Los Honores de Escocia , conocidos informalmente como las Joyas de la Corona de Escocia , que datan de los siglos XV y XVI, son el conjunto de joyas de la corona más antiguo que se conserva en las Islas Británicas .
Honores de escocia | |
---|---|
Descripción general | |
País | Escocia |
Localización | Crown Room en el Castillo de Edimburgo |
Tamaño | 3 objetos:
|
Dueño | Comisionados para el mantenimiento del Regalia [1] |
Gerentes | Entorno histórico Escocia |
Sitio web | edinburghcastle.scot |
Las insignias se usaron juntas para la coronación de los monarcas escoceses desde María I en 1543 hasta Carlos II en 1651. Se usaron para representar el Asentimiento real a la legislación en los Estados del Parlamento antes de que Inglaterra y Escocia se unificaran en un solo parlamento en 1707, en el que vez que los Honores fueron guardados en un cofre y las Joyas de la Corona inglesa fueron adoptadas por los monarcas británicos. Fueron redescubiertos en 1818 y desde entonces han estado en exhibición pública en el Castillo de Edimburgo. Los honores se han utilizado en ocasiones estatales, incluida la primera visita oficial a Escocia como monarca por Jorge IV en 1822 y la primera visita de este tipo porIsabel II en 1953. El Parlamento de Escocia se fundó en 1999 y los honores se utilizan allí una vez más para representar el asentimiento real.
Hay tres elementos principales de los Honores de Escocia : la corona , el cetro y la Espada del Estado . La corona de oro, decorada con gemas y perlas, es escocesa, y el cetro y la espada fueron obsequios del Papa hechos en Italia. También aparecen en la cresta del escudo de armas real de Escocia y en la versión escocesa del escudo de armas real del Reino Unido , donde se representa al león rojo del Rey de Escocia sosteniendo la espada y el cetro y llevando la corona. . Las túnicas, un par de espuelas y un anillo también habían sido parte de las insignias escocesas, y las reinas consorte tenían su propia corona de consorte , ninguna de las cuales sobrevive hoy.
Los honores secundarios comprenden una varita de plata dorada, tres insignias y un anillo que alguna vez fue propiedad de James VII, agregado en 1830, y un collar con un medallón y un colgante legado a Escocia por la duquesa de Argyll en 1939.
Historia
Historia temprana
El uso de insignias por parte de los monarcas en Escocia se remonta a cuando Gran Bretaña se convirtió al cristianismo en la Edad Media. [2] En la representación más antigua conocida de un rey escocés con sus símbolos de soberanía, el rey Edgar lleva una corona y lleva una espada y un cetro en su Gran Sello; reinó desde 1097 hasta 1107. Su hijo, Alejandro I , aparece sosteniendo un orbe , un emblema pictórico de la realeza divina que en realidad no formaba parte de los honores escoceses. Durante el reinado de John Balliol , las insignias consistían en una corona, cetro, espada y anillo. [3] Después de la invasión inglesa en 1296, las insignias y la piedra de Scone , sobre las cuales los monarcas de Escocia fueron investidos y coronados, fueron capturados por el ejército inglés y llevados al sur de Londres. [4]
Se hicieron nuevos artículos para las coronaciones posteriores, y estos fueron reemplazados gradualmente durante el siglo XVI con el conjunto actual de Honores, que consiste en una corona hecha en Escocia por John Mosman y una espada y un cetro, ambos hechos en Italia y entregados a Escocia como papal. regalos. [5] Se hizo una corona de consorte para María de Guisa , esposa de Jacobo V , en 1539; no sobrevive entre los Honores. [6] Las insignias del monarca fueron utilizadas juntas por primera vez por María, reina de Escocia en 1543. [7] En la segunda mitad del siglo, representaban la autoridad real en el Parlamento escocés, y las leyes del Parlamento recibieron el consentimiento real cuando el monarca o uno de sus comisionados lo tocó con el cetro real. [8]
siglo 17
