" I'll See You in Court " es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense Married ... with Children , y el episodio 45 de la serie en general. En el episodio, los Bundys intentan (por sugerencia de Marcy Rhoades ) mejorar su vida amorosa teniendo relaciones maritales en un entorno diferente. Mientras se hospedan en el Hop-On-Inn, los Bundys descubren una cinta de video grabada en secreto de los Rhoades teniendo sexo. A pesar de esto, los Bundys deciden tener sexo y terminan registrándose ellos mismos también. Luego, las dos familias proceden a demandar al establecimiento por violación de su privacidad. [1]
" Te veré en la corte " | |
---|---|
Episodio Casado ... con hijos | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 10 |
Dirigido por | Gerry Cohen |
Escrito por | Jeanne Baruch Jeanne Romano |
Codigo de producción | 3,08 |
Fecha de emisión original | 1990 (fuera de EE. UU.) 18 de junio de 2002 (EE. UU., En FX ) |
Tiempo de ejecución | 23 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El conflicto estalló entre los productores del programa y la difusión de la red sobre el contenido del episodio, lo que impidió el episodio de salir al aire en los Estados Unidos hasta junio de 2002, cinco años después de Married ... with Children ' s carrera televisiva inicial, que termina en 1997. Incluso cuando se mostró por primera vez en la televisión estadounidense en 2002, se eliminaron cuatro líneas de la transmisión, a pesar de que ya no se habían cortado en otros países. [1]
Gráfico
Después de escribir a un programa televisado de ayuda sexual, Peggy decide que la mejor manera de reavivar su relación con Al es tener sexo en un lugar diferente. Por recomendación de Marcy, Peggy y Al van al Hop-On-Inn y descubren una cinta de video esperándolos en su habitación. Después de ver parte de la cinta, los Bundys se dan cuenta de que la pareja que tiene relaciones sexuales en el video son Steve y Marcy . Aunque Al está disgustado, la acción enciende a Peggy y la pareja tiene sexo.
Peggy y Al regresan a casa y muestran la cinta a Steve y Marcy, quienes están avergonzados por la película, para deleite de los Bundys. Los Rhoades expresan su consternación porque fueron grabados en secreto, pero Steve señala que los Bundys también pueden haber sido grabados en video. Marcy y Al están molestos por esta violación de su privacidad y proponen violencia física contra los dueños del motel . Steve y Peg, por otro lado, quieren tomar medidas contra el Hop-On-Inn y ganar dinero con el incidente.
Peggy convence a Al de demandar al motel con ella y los Rhoades. Steve, no queriendo que un abogado acepte ninguno de los millones de dólares que espera ganar con el caso, decide actuar como uno solo para las dos familias. El caso comienza con Steve presentando una larga declaración de apertura, durante la cual el taquígrafo y el juez se duermen. A continuación, Steve muestra los citados cintas de sexo desde el motel, a pesar de las objeciones de su esposa. Después de unas horas, la cinta se acaba y la sala del tribunal aplaude el jugueteo de Steve y Marcy. A continuación, Steve muestra la cinta de Peggy y Al, que termina después de unos segundos.
Después de que el demandante descansa, el abogado defensor llama a Marcy, Al y Peggy al estrado. Ella le hace a Marcy una serie de preguntas vergonzosas, con la esperanza de demostrar que Marcy sabía que la cámara estaba allí. Su táctica con los Bundys es intentar demostrar que las relaciones sexuales no ocurrieron en la cinta de video. Al final, los Rhoades reciben $ 10,000 pero los Bundys no reciben nada, porque el jurado no cree que haya habido sexo. Después de que todos salen de la sala del tribunal, Al intenta demostrar que puede actuar cuando quiere y tiene relaciones sexuales con Peggy durante horas en el banco del juez, sin saberlo, mientras la cámara de la sala lo graba . [1]
Producción y controversia
El episodio fue escrito por Jeanne Baruch y Jeanne Romano, ambas recién llegadas a Married ... with Children . [2] [3] Dirigida por Gerry Cohen, fue grabada el 6 de enero de 1989, con una fecha de emisión prevista para el 19 de febrero del mismo año, pero los censores de Fox Broadcasting Company se opusieron a muchas de las líneas del episodio. . [1] No era la primera vez que los censores de Fox luchaban con el contenido de Casado ... con hijos . A principios de la temporada, los productores y escritores Michael G. Moye y Ron Leavitt tuvieron que luchar con los censores para emitir " The Camping Show ", un episodio en el que los Bundys y los Rhoades están atrapados en una cabaña en el desierto como lo han hecho las tres mujeres. sus períodos al mismo tiempo . Estaba previsto que se mostrara en noviembre de 1988, pero su emisión se retrasó mientras la red discutía con el tema. [4] El episodio se emitió el 11 de diciembre de 1988, pero los productores se vieron obligados a cambiar el título de "A Period Piece" a "The Camping Show", a pesar de que el título en sí no aparece en pantalla y no se menciona durante el programa. [5]
