Hwang Sun-hong (nacido el 14 de julio de 1968) es un ex jugador de fútbol de Corea del Sur y actual entrenador. Fue el delantero surcoreano más notable en la década de 1990 y principios de la de 2000.
Hwang en 2016 | ||||||||||||||||||||||
Informacion personal | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre completo | Hwang Sun-hong | |||||||||||||||||||||
Fecha de nacimiento | 14 de julio de 1968 | |||||||||||||||||||||
Lugar de nacimiento | Yesan , Chungnam , Corea del Sur | |||||||||||||||||||||
Altura | 1,83 m (6 pies 0 pulgadas) | |||||||||||||||||||||
Puesto (s) | Huelguista | |||||||||||||||||||||
Carrera juvenil | ||||||||||||||||||||||
Escuela secundaria Seúl Yongmoon | ||||||||||||||||||||||
Escuela secundaria de Seúl Yongmoon | ||||||||||||||||||||||
Carrera universitaria | ||||||||||||||||||||||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) | |||||||||||||||||||
1987-1990 | Universidad de Konkuk | |||||||||||||||||||||
Carrera senior * | ||||||||||||||||||||||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) | |||||||||||||||||||
1991–1992 | Bayer Leverkusen II | 10 [a] | (10) | |||||||||||||||||||
1992-1993 | Wuppertaler SV | 9 | (3) | |||||||||||||||||||
1993–1998 | Pohang Steelers | 52 | (26) | |||||||||||||||||||
1998–1999 | Cerezo Osaka | 36 | (30) | |||||||||||||||||||
2000 | Suwon Samsung Bluewings | 0 | (0) | |||||||||||||||||||
2000 | → Kashiwa Reysol (préstamo) | 0 | (0) | |||||||||||||||||||
2000-2002 | Kashiwa Reysol | 34 | (12) | |||||||||||||||||||
2002 | Dragones de Jeonnam | 0 | (0) | |||||||||||||||||||
Total | 141 | (81) | ||||||||||||||||||||
selección nacional | ||||||||||||||||||||||
1996 | Corea del Sur U23 (WC) | 4 | (0) | |||||||||||||||||||
1988-2002 | Corea del Sur | 103 | (50) | |||||||||||||||||||
Equipos gestionados | ||||||||||||||||||||||
2008-2010 | IPark de Busan | |||||||||||||||||||||
2011-2015 | Pohang Steelers | |||||||||||||||||||||
2016-2018 | FC Seúl | |||||||||||||||||||||
2019 | Yanbian Funde | |||||||||||||||||||||
2020 | Ciudadano de Daejeon Hana | |||||||||||||||||||||
Honores
| ||||||||||||||||||||||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Hwang Sun-hong | |
Hangul | 황선홍 |
---|---|
Hanja | 黃善洪 |
Romanización revisada | Hwang Seon-hong |
McCune – Reischauer | Hwang Sŏn-hong |
Carrera de club
Después de graduarse de la universidad, Hwang boicoteó el sistema de draft de la K League y se fue a Alemania para estudiar fútbol. [1] En el verano de 1991 se unió al equipo de reserva del Bayer Leverkusen y marcó 10 goles con 10 apariciones durante la primera mitad de la temporada en la Oberliga Nordrhein , la cuarta división de Alemania. [2] Se unió 2. Bundesliga lado Wuppertaler SV próximo año, pero parecía sólo nueve partidos por una temporada debido a que el ligamento cruzado de la rodilla se rompió. [3]
Al regresar a Corea del Sur en junio de 1993, fue reclutado por el club recién formado Wansan Puma , anteriormente el Chonbuk Buffalo , y fue cambiado a Pohang Steelworks por ocho jugadores. [4] En la Liga K de 1995 , pasó su apogeo registrando 11 goles y seis asistencias con 24 apariciones, incluido un récord, que estableció al anotar en ocho partidos consecutivos, pero su equipo terminó subcampeón. [5] Ganó dos Campeonatos Asiáticos de Clubes con Pohang, pero no pudo ganar un título de la K League . [6]
También pasó gran parte de su carrera en la J1 League japonesa y disfrutó de su temporada más prolífica con el Cerezo Osaka . Marcó 24 goles en 25 partidos de la Liga J1 de 1999 , convirtiéndose en el primer futbolista surcoreano en ganar el premio al máximo goleador de una liga extranjera. [7] También fue nominado al Futbolista Asiático del Año en ese año. [8] A finales de 2003, habiéndose retirado finalmente, Hwang ahora ha centrado su atención en el coaching.