Los espuelas, emblemas de la caballería y la caballería, fueron presentados a Carlos I en su coronación escocesa en 1633; también se han perdido las espuelas y las túnicas de coronación. [9] Los honores fueron utilizados por última vez en la coronación en 1651 por Carlos II. Su padre Carlos I había sido derrocado y ejecutado por orden del Parlamento de Inglaterra , que ordenó que casi todas las Joyas de la Corona inglesa fueran fundidas y convertidas en monedas. Sin embargo, los Honores de Escocia estaban ocultos, primero en el Castillo de Dunnottar , que luego fue asediado por el Nuevo Ejército Modelo , y desde donde los Honores fueron sacados de contrabando; en segundo lugar, bajo el suelo de la iglesia parroquial de Kinneff , que se recuperará tras la Restauración de la monarquía en 1660. Aunque se habían encontrado, los honores ya no se utilizaban para coronar a los soberanos escoceses después de Carlos II. [10]
Hasta las Actas de la Unión de 1707 , que unieron el Reino de Escocia y el Reino de Inglaterra para formar el Reino de Gran Bretaña , los Honores de Escocia se llevaron a las sesiones del Parlamento de Escocia para representar al monarca, que vivía en Inglaterra desde el Unión de las Coronas en 1603. Después del Acta de Unión, disueltos los dos parlamentos, el Parlamento de Gran Bretaña se reunió en Londres; los Honores de Escocia, que no tenían un papel simbólico en el Parlamento británico unificado, fueron guardados en un cofre en el Castillo de Edimburgo . [11]
Siglo 19
Allí permanecieron, casi olvidados, hasta 1818 cuando el futuro Jorge IV , actuando como Príncipe Regente, emitió una orden real que autorizaba al historiador Walter Scott y a un grupo de funcionarios a derribar el muro de la antigua Crown Room el 4 de febrero. Medio esperando encontrar el cofre de roble vacío, se sintieron aliviados al abrirlo y descubrir la corona, el cetro y la espada exactamente como los habían dejado 111 años antes. El Royal Standard fue izado sobre el Castillo de Edimburgo para celebrar el momento histórico. Los vítores de emoción recorrieron el castillo y los miembros del público se reunieron afuera para escuchar las noticias. [12] El 26 de mayo de 1819, los Honores se exhibieron públicamente en la Sala de la Corona. [13] Fueron custodiados por dos veteranos de la Batalla de Waterloo vestidos con un traje de Yeoman estilo Tudor. [14]
Jorge IV fue coronado rey en 1821 y su visita a Escocia al año siguiente fue la primera de un monarca desde 1651. El 12 de agosto de 1822, los Honores fueron escoltados en procesión hasta el Palacio de Holyroodhouse . Había un ambiente de carnaval, con gente en las calles y observando desde las ventanas. Tres días después, el rey llegó al palacio y tocó simbólicamente las insignias. Antes de salir del país una semana después, participó en una procesión de regreso al Castillo, donde permanecerían los Honores hasta el siglo XX. [15]
Siglo XX hasta la actualidad
En 1911, la espada fue llevada ante Jorge V en la inauguración oficial de la Capilla Thistle en la Catedral de St Giles , Edimburgo - la primera vez que cualquiera de las insignias abandonaba el Castillo de Edimburgo desde 1822. [16] Durante la Segunda Guerra Mundial, los honores estaban escondidos en el castillo por temor a perderse si el Reino Unido caía ante Alemania. La corona y las Joyas Stewart fueron enterradas bajo el piso de un inodoro, mientras que el cetro, la espada y la varita se escondieron dentro de una pared. Los únicos funcionarios que sabían de los escondites eran Jorge VI , el Secretario de Estado de Escocia , el Recuerdo del Rey y el Gobernador General de Canadá . [17] En 1953, fueron presentados a la recién coronada Isabel II en un Servicio Nacional de Acción de Gracias en la Catedral de St Giles. [18] Deseoso de evitar que el servicio fuera interpretado como una coronación escocesa, Winston Churchill , entonces primer ministro, aconsejó a la reina que se vistiera con relativa informalidad. [19]
