La música de honor para una persona, cargo o rango es la música que se toca en ocasiones formales o ceremoniales en presencia de la persona, el funcionario o el rango, especialmente por una banda militar . El jefe de estado en muchos países es honrado con una pieza musical prescrita; en algunos países, el himno nacional sirve para este propósito, mientras que otros tienen un himno real , presidencial o, históricamente, imperial por separado . Otros funcionarios también pueden tener himnos, como el saludo virreinal en varios reinos de la Commonwealth para el gobernador general , el gobernador o el vicegobernador.Los volantes y las florituras se pueden tocar en lugar o antes de la música de honor.
La 191st Army Band realiza tres Ruffles and Flourishes que son seguidos por la "Marcha del General" mientras se rinden honores al General Robert W. Cone en Fort Hood .
Himno real tailandés dedicado al primer año del Día Conmemorativo del Rey Bhumibol Adulyadej.
Música de honor actual
Los países donde el himno nacional es también el himno real son Jamaica , [1] Malasia , [2] los Países Bajos , [3] la isla Norfolk , España , el Reino Unido , Jordania , Brunei y Camboya . Además, los himnos reales de Dinamarca y Nueva Zelanda tienen un estatus cooficial como himno nacional junto con un himno nacional separado.
Los ejemplos de música de honor que no sea el himno nacional relevante incluyen lo siguiente:
| País | Oficina / rango | Música | Notas |
|---|---|---|---|
| Antigua y Barbuda | Monarca | " Dios salve a la reina " | |
| Argentina | presidente | " Marcha de Ituzaingó " | Marcha presidencial [4] |
| Armenia | presidente | Fanfarria presidencial | |
| Australia | Monarca | " Dios salve a la reina " [5] | |
| Otros miembros de la familia real | " Dios salve a la reina " | Solo los primeros seis compases. [ cita requerida ] | |
| Gobernador General , Gobernadores | Saludo virreinal [5] | Los primeros y últimos cuatro compases de " Advance Australia Fair ", el himno nacional. [5] antes de 1984, el saludo real eran los primeros seis compases de Dios salve a la reina | |
| Austria | presidente | " Österreich, du herrliches Land " | También el himno de las Fuerzas Armadas de Austria . |
| Brasil | presidente | "Continências ao Presidente da República" | Introducción y acordes finales del Himno Nacional de Brasil . Solo aplicable en ceremonias militares. [6] |
| Canadá | Monarca , consorte | " Dios salve a la reina " [7] | Para una banda de gaitas , en su lugar se toca "Mallorca". |
| Otros miembros de la familia real | Los primeros seis compases de " God Save the Queen " [7] | Para una banda de gaitas, en su lugar se toca "Mallorca". | |
| Gobernador general , tenientes gobernadores | "Saludo al Vicegobernador / gobernador general", comúnmente llamado el Vice Regal Salute | Los primeros seis compases de " God Save the Queen " seguidos inmediatamente por los primeros cuatro y los últimos cuatro compases de " O Canada ", el himno nacional. Para una banda de gaitas , en su lugar se toca una combinación de "Mallorca" y "O Canada". [7] antes de 1968, el saludo virreinal era simplemente un saludo real los primeros seis compases de Dios salve a la reina | |
| Personal de alto rango de las fuerzas canadienses | "Saludo general" | Jugado para rendir honores al personal de alto rango. | |
| Colombia | presidente | "Honores al Presidente de la Republica" (Saludo presidencial) | Fanfarria de cornetas a cargo del Cuerpo de Tambores seguido de: 1. Introducción y Coro del Himno Nacional de Colombia 2. Introducción del himno del Ejército Nacional de Colombia 3. Introducción del himno de la Armada de Colombia 4. Introducción del himno de la Fuerza Aérea Colombiana 5. Primeros compases del himno de la Policía Nacional de Colombia , todo a cargo de una banda militar Si el Presidente asiste a un evento organizado solo por cualquiera de las 3 ramas de servicio de las Fuerzas Militares de Colombia o la Policía Nacional , la Introducción y el Coro del Himno Nacional se tocan primero, seguidos de la introducción del himno de servicio específico. |