carrera internacional
Como jugador desconocido que jugaba para una universidad, Hwang fue seleccionado repentinamente para el equipo de Corea del Sur para la Copa Asiática de la AFC 1988 por el entrenador Lee Hoe-taik , quien lo vigilaba desde que se convirtió en jugador de secundaria. [9] Marcó dos goles, cada uno de los cuales fue anotado contra Japón e Irán , en el torneo. Tras destacadas actuaciones, en las que marcó siete goles en la fase de clasificación , fue incluido en la selección de Corea del Sur para la Copa Mundial de la FIFA de 1990 , pero sus jugadas no coincidieron con el trabajo en equipo de sus compañeros en la competición y no pudo evitar tres derrotas. del equipo en la fase de grupos. [10]
Mostró un bajo rendimiento al anotar solo un gol en las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 1994 , pero su forma se recuperó en los partidos amistosos justo antes de la Copa del Mundo. [11] Sin embargo, se lesionó la rodilla izquierda en el último amistoso contra Honduras antes del torneo, preocupando a su manager Kim Ho . [12] Tuvo dos oportunidades de anotar en el primer juego contra España , pero falló ambas, [13] y se disculpó con sus compañeros de equipo después del juego. [14] Sin embargo, su pobre desempeño continuó perdiendo varias oportunidades de anotar contra Bolivia . [15] Corea del Sur se enfrentó a los campeones defensores de Alemania en el último partido de la fase de grupos después de dos empates, y él retiró uno cuando Alemania estaba tomando una ventaja de 3-0, pero el juego terminó 3-2. Fue severamente culpado por sus tiros inexactos contra Bolivia por parte de los fanáticos surcoreanos, y sufrió un trastorno de ansiedad social después de que Corea del Sur fuera eliminada en la fase de grupos. [3]
En contraste con las críticas de los fanáticos, Hwang fue elegido constantemente como delantero de la selección nacional por los gerentes. En los Juegos Asiáticos de 1994 , se convirtió en el máximo goleador del torneo al anotar 11 goles en cinco partidos, incluidos ocho contra Nepal . [16] También jugó para el equipo sub-23 de Corea del Sur como jugador sobresaliente en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 , y contribuyó a la victoria al ganar un penalti crucial, que terminó como gol de la victoria, en el primer juego contra Ghana , [ 17] pero abandonó el torneo debido a su lesión durante la primera mitad del segundo juego. [18] Esperaba con ansias la Copa Mundial de la FIFA de 1998 para compensar su fracaso en la Copa del Mundo de 1994, pero fue lesionado por un portero chino Jiang Jin en un amistoso contra China justo antes de la Copa del Mundo, [19] y fue decepcionado por ser excluido de la alineación del torneo. [3] En la Copa FIFA Confederaciones de 2001 , Corea del Sur fue eliminada en la fase de grupos, aunque ganó dos partidos contra México y Australia , pero ganó el premio Bota de Bronce al anotar dos goles que llevaron a dos victorias. [20]
Hwang seguía siendo una parte importante de Corea del Sur incluso en la Copa Mundial de la FIFA 2002 , aunque se acercaba a los 30 años. Al anotar el gol de la victoria en el primer partido de la fase de grupos contra Polonia , ayudó a Corea del Sur a lograr su primera victoria en la Copa Mundial de la FIFA . [21] Se lesionó la cabeza durante el segundo partido contra Estados Unidos , pero continuó jugando después de vendarse la cabeza. Ganó un penalti durante el partido, pero su compañero lo falló. Se adelantó como el primer pateador de Corea del Sur en la tanda de penales de los cuartos de final contra España, y ayudó al equipo a llegar a las semifinales al acertar el lanzamiento. Terminó su carrera internacional después de la Copa del Mundo de 2002, y había hecho 103 apariciones y 50 goles con Corea del Sur junto con seis operaciones, debido a muchas lesiones, durante su carrera. [22] [3]
Carrera gerencial
En 2005, Hwang fue nombrado entrenador asistente de Jeonnam Dragons y comenzó su carrera como entrenador. Recibió el premio al Mejor Entrenador de la Copa FA de Corea del 2006 . [23] El 4 de diciembre de 2007, firmó un contrato de tres años con Busan IPark y se convirtió en gerente de Busan.