Desde 1971 hasta 1987, la espada se utilizó en la instalación de un Caballero de la Orden del Cardo , la orden de caballería más alta de Escocia. [16] Cuando la Piedra de Scone fue devuelta a Escocia en 1996, también se colocó en la Sala de la Corona junto a los Honores. [20] Durante las renovaciones en la década de 1990, los honores se almacenaron temporalmente en un banco anónimo en Edimburgo. [21] La Corona de Escocia estuvo presente en mayo de 1999 en la primera sesión del Parlamento escocés descentralizado . Se llevaba sobre un cojín, y la razón oficial era que era demasiado frágil para que lo usara la Reina. [22] La corona estuvo presente de nuevo en octubre de 2004 en la inauguración del nuevo edificio del parlamento escocés y en las ceremonias de apertura de cada nueva sesión del parlamento escocés. [23]
En 2018 se anunciaron planes para renovar la exposición de honores "pasada su fecha de caducidad" y mejorar la accesibilidad. [21]
Insignias reales
corona
Video externo | |
---|---|
Limpieza de las joyas de la corona escocesa en YouTube (2:00) |
No se sabe exactamente cuándo se hizo la Corona de Escocia original , pero se puede ver en su forma anterior a 1540 en un retrato de James IV en el Libro de Horas que fue creado para su matrimonio con Margaret Tudor en 1503. [24 ] Los arcos fueron añadidos a la corona por Jacobo V en 1532, convirtiéndola en una corona imperial , simbolizando las pretensiones del rey de ser un emperador de su propio dominio, subordinado a nadie más que a Dios. Los arcos aparecieron por primera vez como emblemas pictóricos en monedas bajo el reinado de Jacobo III , quien en 1469 reclamó "jurisdicción plena y libertad libre dentro de su reino". [25]
En 1540, la base fue fundida y refundida por el orfebre de Edimburgo John Mosman con la adición de 22 piedras preciosas a las 20 originales y 1,2 kilogramos (41 onzas) adicionales de oro. James V lo usó por primera vez para la coronación de su esposa en el mismo año en Holyrood Abbey . Pesa 1,6 kilogramos (3 lb 10 oz) y la base está decorada con flores de lis alternas y cruces de flores . Dos arcos de oro, conservados del original, están coronados por un monde dorado esmaltado en azul con estrellas que representan el cielo nocturno. Encima del monde hay una cruz decorada con esmalte negro, perlas y una gran amatista . Thomas Arthur de Edimburgo fabricó una gorra de terciopelo púrpura ; Jacobo VII (1685–88) lo cambió por un gorro rojo , y el gorro actual data de 1993. En el gorro entre los arcos de la corona están unidos cuatro adornos de oro con una gran perla en el centro. [24]
Cetro
El Cetro de Escocia fue un regalo hecho en Italia por el Papa Alejandro VI a Jacobo IV en 1491 o 1494 y fue remodelado y alargado en 1536. Está hecho de plata dorada y rematado por un remate de roca pulida. El cetro incluye grotescos y símbolos cristianos: delfines estilizados -símbolos de la Iglesia- aparecen en la cabeza de la vara, así como imágenes de la Virgen María sosteniendo un Cristo bebé, de Santiago el Grande y de San Andrés sosteniendo un saltire . [26]
Espada del estado
La Espada del Estado de Escocia también fue un regalo papal : el Papa Julio II se la entregó a Jacobo IV en 1507 (ver espada y sombrero bendecidos ). Fue realizada por Domenico da Sutri y reemplazó a una espada nativa que se había fabricado en 1502. La hoja grabada, que mide 99 centímetros (3,25 pies) de largo, incluye figuras de San Pedro y San Pablo , así como el nombre grabado de Julio. II. El mango plateado dorado de 38,7 centímetros de largo (1,27 pies) lleva figuras de hojas de roble y bellotas, con una cruz en forma de delfines. Se acompaña de una vaina de madera que está unido en terciopelo carmesí con plata dorada repujada trabajo y colgado de una seda tejida y la correa de hilo de oro que tiene una hebilla de plata dorada. [27]
Otras joyas en Crown Room
Desde 1818, las insignias de coronación se han complementado en la Sala de la Corona con otras piezas de joyería ceremonial.
