| Hmu | |
|---|---|
| Qiandong Miao | |
| Miao negro, hveb Hmub | |
| Pronunciación | [m̥ʰū] |
| Nativo de | porcelana |
| Región | mayormente Guizhou |
| Etnicidad | sobre todo Miao , algo de Yao |
| Hablantes nativos | (2,1 millones citado en 1995) [1] |
| Familia de idiomas | Hmong – Mien
|
| Formas estándar | Miao estándar |
| Sistema de escritura | latín |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | Varias: hea - Norte hmq - Este hms - Sur neo - Ná-Meo |
| Glottolog | east2369 |
La lengua Hmu ( hveb Hmub ), también conocida como Qiandong Miao (黔东Eastern Guizhou Miao ), Central Miao , East Hmongic , o (algo ambiguamente) Black Miao , es un grupo dialectal de lenguas hmongic de China. El dialecto mejor estudiado es el de la aldea de Yǎnghāo (养 蒿), condado de Taijiang , provincia de Guizhou , China.
Qanu 咯 努, una variedad de Hmu, tenía 11.450 hablantes en 2000 y se habla al sur de la ciudad de Kaili , Guizhou. [2] Los Qanu son etnoculturalmente distintos de los otros Hmu.
Nombres [ editar ]
Los sinónimos incluyen m̥ʰu33 en Kaili , mo33 en el condado de Jinping , mu13 en el condado de Tianzhu , m̥ə33 en el condado de Huangping , qa33 nəu13 en algunas partes de Qiandongnan ( Miaoyu Jianzhi 苗语 简 志1985) y ta11 mu11 en el condado autónomo de Rongshui Miao , Guangxi. [3] Ná-Meo , hablado por la gente Mieu de la comuna de Cao Minh , distrito de Tràng Định , provincia de Lạng Sơn , Vietnam, puede estar estrechamente relacionado.[4]
Subdivisiones y distribución [ editar ]
Wang (1985) [ editar ]
Wang Fushi (1985) [5] agrupa las lenguas Qiandong Miao de la siguiente manera.
- Norte : 1.000.000 de hablantes en Kaili, Majiang, Nandan, Leishan, Taijiang, Huangping, Jianhe, Zhenyuan, Sansui, Shibing, Sandu, Fuquan, Pingba, Zhenning, Xingren, Zhenfeng, Anlong, Wangmo, etc.
- Oriental : 250.000 hablantes en Jinping, Liping, Jianhe, Jingzhou, Tongdao, Huitong, etc.
- Sur : 350,0000 hablantes en Rongjiang, Congjiang, Nandan, Sandu, Rongshui, Sanjiang, etc. Incluye Na Meo del norte de Vietnam. [6]
- Occidental ( Raojia ): 15.000 hablantes en Heba de Majiang, Mianluo de Duyun, Sandu, Rongjiang, partes de Nandan
Wu (2009) [ editar ]
Wu Zhengbiao (2009) [7] divide a Hmu en 7 dialectos diferentes. Las clasificaciones pasadas generalmente incluían solo 3 o 4 dialectos. Por ejemplo, Li Jinping y Li Tianyi (2012), [8] basándose en clasificaciones pasadas, dividen a Hmu en los 3 dialectos del norte, [9] del sur, [10] y del este. [11] Las ubicaciones de los puntos de datos de los dialectos representativos son de Li Yunbing (2000). [12]
- Oriental ( dialecto representativo : municipio de Sanjiang 三江 乡, condado de Jinping , Guizhou)
- Condado de Jinping , Guizhou (en Ouli 偶 里 寨 del municipio de Ouli 偶 里 乡, etc.)
- Dialecto Hekou 河口(más de 10.000 hablantes): hablado en los municipios de Hekou 河口 乡, Wenniu 文 牛 乡 y Zhanghua 彰化 乡[13]
- Dialecto Ouli偶 里(más de 20.000 hablantes): hablado en Pinglve 平 略 乡, Ouli 偶 里 乡, Zhaizao 寨 早 乡, Jiaosan 皎 三 乡, Maoping 茅坪 乡, Guazhi 挂 治 乡, Pingjin 平 金 乡 y Suijiang 稳Municipios de 江 乡, Loujiang 娄江 乡 y Tongpo 铜 坡乡[13]
- Dialecto Yuhe 裕 河(unos 3000 hablantes): hablado en los municipios de Yuhe 裕 河乡, Xinmin 新民 乡 y Guben 固本 乡[13]
- Condado de Jingzhou , Hunan (en Caidiwan 菜地 湾, [14] etc.)
