| Yo, claudio | |
|---|---|
 | |
| Residencia en | Yo, Claudio y Claudio el Dios de Robert Graves |
| Escrito por | Jack Pulman |
| Dirigido por | Herbert Wise |
| Protagonizada | |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de episodios | 12 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productor | Martin Lisemore |
| Tiempo de ejecución | 50+ minutos por episodio |
| Compania de produccion | BBC / London Films |
| Lanzamiento | |
| Red original | BBC2 |
| Lanzamiento original | 20 de septiembre - 6 de diciembre de 1976 |
I, Claudius es unaadaptación de la BBC Television de 1976 de lanovela I, Claudius de Robert Graves de 1934y su secuela de 1935, Claudius the God . Escrita por Jack Pulman , [nota 1] está protagonizada por Derek Jacobi como Claudius , con Siân Phillips , Brian Blessed , George Baker , Margaret Tyzack , John Hurt , Patricia Quinn , Ian Ogilvy , Kevin McNally , Patrick Stewart y John Rhys-Davies.. La serie cubre la historia del Imperio Romano temprano , contada desde la perspectiva del anciano emperador Claudio que narra la serie.
Entre muchas otras producciones y adaptaciones, las novelas Claudius de Graves también se han adaptado para la transmisión de BBC Radio 4 (2010) y para el teatro (1972).
Resumen de la trama [ editar ]
Yo, Claudio sigue la historia del primer Imperio Romano, narrada por el anciano emperador romano Claudio, desde el año 24 a. C. hasta su muerte en el 54 d. C.
La serie comienza con Augusto , el primer emperador de Roma, que intenta encontrar un heredero, y su esposa, Livia , conspirando para elevar a su propio hijo Tiberio a esta posición. Una experta envenenadora, Livia utiliza el asesinato encubierto y la traición de todos los rivales para lograr sus objetivos, comenzando con la muerte en el 22 a . C. de Marcelo . La conspiración, la traición y el asesinato continúan durante muchas décadas, a través del reinado de Tiberio, la conspiración política de su prefecto pretoriano Sejanus y el gobierno depravado del emperador lunático Calígula., que culminó con el ascenso accidental al poder de su tío Claudio. El iluminado reinado de Claudio se ve empañado por las traiciones de su adúltera esposa Mesalina y su amigo de la infancia, Herodes Agripa . Finalmente, Claudio llega a aceptar la inevitabilidad de su propio asesinato y consiente en casarse con su intrigante sobrina, Agripina la Joven , despejando el camino para el ascenso de su loco hijastro, Nerón , cuyo desastroso reinado Claudio espera vanamente traerá la restauración del República romana .
Transmitir [ editar ]
- Derek Jacobi como Claudio
- Ashley Knight como el joven Claudio
- Siân Phillips como Livia
- George Baker como Tiberius
- John Hurt como Caligula
- Robert Morgan como el joven Calígula
- Brian Blessed como Augustus
- Patrick Stewart como Sejanus
- Margaret Tyzack como Antonia
- Amanda Kirby como la joven Antonia
- Patricia Quinn como Livilla
- Katharine Levy como la joven Livilla
- Juan Pablo como Agripa
- Sheila White como Messalina
- Christopher Biggins como Nero
- Ian Ogilvy como Nero Claudius Drusus
- David Robb como Germanicus
- Gary Lock como Young Germanicus
- John Castle como Postumo
- Alister Kerr como Joven Postumo
- Fiona Walker como Agrippina
- Diana Hutchinson como Young Agrippina
- Frances White como Julia
- James Faulkner como Herodes Agripa
- Michael Clements como el joven Herodes
- Kevin McNally como Castor
- John Rhys-Davies como Naevius Sutorius Macro
- Christopher Guard como Marcus Claudius Marcellus
- Stratford Johns como Cneo Calpurnius Piso
- Bernard Hepton como Marcus Antonius Pallas
- John Cater como Tiberius Claudius Narcissus
- Barbara Young como Agrippinilla
- Beth Morris como Drusilla
- Simon MacCorkindale como Lucius Caesar
- Russell Lewis como el joven Lucius
- Sheila Ruskin como Vipsania Agrippina
- Angela Morant como Octavia la Joven
- Semilla de Graham como Britannicus
- Jo Rowbottom como Calpurnia
- Lyndon Brook como Appius Junius Silanus
- Sam Dastor como Cassius Chaerea
- Kevin Stoney como Thrasyllus of Mendes
- Freda Dowie como Milonia Caesonia y Sibyl
- Irene Hamilton como Munatia Plancina
- Darien Angadi como Gaius Plautius Silanus
- Peter Bowles como Caratacus
- Norman Eshley como Marcus Vinicius
- John Bennett como Gaius Stertinius Xenophon
- Patsy Byrne como Martina
- Douglas Melbourne como Tiberius Gemellus
