De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

ISO 15924 , Códigos para la representación de nombres de scripts , define dos conjuntos de códigos para varios sistemas de escritura (scripts). A cada secuencia de comandos se le asigna un código de cuatro letras y uno numérico. [1] Un guión se define como "un conjunto de caracteres gráficos utilizados para la forma escrita de uno o más idiomas". [1]

Siempre que sea posible, los códigos se derivan de ISO 639-2, donde el nombre de una escritura y el nombre de un idioma que utiliza la escritura son idénticos (ejemplo: Gujarātī ISO 639 guj, ISO 15924 Gujr). Se da preferencia a los códigos bibliográficos 639-2, que son diferentes del uso que de otra manera se prefiere a menudo de los códigos terminológicos. [1]

Los códigos ISO 15924 de 4 letras se incorporan en el Registro de subetiquetas de idioma para las etiquetas de idioma IETF y, por lo tanto, se pueden utilizar en formatos de archivo que utilizan dichas etiquetas de idioma. Por ejemplo, se pueden utilizar en HTML y XML para ayudar a los navegadores web a determinar qué tipo de letra utilizar para texto extranjero. De esta manera se podría diferenciar, por ejemplo, entre serbio escrito en alfabeto cirílico ( sr-Cyrl) o latino ( sr-Latn), o marcar el texto romanizado como tal.

Mantenimiento [ editar ]

ISO nombró al Consorcio Unicode como la Autoridad de Registro (RA) para el estándar. La RA es responsable de nombrar a un registrador que trabaja con un Comité Asesor Conjunto (JAC) en el desarrollo e implementación del estándar. El registrador de 2004 a 2018 fue Michael Everson , y desde enero de 2019 el registrador ha sido Markus Scherer, director técnico del Consorcio Unicode. [2] [3] El JAC consta de seis miembros: un representante de la RA (Markus Scherer), un representante de ISO 639-2 (Randall K. Barry de la Biblioteca del Congreso ), un representante de ISO TC37 (Christian Galinski ), un representante deISO TC46 (Peeter Päll), y dos representantes de ISO / IEC JTC 1 / SC 2 (Rick McGowan y Ken Whistler, ambos también funcionarios del Consorcio Unicode). [4]

Códigos de secuencia de comandos [ editar ]

Rangos numéricos [ editar ]

  • 000-099 jeroglíficos y cuneiformes guiones
  • 100–199 escrituras alfabéticas de derecha a izquierda
  • 200–299 Escrituras alfabéticas de izquierda a derecha
  • 300-399 Alphasyllabic guiones
  • 400-499 Silábicos guiones
  • 500–599 guiones ideográficos
  • 600–699 secuencias de comandos no descifradas
  • 700–799 Taquigrafía y otras notaciones [5]
  • 800–899 (sin asignar)
  • 900-999 Uso privado , alias, códigos especiales [6]

Códigos especiales [ editar ]

  • Qaaa – Qabx (900–949) : 50 códigos reservados para uso privado
  • Zsye 993 : Emoji
  • Zinh 994 : código para secuencia de comandos heredada [a]
  • Zmth 995 : notación matemática
  • Zsym 996 : Símbolos
  • Zxxx 997 : Código para idiomas no escritos
  • Zyyy 998 : Código para script indeterminado
  • Zzzz 999 : código para secuencia de comandos no codificada

Códigos excepcionalmente reservados [ editar ]

Se reservan dos códigos de cuatro letras a petición del proyecto Common Locale Data Repository (CLDR): [7]

  • Raíz : reservado para la base de idioma neutro del árbol de configuración regional CLDR
  • Verdadero : reservado para el valor booleano "verdadero".

Lista de códigos [ editar ]

Esta lista de códigos es de la norma ISO 15924. [7]

Relaciones con otros estándares [ editar ]

Las siguientes normas se consideran indispensables por ISO 15924.

  • ISO 639-2 : 1998 Códigos para la representación de nombres de idiomas - Parte 2: Código Alpha-3
  • ISO / IEC 9541-1: 1991 Tecnología de la información - Intercambio de información de fuentes - Parte 1: Arquitectura
  • ISO / IEC 10646-1: 2000 Tecnología de la información - Conjunto universal de caracteres codificados de octetos múltiples (UCS)

Para la definición de fuente y glifo, el estándar se refiere a

  • ISO / IEC 9541-1: 1991

Alrededor de 160 scripts están definidos en Unicode . A través de un linkpin llamado "Alias ​​de valor de propiedad", Unicode ha realizado una conexión 1: 1 entre un script definido y su estándar ISO 15924. Consulte Script (Unicode) .

Ver también [ editar ]

  • Lista de scripts sin código ISO 15924

Notas [ editar ]

  1. ^ De acuerdo con el estándar Unicode, Anexo # 24, versión 13.0.0 Inherited es el valor de propiedad de secuencia de comandos Unicode de "caracteres que se pueden usar con múltiples secuencias de comandos y que heredan su secuencia de comandos de un carácter base anterior. Estos incluyen marcas de combinación sin espacios y encerrar combinando marcas, así como U + 200C CERO WIDTH NON-JOINER y U + 200D ZERO WIDTH JOINER. " El valorInheritedse describe como coincidente con el código ISO 15924Zinh.

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b c "ISO 15924: 2004" . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  2. ^ "Autoridad de registro ISO 15924" . Consorcio Unicode . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  3. ^ "Directores, funcionarios y personal Unicode" . Consorcio Unicode . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  4. ^ "Comité Consultivo Conjunto ISO 15924 / RA-JAC" . Consorcio Unicode . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  5. ^ En julio de 2010, a la taquigrafía Duployan se le asignó el código 755, a pesar de que el rango 700-799 todavía tenía su designación original de (no asignado). Poco después, la Revisión 1.1 aclaró que los códigos en los 700 estaban reservados para "abreviaturas y otras notaciones", aunque esa revisión es solo provisional hasta que pueda ser confirmada por los comités rectores.
  6. ^ "Información y documentación ISO 15924: 2004 - Códigos para la representación de nombres de scripts" . Consorcio Unicode . 2004-01-09.
  7. ^ a b "ISO 15924: 2004 - Códigos para la representación de nombres de escrituras" . Unicode . 2021.
  8. ^ a b c d e f g h i "Nuevos guiones propuestos" . Consorcio Unicode . 2018-05-25 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  9. Michael Everson (18 de septiembre de 1997). "Propuesta para codificar Klingon en el Plano 1 de ISO / IEC 10646-2" .
  10. The Unicode Consortium (14 de agosto de 2001). "Acta aprobada de la reunión conjunta UTC 87 / L2 184" .
  11. ^ Morey, Stephen; Pandey, Anshuman (7 de enero de 2021). "Propuesta para agregar el Script Tangsa en el SMP de la UCS" (PDF) . Consorcio Unicode . L2 / L2021 / 21027 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Medio Oriente-II, escrituras antiguas" (PDF) . 13.0.0. The Unicode Consortiumtitle = Escrituras de Oriente Medio II . Consultado el 28 de enero de 2021 .

Enlaces externos [ editar ]

  • ISO 15924: 2004
  • Autoridad de registro ISO 15924 ( Unicode )
  • Listas de códigos oficiales ISO 15924
  • Resumen de cambios en el tiempo