| República Checa | presidente | "Fanfáry z Libuše" | Fanfarrias de la obertura de la ópera Libuše |
| Dinamarca | Monarca | " Kong Christian stod ved højen mástil " | "El rey Christian estaba junto al elevado mástil". También uno de los dos himnos nacionales, el otro es " Der er et yndigt land " |
| Ecuador | presidente | "Honores al Presidente de la República" (Presidencial Salute) "Marcha Presidencial" ( Presidencial de marzo ) | 1. En el Ejército, la Fuerza Aérea y la Policía, una fanfarria de cornetas seguida del coro de Salve, Oh Patria 2. En la Marina, cuatro toques largos de la llamada del contramaestre y el resto como arriba 3. Tocado a la llegada del Presidente en eventos militares, una vez recibidos los honores de llegada |
| Vicepresidente | "Honores al Vicepresidente de la Republica" (Saludo Vicepresidencial) "Cancion patria" ( Canción de la Patria ) | 1. En el Ejército, Fuerza Aérea y Policía, una fanfarria de corneta seguida del coro de Salve, Oh Patria 2. En la Armada, cuatro toques largos de la llamada del contramaestre y el resto como arriba 3. Tocado a la llegada del Vice Presidente, una vez recibidos los honores de llegada | |
| Estonia | Comandante en Jefe de las Fuerzas de Defensa de Estonia (normalmente el presidente ) | " Björneborgarnas marsch / Porilaisten marssi " | "Marcha del Regimiento Pori " / "Marcha de los Björneborgers" |
| Finlandia | Comandante en Jefe de las Fuerzas de Defensa de Finlandia (normalmente el presidente ) | " Björneborgarnas marsch / Porilaisten marssi " | "Marcha del Regimiento Pori " / "Marcha de los Björneborgers" |
| Alemania | presidente | " Auferstanden aus Ruinen " | "Resucitado de las ruinas". Anteriormente sirvió como himno nacional de Alemania del Este . Jugó por primera vez en Brasil cuando Roman Herzog visitó el país en noviembre de 1995. |
| Haití | presidente | " Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves " (Chant Nationale) | "Cuando nuestros padres rompieron sus cadenas" (también conocido como Himno Nacional). Poema de Oswald Durand , musicalizado por Occide Jeanty en 1893 para que sirva como himno nacional; reemplazado por " La Dessalinienne " en 1904. [8] |
| Irlanda | presidente | "Saludo presidencial" | Los primeros cuatro y cinco últimos compases de " Amhrán na bhFiann ", el himno nacional [9] |
| Taoiseach | "Mór Chluana" / "Amhrán Dóchais" | "Mór Chluana" ("Más de Cloyne ") es un aire tradicional recopilado por Patrick Weston Joyce en 1873. [10] [11] "Amhrán Dóchais" ("Canción de la esperanza") es un poema escrito por Osborn Bergin en 1913 y puesto al aire. [11] [12] John A. Costello eligió el aire como saludo. [12] Aunque el saludo a menudo se llama "Amhrán Dóchais", Brian Ó Cuív sostiene que "Mór Chluana" es el título correcto. [12] [13] | |
| Italia | presidente | " S'hymnu sardu nationale " ("Inno Sardo Nazionale") | Adoptado por primera vez en 1991. [14] [15] |
| Corea, república de) | Oficial de rango general | Estrella de marzo | Versión abreviada |
| Ministros de estado | Rosa de sharon | ||
| presidente | Himno de Phoenix | Versión modificada de Star March, jugado durante el Desfile Militar al que asistió el Presidente | |
| República de Corea, Popular Democrática de) | Líder supremo | " Canción de felicidad para el líder " | Jugado durante la llegada y salida del Líder Supremo. |
| Luxemburgo | Monarca | " De Wilhelmus " | Una variante de " Het Wilhelmus ", el himno nacional y real de los Países Bajos. |
