Unión Ibérica

Unión hispano-portuguesa entre 1580 y 1640

Este artículo trata sobre el período histórico. Para propuestas modernas de unificación de Iberia, ver federalismo ibérico .

Unión IbéricaUnión Ibérica União Ibérica
1580-1640
Escudo de armas
Mapa del Imperio Hispano-Portugués en 1598.   Territorios administrados por el Consejo de Castilla   Territorios administrados por el Consejo de Aragón   Territorios administrados por el Consejo de Portugal   Territorios administrados por el Consejo de Italia   Territorios administrados por el Consejo de Indias   Territorios designados para el Consejo de Flandes
Lenguajes comunes	Español y portugués
Religión	católico romano
Gobierno	Monarquía absoluta bajo unión personal
Rey
• 1580-1598	Felipe II y yo
• 1598–1621	Felipe III y II
• 1621–1640	Felipe IV y III
Historia
•  Guerra de Sucesión portuguesa	25 de agosto de 1580
•  Guerra de Restauración portuguesa	1 de diciembre de 1640
Divisa	Real español y real portugués
Precedido por Sucesor Reino de Portugal Corona de castilla Corona de Aragón Habsburgo España Reino de Portugal Reino Borbón de España

La Unión Ibérica fue la unión dinástica del Reino de España y el Reino de Portugal bajo la Corona española que existió entre 1580 y 1640, y que trajo toda la Península Ibérica , así como las posesiones portuguesas de ultramar, bajo los reyes de los Habsburgo españoles Felipe II. , Felipe III y Felipe IV . La unión comenzó tras la crisis de sucesión portuguesa y la consiguiente Guerra de Sucesión portuguesa , ^{[1] [2]} y duró hasta elGuerra de Restauración portuguesa en la que la Casa de Braganza se estableció como la nueva dinastía gobernante de Portugal.

El rey de los Habsburgo era el único elemento que conectaba los múltiples reinos y territorios, gobernando por seis consejos de gobierno separados de Castilla, Aragón, Portugal, Italia, Flandes e Indias. Los gobiernos, instituciones y tradiciones legales de cada reino permanecieron independientes entre sí. ^[3] Las leyes de extranjería ( Leyes de extranjeria ) determinaban que un nacional de un reino era un extranjero en todos los demás reinos. ^{[4] [5]}

Antecedentes

La unificación de la península había sido durante mucho tiempo un objetivo de los monarcas de la región con la intención de restaurar la monarquía visigoda . ^[6] Sancho III de Navarra y Alfonso VII de León y Castilla habían tomado el título de Imperator totius Hispaniae , que significa "Emperador de Toda Hispania ". ^[7] Hubo muchos intentos de unir los diferentes reinos después de la muerte de Alfonso VII en 1109, especialmente a través de una política de matrimonios mixtos. Algunos de los intentos más famosos son los de Miguel da Paz (Miguel de la Paz), que heredaría las coronas de Portugal , León , Castilla yAragón , pero que murió muy joven; y las de Alfonso, príncipe de Portugal , que se casaría con la hija mayor de los Reyes Católicos , si no fuera por su prematura muerte por un accidente en el que se cayó del caballo.

Establecimiento

Artículo principal: crisis de sucesión portuguesa de 1580

Mapa político de la Península Ibérica en 1570

La batalla de Alcácer Quibir en 1578 vio la muerte del joven rey Sebastián . El tío abuelo y sucesor de Sebastián, el cardenal Henry , tenía 66 años en ese momento. A la muerte de Enrique le siguió una crisis de sucesión, con tres nietos de Manuel I reclamando el trono: la infanta Catarina, duquesa de Braganza (casada con Juan, sexto duque de Braganza ), Antonio, prior de Crato y el rey Felipe II de España . António había sido aclamado rey de Portugal por la gente de Santarémel 24 de julio de 1580, y luego en muchas ciudades y pueblos de todo el país. Algunos miembros del Consejo de Gobernadores de Portugal que habían apoyado a Felipe escaparon a España y lo declararon sucesor legal de Enrique. Felipe entró en Portugal y derrotó a las tropas leales al Prior de Crato en la Batalla de Alcântara . Llegaron a Lisboa las tropas que ocupaban el campo ( Tercios ) comandadas por el III duque de Alba . ^[8] El duque de Alba impuso a las provincias portuguesas el sometimiento de Felipe antes de entrar en Lisboa, donde se apoderó de un inmenso tesoro; mientras tanto, permitió que sus soldados saquearan los alrededores de la capital. ^[9] Felipe fue reconocido como rey por las Cortes de Tomar.en 1581, comenzando el reinado de la Casa de Habsburgo sobre Portugal. Cuando Felipe partió en 1583 a Madrid, nombró virrey en Lisboa a su sobrino Alberto de Austria . En Madrid estableció un Consejo de Portugal para asesorarlo sobre los asuntos portugueses.