El 9 de noviembre de 2010, regresó a su antiguo equipo Pohang Steelers como entrenador. En el primer año como entrenador en el Pohang, guió al equipo al segundo lugar en la temporada regular. Un conocimiento sólido de entrenamiento, entrenamiento de jugadores y análisis y observación del entrenamiento de clubes: como entrenador, los Pohang Steelers se convirtieron en campeones de la Copa FA en 2012. El éxito de la organización bajo la guía cuidadosa, meticulosa y exitosa de Hwang continuó como el Pohang defendió su título de la Copa FA un año más en 2013 y se convirtió en campeón de la K League 1 ese año. Recibió el premio al gerente del año de la K League .
El 21 de junio de 2016, fue nombrado entrenador del FC Seúl . El 30 de abril de 2018, dimitió como director técnico de Seúl con responsabilidad por su bajo rendimiento. [24] [25] El 14 de diciembre de 2018, Hwang fue nombrado gerente de Yanbian Funde . Sin embargo, dejó el club después de que Yanbian Funde fuera descalificado para la China League One de 2019 debido a que debía impuestos en febrero de 2019. [26] [27]
Estadísticas de carrera
Club
Club | Estación | Liga | Copa Nacional | Copa de la Liga | Continental | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Bayer Leverkusen II | 1991-1992 | Oberliga Nordrhein | 10 [a] | 10 | - | - | - | 10 | 10 | |||
Wuppertaler SV | 1992-1993 | 2. Bundesliga | 9 | 3 | - | - | 9 | 3 | ||||
Pohang Steelers | 1993 | Liga K | 0 | 0 | - | 1 | 0 | - | 1 | 0 | ||
1994 | Liga K | 14 | 5 | - | 0 | 0 | - | 14 | 5 | |||
1995 | Liga K | 24 | 11 | - | 2 | 0 | - | 26 | 11 | |||
1996 | Liga K | 13 | 10 | 0 | 0 | 5 | 3 | 18 | 13 | |||
1997 | Liga K | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |||
1998 | Liga K | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 2 | |||
Total | 52 | 26 | 1 | 0 | 11 | 5 | 64 | 31 | ||||
Cerezo Osaka | 1998 | Liga J1 | 11 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 11 | 6 | |
1999 | Liga J1 | 25 | 24 | 0 | 0 | 2 | 3 | - | 27 | 27 | ||
Total | 36 | 30 | 0 | 0 | 2 | 3 | - | 38 | 33 | |||
Suwon Samsung Bluewings | 2000 | Liga K | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||
Kashiwa Reysol | 2000 | Liga J1 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 7 | 1 | |
2001 | Liga J1 | 21 | 10 | 0 | 0 | 4 | 0 | - | 25 | 10 | ||
2002 | Liga J1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 7 | 1 | ||
Total | 34 | 12 | 0 | 0 | 5 | 0 | - | 39 | 12 | |||
Dragones de Jeonnam | 2002 | Liga K | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | |
Total de carrera | 141 | 81 | 1 | 0 | 19 | 8 | 161 | 89 |
- ^ a b El registro del primer semestre fue conocido por un periódico surcoreano JoongAng Ilbo [2]
Internacional
Fuente: [28] [22]
selección nacional | Año | Aplicaciones | Metas |
---|---|---|---|
Corea del Sur U23 | 1996 | 4 | 0 |
Corea del Sur | |||
1988 | 5 | 2 | |
1989 | 12 | 8 | |
1990 | 17 | 6 | |
1991 | 0 | 0 | |
1992 | 0 | 0 | |
1993 | 6 | 1 | |
1994 | 17 | dieciséis | |
1995 | 3 | 1 | |
1996 | 10 | 8 | |
1997 | 0 | 0 | |
1998 | 8 | 3 | |
1999 | 5 | 0 | |
2000 | 2 | 0 | |
2001 | 7 | 2 | |
2002 | 11 | 3 | |
Total | 103 | 50 | |
Total de carrera | 107 | 50 |
Goles internacionales
- Los resultados muestran el recuento de goles de Corea del Sur en primer lugar.
Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia |
---|---|---|---|---|---|
6 de diciembre de 1988 | Doha , Qatar | Japón | 1 gol | 2-0 | Copa Asiática de la AFC 1988 |
11 de diciembre de 1988 | Doha , Qatar | Iran | 1 gol | 3-0 | Copa Asiática de la AFC 1988 |
23 de mayo de 1989 | Seúl , Corea del Sur | Singapur | 2 goles | 3-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1990 |
27 de mayo de 1989 | Seúl , Corea del Sur | Malasia | 2 goles | 3-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1990 |
5 de junio de 1989 | Singapur | Malasia | 1 gol | 3-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1990 |
14 de agosto de 1989 | Los Ángeles , EE. UU. | Estados Unidos | 1 gol | 2-1 | Copa Marlboro 1989 |
16 de octubre de 1989 | Singapur | Corea del Norte | 1 gol | 1–0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1990 |
25 de octubre de 1989 | Singapur | Arabia Saudita | 1 gol | 2-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1990 |
4 de febrero de 1990 | Ta'Qali , Malta | Noruega | 1 gol | 2-3 | Partido amistoso |
28 de julio de 1990 | Pekín , China | Japón | 1 gol | 2-0 | Copa Dinastía 1990 |
25 de septiembre de 1990 | Pekín , China | Pakistán | 3 goles | 7-0 | Juegos Asiáticos 1990 |
23 de octubre de 1990 | Seúl , Corea del Sur | Corea del Norte | 1 gol | 1–0 | Partido amistoso |
28 de octubre de 1993 | Doha , Qatar | Corea del Norte | 1 gol | 3-0 | Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1994 |
26 de febrero de 1994 | Los Ángeles , EE. UU. | Colombia | 1 gol | 2–2 | Partido amistoso |
4 de mayo de 1994 | Changwon , Corea del Sur | Camerún | 1 gol | 2-1 | Partido amistoso |
11 de junio de 1994 | Duncanville , Estados Unidos | Honduras | 1 gol | 3-0 | Partido amistoso |
27 de junio de 1994 | Dallas , Estados Unidos | Alemania | 1 gol | 2-3 | Copa Mundial de la FIFA 1994 |
13 de septiembre de 1994 | Seúl , Corea del Sur | Ucrania | 1 gol | 2-0 | Partido amistoso |
1 de octubre de 1994 | Hiroshima , Japón | Nepal | 8 goles | 11-0 | Juegos asiáticos 1994 |
5 de octubre de 1994 | Hiroshima , Japón | Omán | 1 gol | 2-1 | Juegos asiáticos 1994 |
11 de octubre de 1994 | Hiroshima , Japón | Japón | 2 goles | 3–2 | Juegos asiáticos 1994 |
30 de octubre de 1995 | Seúl , Corea del Sur | Arabia Saudita | 1 gol | 1–1 | Partido amistoso |
19 de marzo de 1996 | Dubai , Emiratos Árabes Unidos | Emiratos Árabes Unidos | 1 gol | 2-3 | Torneo de Dubai 1996 |
30 de abril de 1996 | Tel Aviv , Israel | Israel | 2 goles | 5-4 | Partido amistoso |
23 de noviembre de 1996 | Suwon , Corea del Sur | Colombia | 2 goles | 4–1 | Partido amistoso |
4 de diciembre de 1996 | Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos | Emiratos Árabes Unidos | 1 gol | 1–1 | Copa Asiática de la AFC 1996 |
7 de diciembre de 1996 | Abu Dhabi , Emiratos Árabes Unidos | Indonesia | 2 goles | 4-2 | Copa Asiática de la AFC 1996 |
1º de abril de 1998 | Seúl , Corea del Sur | Japón | 1 gol | 2-1 | Partido amistoso |
22 de abril de 1998 | Belgrado , FR Yugoslavia | FR Yugoslavia | 1 gol | 1-3 | Partido amistoso |
27 de mayo de 1998 | Seúl , Corea del Sur | República Checa | 1 gol | 2–2 | Partido amistoso |
1 de junio de 2001 | Ulsan , Corea del Sur | México | 1 gol | 2-1 | Copa FIFA Confederaciones 2001 |
3 de junio de 2001 | Suwon , Corea del Sur | Australia | 1 gol | 1–0 | Copa FIFA Confederaciones 2001 |
20 de marzo de 2002 | Cartagena , España | Finlandia | 2 goles | 2-0 | Partido amistoso |
