Ian McDiarmid ( / m ə k d ɜr m ɪ d / ; nacido el 11 de agosto de 1944) es un escocés el actor y director de teatro y cine, mejor conocido por interpretar a Palpatine en el Star Wars serie de películas. [1] Haciendo su debut en el escenario en Hamlet en 1972, McDiarmid se unió a la Royal Shakespeare Company en 1974, y desde entonces ha protagonizado varias obras de Shakespeare . Ha recibido un premio Olivier al Mejor Actor y unPremio Tony al Mejor Actor Destacado en una Obra por sus representaciones teatrales.
| Ian McDiarmid | |
|---|---|
 McDiarmid en el Comic Con de Bruselas 2020 | |
| Nació | 11 de agosto de 1944 Carnoustie , Angus , Escocia |
| Educación | Real Conservatorio de Escocia de la Universidad de St Andrews |
| Ocupación |
|
| Años activos | 1968-presente |
Vida temprana
McDiarmid nació en Carnoustie , Angus , Escocia. Se convirtió en un aficionado al teatro cuando tenía cinco años, cuando su padre lo llevó a ver un acto llamado Tommy Morgan en un teatro en Dundee . En 2004, declaró: "Me fascinó un poco y también me asustó. Todas esas luces, todo ese maquillaje. Me dije a mí mismo: 'No sé qué es esto, pero lo quiero'. " [2]
Sin embargo, temiendo la desaprobación de su padre, McDiarmid asistió a Queen's College, Dundee (ahora la Universidad de Dundee , pero entonces una parte constituyente de la Universidad de St Andrews ), donde recibió una maestría en psicología . Poco después, decidió seguir una carrera en el teatro y tomó cursos de formación en actuación en la Royal Scottish Academy of Music and Drama en Glasgow . [3]
En 1968, McDiarmid recibió una medalla de oro por su trabajo, el primero de muchos reconocimientos que se le otorgaron por su trabajo en el teatro. McDiarmid afirmó que se convirtió en su destinatario "al hacer todos los trabajos aburridos que tienes que hacer cuando eres joven, para sobrevivir a duras penas". [4]
Carrera profesional
Teatro
McDiarmid ha trabajado como actor y director en teatro británico. Ha protagonizado varias obras de Shakespeare , incluidas Hamlet (1972), La tempestad (1974, 2000), Much Ado About Nothing (1976), Macbeth de Trevor Nunn de 1976 (televisión de 1978), El mercader de Venecia (1984) y Rey Lear (2005). Ivanov jugó en Tom Stoppard juego 's Cada buen muchacho merece favor en el Teatro Mermaid en 1978. [5]
A partir de 1990, McDiarmid y Jonathan Kent se desempeñaron como directores artísticos del Almeida Theatre en Islington , Londres, ganando el compromiso de destacadas actrices como Glenda Jackson y Claire Bloom para sus producciones. [6] Los dos hombres dimitieron en 2001 con el lugar en buena forma. [7] Su mandato estuvo marcado por una serie de actuaciones de gran éxito en las que participaron actores como Kevin Spacey y Ralph Fiennes . [8] Mientras estaba relacionado con Almeida, McDiarmid dirigió obras como Venice Preserv'd (1986) e Hippolytus (1991). En 2002, McDiarmid ganó el premio del Círculo de la Crítica de Teatro Almeida al mejor actor por su papel de peluche en una reactivación de Brian Friel 's Faith Healer . Cinco años después, en 2006, repitió este papel en su debut en Broadway. [9] Dirigido por Kent, actuó junto a Ralph Fiennes y Cherry Jones , y ganó el premio Tony a la mejor interpretación de un actor destacado en una obra de teatro . [10] De abril a junio de 2012, interpretó el papel principal en Timon of Athens en el Teatro Shakespeare de Chicago . [11]
Interpretó a Harry Hackamore en Sam Shepard 's juego Seducido . McDiarmid describió a Hackamore como un personaje tipo Howard Hughes . Para interpretar el papel, se hizo con prótesis , incluida una barba postiza y uñas largas. McDiarmid tenía solo 37 años en ese momento, y esto convenció a George Lucas y Richard Marquand de que podía interpretar de manera convincente a un personaje mucho mayor en un primer plano cinematográfico extremo, lo que lo ayudó a conseguir el papel de Palpatine. [12]
