En el Sacro Imperio Romano Germánico , el término alemán Hochstift (plural: Hochstifte o Hochstifter ) se refería al territorio gobernado por un obispo como príncipe, a diferencia de su diócesis , generalmente mucho más grande y sobre el cual ejercía solo autoridad espiritual. [1] Los términos príncipe-obispado (alemán: Fürstbistum, o simplemente Bistum ) y principado eclesiástico son sinónimos de Hochstift . Erzstift y Kurerzstift se refirieron respectivamente al territorio gobernado por un príncipe-arzobispo y un elector-arzobispo mientrasStift se refería al territorio gobernado por un abad o abadesa imperial, o un abad o abadesa principesco . Stift también se usaba a menudo para referirse a cualquier tipo de principado eclesiástico.
El Hochstift estaba hecho de tierras adquiridas principalmente en la Edad Media a través de donaciones del rey / emperador, legados de los señores locales o mediante compras. A menudo estaba hecho de partes no contiguas, algunas de las cuales podrían estar ubicadas fuera de la diócesis del obispo. El príncipe-obispo , elegido por los canónigos del cabildo catedralicio y perteneciente a menudo a la alta nobleza, gozaba de la inmediatez imperial ; ejercía la misma autoridad sobre su principado que cualquier príncipe secular, como un duque o un margrave, sobre el suyo. Tenía asiento y voto en la Dieta Imperial .
De un máximo de aproximadamente 40 a finales de la Edad Media, el número de Hochstifte se redujo a 26 [2] a finales del siglo XVIII. Todos habían sido secularizados y su territorio absorbido por estados seculares cuando se disolvió el Sacro Imperio Romano Germánico en 1806.
Das Stift [plural: die Stifte o, en algunas regiones, die Stifter ] / het sticht [en holandés] (literalmente, "donación"), denota en su significado original el fondo de propiedades donado o adquirido cuyos ingresos se llevan a mantener un colegio y la iglesia correspondiente ( Stiftskirche , es decir, colegiata) y sus canónigos colegiados ( Stiftsherr [en] ) o canonesas ( Stiftsfrau [en] ). [3] Si el Stift como fondo sirvió para mantener el colegio específico de una catedral (un llamado capítulo catedralicio ), entonces el Stift a menudo se llamaba das Domstift (es decir, donación de la catedral [fondo]).
Hochstift es un compuesto con hoch ("alto") utilizado para un príncipe-obispado, que significa literalmente una "donación [eclesiástica de alto rango] [fondo de propiedades]". [4] Considerando que Erzstift , un compuesto con Erz… ("arch [i]…"), era la expresión correspondiente para un príncipe-arzobispado. [5] Para los tres príncipes electorados de Colonia ( Kurköln ), Mainz ( Kurmainz ) y Trier ( Kurtrier ), que eran simultáneamente arzobispados, el término correspondiente es Kurerzstift (electorado-arzobispado). El adjetivo perteneciente a Stift como territorio es stiftisch (de, perteneciente a un príncipe-obispado; príncipe-episcopal). [6] Como compuesto, el término Stift hoy usualmente toma la copulativa "s" cuando se usa como un compuesto anterior, [7] como en Stiftsadel (nobleza vasallo de un príncipe-obispado), Stiftsamtmann (= oficial de un Stift [ 7] ), Stiftsmann (plural: Stiftsleute ; = vasallo inquilino de una propiedad de un Stift [8] ), Stiftssasse (= sujeto / habitante de un príncipe-obispado), Stiftsstände (= propiedades de un príncipe-obispado como reino [ 9] ), o Stiftstag (dieta de las propiedades de un príncipe-obispado [9] ).
Los príncipes-obispados específicos a menudo se llamaban Hochstift / Erzstift X , como en Hochstift Ermland o en Erzstift Bremen , con stiftbremisch significado de / perteneciente al Príncipe-Arzobispado de Bremen, en oposición a stadtbremisch (de / perteneciente a la ciudad de Bremen). Por el contrario, las entidades espirituales, las diócesis, se llaman Bistum ("diócesis") o Erzbistum ("archidiócesis") en alemán. La diferencia entre un Hochstift / Erzstift y un Bistum / Erzbistum no siempre es clara para los autores, por lo que los textos no académicos a menudo traducen Hochstift o Erzstift incorrectamente simplemente como diócesis / obispado o arquidiócesis / arzobispado, respectivamente.
Notas
- ^ Hochstift . Las tierras gobernadas por un obispo como príncipe (a diferencia de su diócesis). En el caso de un arzobispo: Erzstift. En el caso de un prelado: Stift . Joachim Whaley, Alemania y el Sacro Imperio Romano , Oxford University Press, 2012, volumen 2, Glosario de términos alemanes y otros términos.
- ^ Incluidos los arzobispados-electorados de Mainz, Trier y Colonia y el arzobispado de Salzburgo
- ↑ Victor Dollmayr, Friedrich Krüer, Heinrich Meyer y Walter Paetzel, Deutsches Wörterbuch (iniciado por los hermanos Grimm ): 33 vols. (1854-1971), vol. 18 'Stehung – Stitzig', Leipzig: Hirzel, 1941, cols. 2870seq., Reimpresión: Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv; No. 5945), 1984. ISBN 3-423-05945-1 .
- ^ Jacob Grimm y Wilhelm Grimm , Deutsches Wörterbuch : 33 vols. (1854-1871), vol. 10 'H – Juzen', Leipzig: Hirzel, 1877, col. 1634, reimpresión: Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv; No. 5945), 1984. ISBN 3-423-05945-1 .
- ^ Jacob Grimm y Wilhelm Grimm , Deutsches Wörterbuch : 33 vols. (1854-1971), vol. 3 'E – Forsche', Leipzig: Hirzel, 1862, col. 1099, reimpresión: Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv; No. 5945), 1984. ISBN 3-423-05945-1 .
- ↑ Victor Dollmayr, Friedrich Krüer, Heinrich Meyer y Walter Paetzel, Deutsches Wörterbuch (iniciado por los hermanos Grimm ): 33 vols. (1854-1971), vol. 18 «Stehung – Stitzig», Leipzig: Hirzel, 1941, col. 2896, reimpresión: Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv; No. 5945), 1984. ISBN 3-423-05945-1 .
- ↑ a b Victor Dollmayr, Friedrich Krüer, Heinrich Meyer y Walter Paetzel, Deutsches Wörterbuch (iniciado por los hermanos Grimm ): 33 vols. (1854-1971), vol. 18 «Stehung – Stitzig», Leipzig: Hirzel, 1941, col. 2874, reimpresión: Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv; No. 5945), 1984. ISBN 3-423-05945-1 .
- ↑ Victor Dollmayr, Friedrich Krüer, Heinrich Meyer y Walter Paetzel, Deutsches Wörterbuch (iniciado por los hermanos Grimm ): 33 vols. (1854-1971), vol. 18 'Stehung – Stitzig', Leipzig: Hirzel, 1941, cols. 2897seq., Reimpresión: Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv; No. 5945), 1984. ISBN 3-423-05945-1 .
- ↑ a b Victor Dollmayr, Friedrich Krüer, Heinrich Meyer y Walter Paetzel, Deutsches Wörterbuch (iniciado por los hermanos Grimm ): 33 vols. (1854-1971), vol. 18 «Stehung – Stitzig», Leipzig: Hirzel, 1941, col. 2900, reimpresión: Munich: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv; No. 5945), 1984. ISBN 3-423-05945-1 .