| Malasia | Raja Permaisuri Agong ; Yang di-Pertua Negeri | Versión abreviada del Himno Nacional | Consta de primera y última sección. [2] Tocado antes del himno del estado correspondiente [2] si el saludo es para el Yang di-Pertua Negeri. |
| Monarcas estatales | Versión corta de " Negaraku " (el himno nacional) | Consta de último tramo. Tocado después del himno del estado correspondiente . Solo se podrá jugar si el monarca estatal está presente en representación del Rey . [2] | |
| Países Bajos | Miembros de la Casa Real ; Gobernador de Aruba ; Gobernador de Curazao y Gobernador de Sint Maarten | " Het Wilhelmus " | El himno nacional. [3] |
| Varios funcionarios no tienen derecho a "Het Wilhelmus". [nota 1] | "De Jonge Prins van Friesland" [3] | Los ministros utilizaron el himno nacional hasta que la reina Beatriz se opuso en 1986. [16] | |
| Nueva Zelanda | Monarca | " Dios salve a la reina " [17] | También uno de los dos himnos nacionales, el otro es " God Defnd New Zealand " [17] |
| Gobernador general | "Saludo al gobernador general" | Los primeros seis compases de " God Save the Queen " [18] El himno también se puede tocar en su totalidad. [17] | |
| Noruega | Monarca | " Kongesangen " | "La canción del rey"; una adaptación de " God Save the Queen " y con la misma melodía. |
| Papúa Nueva Guinea | Monarca | " Dios salve a la reina " | |
| Filipinas | presidente | "Mabuhay" [19] (" Decimos Mabuhay ") [20] (Marcha presidencial) | La palabra mabuhay significa "larga vida". La canción, con música de Tirso Cruz, Sr y letra en inglés del estadounidense James King Steele, fue escrita c. 1935–40. [20] Jugado para anunciar la llegada del presidente durante eventos importantes, menos los cuatro volantes y florituras. |
| presidente | "Honorable Salute to the President" ( Marangál na Parangál sa Pangulo ) (Música de saludo presidencial) | Una versión anterior se jugó hasta 2010. Una nueva versión (con letra en filipino, compuesta por el ex director de banda del PSG, mayor Xavier Celestal) debutó en 2011 y se utiliza en todos los eventos de las Fuerzas Armadas de Filipinas , la Policía Nacional de Filipinas y la Guardia Costera de Filipinas cuando el presidente esté presente. Está precedido por cuatro volantes y florituras, y a menudo se realiza con un saludo de 21 disparos (solo eventos militares). | |
| Polonia | presidente | "Sygnał prezydencki" [21] | Se juega en presencia del presidente cuando se levanta la bandera presidencial en eventos importantes. |
| Portugal | presidente | " A portuguesa " | El himno nacional. |
| Presidente de la Asamblea de la República Primer Ministro Ministros y Secretarios de Estado | " Hino da Maria da Fonte " | ||
| Rumania | presidente | " Marș triumfal " | Jugó en presencia del presidente y durante las visitas de estado de altos funcionarios extranjeros. |
| Rusia | presidente | "Gloria" ( Una vida para el zar ) | Jugó durante la toma de posesión del presidente. |
| presidente | "Президентская Фанфара" ("Fanfarria presidencial") | Jugó como señal de bienvenida para el presidente. | |
| Singapur | presidente | "Versión abreviada de Majulah Singapura" | Solo los primeros seis compases, tocados durante las visitas de estado de los jefes de estado extranjeros. [22] Si durante los principales eventos nacionales el himno se toca en su totalidad. |
| Eslovenia | Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Eslovenia (normalmente el presidente ) | " Naprej, esclavo zastava " | "Adelante, Bandera de Gloria" |
| España | Monarca | " La Marcha Real " | |
| Princesa de asturias | Versión corta de " La Marcha Real " | Jugado sin los compases repetidos. | |
| Suecia | Monarca | " Kungssången " | "La canción del rey" |