Guerra de las Galaxias
Después de un papel menor en la película Dragonslayer (1981), [13] McDiarmid fue elegido por George Lucas en Return of the Jedi (1983) como el Emperador Palpatine , el villano principal. [14] CNN nombró a McDiarmid cuarto en sus 10 principales villanos británicos, afirmando que fue su "voz oscuramente seductora" la que "se robó el show", y fue una "clase magistral para gobernar a través del miedo y la manipulación". [15] Dieciséis años después del Retorno del Jedi , retomó el papel de la encarnación más joven del personaje del Senador (y más tarde Canciller) Palpatine y el Lord Sith Darth Sidious en las películas precuelas : La amenaza fantasma , El ataque de los clones y La venganza de los Sith . [16] [17] Las precuelas le hicieron representar dos caras de su personaje; recreó su interpretación diabólica de Palpatine de Return of the Jedi cuando interpretó a Darth Sidious, el alter ego Sith del Canciller , pero creó un personaje agradable y encantador en la personalidad pública de Palpatine. McDiarmid regresó al papel de Palpatine en la pantalla por primera vez desde Revenge of the Sith en la película de 2019 The Rise of Skywalker , la tercera película de la trilogía secuela , y el noveno y último episodio de la saga Skywalker . [18]
En el relanzamiento de 2004 de The Empire Strikes Back , se actualizó una breve escena entre Darth Vader y un holograma del Emperador Palpatine para incluir a McDiarmid. El Emperador fue originalmente interpretado por Clive Revill para esa escena, y representado visualmente por Marjorie Eaton . [19] [20] [21] Con esta adición a The Empire Strikes Back , McDiarmid ha aparecido en todas las versiones de películas de acción real en las que aparece Palpatine.
También ha trabajado con el universo expandido de Star Wars como la voz de Palpatine en las adaptaciones de videojuegos de The Empire Strikes Back y Return of the Jedi : Super Star Wars: The Empire Strikes Back y Super Star Wars: Return of the Jedi . McDiarmid hizo una pequeña aparición durante Celebration Europe. Del 23 al 26 de agosto de 2012, asistió a Celebration VI en Orlando, Florida, y tuvo su propio programa titulado The Phantom Menace: Ian McDiarmid , presentado por James Arnold Taylor , en el que habló sobre su experiencia trabajando en Star Wars y cómo aterrizó. el papel de Palpatine. McDiarmid también expresó una versión de cerdo de Palpatine para un video promocional de Angry Birds Star Wars II , titulado "Join the Pork Side". [22]
Televisión y radio
McDiarmid asumió un papel temprano como Mickey Hamilton, un asesino que intenta vengar la muerte de su esposa e hijo en The Professionals for London Weekend Television . En 1990, actuó en la Central de Televisión Independiente de la serie Inspector Morse " episodio 's masónicos misterios' como el psicópata estafador Hugo de Vries. En 1997, McDiarmid interpretó al villano, Ronald Hinks, en el episodio de dos partes de Touching Evil "Through the Clouds / The Lost Boys". Él desempeñó el papel de detective de la policía Porfiri Petrovich en la adaptación de la BBC de 2002 Fedor Dostoievski 's crimen y castigo . En 2003, McDiarmid asumió el papel del estadista de Stuart Edward Hyde , en la serie de la BBC Charles II: The Power and The Passion . [23]
En 2005, interpretó a Satanás en el 41-parte de la BBC Radio 4 drama basado en John Milton 's Paradise Lost , que fue posteriormente re-emisión de la BBC 7 . [24] Recientemente, interpretó al escritor y pionero de la policía, Henry Fielding , en la serie dramática histórica de Channel 4 City of Vice ya Denis Thatcher en Margaret de 2009 . [25]