- Condado de Huitong , Hunan
- Condado de Jinping , Guizhou (en Ouli 偶 里 寨 del municipio de Ouli 偶 里 乡, etc.)
- Norte ( dialecto representativo : pueblo de Yanghao 养 蒿 村, pueblo de Guading 挂 丁 镇, ciudad de Kaili , Guizhou)
- Kaili (en Yanghao 养 蒿 del municipio de Guading 挂 丁 镇, etc.)
- Condado de Leishan
- Condado de Taijiang
- Condado de Shibing
- Gedong 革 东镇 en el condado de Jianhe
- Condado de Huangping
- Condado de Fuquan
- Condado de Weng'an
- Condado de Xingren
- partes del condado de Anlong
- Yangwu 杨 武乡, Longquan 龙泉 镇, Paidiao 排 调 镇, municipios de Xingren 兴仁 镇 y también partes de Yahui 雅 灰 乡 en el condado de Danzhai
- Duyun
- Municipio de Bagu 坝 固镇: Jijia 鸡 贾, Yanglie 羊 列, Baduo 把 朵, Metao 么 陶
- Municipio de Wangsi 王 司 镇: Taohua 桃花, Xinchang 新 场, Wulu 乌 路, Wuzhai 五寨
- Municipio de Pu'an 普安 镇: Zongjiang 总 奖 村, Guanghua 光华 村, Xingfu 幸福 村
- Del nordeste
- Zhaitou 寨 头村, Baye 巴 冶 村 y Liangshan 良 上 村 aldeas del condado de Sansui
- Gaoyongzhai 高 雍 寨, municipio de Guanme 观 么 乡, condado de Jianhe
- Occidental (incluido Raojia ; dialecto representativo : pueblo de Baixing 白 兴村, municipio de Heba 河 坝乡, condado de Majiang , Guizhou)
- Heba Village 河坝 村, municipio de Longshan 龙 山乡, condado de Majiang
- Raohe Village 绕 河村, Luobang Township 洛邦 乡, Duyun (también en Pingzhai 坪 寨 de Wu'ai Village 五 爱 村)
- Sur ( Dialecto representativo : pueblo de Yangpai 羊排 村, municipio de Yangwu 扬 武乡, condado de Danzhai , Guizhou)
- Condado de Sandu : Lalan 拉 揽 乡 (en Paishaozhai 排 烧 寨, etc.), Jiaoli 交 梨 乡, municipios de Dujiang 都 江镇; Jialan 甲 揽, Yangwu 羊 吴, Dediao 的 刁, Hongguang 红光 y Wuyun 巫 匀 aldeas del municipio de Pu'an 普安 镇
- Condado de Danzhai : Paidao 排 岛 y Paimo 排 莫 del municipio de Yahui 雅 灰 乡
- Sureste 1 ( Dialecto representativo : pueblo de Datu 大土 村, municipio de Jiuqian 九 迁 乡, condado de Libo , Guizhou)
- Aldeas de Datu 大土 村, Shuiwei 水 维 村 y Jialiao 甲 村 村 en el municipio de Jiarong 佳 荣 镇, condado de Libo
- partes del municipio de Jiajiu 加 鸠 乡, condado de Congjiang
- Municipio de Xunle 馴 乐 苗族 乡, condado de Huanjiang
- Sureste 2 ( Dialecto representativo : Zhenmin 振 民, municipio de Gongdong 拱 洞 乡, condado de Rongshui , Guangxi)
- Bingmei 丙 妹 镇, Tingdong 停 洞 乡, Cuili 翠 里 乡 y gran parte del área de Yueliangshan 月亮 山 en el condado de Congjiang
- Condado de Rongjiang
- Condado de Rongshui (en Gunqinzhai 滚 琴 寨 del municipio de Dongtou 洞头 乡, Yaogao 尧 告, [14] etc.)
