Casa a la vista

Este articulo es sobre la canción. Para otros usos, consulte Inicio en el rango (desambiguación) .

Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Encuentre fuentes:  "Home on the Range"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( marzo de 2014 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero permanece en gran parte sin verificar porque carece de suficientes citas en línea correspondientes . Ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Marzo de 2014 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

"Casa a la vista"
Canción
Género	Canción popular occidental
Compositor (es)	Daniel E. Kelley
Letrista (s)	Brewster M. Higley

" Home on the Range " es una canción popular occidental clásica a veces llamada el "himno no oficial" del oeste americano . El Dr. Brewster M. Higley del condado de Smith, Kansas , escribió la letra del poema "My Western Home" en 1874. ^{[1] [2]} En 1947, se convirtió en la canción del estado de Kansas . En 2010, los miembros de Western Writers of America la eligieron como una de las 100 mejores canciones occidentales de todos los tiempos. ^[3]

Historia

Dr. Brewster M. Higley , a finales del siglo XIX.

En 1871, Higley se mudó de Indiana y adquirió un terreno en el condado de Smith, Kansas bajo la Ley de Homestead , viviendo en una pequeña cabaña cerca de West Beaver Creek. ^[4] Higley se inspiró en su entorno y escribió "My Western Home", que se publicó en el periódico Smith County Pioneer en 1874. ^[5] La cabaña de Higley ahora figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos como el Hogar en el Range Cabin .

Daniel E. Kelley (1808-1905), un amigo de Higley, escribió la melodía de la canción con su guitarra. ^[6] La letra original de Higley es similar a la de la versión moderna de la canción, pero no idéntica. Por ejemplo, el poema original no contenía las palabras "en el rango". ^[5] Los ganaderos, vaqueros y otros colonos occidentales adoptaron la canción como un himno rural y se difundió por todo Estados Unidos de diversas formas. ^[7] En 1925, el compositor de Texas David W. Guion (1892-1981) lo arregló como partitura que fue publicada por G. Schirmer . ^[8] Desde entonces, la canción ha recibido varios nombres, siendo los más comunes "Home on the Range" y "Western Home". ^[9]Fue adoptado oficialmente como la canción del estado de Kansas el 30 de junio de 1947 y se considera comúnmente como el himno no oficial del oeste estadounidense. ^{[9] [10]}

El 27 de septiembre de 1933, Bing Crosby grabó "Home on the Range" con Lennie Hayton y su orquesta para Brunswick Records . ^{[11] [12]} En ese momento, los orígenes de "Home on the Range" era oscura y ampliamente debatido a pesar de que se había publicado en 1910 en folclorista John Lomax 's canciones de vaqueros y otra frontera baladas. Lomax informó que había aprendido la canción de un tabernero negro en Texas. Su popularidad llevó a una demanda por plagio que creó una búsqueda de sus antecedentes. ^[13]

Uso moderno

Bing Crosby grabó la canción nuevamente en 1938 y 1939. ^[14] Frank Sinatra también grabó la canción el 10 de marzo de 1946 y su versión fue lanzada en Gran Bretaña pero no estuvo disponible en los Estados Unidos hasta 1993. Otros que han grabado la canción incluyen a John Charles Thomas , Connie Francis , Gene Autry , Burl Ives , Pete Seeger , Johnnie Ray , Slim Whitman , Steve Lawrence y Tori Amos . "Home on the Range" se presenta a menudo en programas y conciertos de música patriótica estadounidense.y se utiliza con frecuencia en obras de teatro y películas. La canción también es el tema musical de apertura de las primeras películas occidentales protagonizadas por Ray "Crash" Corrigan y sus dos coprotagonistas bajo sus papeles cinematográficos como "Los tres mesqueteers". También aparece en la chiflada comedia de 1937 The Awful Truth (cantada por Irene Dunne y Ralph Bellamy ), la película de 1948 Mr. Blandings Builds His Dream House (cantada por Cary Grant y Myrna Loy ), el musical fuera de Broadway de 1967 You 're a Good Man, Charlie Brown (cantado por el elenco como un número de ensayo del club Glee), ^[15] la película de 1980 Where the Buffalo Roam (cantada por Neil Youngsobre los créditos iniciales), la película de 2009 The Messenger (cantada por Willie Nelson sobre los créditos finales) y la película del oeste de 1946 Colorado Serenade (cantada por el actor Roscoe Ates ). El actor Harry Dean Stanton (como el ángel "Gideon") canta un extracto desde su posición en medio del árbol en la película de 1985 " One Magic Christmas ". El villano Percival McLeach canta una versión de parodia en la película animada de 1990 The Rescuers Down Under .