McDiarmid jugó jefe de inteligencia LeClerc en un radio de la BBC dramatización de 2009 de John le Carré 's The Looking Glass Guerra . En 2014, desempeñó un papel principal como el secretario de Relaciones Exteriores británico , Sir Edward Gray, en el drama televisivo de la BBC 37 Days , que trata sobre la crisis diplomática que precedió a la Primera Guerra Mundial . También tuvo un papel recurrente en la serie 2 de Utopia , interpretando el papel de Anton. En septiembre de 2016, McDiarmid protagonizó la serie dramática de podcasts de audio Akiha Den Den . Interpretó a Cuttings, un aficionado a la radioafición que escucha una voz misteriosa (Joy McAvoy) procedente de un parque de atracciones abandonado. [26]
Trabajar en teatro
Apariciones en el escenario
- Hamlet , Open Space Theatre , Londres, 1972
- Y ponen esposas a las flores , Open Space Theatre , Londres, 1973
- En la jungla de las ciudades , Place Theatre , Londres, 1973
- Macbeth , Belgrade Theatre , Coventry , Inglaterra, 1973, luego Bankside Globe Theatre, Londres, 1973
- Medida por medida , Royal Shakespeare Company , Stratford-on-Avon , Inglaterra, 1974
- Macbeth , Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre , Londres, 1975
- Macbeth , Royal Shakespeare Company, Other Place Theatre, Stratford-on-Avon, Inglaterra, 1976
- Destiny , Royal Shakespeare Company, Other Place Theatre, 1976
- Dingo , Royal Shakespeare Company, Other Place Theatre, 1976
- Schweyk en la Segunda Guerra Mundial , Royal Shakespeare Company, Other Place Theatre, 1976, luego Warehouse Theatre , Londres, 1977
- Mucho ruido y pocas nueces , Royal Shakespeare Company, Royal Shakespeare Theatre , Stratford-on-Avon, 1976, luego Aldwych Theatre, 1977
- Eso bueno entre nosotros , Royal Shakespeare Company, Warehouse Theatre, 1977
- Macbeth , Royal Shakespeare Company, Warehouse Theatre, 1977
- Los días de la comuna , Royal Shakespeare Company, Aldwych Theatre, 1977
- Dingo , Royal Shakespeare Company, Warehouse Theatre, 1978
- Every Good Boy Meerves Favor , Mermaid Theatre , Londres, 1978
- Mephisto , adaptado por Gordon McDougall del libro de Klaus Mann , Oxford Playhouse Company , The Roundhouse Theatre, Londres, 1981 [27]
- The Worlds , New Half Moon Theatre , Londres, 1981
- Ezra , New Half Moon Theatre, 1981
- Insignificance , Royal Court Theatre , Londres, 1982
- Cuentos de Hollywood , Teatro Nacional, 1983
- El pato salvaje de Henrik Ibsen , Royal Exchange, Manchester , 1983
- El mercader de Venecia , Royal Shakespeare Company, The Pit (Barbican Centre), 1984
- The Party , Royal Shakespeare Company, The Pit ( Barbican Centre ), Londres, 1985
- Henry V , Royal Shakespeare Company, Barbican Theatre , Londres, 1985 (Coro)
- The War Plays , Royal Shakespeare Company, The Pit (Barbican Centre), 1985
- Crímenes en países cálidos , Royal Shakespeare Company, The Pit (Barbican Centre), 1985
- El castillo , Royal Shakespeare Company, The Pit (Barbican Centre), 1985
- Downchild , Royal Shakespeare Company, The Pit (Centro Barbican), 1985
- Edward II , Royal Exchange Theatre , Manchester , Inglaterra, 1986
- The Saxon Shore , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1986
- Acreedores , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1986
- El asunto Danton , Royal Shakespeare Company, Barbican Theatre , 1986
- El rey va a Francia , Royal Opera, Covent Garden, 1987 (Froissart) [28]
- Don Carlos , Royal Exchange Theatre , 1987 (Rey Felipe)
- El Príncipe Negro , Teatro Aldwych , 1989
- Volpone , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1990
- El Ensayo , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1990
- Lulu , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1991
- Hippolytus , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1991
- Escuela de Esposas , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1993
- Odiado anochecer , Royal Exchange Theatre, Manchester, Inglaterra, 1995
- Tartufo , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1996
- El Inspector del Gobierno , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1997
