El agua de Hungría (a veces llamada "el agua de la reina de Hungría", [1] Eau de la Reine de Hongary , [2] o "espíritus de romero" [2] ) fue uno de los primeros perfumes a base de alcohol en Europa , principalmente elaborado con romero. [2] Las recetas más antiguas que se conservan requieren destilar romero y tomillo frescos [3] con brandy , [4] mientras que las formulaciones posteriores contienen vino , [5] [6] lavanda , [5] [6] menta , salvia ,[3] mejorana , [4] costus , azahar y limón .
Orígenes
La fecha exacta de la invención del agua de Hungría se pierde en la historia, aunque algunas fuentes dicen que data de 1370 [7] [8] o finales del siglo XIV. [2] Tampoco está claro quién lo creó en particular. Según la leyenda, fue formulado por orden de la Reina Isabel de Hungría, [7] a veces identificada como la Reina Isabel de Hungría [ cita requerida ] [nota 1] o en un documento [ especificar ] "Santa Isabel, Reina de Hungría" . [nota 2] Algunas fuentes dicen que un ermitaño o un monje recluso se lo dio primero a la Reina de Hungría, [8] aunque lo más probable es que lo hiciera un alquimista de la corte o un monje alquimista. [ cita requerida ] El agua se le dio a la reina para aliviar sus dolores de cabeza. [9] Estas leyendas datan en su mayoría de principios a mediados del siglo XVII, [ cita requerida ] por lo que los detalles pueden haberse confundido en los siglos intermedios.
Homónimo
La reina en cuestión es frecuentemente asumida [¿ por quién? ] para ser Isabel de Polonia (1305-1380), aunque los detalles de su vida no coinciden con los de las leyendas más comunes. Es aún más improbable que pueda ser Santa Isabel de Hungría (1207-1231), quien además es demasiado pronto y no es una reina. [nota 3] La única reina Isabel plausible (finales del siglo XIII) [ cita requerida ] también parece ser demasiado pronto para ser una candidata fuerte, ya que la invención de esta agua probablemente esté relacionada [ ¿por qué? ] a la epidemia de peste negra que asoló Europa entre 1346 y 1350 causada por una infección bacteriana. [10] Esto podría deberse potencialmente a los efectos antibacterianos que se encuentran en el vino o el brandy y el romero que se utilizó para hacer el agua. [11] [12]
Difundido por Europa
Según las leyendas, el agua de Hungría apareció por primera vez fuera de Hungría en 1370 cuando Carlos V de Francia , que era famoso por su amor por las fragancias, recibió algunas. [ cita requerida ] Su uso fue popular en toda Europa durante muchos siglos, y hasta que apareció Eau de Cologne en el siglo XVIII, fue la fragancia y el remedio más popular aplicado. [ cita requerida ]
Agua de Hungría francesa
En el siglo XVIII, el agua de la Hungría francesa de Montpellier [13] se promocionaba sobre otras variaciones del agua de Hungría, debido a la calidad del romero utilizado en la destilación. [6] Los anuncios en los periódicos incluso advirtieron contra las versiones falsificadas del agua de la Hungría francesa, explicando a los compradores potenciales cómo detectar la diferencia en la calidad. [14]
Uso medicinal
El agua de Hungría se utilizó a finales del siglo XVII como una forma de medicina . Se creía que tenía muchos usos, como ayudar a aliviar el dolor de cabeza, el dolor de muelas o el zumbido de oídos. También se utilizó para ayudar a limpiar el cuerpo eliminando impurezas de varios de los órganos vitales. Algunos incluso creían que ayudaba a reducir la ceguera y la incapacidad de oír. Fue uno de los medicamentos en ese momento que podría considerarse una "cura para todos", lo que significa que ayudaría con casi todas las dolencias que una persona pudiera enfrentar. [9] El medicamento se hizo mediante un proceso de destilación que incluía la concentración de los ingredientes involucrados, que a menudo incluían romero y vino. [15] El agua de Hungría como medicina se usaba tanto para hombres como para mujeres y niños. La dosis fue de solo 1-2 sorbos del medicamento o aplicarlo tópicamente dependiendo de si la dolencia era interna o externa [15]
Otros usos
Al igual que otros productos a base de hierbas y flores, el agua de Hungría también fue un remedio valioso, con recetas que aconsejan al usuario que se lave con ella [5] o que la beba para obtener el mayor beneficio. [4] Otras veces, se recomendó agregarlo a otras aguas destiladas preparadas para usar al lavarse la cara a fin de ayudar a prevenir irritaciones y brotes. [15] Incluso se pensó para ayudar a las personas a mantener una apariencia juvenil y belleza. [2] [8]
Notas
- ↑ Históricamente, el nombre Isabella era una variante de Elisabeth, y en el período en cuestión, los dos eran a veces intercambiables.