- Karin Foley como Helen
- Earl Rhodes como Gaius Caesar
- Richard Hunter como Drusus Caesar
- Cheryl Johnson como Claudia Octavia
- Isabel Dean como Lollia
- Liane Aukin como Aelia Paetina
- Moira Redmond como Domitia Lepida la Joven
- Bernard Hill como Gratus
- Norman Rossington como sargento de la Guardia
- Lockwood West como senador
- Nicholas Amer como Mnester
- Renu Setna como Antonius Musa
- Jennifer Croxton como Plautia Urgulanilla
- Charles Kay como Gaius Asinius Gallus
- Donald Eccles como Gaius Asinius Pollio
- Denis Carey como Livy
- John Truscott como bibliotecario
- Norman Shelley como Horace
- Carleton Hobbs como Aristarchus
- Guy Siner como Pylades
- Edward Jewesbury como Titus
- Aubrey Richards como Lucius Visellius Varo
- Roy Purcell como Publius Vitellius el Joven
- Jonathan Burn como Paullus Fabius Maximus
- Esmond Knight como Domitus
- Jon Laurimore como Cneo Cornelius Lentulus Gaetulicus
- Bruce Purchase como Gaius Sabinus
- James Fagan como Asprenas y el amante de Julia
- Geoffrey Hinsliff como Rufrius
- George Little como Tortius
- Neal Arden como Cestius
- Sally Bazely como Poppea
- Jan Carey como Diana
- Peter Williams como Gaius Silius Caecina
- Anne Dyson como Briseis
- George Pravda como Gershom
- Stuart Wilson como Gaius Silius
- Charlotte Howard como Scylla
- Manning Wilson como Gaius Vibius Marsus
- George Innes como Quintus Justus
- Linal Haft como Lucius Lusius Geta
- Kate Lansbury como Apicata
- Roger Bisley como Aulus Plautius y senador
- Tony Haygarth como el esclavo de Claudio
- George Howe como senador
- Pat Gorman como Capitán de la Guardia
- Neil Dickson como guardia
Producción [ editar ]
Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( julio de 2019 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
La serie fue producida por Joan Sullivan y Martin Lisemore , y dirigida por Herbert Wise . La producción se retrasó debido a las complejas negociaciones entre la BBC y los propietarios de los derechos de autor de la abortada versión cinematográfica de 1937 de Alexander Korda . Sin embargo, esto le dio al guionista Jack Pulman más tiempo para afinar su guión.
La serie fue filmada en video en los estudios del Centro de Televisión de la BBC , por razones artísticas más que presupuestarias. [1] Yo, Claudius se hizo a un costo relativamente bajo de £ 60,000 por una hora de material de transmisión (£ 435,000 en 2019), en una serie que tuvo un tiempo total de ejecución de 650 minutos. [2]
Como se comenta en el documental de 2002 I, Claudius: A Television Epic , la escena del episodio 8, "Zeus, by Jove!" donde Calígula corta el feto del útero de Drusilla se consideró demasiado impactante y, por lo tanto, fue reeditado varias veces, incluso el día de su estreno por orden de Bill Slater, entonces jefe del Departamento de Publicaciones Seriadas. Después de la transmisión inicial y una repetición dos días después, se eliminó la toma del feto, por lo que el episodio ahora termina con Claudio mirando en estado de shock y horror, pero sin que la audiencia vea lo que él ve. La toma eliminada solo se mostró dos veces en 1976 y ahora se perdió porque la BBC ya no tiene una copia. [ cita requerida ]
El documental de 2002, que presenta extensas entrevistas con todos los miembros principales del elenco, reveló muchos hechos previamente desconocidos sobre el casting y el desarrollo de la serie, entre ellos:
- Derek Jacobi estaba muy abajo en la lista de los considerados para interpretar a Claudio. Entre los considerados u ofrecidos para el papel antes que él se encontraban la estrella de cine estadounidense Charlton Heston y el actor y comediante británico Ronnie Barker . Jacobi explicó que se aseguró el papel solo después de que otro actor británico prominente (no identificado) que había tomado el papel resultó ser inadecuado y tuvo que ser reemplazado con poca antelación.
- Brian Blessed originalmente audicionó para el papel de Tiberius, pero finalmente fue persuadido de interpretar a Augustus. Contó algunos de los consejos clave del director Herbert Wise sobre cómo interpretar a Augustus: Wise le dijo a Blessed que debería "ser como tú, lleno de franela", y que siempre debería interpretar a Augustus como una persona común, porque las reacciones de aquellos a su alrededor lo convertirían en el Emperador.