- El dilema del doctor , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1998
- El judío de Malta , Teatro Almeida , 1999
- La tempestad , Teatro Almeida , 2000–01
- Faith Healer , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 2001
- Faith Healer , Gate Theatre en Dublín , 2001-2002
- El Embalsamador , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 2002
- Henry IV , Royal Exchange Theatre, Manchester, Inglaterra, 2004
- Lear , Crisol de Sheffield , 2005
- Faith Healer , Booth Theatre , 2006
- John Gabriel Borkman , Donmar Warehouse , 2007
- Jonah y Otto , Manchester Royal Exchange , 2008
- Be Near Me , Teatro Nacional de Escocia y Donmar Warehouse , 2009
- Seis personajes en busca de un autor , Headlong Theatre , 2008-2010
- El Príncipe de Homburg , Donmar Warehouse , 2010
- Emperador y Galileo , Teatro Nacional, 2011
- La máquina de la fe , Royal Court Theatre, 2011
- Timón de Atenas , Teatro Shakespeare de Chicago , 2012
- Vida de Galileo , Royal Shakespeare Company, Stratford, 2013
- Mercader de Venecia , Almeida, Londres, 2014
- What Shadows , Birmingham Repertory Theatre, Birmingham, 2016
Director de escena
- Venecia Preservada , Compañía de Teatro Almeida , Teatro Almeida , 1986
- Dom Juan , Royal Exchange Theatre , 1988
- Las Posibilidades , Compañía de Teatro Almeida , Teatro Almeida , 1988
- Escenas de una ejecución , Teatro Almeida, 1990
- El Ensayo , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1990
- Volpone , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1990
- Lulu , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1991
- Hippolytus , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1991
- Un corazón duro , Compañía de Teatro Almeida, Teatro Almeida, 1992
- Venecia Preservada , Compañía de Teatro Almeida , Teatro Almeida , 1995
Filmografia
Película
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1976 | Los chicos probables | Vicario | |
| 1980 | Sir Henry en Rawlinson End | Reg Smeeton | |
| Cosas de Richard | Ladrón | ||
| El despertar | Dr. Richter | ||
| 1981 | Cazador de dragones | Hermano Jacobus | |
| 1983 | Star Wars: Episodio VI - El regreso del Jedi | El emperador | |
| Parque Gorky | Profesor Andreev | ||
| 1988 | Sinvergüenzas podridos y sucios | Arturo | |
| 1995 | Restauracion | Ambrosio | |
| 1999 | Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma | Senador Palpatine / Darth Sidious | |
| Sleepy Hollow | Dr. Thomas Lancaster | ||
| 2002 | Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones | Canciller Supremo Palpatine / Darth Sidious | |
| 2004 | El imperio Contraataca | El emperador | Relanzamiento de DVD; interpretada por Marjorie Eaton y con la voz de Clive Revill en la película original de 1980. |
| 2005 | Star Wars: Un viaje musical | Anfitrión | Antología musical para DVD |
| Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith | Canciller Supremo Palpatine / Darth Sidious | ||
| 2009 | Las probabilidades | Jugador | Cortometraje |
| 2015 | Star Wars: El despertar de la fuerza | Emperador Palpatine / Darth Sidious (voz) | Grabación de archivo |
| 2016 | La ciudad perdida de Z | Sir George Goldie | |
| 2019 | Star Wars: El ascenso de Skywalker | Emperador Palpatine / Darth Sidious |
Televisión
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1976 | Día de cartas rojas | Espada | Episodio: "Historias asombrosas" |
| 1979 | Macbeth | Ross / el portero | Pelicula de television |
| Los profesionales | Mickey Hamilton | Episodio: "La locura de Mickey Hamilton" | |
| 1981 | Casa de juegos ITV | Fedka | Episodio: "Anoche otro disidente ..." |
| 1983 | La salud de la nación | Doctor Vernon Davis | 4 episodios |
| 1985 | Lástima en la historia | Murgatroyd | Pelicula de television |
| 1988 | El mundo moderno: diez grandes escritores | Fyodor Dostoyevsky | Episodio: "Crimen y castigo" |