| Suiza | Miembros del consejo federal | " Rufst du, mein Vaterland " | |
| Canciller | " Rufst du, mein Vaterland " | Solo los primeros seis compases. | |
| Tailandia | Monarca | " Sansoen Phra Barami " [23] | "La canción de glorificar el prestigio de Su Majestad". Antiguo himno nacional, todavía se reproduce antes de los espectáculos en cines y teatros y durante todos los eventos importantes cuando el Rey y la Reina están presentes. |
| Rey | "Sadudee Jom Racha" | "Himno al Rey Justo". Se utiliza para las ceremonias relacionadas con el rey Vajiralongkorn y la reina Suthida. [24] | |
| Otros miembros de la familia real | "Maha Chai" | "Gran Victoria". También se puede utilizar para el Primer Ministro en situaciones muy formales. [25] [ verificación fallida ] | |
| Otras situaciones | "Maha Roek" | "Gran Auspicio". Se utiliza principalmente para la llegada de altos funcionarios del gobierno y para las inauguraciones. También se utiliza como música de saludo general de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia . [26] | |
| Estados Unidos | presidente | " Salve al jefe " [27] | |
| Vicepresidente | " Hail Columbia " [27] | ||
| Varios funcionarios [nota 2] | "Honores 1 de marzo" | Popurrí de 32 compases de " Stars and Stripes Forever " [27] | |
| Oficiales del ejército clasificados como mayor general y superior | "Marcha del general" [27] | "Honores 2 de marzo" | |
| Navy oficiales clasifican contralmirante y más alto | "Marcha del almirante" [27] | "Honores 3 de marzo" | |
| Los oficiales de la Fuerza Aérea , la Infantería de Marina y la Guardia Costera se clasificaron como mayor general y más alto | "Marcha del oficial de la bandera" [27] | "Honores 4 de marzo" | |
| Reino Unido | Monarca | " Dios salve a la reina " [27] | Canción entera |
| Venezuela | presidente | "Himno al Libertador Simón Bolívar" ( Himno a Bolívar ), (solo banda militar), " Gloria al Bravo Pueblo " (versión corta o versión completa, solo para banda militar), "Marcha de Saludo Nacional" ( Marcha Regular ) (para Solo cuerpo de tambores ) | 1. Marcha presidencial, tocada durante la llegada del presidente durante eventos importantes 2. Himno nacional, coro, primer verso y coro solo durante todos los eventos, también se puede tocar en su totalidad o usando solo el coro 3. Tocado durante las ceremonias militares si un Corps of Drums está presente, también se toca como Salute March of the Flag of Venezuela si no se usa el himno nacional, también puede ser tocado por una banda militar si es posible |
| Vicepresidente | "Saludo Vicepresidente" ( Honores al Vicepresidente ) | Tocado de corneta para honrar al vicepresidente |
Himnos históricos
| País | Oficina | Himno | Notas |
|---|---|---|---|
| Reino de Afganistán | Monarca | "Shahe ghajur-o-mehrabane ma" ("Nuestro valiente y querido rey") | Utilizado desde 1943 hasta la abolición de la monarquía en 1973. |
| Principado de Albania / Reino de Albania | Monarca | " Himni i Flamurit " ("Himno a la bandera") | El himno real hasta la abolición de la monarquía en 1943 , ahora el himno nacional. |
| Imperio austríaco / Austria-Hungría | Monarca | " Gott erhalte Franz den Kaiser " ("Dios salve al emperador Francisco ") | Usado con palabras actualizadas para emperadores posteriores hasta la abolición de la monarquía en 1918. |
| Reino de Baviera | Monarca | " Königsstrophe " ("Estrofa del rey") | Una versión anterior del actual himno estatal que glorifica al Rey. |
| Imperio de Brasil | Monarca | " Hino da Independência " ("Himno de la Independencia") | Utilizado entre 1822 y 1831. El actual himno nacional se utilizó durante el resto de la existencia del imperio. |
| Reino de Bulgaria | Monarca | " Himno de Su Majestad el Zar " | Himno real hasta 1944. |
| Dinastia Qing | Monarca |
| |