Varita mágica
Junto a la corona, el cetro y la espada, Walter Scott encontró una varita plateada dorada. Mide 1 metro (3,3 pies) de largo y está rematado con un monde de cristal facetado coronado por una cruz. La varita tiene un núcleo de madera y las iniciales FG del fabricante desconocido. La función prevista del objeto, si es que tenía una, se ha olvidado, y su presencia entre las insignias sigue siendo un misterio. Walter Scott pensó que podría haber sido llevado ante el Lord Alto Tesorero de Escocia . Aunque el Tesorero tenía una maza, tenía una forma diferente. [28]
Joyas Stewart
También se exhiben cuatro objetos llevados al exilio por James VII después de la Revolución Gloriosa en 1688: un relicario, un Gran Jorge y un collar, y un anillo de rubí. Todos regresaron a Gran Bretaña 119 años después y Guillermo IV los entregó al Castillo de Edimburgo en calidad de préstamo permanente en 1830. [29]
La Joya de San Andrés de la Orden del Cardo es un relicario de oro y plata suspendido de una cinta que contiene una pieza ovalada de calcedonia en la que está tallada una figura de San Andrés, camafeo . El camafeo está bordeado con 12 diamantes. En la parte posterior está inscrito el lema latino de la Orden: NEMO ME IMPUNE LACESSIT, que significa "nadie me ataca con impunidad". En el interior hay un retrato en miniatura de la princesa Luisa de Stolberg-Gedern , esposa del príncipe Carlos Edward Stuart , el hijo mayor de James VII. El objeto es de origen inglés, francés, italiano y holandés, se modificó varias veces y mide 6,5 cm (2,6 pulgadas) por 4 cm (1,6 pulgadas). [30]
El Collar y el Gran Jorge de la Orden de la Jarretera consisten en una figura de oro esmaltado de San Jorge , el santo patrón de Inglaterra, matando a un dragón hecho para Carlos II en 1661 suspendido de un collar de oro hecho en 1685. El Jorge está engastado con 122 diamantes y mide 7,2 cm (2,8 pulgadas) por 6,4 cm (2,5 pulgadas). Faltan el manto del santo y un gran lazo de suspensión. El collar mide 1,57 metros (5,2 pies) de largo y tiene 26 nudos alternos e insignias esmaltadas, cada una con una rosa tudor en el centro. [31]
El anillo de rubí probablemente se usó en las coronaciones inglesas de Carlos I y Carlos II, y ciertamente la de James (conocido en Inglaterra como James II). Tiene un gran rubí grabado con una Cruz de San Jorge y bordeado por 26 diamantes aplicados en el siglo XIX. [32]
Joyas de Lorne
La cuarta hija de la reina Victoria , la princesa Luisa, duquesa de Argyll , murió en 1939 y dejó un collar, un medallón y un colgante a la nación de Escocia. Las joyas hechas en Londres fueron un regalo a Louise de su esposo, el marqués de Lorne (más tarde duque de Argyll ) en 1871. El collar contiene 190 diamantes y 13 perlas; suspende el relicario, que consiste en una gran perla rodeada de 30 diamantes; del que cuelga el colgante en forma de pera, engastado con diamantes, esmeraldas y zafiros, que tiene una representación en relieve de la Galera de Lorne y el lema de los Duques de Argyll: NE OBLIVISCARIS, que significa "no lo olvides". [33]
Comisionados para la custodia del Regalia
Según los términos de una Orden Real de 1818, [34] los titulares de cuatro de los Grandes Oficios del Estado en Escocia, el Lord Justice Clerk , el Lord Advocate , el Guardián del Gran Sello de Escocia (el Primer Ministro de Escocia ) , y el Lord Clerk Register , son comisionados ex-officio para el mantenimiento del Regalia. [35] La orden les dio a los guardianes el poder de nombrar un asistente y guardianes de Yeoman. En consecuencia, el 8 de diciembre de 1818 se nombró al capitán Adam Ferguson . [36] [37] Desde 1996, los comisionados también han sido autorizados por otra Orden Real para la custodia de la Piedra de Scone y para el arreglo de su regreso a la Abadía de Westminster para la próxima coronación británica . [38]
Ver también
- Entrenador estatal escocés
- Escudo de armas de Kincardineshire
- Christian Fletcher
- Gran H de Escocia
- Joyas de María, Reina de Escocia
- Honores de Gales
Referencias
- ^ "Resultados de la búsqueda de la institución de control" Comisionados para el mantenimiento de la Regalia " " . Entorno histórico de Escocia . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ Burnett y Tabraham, p. 10.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 12.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 13.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 15.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 25.