António aprovechó la oportunidad que presentaba la guerra entre Isabel y Felipe para convencer a los ingleses de que respaldaran un asalto anfibio a Portugal en abril de 1589. Dirigida por Francis Drake y John Norris , la expedición de 120 barcos y 19.000 hombres fracasó debido a una mala planificación. . ^{[10] [11] [12]}

El estatus de Portugal se mantuvo bajo los dos primeros reyes de la Unión, Felipe II y Felipe III . Ambos monarcas dieron excelentes posiciones a los nobles portugueses en las cortes españolas , y Portugal mantuvo una ley, una moneda y un gobierno independientes. Incluso se propuso trasladar la capital real a Lisboa.

Continuidad en el sistema administrativo

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Unión Ibérica"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( noviembre de 2016 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

La historia de Portugal desde la crisis dinástica de 1578 hasta los primeros monarcas de la dinastía Braganza fue un período de transición. El comercio de especias del Imperio portugués alcanzó su punto máximo al comienzo de este período. Continuó gozando de una amplia influencia después de que Vasco da Gama finalmente llegara al Este navegando alrededor de África en 1497-1498. El logro de Vasco da Gama completó los esfuerzos exploratorios inaugurados por Enrique el Navegante y abrió una ruta oceánica para el rentable comercio de especias en Europa que pasó por alto el Medio Oriente .

Debido a la complejidad en la gestión de gobierno, el monarca español necesitaba algunos órganos auxiliares, como los Consejos ( Consejos ), dedicada a la asesoría y la resolución de problemas, y sometido al conocimiento y la máxima de la Monarca. Esta complejidad necesitaba una sede permanente, y el rey Felipe II de España estableció en 1562 la capital permanente en Madrid, sede de la Real Audiencia y del personal administrativo, ^{[13] [14] [15] [16]} aunque trasladado a Valladolid , con todo el personal administrativo, durante un breve período (1601-1606). ^[17]

En cuanto al funcionamiento, la correspondencia administrativa llegó a los diferentes Consejos, a Madrid, luego el secretario de cada Consejo dispuso el material que debía entregar para la atención del rey, y posteriormente el Rey se reunió con los secretarios solicitando la opinión de los Consejo. Posteriormente, el Consejo respondió posteriormente a una sesión para tratar el tema y plantear la consulta formal al monarca. El secretario elevó la consulta al rey, y fue devuelto al consejo con su respuesta para ser ejecutado. Las reuniones de los Consejos tenían lugar en el palacio real, y no contaban con la presencia del rey habitualmente. En este sistema poli-sinodal, ^{[18] el} "Consejo de Estado" se destacó por su importancia. El Consejo de Estadoen Madrid, encargado de pronunciarse sobre las principales decisiones que atañen a la organización y la defensa del conjunto de la monarquía hispánica, y tuvo frecuentemente que meterse en asuntos portugueses. Incluso, el Consejo de la guerra ( Consejo de Guerra ) ejerce su jurisdicción sobre las tropas puestas en el castellano fortalezas establecida en el litoral portugués.

Y también, estaban los Consejos de carácter territorial, que funcionan de forma especializada en un espacio territorial concreto, el Consejo de Castilla, el Consejo de Aragón, el Consejo de Navarra, el Consejo de Italia, el Consejo de Indias, el Consejo de Flandes y el Consejo de Portugal. . El Consejo de Portugal, establecido en 1582, se integró con un presidente y seis (luego cuatro) consejeros, y fue abolido al final de la guerra en 1668, cuando Carlos II de Españarenunció a su título de rey de Portugal. La función del Consejo consiste en representar cerca del rey a los tribunales de la Corona de Portugal para los asuntos que dependen de la justicia, la gracia, finalmente, la economía del dominio real portugués. Cualquier decisión del rey que se refiera a su Reino debe ser objeto de una consulta al consejo antes de ser transmitida a la cancillería de Lisboa ya los tribunales interesados. El Concilio de Portugal conoce dos eclipses: en 1619, por la presencia del Rey en Lisboa, y entre 1639 y 1658, sustituido por la Junta de Portugal. Desde la Restauração, el Consejo siguió existiendo, desde que Felipe IVNo había reconocido la independencia de Portugal, y llevó a cabo la atención de los fieles portugueses al monarca español, y al gobierno de Ceuta. ^[19]