4 de junio de 2002 | Busan , Corea del Sur | Polonia | 1 gol | 2-0 | Copa Mundial de la FIFA 2002 |
Honores
Jugador
Pohang Steelers
- Copa FA de Corea : 1996 [29]
- Copa de la Liga de Corea : 1993 [29]
- Campeonato Asiático de Clubes : 1996-1997 , 1997-1998 [30]
Corea del Sur
- Cuarto puesto en la Copa Mundial de la FIFA : 2002 [31]
- Medalla de bronce en los Juegos Asiáticos : 1990 [32]
- Subcampeón de la Copa Asiática de la AFC : 1988 [33]
- Copa Dinastía : 1990 [34]
Individual
- Mejor XI del fútbol coreano : 1988 [35]
- Máximo goleador de los Juegos Asiáticos : 1994 [16]
- Mejor XI de la Liga K 1 : 1995 [36]
- Máximo goleador de la J1 League : 1999 [37]
- Mejor XI de la J.League : 1999 [37]
- Bota de bronce de la Copa FIFA Confederaciones : 2001 [38]
- Mejor XI del 30 aniversario de la Liga K : 2013 [39]
Gerente
IPark de Busan
- Subcampeón de la Copa FA de Corea : 2010 [29]
- Subcampeón de la Copa de la Liga de Corea : 2009 [29]
Pohang Steelers
- Liga K 1 : 2013 [40]
- Copa FA de Corea : 2012 , 2013 [29]
FC Seúl
- Liga K 1 : 2016 [40]
- Subcampeón de la FA Cup de Corea : 2016 [29]
Individual
- Mejor entrenador de la Copa FA de Corea : 2012 [41]
- Mánager del año de la K League 1 : 2013 , 2016 [42] [43]
Referencias
- ^ 洪 명 보 · 黃 선홍 獨 유학. Naver.com (en coreano). Kyunghyang. 4 de enero de 1991 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ a b 독 축구 유학 서 일시 귀국 황선홍, 「차」 붐 이은 「황」 붐 에 부푼 꿈, 아마 리그 서 돌풍 일으켜(en coreano). JoongAng Ilbo. 21 de diciembre de 1991 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d [황선홍 인터뷰] 황새 의 눈물 ① '절망 의 시대' 에 사는 청춘 들 에게 고 하다(en coreano). JoongAng Ilbo. 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ 완산 푸마 공식 출범 湖南 연고. Naver.com (en coreano). Kyunghyang. 16 de enero de 1993 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ 프로 축구 황선홍 8 경기 연속 득점 신기록. Naver.com (en coreano). El Hankyoreh. 15 de octubre de 1995 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Copa de Campeones de Asia" . RSSSF. 25 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ [황선홍 인터뷰 ①] 황선홍 "14 년 대표팀 생활, 난 주전 이 아닌 적 없었다"(en coreano). Deportes Hanguk. 14 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ Pierrend, José; Garin, Erik (5 de febrero de 2020). "Jugador asiático del año" . RSSSF . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ [인터뷰] '황선홍 발굴' 이회택 이 평가 한 '제 2 의 황선홍' 이정협 은?(en coreano). JoongAng Ilbo. 29 de enero de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ 월드컵 이모저모 노란 카드 남발 경기 흐름 자주 끊겨(en coreano). El Hankyoreh. 22 de junio de 1990 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ 黃 선홍 재기 "主戰 합격". Naver.com (en coreano). Kyunghyang. 13 de mayo de 1994 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ 「攻守 의 核」 잇단 부상 "스페인 전 어쩌나". Naver.com (en coreano). El Dong-A Ilbo. 14 de junio de 1994 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "실의 가 환희 로" 世界 가 경악 洪 명보 - 徐 정원 종료 직전 연속 2 골. Naver.com (en coreano). El Dong-A Ilbo. 19 de junio de 1994 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ 월드컵 코리아 벤치 김주성 "골 욕심 버리고 동료 돕겠다". Naver.com (en coreano). Kyunghyang. 21 de junio de 1994 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Park, Jong-hwan (25 de junio de 1994). 박종환 감독 의 월드컵 관전평. Naver.com (en coreano). Kyunghyang . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Juegos asiáticos de 1994 (Hiroshima, Japón)" . RSSSF. 17 de enero de 2012.