| 1990 | Inspector Morse | Hugo De Vries | Episodio: "Misterios masónicos" |
| 1991 | Chernobyl: la advertencia final | Dr. Vatisenko | Pelicula de television |
| 1993 | Las crónicas del joven Indiana Jones | Profesor Levi | Episodio: "París, octubre de 1916" |
| Corazón de la oscuridad | Médico | Pelicula de television | |
| Salidas seleccionadas | George Devine | ||
| 1995 | Annie: ¡Una aventura real! | Dr. Eli Eon | |
| 1996 | Karaoke | Oliver Morse | 4 episodios |
| Lázaro frío | Oliver Morse | Episodio # 1.3 | |
| Hillsborough | Dr. Popper | Pelicula de television | |
| 1997 | Un trabajo inadecuado para una mujer | Ronald Callender | Episodio: "Sacrificio" |
| Rebecca | Juez de instrucción | Episodio n. ° 1.2 | |
| Tocando el mal | Ronald Hinks | 2 episodios | |
| 1999 | Grandes expectativas | Jaggers | Pelicula de television |
| Todos los hombres del rey | Rev. Pierrepoint Edwards | ||
| 2002 | Crimen y castigo | Porfiry Petrovich | |
| 2003 | Carlos II: el poder y la pasión | Sir Edward Hyde | |
| 2004 | Fantasmas | Prof. Fred Roberts | Episodio # 3.2 |
| 2005 | Nuestras Vidas Ocultas | B. Charles | Pelicula de television |
| Isabel I | Lord Burghley | 2 episodios | |
| 2008 | Ciudad de Vice | Henry Fielding | 5 episodios |
| 2009 | Margaret | Denis Thatcher | Pelicula de television |
| 2014 | 37 días | Sir Edward Gray | 3 episodios |
| utopía | Anton / Phillip Carvel | 5 episodios | |
| 2018 | Britania | Rey Pellenor | 9 episodios |
| Star Wars Rebels | Emperador Palpatine / Darth Sidious (voz) | 3 episodios; antes (2015) en el episodio "El asedio de Lothal" con la voz de Sam Witwer | |
| 2020 | Guerra de las Galaxias, la guerra de los clones | Darth Sidious (voz) | Episodio: "Shattered" (grabación de archivo) |
| 2021 | Star Wars: El mal lote | Emperador Palpatine / Darth Sidious (voz) | Episodio: "Aftermath" (grabación de archivo) |
Premios y nominaciones
| Año | Otorgar | Trabaja | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1968 | Medalla de oro de la Real Academia Escocesa de Música y Drama | - | Ganado |
| mil novecientos ochenta y dos | Premio Laurence Olivier al mejor actor en una obra nueva | Insignificancia | Ganado |
| 1985 | Premios Time Out Comedy a la dirección | Escenas de una ejecución | Ganado |
| 1990 | Premios Time Out Comedy a la dirección | Volpone | Ganado |
| 1991 | Premios Observer por logros sobresalientes por diez años presentando drama irlandés (nominado) | Volpone, el ensayo y el campo de la traición | Ganado |
| 1995 | Premio Manchester Evening News al mejor actor | Odiado anochecer | Ganado |
| 1998 | Premio especial Evening Standard al logro teatral del año (compartido con Jonathan Kent ) | - | Ganado |
| 2001 | Premio del Círculo de Críticos de Teatro al Mejor Actor de Teatro | Curandero | Ganado |
| 2002 | Premio Clarence Derwent al mejor actor de reparto | Curandero | Ganado |
| 2004 | Premio Manchester Evening News al mejor actor | Enrique IV | Ganado |
| 2004 | Premio Theatregoers 'Choice Award al mejor actor | Enrique IV | Ganado |
| 2005 | Premio Theatregoers 'Choice Award al mejor actor | Rey Lear | Ganado |
| 2005 | Premio Saturno al Mejor Actor de Reparto | Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith | Nominado |
| 2005 | Premio Teen Choice al mejor villano de la película | Star Wars Episodio III - La venganza de los Sith | Nominado |
| 2006 | Premio Drama League por interpretación distinguida | Curandero | Nominado |
| 2006 | Premio del Círculo de Críticos Externos al Mejor Actor en una Obra | Curandero | Nominado |
| 2006 | Premio Theatre World a la Mejor Actuación Debut | Curandero | Ganado |
| 2006 | Premio Tony al mejor actor de reparto en una obra de teatro | Curandero | Ganado |
| 2021 | Premio Saturno al Mejor Actor de Reparto | Star Wars: El ascenso de Skywalker | Pendiente |
Referencias
- ^ Irvine, Lindesay. "A la sombra del mal" . The Guardian .