Relativo al gobierno particular del propio reino de Portugal. Durante la unión del reino de Portugal a la monarquía española, los Hasburgo españoles respetaron en general las promesas hechas en Thomar en 1581 de permitir una considerable autonomía portuguesa y respetar los territorios de su imperio. Los cargos públicos se reservaron para los sujetos portugueses en el país y en el extranjero. El rey estaba representado en Lisboa a veces por un gobernador y a veces por un virrey. Así, España dejó la administración de Portugal y su imperio en gran parte a los propios portugueses, bajo la supervisión general de Madrid canalizada a través de un virrey en Lisboa. Sin embargo, los asuntos importantes se remitieron a Madrid, donde se sometieron al Consejo de Portugal. En el reino de Portugal se refuerza el sistema polisinodial:

• Consejo de Estado. El Conselho de Estado de Lisboa es el Consejo privado del Rey, encargado de debatir los principales temas relacionados con la Corona, especialmente en materia de política exterior. Los consejeros podían enviar sus comentarios al rey, y el rey los consultaba a través de su virrey. Aunque el Conselho de Estado de Lisboa, funcionó como el gran Consejo asesor del delegado del Rey, este Consejo de Estado carecía de competencias administrativas claramente definidas y en realidad no desempeñaba un papel relevante de coordinación. Los reyes españoles mantuvieron el sistema de dos secretarios de Estado, uno para el reino y otro para "India", es decir, para las colonias, a pesar de varios conflictos de jurisdicción, hasta la creación del Conselho da Índia en 1604.
• De la misma manera, los reyes españoles conservaron la Mesa da Consciência e Ordens , que era a la vez tribunal y consejo de asuntos religiosos y se encargaba de administrar los nombramientos eclesiásticos y de la propiedad de las órdenes militares en las colonias y en el país de origen.
• La Inquisición portuguesa se mantuvo independiente de la Mesa da Consciência e Ordens . Había tres tribunales principales en Lisboa, Coimbra y Évora.
• También se conservó el Desembargo do Paço . El pináculo de todo el sistema judicial portugués fue el Desembargo do Paço o Real Tribunal de Justicia de Lisboa. Esta junta, el tribunal más alto del reino, controlaba el nombramiento de todos los magistrados y jueces y supervisaba la Casa da Suplicação o Tribunal de Apelaciones en Lisboa, así como los tribunales superiores en los territorios portugueses de ultramar. La primera función del Desembargo do Paço fue controlar el reclutamiento de los magistrados ( leitura de bacharéis ) y vigilarlos en el ejercicio de su cargo, su control se extiende al conjunto de las profesiones jurídicas. El Desembargo do PaçoTuvo que arbitrar conflictos entre otros tribunales del reino. Este tribunal otorgó dispensa, actos de legitimación y otros temas relevantes sobre la justicia y la gracia, y que en ocasiones asesoró al rey en asuntos políticos, económicos y judiciales. Además, una comisión de juristas creada para reformar el sistema legal elaboró ​​un nuevo código para Portugal, el Ordenações Filipinas , promulgado en 1603.
• La Casa da Suplicação y la Casa do Cível , ambas son dos tribunales reales de apelación tanto para casos civiles como penales. La Casa do Cível ejercía jurisdicción sobre la parte norte del reino y la Casa da Suplicação sobre el resto del reino, incluidas las islas y el extranjero.
• En 1591, los cuatro Vedores da Fazenda (supervisores del Tesoro) fueron reemplazados por un Conselho da Fazenda compuesto por un Vedor da Fazenda que presidía cuatro consejeros (dos de ellos abogados) y cuatro secretarios. El Conselho da Fazenda ejercía un control sobre los funcionarios de finanzas, administraba los bienes del rey particular y ejercía su jurisdicción sobre las aduanas y los arsenales, el tribunal de cuentas y la administración del comercio monopolístico con el exterior.
• A partir de 1604, el recién creado Conselho da Índia fue investido con poderes para todos los asuntos de ultramar, además de los asuntos relacionados con Madeira, las Azores y los baluartes de Marruecos, y los funcionarios coloniales fueron nombrados y sus despachos manejados por él. Sin embargo, era el Conselho da Fazenda el que se ocupaba de las expediciones navales, la compraventa de pimiento y la recaudación de las rentas reales, de hecho con todos los negocios económicos. El Conselho da Índia , por lo tanto, ejercía solo poderes limitados. Como creación del rey español, los portugueses la miraron con desdén y, debido a los celos de la Mesa da Consciência e Ordens, desapareció en 1614.