La canción ha hecho su camino en la pantalla cortos para niños y adultos, como en los 1954 Looney Tunes de dibujos animados Garras de alarma , donde se canta por Porky . Del mismo modo, Bugs Bunny canta la canción tanto en The Fair-Haired Hare (1951) como en Oily Hare (1952), esta última contiene letras originales específicas de los petroleros de Texas.

La canción se utiliza en el episodio " Lisa's Substitute " de Los Simpson , en el que Lisa se inspira en una maestra sustituta que se viste de vaquero y canta la canción con comentarios. ^{[16] [17]}

Apareció en GLOW (serie de televisión) cuando Debbie Eagan (interpretada por Betty Gilpin ) cantó una parte del cuarto episodio de la segunda temporada. ^[18]

Versiones principales comparadas

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayuda a mejorar esta sección mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado . ( Marzo de 2011 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

	Casa a la vista Una grabación de la canción de la Penitenciaría Raiford, Florida, 1939.
¿Problemas al reproducir este archivo? Consulte la ayuda de medios .

Dr. Brewster Higley (1872, 1927, 1960)	William y Mary Goodwin (1904)	John A. Lomax (1910)
Oh, dame un hogar donde vagan los búfalos Donde juegan el ciervo y el antílope; Donde pocas veces se oye una palabra desalentadora, Y el cielo no está nublado en todo el día. Coro Hogar, hogar en el campo Donde juegan el ciervo y el antílope, Donde pocas veces se oye una palabra desalentadora, Y el cielo no está nublado en todo el día. ¡Oh! dame una tierra donde la arena brillante de diamantes Arroja su luz desde los arroyos resplandecientes, Donde se desliza a lo largo del elegante cisne blanco, Como la doncella en sus sueños celestiales. [19] Coro ¡Oh! dame un vendaval del valle de Salomón, Donde la vida fluye con flotabilidad; En las orillas del Castor, donde rara vez o nunca, Cualquier hierba venenosa crece. Coro Cuántas veces de noche, cuando el cielo brillaba, Con la luz de las estrellas titilantes ¿Me he quedado aquí asombrado y pregunté mientras miraba? Si su gloria excede a la nuestra. Coro Amo las flores silvestres en esta brillante tierra nuestra, Me encanta el chillido estridente del zarapito salvaje; Los acantilados y las rocas blancas y las bandadas de antílopes Que pastan en las montañas tan verdes. Coro El aire es tan puro y la brisa tan fina, Los céfiros tan balsámicos y ligeros, Que no cambiaria mi casa aqui para estirar Por siempre en azules tan brillantes. Coro	Oh, dame un hogar donde vagan los búfalos Donde juegan el ciervo y el antílope; Rara vez se escucha una palabra desalentadora Y el cielo no está nublado en todo el día. Coro Un hogar, un hogar Donde juegan el ciervo y el antílope, Rara vez se escucha una palabra desalentadora Y el cielo no está nublado en todo el día. Sí, dame el brillo del rápido arroyo de la montaña Y el lugar donde no sopla ningún huracán; Oh, dame el parque donde ladran los perros de la pradera Y la montaña toda cubierta de nieve. Coro Oh, dame las colinas y el anillo de los taladros Y el rico mineral de plata en la tierra; Sí, dame el barranco donde el minero puede hacer esclusa Y se puede encontrar el oro amarillo brillante. Coro Oh, dame la mina donde encuentran los buscadores El oro en su propia tierra natal; Y las aguas termales debajo de donde van los enfermos Y acampar a orillas del Grande. Coro Oh, dame el corcel y el arma que necesito Para disparar juegos para mi propia cabaña en casa; Entonces dame el campamento donde el fuego es la lámpara Y las salvajes Montañas Rocosas para vagar. Coro Sí, dame la casa donde deambulan los buscadores Su negocio siempre está vivo En estas salvajes colinas occidentales en medio del anillo de los taladros Oh, déjame vivir hasta que muera. Coro	Oh, dame un hogar donde vagan los búfalos Y el ciervo y el antílope juegan, Donde pocas veces se escucha una palabra desalentadora Y el cielo no está nublado en todo el día. Coro Hogar, hogar en el campo Donde juegan el ciervo y el antílope; Donde pocas veces se escucha una palabra desalentadora Y el cielo no está nublado en todo el día. Donde el aire es tan puro, los céfiros tan libres, Las brisas tan suaves y ligeras, Que no cambiaría mi casa en el campo Por todas las ciudades tan brillantes. Coro El hombre rojo fue presionado de esta parte del oeste. Es probable que ya no regrese A las orillas del río rojo donde rara vez o nunca Sus fogatas parpadeantes arden. Coro ¿Con qué frecuencia en la noche cuando los cielos son brillantes? Con la luz de las estrellas brillantes ¿Me he quedado aquí asombrado y pregunté mientras miraba? Si su gloria excede a la nuestra. Coro Oh, me encantan estas praderas salvajes donde deambulo El zarapito me encanta escuchar gritar Y amo las rocas blancas y las bandadas de antílopes Que pastan en el verde de las cimas de las montañas. Coro Oh, dame una tierra donde la arena brillante de diamantes Fluye tranquilamente por la corriente; Donde el elegante cisne blanco se desliza Como una doncella en un sueño celestial. Coro