| Imperio de China (1915–16) | Emperador Yuan Shikai | " Zhong guo xiong li yu zhou jian " ("中國 雄 立 宇宙 間"; "China se erige heroicamente en el universo") | |
| Imperio etíope | Casa de Salomón | " Ityopp'ya Hoy " ("Etiopía sea feliz") | |
| Reino de egipto | Dinastía Muhammad Ali | " Salam Affandina " ("Himno real de Egipto") | |
| Reino de Francia (c.1590-1789 y 1815-1848) | Rey de Francia y Navarra | " Marche Henri IV " ("Enrique IV de marzo") | "Vive la France, Vive le roi Henri" hasta 1789, "Vive le princes, et le bon roi Louis" después de 1815 |
| Reino de Francia (1791-1792) | Rey de Francia y Navarra | " La Nation, la Loi, le Roi " ("La Nación, la Ley, el Rey") | |
| Primer Imperio Francés (1804-15) | Napoleón I , Napoleón II | " Chant du Départ " ("Canción de la partida") | "Chant du Départ" hasta 1815, |
| Segundo Imperio Francés (1852-1870) | Napoleón III | " Partant pour la Syrie " ("Partiendo hacia Siria") | |
| Alemania nazi | Führer | " Badonviller Marsch " ("Badonviller March") | |
| Reino de Grecia | Monarca | " Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν " ("Himno a la libertad") | El himno real hasta la abolición de la monarquía en 1974 , ahora el himno nacional. |
| Reino de Hawaii | Monarca |
| |
| Hong Kong británico | Monarch , gobernador de Hong Kong | God Save the Queen (solo la primera estrofa) [28] | |
| Irán (Qajar) | Cha | " Salamati-ye Shah " ("Salud del Sha") | |
| Irán (Pahlavi) | Cha | " Sorood-e Shahanshahi Iran " ("Saludo imperial de Irán") | |
| Reino de iraq | Monarca | "Es Salam al-Malaky" ("El saludo real") | |
| Estado libre irlandés | Gobernador general | " La canción del soldado " (1929-1932); ninguno (1932-1936) | La monarquía en el Estado Libre de Irlanda era un requisito del Tratado angloirlandés resentido por los nacionalistas . Mientras que los sindicalistas sintieron que "Dios salve al rey" era el himno apropiado para el representante irlandés del rey, el gobierno de 1927-1932 decretó que el gobernador general debería dejar cualquier función en la que se tocara. [29] El gobierno de 1933-1937 eliminó todos los honores ceremoniales antes de abolir el cargo por completo. [30] |
| Reino de Italia | Monarca | " S'hymnu sardu nationale " ("Inno Sardo Nazionale") | Glorifica al Príncipe / Rey. Utilizado hasta la abolición de la monarquía en 1946 , ahora es el himno presidencial. |
| Imperio coreano | Monarca | " Daehan Jeguk Aegukga " ("대한 제국 애국가"; "Canción patriótica del Imperio coreano") | |
| Reino de Laos | Monarca | " Pheng Xat Lao " | Una versión anterior del actual himno nacional. |
| Reino de Libia | Rey Idris | " Libia, Libia, Libia " | Este himno fue adoptado nuevamente por el Consejo Nacional de Transición en 2011, como himno nacional, omitiendo el verso que glorifica al rey Idris. |
| Reino de Madagascar | Monarca | "Andriamanitra ô" ("Oh Señor") | Glorifica al soberano malgache. |
| Principado de Montenegro / Reino de Montenegro | Monarca | " Ubavoj nam Crnoj Gori " ("A nuestro hermoso Montenegro") | Glorifica al Príncipe / Rey. |
| Reino de Nepal | Monarca | " Rastriya Gaan " ("Que la gloria corona a nuestro ilustre soberano") | Utilizado entre 1962 y 2006. |
| imperio Otomano | Monarca |
| A partir del siglo XIX, se solía componer un nuevo himno imperial para cada sultán . |
| Reino de Portugal | Monarca | " O Hino da Carta " ("Himno a la Carta") | Utilizado desde 1834 hasta la abolición de la monarquía en 1910 . |
| Prusia / Imperio alemán | Rey de Prusia / Emperador alemán | " Heil dir im Siegerkranz " ("Salve a ti en la corona de Víctor") | |
| Reino de Rumania | Monarca | " Trăiască Regele " ("Viva el rey") | |
| Imperio ruso | Monarca | " Боже, Царя храни " ("¡Dios salve al zar!") | El himno nacional hasta la abolición de la monarquía, todavía utilizado por algunos descendientes de emigrados blancos . |
