Hue de Rotelande [1] fue un importante poeta cambro-normando que escribió en francés antiguo a finales del siglo XII.
Era un clérigo y nativo de Rhuddlan . Escribió en Credenhill , Herefordshire . [2] Gilbert de Monmouth Fitz Baderon, nieto de Gilbert Fitz Richard , fue su protector.
Sus obras son Ipomedon y Protheselaus , dos largos romances métricos [3] de la década de 1180 de más de 10.000 versos, en octosílabos . Los nombres, al menos, eran de Le Roman de Thèbes de mediados de siglo ; los romances están ambientados en Italia. Protheselaus ha sido mal considerado por su falta de narrativa. La historia describe los viajes de los héroes después de escuchar que Medea lo había rechazado como admirador. Se arriesga a morir, sirve en la corte de Medea y en prisión, pero finalmente se reencuentra con Medea y se casan. [4]
Se hicieron varias traducciones al inglés medio ( Ipomadon , citado como Ippomedon en Thomas Warton , The History of English Poetry ) [5]
Una traducción del siglo XVI La vida de Ipomydon fue realizada por Robert Copland e impresa por Wynkyn de Worde . [6] [7]