- ^ Whatley, pág. 15.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 31.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 25.
- ^ Familia real
- ^ Familia real
- ^ Burnett y Tabraham, p. 4.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 47.
- ^ Bell, William (1829). "Papeles relativos a la Regalia de Escocia" . pag. 51 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
- ^ Burnett y Tabraham, p. 48.
- ↑ a b Burnett y Tabraham, p. 51.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 50.
- ^ "Escocia saluda a los honores de la reina de Escocia" . Imagen en movimiento . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
- ^ Douglas S. Mack en McCracken-Flesher, "¿Puede hablar el subalterno escocés?", P. 146.
- ^ "Honores de Escocia y Piedra del Destino" . Visite Escocia . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
- ^ a b Kenny Farquharson (3 de febrero de 2018). "Las joyas de la corona escocesa se eliminarán para la renovación del Castillo de Edimburgo" . The Times . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ Robert Crawford en McCracken-Flesher, "La corona", p. 246.
- ^ Familia real
- ↑ a b Burnett y Tabraham, págs. 24-27.
- ^ Andrea Thomas en Goodare y MacDonald, "Crown Imperial: Ritual de coronación y Regalia en el reinado de James V", p. 66.
- ^ Burnett y Tabraham, págs. 17, 22-23.
- ^ Burnett y Tabraham, págs. 18-21.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 52.
- ^ Burnett y Tabraham, págs. 52–54.
- ^ Piacenti y Boardman, págs. 237-238.
- ^ Piacenti y Boardman, págs. 218-221.
- ^ Piacenti y Boardman, págs. 199-200.
- ^ Burnett y Tabraham, p. 55.
- ^ "Regalia escocesa" . Debates parlamentarios (Hansard) . 1 . Reino Unido: Cámara de los Comunes. 26 de marzo de 1981. col. 395W.
- ^ "Piedra del Destino para alojarse en el Castillo de Edimburgo" . El Heraldo . 14 de diciembre de 2006 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
- ^ Descripción del Regalia, Sir Walter Scott 1824 p.30
- ^ La nobleza de Escocia 1834 p.32
- ^ "20 hechos menos conocidos sobre la Piedra del Destino" . Castillo de Edimburgo . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
Bibliografía
- Burnett, Charles J .; Tabraham, Christopher J. (1993). Los honores de Escocia . Escocia histórica. ISBN 978-0-7480-0626-7.
- Goodare, Julian; MacDonald, Alasdair A., eds. (2008). Escocia del siglo XVI: Ensayos en honor a Michael Lynch . Rodaballo. ISBN 978-90-474-3373-6.
- McCracken-Flesher, Caroline, ed. (2007). Cultura, nación y el nuevo parlamento escocés . Prensa de la Universidad de Bucknell. ISBN 978-0-8387-5547-1.
- Piacenti, Kirsten Aschengreen; Boardman, John (2008). Gemas antiguas y modernas y joyas en la colección de Su Majestad la Reina (PDF) . Royal Collection Trust. ISBN 978-1-902163-47-5.
- Whatley, Christopher A. (2014). Escoceses y la Unión: antes y ahora . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-8028-3.
- Joyas de la corona en el sitio web del Castillo de Edimburgo
- Los honores de Escocia en el sitio web de la familia real
Otras lecturas
- Chris Tabraham (2019). Los honores de Escocia . Entorno histórico de Escocia. ISBN 978-1-84917-275-2.
enlaces externos
- Explore la colección en Historic Environment Scotland