- ^ Simon Hattenstone (17 de diciembre de 2001). "Fuerza para el cambio" . The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2006 .
- ^ Hickling, Alfred (11 de marzo de 2008). "El consuelo de la extrañeza" . The Guardian . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Base de datos de actores de Star Wars en Nerf-Herders-Anonymous.net ; Consultado el 23 de agosto de 2006.
- ^ Gussow, Mel (6 de agosto de 1978). "Obras nuevas poco comunes de Tom Stoppard y David Rudkin" . The New York Times . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Matt Wolf "Teatro; Un nuevo equipo de teatro de Londres está atrayendo estrellas" , The New York Times , 11 de marzo de 1990
- ^ Michael Billington "'Nuestro momento había llegado'" , The Guardian , 5 de septiembre de 2001
- ^ Fiachra Gibbons (5 de septiembre de 2001). "El célebre doble acto abandona el teatro de Almeida" . The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2006 .
- ^ Simi Horwitz (5 de septiembre de 2001). "El nuevo papel del emperador" . BackStage . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2006 .
- ^ Horwitz, Simi (29 de mayo de 2006). "El nuevo papel del emperador" . Entre bastidores .
- ^ "Timón de Atenas" . Teatro Shakespeare de Chicago.
- ^ "Ian McDiarmid" . IMDb .
- ^ "ENTREVISTA: El emperador de Star Wars Ian McDiarmid cambia su sable de luz y pisa las tablas en Chichester" . Observador de Chichester . Johnston Publishing . 21 de agosto de 2008 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Truitt, Brian (1 de mayo de 2013). " El Emperador de ' Star Wars' recuerda su primer día de trabajo" . USA Today . Gannett . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Los 10 principales villanos británicos de la sala de proyección" Archivado el 24 de febrero de 2008 en Wayback Machine , CNN. Consultado el 7 de octubre de 2020.
- ^ "Ian McDiarmid: 'No quiero que nadie más interprete al Emperador Palpatine ' " . BBC News . BBC . 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Harrop, Joanne Klimovich (23 de enero de 2018). "El malvado emperador Palpatine de Star Wars (Ian McDiarmid) reinará sobre Steel City Comic Con en abril" . TribLive . Trib Total Media, LLC . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Schoellkopf, Christina (17 de diciembre de 2019). "El actor Emperador Palpatine se hizo con Star Wars. Luego llamó JJ Abrams" . Los Angeles Times . Los Ángeles, California: Tronc . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ Rinzler, JW (22 de octubre de 2013). The Making of Star Wars: The Empire Strikes Back (Edición mejorada). Grupo Ballantine. ISBN 9780345543363.
- ^ Courley, Matt. "Yo también estuve allí" . earwolf.com . Earwolf . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
- ^ "Yoda fue interpretado originalmente por un mono con una máscara y otros secretos de El Imperio Contraataca" . io9 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
- ^ "Únete al cerdo" . Facebook .
- ^ "Carlos II - El orgullo y la pasión" . BBC . 8 de enero de 2004 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Ed Pettit (23 de noviembre de 2006). "De la primera desobediencia del hombre" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2007 .
- ^ "Margaret - Ian McDiarmid interpreta a Denis Thatcher" . BBC . 29 de enero de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Drysdale, Neil (13 de septiembre de 2016). "El actor de Star Wars regresa a sus raíces del noreste para asumir el drama local" . La Prensa y la Revista . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
- ^ "Round House y Open Space, compañías de teatro: Catálogo de registros en el Victoria and Albert Museum: Theatre Collections" , Victoria and Albert Museum . Consultado el 12 de junio de 2013.
- ^ Milnes, Rodney. The King Goes Forth to France (Royal Opera en Covent Garden, 1 de abril). Opera , mayo de 1987, Vol.38 No.5 p. 575-580.
enlaces externos
- Ian McDiarmid en Internet Broadway Database
- Ian McDiarmid en IMDb
- Ian McDiarmid en TCM Movie Database
- Ian McDiarmid en AllMovie
- Base de datos de actores de Star Wars en Nerf-Herders-Anonymous.net
- Bio del sitio oficial de Star Wars