- ^ 한국 축구 48 년만 의 첫 승리. Naver.com (en coreano). El Hankyoreh. 23 de julio de 1996 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ 멕시코 밀물 공세 에 한국 기습 공격 "맞불" - 축구 예선 리그 C 조 2 차전… 득점 없이 비겨. Naver.com (en coreano). El Dong-A Ilbo. 25 de julio de 1996 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ 역대 한중 전 잊을 수 없는 장면 # 1. YouTube.com (en coreano). KFATV. 21 de marzo de 2017.
- ^ "HWANG Sun Hong" . FIFA . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ "REPÚBLICA DE COREA 2: 0 POLONIA" . Yahoo! . Copa Mundial de la FIFA 2002 ™. 4 de junio de 2002. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2003 . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b 황선홍 HWANG Sunhong FW(en coreano). KFA . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ 전남 9 년만 에 FA 컵 '번쩍'. Naver.com (en coreano). Deportes Kyunghyang. 3 de diciembre de 2006 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "El técnico del FC Seúl se marcha a China, sustituido por un excompañero" . Yonhap. 21 de junio de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
- ^ [오피셜] FC 서울, "황선홍 감독 자진 사퇴, 이을용 대행 체제"(en coreano). Sportalkorea. 30 de abril de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ 官方 : 黄善洪 出任 延边 富 德 主帅(en chino). Dongqiudi. 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ 关于 撤销 延边 富 德 、 云南 飞虎 、 深圳 新桥 2019 赛季 联赛 准入 资格 的 通知(en chino). CFA. 26 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- ^ Lee, Seung-soo (24 de noviembre de 2002). "Hwang Seon-Hong - Siglo de apariciones internacionales" . RSSSF . Consultado el 13 de julio de 2012 .
- ^ a b c d e f Lee, Seung-soo; Trevena, Mark (8 de abril de 2020). "Corea del Sur - Lista de campeones de la Copa" . RSSSF . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Fujioka, Atsushi; Halchuk, Stephen; Stokkermans, Karel (25 de marzo de 2020). "Copa de Campeones de Asia" . RSSSF . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ "Copa Mundial de la FIFA Corea / Japón ™ 2002 ™ - Partidos - República de Corea-Turquía" . FIFA. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Stokkermans, Karel (6 de septiembre de 2018). "Juegos asiáticos" . RSSSF . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Stokkermans, Karel (7 de febrero de 2019). "Copa de Naciones de Asia" . RSSSF . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Bobrowsky, Josef; Stokkermans, Karel (20 de junio de 2007). "Copa Dinastía" . RSSSF . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ 88MVP 鄭 용환 축구협 베스트 11 선정. Naver.com (en coreano). Kyunghyang. 25 de enero de 1989 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ 프로 축구 申 태룡 MVP 盧 상래 신인왕(en coreano). El Dong-A Ilbo. 24 de noviembre de 1995.
- ^ a b J リ ー グ 歴 代 の MVP ・ ベ ス ト イ レ ブ ン ・ 得 点 王(en japonés). ULTRAZONA. 5 de diciembre de 2017.
- ^ "Premios de la Copa FIFA Confederaciones Corea / Japón 2001" . FIFA.
- ^ 한국 축구 레전드 베스트 11 발표(en coreano). YTN. 31 de mayo de 2013.
- ^ a b Lee, Seung-soo; Schöggl, Hans; Trevena, Mark (13 de mayo de 2020). "Corea del Sur - Lista de campeones" . RSSSF . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ [사진] 황선홍 감독, 'FA CUP 지도자상 수상'(en coreano). OSEN. 20 de octubre de 2012.
- ^ '더블' 황선홍, K 리그 클래식 감독상 수상(en coreano). Sportalkorea. 3 de diciembre de 2013.
- ^ 2016 년 K 리그 MVP 정조국, 감독상 은 황선홍 감독(en coreano). Deportes Chosun. 8 de noviembre de 2016.
enlaces externos
- Hwang Sun-hong - estadísticas de la K League en kleague.com (en coreano)
- Hwang Sun-hong - Estadísticas del equipo nacional en KFA (en coreano)
- Hwang Sun-hong - récord de la competencia FIFA (archivado)
- Hwang Sun-hong en National-Football-Teams.com
- Hwang Sun-hong en J. League (en japonés)
- Goles y apariciones internacionales