Sin embargo, la coyuntura política necesita reacciones urgentes, y en este contexto apareció un sistema de reuniones para temas específicos, como la Junta para la reforma del Consejo de Portugal (1606-1607, 1610), la Junta para la clasificación de las deudas a la tesorería (desde 1627) o las Juntas para la organización de las armadas de socorro de Brasil (desde 1637) ... ^[20]

Imperio portugués desafiado

Artículo principal: Guerra holandés-portuguesa

"Mapa de la liberación portuguesa de la ciudad de Salvador en Brasil en 1625", João Teixeira Albernaz, o velho, 1631

1630: Sitio holandés de Olinda, ubicado en la capitanía brasileña de Pernambuco, la zona azucarera más grande y rica del mundo. ^[21]

A lo largo del siglo XVII, las crecientes incursiones a la navegación mercante portuguesa por parte de corsarios holandeses , ingleses y franceses y su establecimiento de puestos comerciales en África, Asia y América socavaron el monopolio de Portugal sobre el lucrativo comercio de especias . Esto envió al comercio de especias portuguesas a un largo declive. El desvío de la riqueza de Portugal por parte de la monarquía de los Habsburgo para apoyar al lado católico de la Guerra de los Treinta Años también creó tensiones dentro de la unión, aunque Portugal también se benefició del poder militar español para ayudar a retener a Brasil y perturbar el comercio holandés. Estos eventos y los que ocurrieron al final de la dinastía Avizy la Unión Ibérica, llevaron a Portugal a un estado de dependencia de sus colonias, primero India y luego Brasil.

La unión de las dos coronas privó a Portugal de una política exterior separada y los enemigos de España se convirtieron en los de Portugal. Inglaterra había sido aliada de Portugal desde el Tratado de Windsor en 1386. La guerra entre España e Inglaterra provocó un deterioro de las relaciones con el aliado más antiguo de Portugal y la pérdida de Ormuz . La ayuda inglesa proporcionada por la reina Isabel I de Inglaterra en una rebelión contra los reyes aseguró la supervivencia de la alianza. La guerra con los holandeses provocó invasiones de muchos países de Asia , incluida Ceilán (actual Sri Lanka ) e intereses comerciales en Japón , África ( Mina ) yAmérica del Sur . Aunque los portugueses no pudieron capturar toda la isla de Ceilán, pudieron mantener las regiones costeras de Ceilán bajo su control durante un tiempo considerable. Brasil fue parcialmente conquistado tanto por Francia como por las Diecisiete Provincias .

En el siglo XVII, aprovechando este período de debilidad portuguesa, muchos territorios portugueses en Brasil fueron ocupados por los holandeses que obtuvieron acceso a las plantaciones de caña de azúcar . John Maurice, príncipe de Nassau-Siegen, fue nombrado gobernador de las posesiones holandesas en Brasil en 1637 por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . Desembarcó en Recife, el puerto de Pernambuco, en enero de 1637. Mediante una serie de expediciones exitosas, extendió gradualmente las posesiones holandesas desde Sergipe en el sur hasta São Luís de Maranhão en el norte. Asimismo, conquistó las posesiones portuguesas del castillo de Elmina , Santo Tomás y Luanda., Angola, en la costa occidental de África. Después de la disolución de la Unión en 1640, Portugal restableció su autoridad sobre los territorios perdidos del Imperio portugués . La intrusión holandesa en Brasil fue duradera y problemática para Portugal. Las Diecisiete Provincias capturaron una gran parte de la costa brasileña, incluida Bahía (y su capital Salvador ) y Pernambuco (y su capital Olinda ). Todo el noreste brasileño estuvo ocupado, pero la conquista holandesa duró poco. La reconquista de Salvador por una flota hispano-portuguesa en 1625 fue seguida por una rápida recuperación de los territorios perdidos. Los holandeses regresaron en 1630 y capturaron Recife yOlinda en la capitanía de Pernambuco , la zona azucarera más grande y rica del mundo. Esto comenzó una guerra por Brasil, que vería a los holandeses establecer una colonia llamada New Holland . Sin embargo, la Segunda Batalla de Guararapes , segunda y decisiva batalla en un conflicto llamado Insurrección de Pernambucana, puso fin a la ocupación holandesa de la colonia portuguesa de Brasil.

Por otro lado, la Unión Ibérica abrió a ambos países un espacio de control mundial, ya que Portugal dominaba las costas africanas y asiáticas que rodeaban el Océano Índico , y España el Océano Pacífico y ambos lados de América Central y del Sur , mientras que ambos compartían el Espacio del Océano Atlántico .

Decadencia de la Unión y revuelta de Portugal

Aclamación de Juan IV como Rey de Portugal, pintura de Veloso Salgado en el Museo Militar de Lisboa .