Referencias

1. "Hogar en la gama - Kansapedia - Sociedad histórica de Kansas" . Kshs.org . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
2. Internacional, Rotary (septiembre de 1955). "Hogar en la Cordillera" . El rotario : 40.
3. Escritores occidentales de América (2010). "Las 100 mejores canciones occidentales" . Vaquero americano. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014.
4. "Sociedad histórica de Kansas: hogar en la gama" . Sociedad histórica de Kansas .
5. Pulver, Florence (1946). "Re: Inicio en la gama". El rotario . 68 (2): 2–3, 54.El Dr. Spaeth aceptó este último Spaeth 1948 , p. 205
6. "Hogar en la gama" . Sociedad histórica de Kansas .
7. Spaeth, Sigmund Gottfried (1948). Una historia de la música popular en América . Nueva York: Random House. pag. 205.
8. "Sociedad histórica de Kansas: inicio en la historia de la gama" . Sociedad histórica de Kansas . Abril de 2017.
9. Silber, Irwin, ed. (1967). Canciones del gran oeste americano . Nueva York: Macmillan. págs. 221-223. OCLC 1268417 . 
10. Harris, Cecilia (2014). "Un estado simbólico: hogar en la gama" (PDF) . ¡Kansas! Revista . 2014 (primavera): 17–26, página 19. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
11. "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Club internacional Crosby . Consultado el 18 de abril de 2017 .
12. Whitburn, Joel (1986). Pop Memories 1890-1954 . Wisconsin: Record Research inc. pag. 104 . ISBN 0-89820-083-0.
13. Giddins, Gary (2001). Un bolsillo lleno de sueños . Nueva York: Little, Brown & Co. págs. 338–339. ISBN 0-316-88188--0.
14. "Una discografía de Bing Crosby" . Revista BING . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
15. Pressley, Nelson (1 de noviembre de 2000), "You're a Good Show, 'Charlie Brown ' " , Washington Post , consultado el 10 de febrero de 2021
16. Gates, Anita (5 de diciembre de 1993), "La voz es familiar pero no puedo colocar la sobremordida" , New York Times , consultado el 22 de abril de 2020
17. Fear, David (8 de agosto de 2017), "The Best of Dustin Hoffman: 20 Essential Roles" , Rolling Stone , consultado el 22 de abril de 2020
18. Greene, Steve (30 de junio de 2018), " Banda sonora de la temporada 2 de ' GLOW': todas las pistas de los 80 de la segunda ronda del programa de Netflix" , IndieWire , consultado el 4 de marzo de 2021
19. Flatt, Christina. "10 de las mejores canciones de vaqueros" . Rtpr.com . Alivio del dolor en tiempo real . Consultado el 9 de junio de 2016 .

Enlaces externos

• Lickteig, Steve (29 de abril de 2002). "Hogar en la gama, presente en la creación" . NPR (Radio Pública Nacional). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. "Inicio en la gama, presente en la creación (clip de audio)" . NPR (Radio Pública Nacional).
• McCool, John (25 de mayo de 2004). "Vagar es donde está el corazón (día en la historia: 30 de junio de 1947)" . Kansas History Online. Archivado desde el original el 21 de junio de 2007.
• (para historia adicional) "Kansas Sights: 'Home on the Range ' " . Universidad de Kansas. Archivado desde el original el 12 de julio de 2004.
• Marcador histórico de Brewster Higley Ohio
• Home on the Range Cabin , cabaña cerca de Athol, Kansas, donde se escribió la canción Home on the Range .
• La partitura
• free-scores.com