- Condado de Sanjiang
- Vietnam del Norte (provincias de Lang Son, Cao Bang, Bac Kan y Tuyen Quang): idioma Na Meo [6]
Otros [ editar ]
Sanqiao三 锹(三 橇) es unalengua mixta Kam- Hmu que se habla en el condado de Liping y el condado de Jinping , Guizhou , China, por unas 6.000 personas. [15]
Clasificación [ editar ]
Hmu ha sido reconocida como una rama de Hmongic desde la década de 1950. Wang (1985) reconoció tres variedades. Matisoff (2001) los trató como lenguajes distintos, lo que se refleja en Ethnologue . Lee (2000) agregó una cuarta variedad, Western Hmu (10,000 hablantes), entre los Yao , [12] y Matisoff (2006) enumera siete (Daigong, Kaili [N], Lushan, Taijiang [N], Zhenfeng [N], Phö, Rongjiang [S]).
Escribiendo [ editar ]
Northern Qiandong Miao, también conocido como Central Miao y Eastern Guizhou Hmu (黔东 方言Qián-Dōng fāngyán ), fue elegido como el estándar para los libros de texto en idioma Hmu en China, según la pronunciación de la aldea Yǎnghāo (养 蒿). [16] [ verificación fallida ]
Fonología [ editar ]
El inventario fonémico y la transcripción alfabética son los siguientes.
| Labial | Alveolar | palatalizada alveolar | Velar | Uvular | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | expresado | m / m / | n / n / | ni / nʲ / | ng / ŋ / | ||
| aspirado | mmm/ | hn / n̥ʰ / | hni / n̥ʲʰ / | ||||
| Explosiva | tenuis | b / p / | d / t / | di / tʲ / | G k/ | gh / q / | (/ ʔ /) |
| aspirado | p / pʰ / | t / tʰ / | ti / tʲʰ / | k / kʰ / | kh / qʰ / | ||
| Africada | tenuis | z / ts / | j / tɕ / | ||||
| aspirado | c / tsʰ / | q / tɕʰ / | |||||
Fricativa central | expresado | w / v / | r / z / | y / ʑ / | v / ɣ / | ||
| tenuis | f / f / | s / s / | x / ɕ / | S.S/ | |||
| aspirado | hf / fʰ / | hs / sʰ / | hx / ɕʰ / | hv / xʰ / | |||
| lateral fricativa | tenuis | dl / ɬ / | dli / ɬʲ / | ||||
| aspirado | hl / ɬʰ / | hli / ɬʲʰ / | |||||
| Aproximante lateral | l / l / | pequeño/ | |||||
[ʔ] no es distinto de una inicial cero (es decir, si aceptamos / ʔ / como consonante, no hay palabras con iniciales de vocal en Hmu), y solo ocurre con los tonos 1, 3, 5, 7.
Las nasales y fricativas aspiradas no existen en el sur ni en el este de Hmu; cognados utilizan sus homólogos no aspirados. Además, en el este de Hmu, di, ti se fusionan en j, q ; c se fusiona con x ; r (Northern / z / ) se fusiona en ni ; y v se pronuncia [w] . En el sur de Hmu, las palabras relacionadas con hni (y algunas con ni ) se pronuncian [nʲʑ] ; los que tienen r son [nz] ; y algunas palabras intercambian s y x .
| Parte delantera | Central | atrás | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| oral | nasal | oral | nasal | oral | nasal | |
| Cerca | yo / yo / | u / u / | ||||
| Medio | ai / ɛ / | es / en / | e / ə / | o / o / | ong / oŋ / | |
| Abierto | a / ɑ / | ang / ɑŋ / | ||||
Ai / ɛ / no ocurre después de consonantes palatalizadas. / en / después de consonantes palatales se escribe en .
| Clausura | |
|---|---|
| El componente cerrado está al frente | ei / ej / |
| Cerrar componente está de vuelta | eu / əw / |
Se producen diptongos adicionales en los préstamos chinos.
