Horsleys Green (a menudo incorrectamente referido como Horsley's Green ) es una aldea ubicada en la A40 entre Piddington y Stokenchurch en Buckinghamshire , Inglaterra. Consiste en algunas casas situadas a ambos lados de un camino estrecho. [1]
Horsleys Verde | |
---|---|
Horsleys Verde Ubicación dentro de Buckinghamshire | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SU7894 |
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | ALTA WYCOMBE |
Distrito de código postal | HP14 |
Código telefónico | 01494 |
Policía | Valle del támesis |
Fuego | Buckinghamshire |
Ambulancia | Central sur |
Geografía
Horsleys Green se encuentra a unas 2 millas al este del pueblo de Stokenchurch, en un grupo de cuatro aldeas a ambos lados de la A40 conocidas colectivamente como 'Studley Green'; las otras tres aldeas son Beacon's Bottom , Studley Green y Waterend . [2] [3] Se encuentra entre bosques, dentro del área de Chiltern de excepcional belleza natural : al norte está Third's Wood, con Fillington Wood al este y Watercroft Wood y Dell's Wood al sur. [1]
Historia
El asentamiento en Horsleys Green se remonta al menos al siglo XVII, [4] con algunas de estas propiedades, como Old Beckings [5] y Horsleys Green Manor, [1] todavía en uso hoy. Originalmente se conocía como Ostlers Green, lo que sugiere que puede haber establos conectados con el asentamiento (Ostlers es una palabra arcaica para los estables). [1] [6] El estanque de los capitanes, que estaba ubicado al norte de la aldea, continuó brindando refrigerio a los caballos de los viajeros que se alojaban en Harrow, una taberna cercana. [6] En la década de 1880, el nombre había cambiado a Horslers Green, y más tarde se convirtió en Horsleys Green. [1] [6]
Durante la Segunda Guerra Mundial , se estableció una escuela de campamento para discapacitados evacuados de Londres en Horsleys Green, [1] [3] [7] dirigida por la National Camps Corporation, formada por el gobierno . [8] Después de la guerra, estas escuelas de campo se pusieron a la venta, y la propiedad de la escuela en Horsleys Green pasó a manos del Consejo del Condado de Lancashire en 1947. Desde abril de ese año, el Comité de Educación de Lancashire dirigió un internado para varones. en el sitio. [7] Inicialmente, esta escuela se conocía como Stokenchurch School, pero el nombre cambió a Horsley's Green School en 1950. [nota 1] [8]
En 1971, Wycliffe Bible Translators adquirió los terrenos como 'Alojamiento equivalente razonable' para su base anterior en Bletchingley , que estaba sujeta a una orden de compra obligatoria para la construcción del M23 . [9] El Consejo del Condado de Lancashire también había recibido ofertas para el sitio de un departamento gubernamental, pero la oferta de Wycliffe había sido aceptada por mayoría de un voto. [9] Después de tomar posesión el 8 de noviembre, Wycliffe amplió el sitio con edificios de madera adicionales comprados de varias fuentes, incluida la escuela secundaria de Twickenham . [9] Unos años más tarde, en mayo de 1975, el complejo de cocina y comedor tuvo que ser reconstruido tras un incendio.
Wycliffe Bible Translators utilizó el sitio como su sede en el Reino Unido hasta septiembre de 2013. Conocido como 'The Wycliffe Center', el sitio sirvió como base para la capacitación en el trabajo de idiomas transculturales bajo el 'Programa de capacitación europeo', [10] y Centro de conferencias cristiano con instalaciones para 160 personas. [11] Los edificios recibieron el nombre de personas involucradas en la traducción de la Biblia, como William Carey , Henry Martyn y James O. Fraser . Se construyeron edificios más recientes en el sitio desde la década de 1970: Tyndale y Aylward se construyeron en la década de 1980, y Bede siguió en 1998.
Lugares emblemáticos
Old Beckings (anteriormente conocido como The Old House) es una casa catalogada de grado II construida en el siglo XVII. [6] Horsleys Green Manor también figura en la lista de Grado II, con escrituras que datan de 1630, aunque posiblemente fue construida en el siglo XVI. [6] La mansión solía tener cabañas conectadas con la finca, y el material de tres de estas cabañas se utilizó para ampliar la casa solariega. [6] Originalmente, todas las ventanas estaban orientadas al norte. [6] La propiedad sufrió daños por incendio en 1948, pero esto fue mínimo y estuvo contenido en una pequeña parte del edificio. [6]
Gobernancia
Horsleys Green, junto con las otras aldeas dentro del área de Studley Green, se encuentra dentro de la parroquia civil de Stokenchurch , en el barrio de Stokenchurch y Radnage del consejo del distrito de Wycombe . [12] Está en la circunscripción parlamentaria de Aylesbury .
Comodidades
Transporte público
Hay servicios de autobuses locales desde las cercanías en Studley Green a High Wycombe, Stokenchurch, Thame, Lane End y otras aldeas intermedias. Estos servicios son operados por Arriva Shires & Essex y Carousel Buses . [13] Los servicios son bastante frecuentes, aunque Arriva redujo sus servicios vespertinos y dominicales en mayo de 2011. [14]
Educación
Wycliffe Bible Translators solía dirigir una guardería llamada Little Fishes Day Nursery en el Wycliffe Center. Esto se inició originalmente para brindar atención a los hijos de los estudiantes de lingüística, pero creció para acomodar a 80 niños del área local. Cerró en septiembre de 2005. [15]
Notas
- ^ La escuela usó el apóstrofe en su título.
Referencias
- ↑ a b c d e f Edwards, Bernard (30 de julio de 1993). "Disfruta de la aldea verde". Prensa libre de dólares .
- ^ "Encuesta de Stokenchurch y Radnage Village 2007" (PDF) . Consejo parroquial de Stokenchurch. Archivado desde el original ( PDF ) el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Stokenchurch" . Radnage.net . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
- ^ Page, William (1925), "Parroquias: Stokenchurch", Una historia del condado de Buckingham: Volumen 3 , págs. 96–101
- ^ "Detalles de la propiedad: Horsleys Green" . Savills. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
- ↑ a b c d e f g h Jones, "The Hamlets", pág. 96.
- ^ a b "Horsleys Green School: Old Boys y sitio web del personal" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Recuerdos del viejo" . Escuela Horsleys Green: Sitio web de Old Boys y personal . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Thompson, Phyllis (1974). Emparejado con su hora: la historia de la base de operaciones británica de los traductores de la Biblia Wycliffe . Londres: Word Books. págs. 98-114.
- ^ "ETP - Donde entrenamos" . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "El Centro Wycliffe" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "El pueblo de Stokenchurch" . Consejo parroquial de Stokenchurch. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "The Wycliffe Center - Acerca de nosotros - Cómo llegar en transporte público" . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
- ^ "Cambios en los servicios de autobús en High Wycombe" . Arriva. 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011.
- ^ Leat, Paul (18 de julio de 2005). "Los padres dijeron que busquen una nueva guardería antes de septiembre" . Prensa libre de dólares . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
- Bibliografía
- Jones, Molly (1992). "Las Aldeas". En CJH Starey y PG Viccars (ed.). Stokenchurch en perspectiva . Starvic. págs. 85–98. ISBN 0-9518772-1-6.
enlaces externos
- Consejo parroquial de Stokenchurch
- Horsleys Green School: sitio web de Old Boys and Staff
- El centro Wycliffe