| Principado de Serbia / Reino de Serbia | Monarca | " Bože pravde " ("Señor de la justicia") | Una versión anterior del actual himno nacional que glorifica al Príncipe / Rey. |
| Siam | Monarca |
| Posteriormente, Sansoen Phra Barami cambió el estatus de Royal Salute Anthem desde el Cambio de gobierno por una forma democrática de gobierno con el Rey como Jefe de Estado en 1932, que el Estado cambió para usar el nuevo himno nacional como reemplazo. |
| Unión de Sudáfrica | Monarca | " Dios salve a la reina " | |
| Suecia | Gustav III | " Gustafs skål " ("Brindis por Gustaf") | |
| Monarca | " Bevare Gud vår kung " (1805–93) ("Dios salve al rey") | Basado en el himno británico y con idéntica melodía. | |
| Reino de Túnez | Monarca | " Salam al-Bey " ("Saludo beylical") | |
| Imperio de Vietnam | Monarca | " Đăng đàn cung " ("Melodía en el ascenso a la explanada") | |
| Reino de Yemen | Monarca | "Salam al-Malaky" ("Saludo real") | Sin palabras oficiales. |
| Reino de Yugoslavia | Monarca | " Himno Nacional del Reino de Yugoslavia " | |
| Sultanato de Zanzíbar | Monarca | "Marcha por el Sultán de Zanzíbar" | Sin palabras. |
Ver también
- Brindis leal , por el jefe de estado en los banquetes
Notas
- ^ Miembros del Gabinete holandés , Gabinete de las Antillas Holandesas o Gabinete de Aruba; altosoficiales militares holandeses ; Secretarios Generales de la OTAN , de la ONU y del Consejo de la UE ; Alto Representante de Seguridad y Asuntos Exteriores de la UE . (En ausencia de personas con derecho al himno).
- ^ Gobernadores de estado , presidente del Tribunal Supremo , presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos , presidentes de comités del Congreso ,miembros del gabinete , funcionarios del Departamento de Defensa con rango de secretario adjunto o superior, diplomáticos de alto nivel, generales de brigada
Referencias
- ^ "Himno Nacional" . Jamaica: Casa del Rey . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d "Ley 390: Ley del Himno Nacional de 1968; incorpora todas las enmiendas hasta el 1 de enero de 2006" (PDF) . Malasia: Comisionado de Revisión de la Ley. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 11 de enero de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
- ^ a b c "DP 20-10, Ceremonieel & Protocol; Hoofdstuk 8 Muzikaal eerbetoon". Ministeriële & Defensie Publicaties (en holandés). Holanda: Ministerio de Defensa . §§2,5,10. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
- ^ "¿Sabías que" La Marcha de Ituzaingó "es un atributo presidencial como la banda y el bastón?" (3 de diciembre de 2015). La Nación. 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c "16.3 himno nacional australiano" . Directrices de protocolo . Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio (Australia) . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ Ley N ° 5700 de 1 de septiembre de 1971 Cap.3 Sec.II Art.24.V
- ^ a b c "Honores y saludos: Saludo musical" . Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses . Herencia canadiense . 2008-12-11 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ Víctor, AJ "Canciones patrióticas haitianas" . ayitihistory.com . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ "Himno Nacional" . Departamento del Taoiseach . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ "PW Joyce: Música antigua irlandesa» 47 - Mór Chluana " . Na Píobairí Uilleann . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Joyce, Patrick Weston (1827-1914)" . Ainm.ie (en irlandés). Cló Iar-Chonnacht . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ a b c Ó Cuív, Brian (1 de abril de 2010). "Lengua y literatura irlandesas, 1845-1921". En WE Vaughan (ed.). Irlanda bajo la Unión, 1870-1921 . Una nueva historia de Irlanda. VI . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 425. ISBN 9780199583744. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ "Amhrán Dóchais" . Biblioteca . Irlanda: Centro de Música Contemporánea . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