- John Hurt dijo que rechazó el papel de Calígula cuando se le ofreció por primera vez. Debido al lapso de tiempo de la producción, el hecho de que Derek Jacobi sería el único actor que aparecería en cada episodio y los compromisos posteriores de los otros actores, se decidió que en lugar de la habitual "fiesta de cierre" al final de la serie, habría una fiesta especial de preproducción en su lugar, para que todo el elenco y el equipo tengan la oportunidad de conocerse. Hurt explicó que el director de la serie, Herbert Wise, lo invitó deliberadamente a asistir a la fiesta, con la esperanza de que lo reconsiderara, y que quedó tan impresionado al conocer al elenco y al equipo que inmediatamente revirtió su decisión y aceptó el papel.
- Siân Phillips ha hablado sobre su lucha inicial para interpretar el personaje de Livia, porque se centró más en hacer que el personaje fuera comprensivo y justificar sus motivos en lugar de interpretarla como directamente malvada. "No estaba logrando mucho ... Lo sabía, y ellos lo sabían. Se quedaban ahí y parecían un poco preocupados". [3] Finalmente, Herbert Wise le dijo que no tuviera miedo de jugar a su bando , diciendo: "Solo sé malvada. Cuanto más malvada eres, más divertido es y más aterrador". [3]
Música [ editar ]
Wilfred Josephs escribió la música del título. David Wulstan y el conjunto Clerkes of Oxenford proporcionaron la música ( diegética ) para la mayoría de los episodios.
Medios domésticos [ editar ]
La mayoría de las versiones en VHS y DVD de la serie de televisión incluyen el documental de la BBC The Epic That Never Was (1965), sobre la versión cinematográfica incompleta de Korda del primer libro, que incluye entrevistas con el personal de producción y actores clave, así como la mayor parte del metraje sobreviviente. La edición en DVD del Reino Unido de 2002 también contiene un documental sobre la serie, I, Claudius - a Television Epic , así como algunas escenas alternativas y eliminadas. El lanzamiento del DVD de EE. UU. Se actualizó el 2 de diciembre de 2008 con un audio y video superior a la versión de DVD de EE. UU. 2000, pero recibió críticas hostiles de algunos clientes, citando que algunas partes fueron cortadas o censuradas de la versión original, y sin subtítulos. o se incluyeron subtítulos.[4]
La edición del 35 aniversario se publicó el 27 de marzo de 2012. Incluye los 13 episodios (sin cortes, excepto "Zeus, by Jove!", Que en 1976 contenía originalmente una toma del feto que Calígula cortó del útero de Drusilla, cortado de todas las repeticiones posteriores. y ahora perdido [ cita requerida ] ) en cuatro discos, con subtítulos SDH y un disco de características adicionales. [5]
Premios y recepción [ editar ]
Reino Unido [ editar ]
La recepción inicial del programa en el Reino Unido fue negativa, con The Guardian comentando sarcásticamente en su primera reseña que "debería haber una sociedad para la prevención de la crueldad hacia los actores". [3] Sin embargo, la serie se convirtió en un gran éxito de audiencia.
Durante su emisión original en 1976, la BBC estimó que Yo, Claudio tenía una audiencia promedio de 2,5 millones de espectadores por episodio, según las encuestas de calificación. [6]
Entre otros premios, la serie ganó tres premios BAFTA en 1977: Derek Jacobi, Mejor actor (TV) ; Siân Phillips, Mejor actriz (TV); Tim Harvey , Mejor diseño (TV).
El director Herbert Wise ganó el premio a la contribución excepcional en los BAFTA en 1978.
En una lista de los 100 mejores programas de televisión británica elaborada por el British Film Institute en 2000, votada por profesionales de la industria, yo, Claudio, ocupé el puesto 12.
Estados Unidos [ editar ]
La serie fue transmitida posteriormente en los Estados Unidos como parte de PBS 's obra maestra de teatro serie, donde recibió elogios de la crítica. Tim Harvey ganó un Emmy en 1978 por Mejor Dirección de Arte . Los productores y el director recibieron nominaciones al Emmy.