Los censores terminaron tirando "I'll See You in Court", impidiendo que se transmita en los Estados Unidos durante la emisión original de la serie. Terry Rakolta , una activista política de Bloomfield Hills , Michigan, había lanzado una campaña de envío de cartas contra el programa después de ver el episodio de la temporada 3 " Her Cups Runneth Over " en enero de 1989. Ofendida por el contenido del episodio, instó a los anunciantes a boicotear el programa, varios de los cuales lo hicieron o se comprometieron a filtrar más cuidadosamente los episodios para los que proporcionaron publicidad. La campaña atrajo más atención de los medios de la que había esperado [6] y el escrutinio más cuidadoso de los anunciantes de los episodios individuales que apoyaban fue un factor significativo que llevó a la retirada de "Te veré en la corte". [7] Contribuyendo a esto fue que el tema general, el sexo, no fue visto como un tema para ser discutido abierta y abiertamente en la televisión. [1]
En una entrevista con la revista Playboy , Moye afirmó que los productores llamaron al episodio el "Episodio Perdido" porque nunca se emitió y porque sintieron que perdieron el control del proyecto. Un episodio típico de Casado ... con hijos contenía dos o tres notas de censura que denotaban contenido "demasiado gráfico" o "exagerado", mientras que "Te veré en la corte" contenía un total de 15. Después de discutir con los censores y concediendo todas menos cuatro de las notas, Fox todavía se negó a emitir el episodio. Moye afirma que el total final de 13 cambios fue inaceptable porque "[l] a integridad del espectáculo se disparó al infierno". [7]
El episodio se estrenó en otras partes del mundo en 1990 . [1] El 18 de junio de 2002, la cadena FX transmitió el episodio por primera vez en la televisión estadounidense. Sin embargo, aún no se mostró en su totalidad, ya que la cadena cortó cuatro líneas, menos de un minuto, durante la escena en la que las dos familias deciden qué hacer con las cintas de video:
Peg: Tranquilo querido, Steve tiene una idea sobre cómo el sexo contigo finalmente puede ser satisfactorio. Entonces, eh ... ¿podemos ganar algo de dinero con esto?
Steve: Y ver cómo se hace justicia. ¿Verdad, Marcy?
Marcy: Cuando vayas allí y les rompas la columna vertebral y les rompas los brazos como ramitas, y estén realmente, realmente indefensos, entonces entraré, sí. Entraré con un simple abrelatas antiguo. Y les haré cosas que harán vomitar al mismo diablo.Steve: Uh, o podríamos demandar.
Aunque el episodio se ha emitido en Australia (en un tiempo más tarde de lo normal), Nueva Zelanda , Europa y Canadá sin editar, las omisiones anteriores significan que nunca se ha emitido en los Estados Unidos en su totalidad. El tiempo total entre la grabación del episodio y su estreno en Estados Unidos fue de 13 años, 5 meses y 12 días. [1]
Recepción
El episodio permaneció inactivo durante tanto tiempo en los Estados Unidos que los críticos contemporáneos no tuvieron la oportunidad de revisarlo. Después de la emisión de 2002, el episodio estuvo disponible en los Estados Unidos en Married with Children, Vol. 1 - El DVD de los episodios más escandalosos , que se lanzó el 4 de febrero de 2003 y La tercera temporada completa , que se lanzó el 25 de enero de 2005. [8] El veredicto del DVD afirmó que el contenido del programa no era demasiado picante, incluso por los estándares de la época. La revisión afirma que, en 2003, el contenido estaba "tan tranquilo como para estar en coma". [9] Film Freak Central le dio al episodio una calificación de C +, calificando el episodio de "pintoresco" y advirtiendo que "nunca confíes en el bombo publicitario". [10]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Andreas, Carl (2007). "La transcripción ilustrada del espectáculo perdido - te veré en la corte (0308)" . Bundyology. Archivado desde el original el 25 de junio de 2007 . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
- ^ Jeanne Baruch en IMDb
- ^ Jeanne Romano en IMDb
- ^ Kaye, Jeff (12 al 18 de noviembre de 1988). "Fox retrasa casado" período "episodio". Guía de TV .
- ^ Andreas, Carl (2005). "Guía del programa de hipertexto -" Una pieza de época "(0301)" . Bundyology . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ "Se oye a una madre cuando los patrocinadores abandonan un éxito televisivo" . The New York Times . 3 de febrero de 1989 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
- ^ a b Marin, Pamela (julio de 1990). "Salir con los Bundys". Playboy .
- ^ Lambert, David (15 de noviembre de 2004). "Casado ... con Hijos 3ª temporada" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
- ^ Gibron, Bill (6 de noviembre de 2003). "Revisión de veredicto de DVD - casado con hijos: los episodios más escandalosos: volumen 1" . Veredicto de DVD . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
- ^ Chambers, Bill (26 de enero de 2002). "Casado con hijos: los episodios más escandalosos - volumen 1" . Film Freak Central. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
enlaces externos
- "Te veré en la corte" en IMDb