- ^ https://books.google.com/books?id=O-5WAwAAQBAJ&pg=PT26&lpg=PT26&dq=S%27hymnu+sardu+nationale+Presidente&source=bl&ots=WsxATd0uEa&sig=ACfU3U2miuKTm5I4FEFti7o_eeAoCh6E3Q&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi_3tu06Z_wAhXDHM0KHTZZAe8Q6AEwFXoECAsQAw#v=onepage&q=S 'hymnu% 20sardu% 20nationale% 20Presidente & f = false [ URL desnuda ]
- ^ http://www.luniversaleditore.it/2020/02/20/primo-inno-nazionale-shymnu-sardu-nationale/ [ URL desnuda ]
- ^ Hoedeman, Jan; Theo Koelé (5 de junio de 2004). "Beatrix: 'Het Wilhelmus es van mij ' " . De Volkskrant (en holandés) . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
- ^ a b c "Protocolo para el uso de himnos nacionales de Nueva Zelanda" . Ministerio de Cultura y Patrimonio (Nueva Zelanda) . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ "Instrucciones para tocar el himno" . Enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio (Nueva Zelanda) . 1966.
Si sólo se utilizan los primeros seis compases, como un saludo al Gobernador General como representante de la Reina, el himno se tocará "fortissimo" en MM 60 crotchets.
- ^ Quezón, Manuel L. (24 de junio de 2004). "La vista a largo plazo" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ a b Walsh, Thomas P. (2013). Tin Pan Alley y Filipinas: Canciones estadounidenses de guerra y amor, 1898-1946: una guía de recursos . Rowman y Littlefield. págs. 271-273. ISBN 9780810886087. Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ [1] Notación musical
- ^ Pautas para tocar y cantar himnos nacionales Parte IV de las Reglas de Armas y Bandera e Himno Nacional de Singapur
- ^ Rutnin, Mattani Mojdara (1993). Danza, drama y teatro en Tailandia: el proceso de desarrollo y modernización . Tokio: Centro de Estudios Culturales de Asia Oriental para la Unesco, Toyo Bunko. pag. 132. ISBN 978-4-89656-107-4. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ "หลักเกณฑ์ การ ใช้ เพลง" สดุดี จอม ราชา" " (PDF) (en tailandés). Oficina del Primer Ministro. 2018-07-23 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
- ^ "Una colección de himnos tailandeses" (en tailandés). Tailandia: Oficina de Relaciones Públicas. Archivado desde el original el 25 de junio de 2006 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .; "Una colección de himnos tailandeses" . Tailandia: Oficina de Relaciones Públicas. Archivado desde el original el 24 de junio de 2006 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
- ^ TAWAT HUAHIN SUDDEE ข้าง เขา หัวหิน (6 de febrero de 2012). "มหาฤกษ์ Banda RTA combinada" . Consultado el 19 de abril de 2018 , a través de YouTube.
- ^ a b c d e f g "Regulación del ejército 600-25: Saludos, honores y visitas de cortesía" (PDF) . Departamento del Ejército de los Estados Unidos . 2004-09-24. págs. 5-6, Tabla 2-1 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ "China reanuda el control de Hong Kong, concluyendo 156 años de dominio británico" . www.nytimes.com . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ Morris, Ewan (mayo de 1998). " ' Dios salve al rey' versus 'la canción del soldado': la disputa del himno nacional del Trinity College de 1929 y la política del Estado libre irlandés". Estudios históricos irlandeses . 31 (121): 72–90. JSTOR 30007063 .
- ^ Bogdanor, Vernon (1997). La Monarquía y la Constitución . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 282. ISBN 9780198293347. Consultado el 7 de enero de 2014 .