Legado [ editar ]
Yo, Claudio, es citado con frecuencia como uno de los mejores programas de televisión británicos y uno de los mejores programas de la historia. [7] En 2007, fue catalogado como uno de Tiempo de la revista "100 mejores programas de televisión de All TIEMPO ", [8] y se coloca en el # 9 en la BBC América sondeo de los 10 mejores dramas británicos de todos los tiempos 's. [9] En 2016, se clasificó n.º 8 de 11 en The Daily Telegraph ' lista de momentos pionero de la televisión británica s. [10]
Los críticos contemporáneos elogian unánimemente la calidad del guión y las interpretaciones de los actores, en particular las de Siân Phillips y Derek Jacobi. [11] [12] El Daily Telegraph opinó que el "... ansia de poder, tramas tortuosas y maquinaciones fascinantes" mostradas en el programa presagiaba series posteriores como Los Soprano , Juego de Tronos y House of Cards . [13] Los creadores de la exitosa telenovela de la década de 1980 , Dynasty , reconocieron que estaban buscando hacer una versión moderna de Yo, Claudio . [11] Jace Lacob de The Daily Beastcomparó el personaje de Livia Soprano con el personaje del mismo nombre en Yo, Claudio , diciendo que "... hay una pizca de familiaridad en su Livia, como si el fantasma de la antigua emperatriz romana de Phillips hubiera resonado a través de milenios en el caos de la lluvia sobre otro clan dinástico ". [7]
En 2012, Mary McNamara de Los Angeles Times le dio crédito a Yo, Claudio, por haber transformado la calidad del drama televisivo:
Con sus personajes complejos y su narrativa en varios tonos, sin mencionar la alta calidad de la escritura, la interpretación y la dirección, yo, Claudio, establecí una línea de tiempo que eventualmente incluiría el surgimiento de HBO y todos sus competidores por cable. Esto, a su vez, expandió la paleta y la calidad del drama de la red y, más recientemente, persuadió a los ejecutivos de AMC para que comenzaran con la programación original. [14]
A veces se critican a la serie por su apariencia obsoleta y su calidad de producción relativamente baja en comparación con los dramas televisivos modernos, [15] con Charlotte Higgins de The Guardian escribiendo que "es difícil reprimir una risita en la escena inicial con el maquillaje de Derek Jacobi y peluca fibrosa ". [12]
Ver también [ editar ]
- Claudio
- Dinastía Julio-Claudia
Notas [ editar ]
- ↑ En el guión de Pulman para el discurso de Claudio al Senado en el episodio final, Claudio profetiza que "el hombre que habita junto al estanque abrirá tumbas y los muertos volverán a vivir". Esta es una referencia al guionista, Jack Pul man, y un juego de palabras con el autor del libro, Robert Graves . [ cita requerida ]
Referencias [ editar ]
- ^ Feliz cumpleaños BBC 2 , BBC 2 16 de abril de 2014
- ^ Por último, Richard (17 de marzo de 1977). " Yo, Claudio y Jinx". El estadista .
- ↑ a b c Thomas Vinciguerra (23 de noviembre de 2012). "La Roma imperial escribe grande y perversa" . The New York Times . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Revisión de DVD HTF: yo, Claudio el épico que nunca fue" . Foro de cine en casa .
- ^ "Yo, Claudio (edición del 35 aniversario)" . amazon.com .
- ^ Corporación de radiodifusión británica (1977). Manual de la BBC de 1977: Incorporación del Informe y las Cuentas Anuales 1975–76 . Londres: British Broadcasting Corporation. pag. 47.
- ↑ a b Jace Lacob (3 de julio de 2012). "PBS '' yo, Claudio 'todavía cautiva con su tenso drama" . La bestia diaria . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Poniewozik, James (6 de septiembre de 2007). "Los 100 mejores programas de televisión de All TIEMPO " . Tiempo . Time.com . Consultado el 8 de abril de 2013 . Veo , Claudio
- ^ David Wicks (2011). "Los lectores tienen su opinión: los 10 mejores dramas de televisión británicos de todos los tiempos" . BBCAmerica.com . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Besos lésbicos, desnudez y sexo: momentos revolucionarios de la televisión británica" . El Daily Telegraph . 17 de junio de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
- ↑ a b David Bianculi (25 de abril de 2012). "Yo, David Bianculi, recomiendo encarecidamente 'Yo, Claudio ' " . npr.org . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ↑ a b Charlotte Higgins (24 de febrero de 2010). "Club de TV: yo, Claudio" . The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Charlotte Runcie (23 de julio de 2015). "¿Soy Claudio mejor que Juego de Tronos?" . El Daily Telegraph . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Mary McNamara (6 de mayo de 2012). "Cuaderno de la crítica: 'Yo, Claudio' dejé su huella sangrienta y siniestra en el drama televisivo" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ Stubbs, David (13 de junio de 2011). "Por qué yo, Claudio debería ser rehecho" . The Guardian . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Yo, Claudio (serie de televisión) |
- Yo, Claudio en los programas de la BBC
- Yo, Claudio en IMDb
- I, Claudius Project (se concentra en la producción de la BBC)
- Enciclopedia de Televisión
- British Film Institute Screen Online (serie de televisión)
| vtmiRobert Graves 's Yo, Claudio | |
|---|---|
| Serie de televisión de 1976 |
|
| Otras adaptaciones |
|
| Fuente |
|
| |
Categoría