- ^ Esto puede ser una combinación de varios individuos.
- ↑ La técnica de la destilación solo se hizo conocida en Europa entre aproximadamente 1150 y 1250.
Referencias
- ^ Pechey, John; Marggraf, Christiaan; Ettmüller, Michael (1697). Una sencilla introducción al arte de la física, que contiene los fundamentos y los preliminares necesarios para practicar. A lo que se suma, la Materia medica contratada. Y tablas alfabéticas de las vertientes de raíces, cortezas, ... También una colección de medicinas de elección química y galénica. Junto a una forma diferente de realizar las composiciones más célebres en las boticas . Londres: Henry Bonwicke. págs. 377–378 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e Sullivan, Catherine (1 de marzo de 1994). "Buscando botellas de agua de Florida del siglo XIX". Arqueología histórica . 28 (1): 78–98. doi : 10.1007 / BF03374182 . ISSN 0440-9213 . S2CID 162639733 .
- ^ a b Leslie, Eliza (1847). El talonario de recibos de la señora: un compañero útil para familias grandes o pequeñas . Filadelfia: Carey y Hart. pag. 254.
- ^ a b c Buc'hoz, Pierre-Joseph; Nicoll, William; Murray, John; Montoya y Solís, Fernando (1784). El tocador de Flora o Una colección de los métodos más sencillos y homologados de preparación de baños, esencias, pomatums, polvos, perfumes y aguas perfumadas . Londres: impreso para J. Murray ... y W. Nicoll ... págs. 35–37 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Smith, George (1731). Un cuerpo completo de destilación: explicando los misterios de esa ciencia, de la manera más fácil y familiar: que contiene un método exacto y exacto de hacer todas las aguas cordiales compuestas ahora en uso: con una descripción particular de sus varias virtudes: como también un directorio que consta de todas las instrucciones necesarias para aprender el arte del destilador ...: en dos partes . Libro II. Londres: Impreso para Henry Lintot. págs. 118-121 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Lillie, Charles .; Mackenzie, Colin, ed. (1822). El perfumista británico: es una colección de recibos y observaciones escogidas realizadas durante una extensa práctica de treinta años, mediante la cual cualquier dama o caballero puede elaborar sus propios artículos de la mejor calidad, ya sean de perfumería, rapé o colorantes . Londres, Nueva York: J. Souter; W. Seaman. págs. 142-145 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Voudouri, Dimitra; Tesseromatis, Christine (diciembre de 2015). "Perfumería desde el mito hasta la antigüedad" (PDF) . Revista Internacional de Medicina y Farmacia . 3 (2): 52. doi : 10.15640 / ijmp.v3n2a4 .
- ^ a b c Thompson, CJS (1927). El misterio y la atracción del perfume . Londres: John Lane the Bodley Head Limited. pag. 140.
- ^ a b Leong, Elaine (2008). "Fabricación de medicamentos en el hogar moderno temprano". Boletín de Historia de la Medicina . 82 (1): 145–168. doi : 10.1353 / bhm.2008.0042 . ISSN 1086-3176 . PMID 18344588 . S2CID 13923538 .
- ^ "Información y hechos de la plaga" . Ciencia e Innovación . 2017-01-18 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ 5 de julio, Dave Mosher | ET, 2007 04:44 am. "Vino: mata los gérmenes por contacto" . Ciencia viva . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ Bozin, Biljana; Mimica-Dukic, Neda; Samojlik, Isidora; Jovin, Emilija (19 de septiembre de 2007). "Propiedades antimicrobianas y antioxidantes de los aceites esenciales de romero y salvia (Rosmarinus officinalis L. y Salvia officinalis L., Lamiaceae)". Revista de Química Agrícola y Alimentaria . 55 (19): 7879–7885. doi : 10.1021 / jf0715323 . ISSN 0021-8561 . PMID 17708648 .
- ^ Abraham Rees (1819), "Montpelier" , The Cyclopaedia , Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown
- ^ "El Diario Semanal: o, el post del sábado. Con los más frescos consejos extranjeros y domésticos" . 1724-1725: 1619 . Consultado el 26 de mayo de 2018 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b c Stobart, Anne (2014). Medicina del hogar en la Inglaterra del siglo XVII . ISBN 9781474295932. OCLC 1004811934 .
Ver también
- Agua de retrete
- Agua Carmelita
- Agua de Florida
- Agua de colonia