Todos los dialectos tienen ocho tonos. No hay sandhi . En la siguiente tabla, el norte de Hmu está representado por la aldea de Yanghao ( ciudad de Kaili ), el este de Hmu por la aldea de 偶 里 ( condado de Jinping ) y el sur de Hmu por 振 民 ( condado de Rongshui ).
| Tono | Letra | Del Norte | Oriental | Del Sur |
|---|---|---|---|---|
| 1 | B | ˧ 3 | ˧ 3 | ˧ 3 |
| 3 | D | ˧˥ 35 | ˨̤ 2 | ˧˥ 35 |
| 5 | t | ˦ 4 | ˦˥ 45 | ˦ 4 |
| 7 | k | ˥˧ 53 | ˨˦ 24 | ˨˦ 24 |
| 2 | X | ˥ 5 ~ ˦˥ 45 | ˦˨ 42 | ˥˧ 53 |
| 4 | l | ˩̤ 1 | ˨˩ 21 | ˧˩ 31 |
| 6 | s | ˩˧̤ 13 | ˥ 5 | ˨̤ 2 |
| 8 | f | ˧˩ 31 | ˩˨̤ 12 | ˨˩˧ 213 |
The lowest tones—Northern tones 4 and 6, Eastern tones 3 and 8, and Southern tone 6—are said to make the preceding consonant murmured (breathy voiced), presumably meaning that these are murmured tones as in other Hmongic languages. They are marked with ⟨◌̤⟩ in the chart.
References and notes[edit]
- ^ Northern at Ethnologue (18th ed., 2015)
Eastern at Ethnologue (18th ed., 2015)
Southern at Ethnologue (18th ed., 2015)
Ná-Meo at Ethnologue (18th ed., 2015) - ^ http://asiaharvest.org/wp-content/themes/asia/docs/people-groups/China/chinaPeoples/Q/Qanu.pdf
- ^ Guangxi Minority Languages Orthography Committee. 2008. Vocabularies of Guangxi ethnic languages [广西民族语言方音词汇]. Beijing: Nationalities Publishing House [民族出版社].
- ^ Nguyễn Văn Thắng (2007). Ambiguity of Identity: The Mieu in North Vietnam. Chiang Mai: Silkworm Books.
- ^ 王辅世主编，《苗语简志》，民族出版社，1985年。
- ^ a b Hsiu, Andrew (2015). The classification of Na Meo, a Hmong-Mien language of Vietnam. Paper presented at SEALS 25, Chiang Mai, Thailand.
- ^ 吴正彪，《黔东方言苗语土语划分问题的再探讨》，《吉首大学学报（社会科学版）》，第30卷（2009），117至121页。
- ^ Li Jinping, Li Tianyi [李锦平, 李天翼]. 2012. A comparative study of Miao dialects [苗语方言比较研究]. Chengdu: Southwest Jiaotong University Press
- ^ Representative dialect: Yanghao, Sankeshu, Kaili City 贵州凯里三棵树养蒿
- ^ Representative dialect: Gaolian, Xiajiang, Congjiang County 贵州从江下江高联
- ^ Representative dialect: Meihua, Zhulin, Tianzhu County 贵州天柱竹林梅花
- ^ a b 李云兵，《苗语方言划分遗留问题研究》，中央民族大学出版社，2000年。
- ^ a b c Tu, Guanglu 涂光禄; Yang, Jun 杨军. 2008. Jinpingxian Han, Dong, Miao yu fangyan zhi 锦屏县汉侗苗语方言志. Guiyang: Guizhou University Press 贵州大学出版社. ISBN 9787811260441
- ^ a b Chen, Qiguang [陈其光] (2013). Miao and Yao language [苗瑶语文]. Beijing: China Minzu University Press.
- ^ Yu Dazhong [余达忠]. 2017. "Ethnic Interactions and the Formation of the Sanqiu People in the Borderland of Modern Hunan，Guizhou and Guangxi Provinces [近代湘黔桂边区的族群互动和“三锹人”的形成]". In Journal of Guizhou Education University [贵州师范学院学报], Vol. 33, No. 1 (Jan 2017).
- ^ 石德富 Shi Defu; 苗语基础教程(黔东方言) Miao-yu jichu jiaocheng (Qian-Dong fangyan) 中央民族大学出版社 Central Minorities Publishing House (2006-08出版)
- Mă, Xuéliáng and Tái Chānghòu. 1956. A preliminary survey of the phonology of the Miao dialects in the southeast of Kweichou. Yŭyán Yánjiū 1:265-282.
- Ji Anlong [姬安龙]. 2012. A reference grammar of Taijiang Miao [苗语台江话参考语法]. Kunming: Yunnan People's Press [云南民族出版社].
External links[edit]
 | Miao test of Wikipedia at Wikimedia Incubator |
- Hmu basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