Cuando murió Felipe II de Portugal (Felipe III de España), fue sucedido por Felipe III (y IV de España), que tenía un enfoque diferente sobre las cuestiones portuguesas. Los impuestos recaudados afectaron principalmente a los comerciantes portugueses (Carmo Reis 1587). La nobleza portuguesa comenzó a perder su importancia en las Cortes españolas y los puestos gubernamentales en Portugal fueron ocupados por españoles. Finalmente, Felipe III intentó hacer de Portugal una provincia real y los nobles portugueses perdieron todo su poder.

Varios otros problemas también dañaron el apoyo portugués a su unión con España. Uno de ellos fue, sin duda, la presión del centro, especialmente del conde-duque de Olivares , por la uniformidad y el reparto de la carga económica y militar de las guerras de Castilla en Europa. Sin embargo, los portugueses no estaban dispuestos a ayudar con eso, ya que España no había podido evitar la ocupación holandesa de varias de las posesiones coloniales de Portugal, a pesar de que tanto los portugueses como los españoles estaban nominalmente bajo la misma corona. ^[22]

Esta situación culminó con una revolución de la nobleza y la alta burguesía el 1 de diciembre de 1640, 60 años después de la coronación de Felipe I. Esta revolución, si bien era previsible, fue provocada más inmediatamente por una revuelta popular catalana contra la Corona. La trama fue planeada por Antão Vaz de Almada, Miguel de Almeida y João Pinto Ribeiro. Ellos, junto con varios asociados, conocidos como los Cuarenta Conspiradores , aprovecharon que las tropas castellanas estaban ocupadas en el otro lado de la península. Los rebeldes asesinaron al secretario de Estado Miguel de Vasconcelos y encarcelaron a la prima del rey, la duquesa de Mantua, que había gobernado Portugal en su nombre. El momento fue bien elegido, ya que las tropas de Felipe estaban en ese momento librando la Guerra de los Treinta Años además de la revolución antes mencionada en Cataluña . ^[23]

El apoyo del pueblo se hizo evidente casi de inmediato y pronto Juan, octavo duque de Braganza , fue aclamado rey de Portugal en todo el país como Juan IV. El 2 de diciembre de 1640, Juan ya había enviado una carta a la Cámara Municipal de Évora como soberano del país.

Guerra de Restauración y el fin de la Unión

La posterior Guerra de Restauración portuguesa contra Felipe III (en portugués : Guerra da Restauração ) consistió principalmente en pequeñas escaramuzas cerca de la frontera. Las batallas más significativas fueron la Batalla de las Líneas de Elvas (1659), la Batalla de Ameixial (1663), la Batalla de Castelo Rodrigo (1664) y la Batalla de Montes Claros (1665); los portugueses salieron victoriosos en todas estas batallas. Sin embargo, los españoles ganaron la batalla de Vilanova (1658) y la batalla de las Berlengas (1666) . La batalla de Montijo(1644) fue indeciso, comenzando con gran éxito español y terminando con éxito portugués; el número de bajas fue casi igual.

Varias decisiones tomadas por Juan IV para fortalecer sus fuerzas hicieron posible estas victorias. El 11 de diciembre de 1640 se creó el Consejo de Guerra para organizar todas las operaciones. ^[24] A continuación, el rey creó la Junta de Fronteras, para cuidar de las fortalezas cercanas a la frontera, la hipotética defensa de Lisboa y las guarniciones y puertos marítimos. En diciembre de 1641, se creó un arrendamiento para asegurar mejoras en todas las fortalezas.que se pagaría con impuestos regionales. Juan IV también organizó el ejército, estableció las Leyes Militares del Rey Sebastián y desarrolló una intensa actividad diplomática centrada en restablecer las buenas relaciones con Inglaterra. Mientras tanto, las mejores fuerzas españolas estaban preocupadas con sus batallas contra los franceses en Cataluña, a lo largo de los Pirineos, Italia y los Países Bajos. Las fuerzas españolas en Portugal nunca recibieron el apoyo adecuado. Sin embargo, Felipe IV sintió que no podía renunciar a lo que consideraba su herencia legítima. Cuando terminó la guerra con Francia en 1659, los militares portugueses estaban bien establecidos y listos para enfrentar el último gran intento de un régimen español agotado para recuperar el control.

Los soldados ingleses fueron enviados a Portugal y ayudaron a los portugueses a derrotar a Don John.ejército en Ameixial cerca de Estremoz el 8 de junio de 1663. Los españoles perdieron 8.000 hombres y toda su artillería mientras que los portugueses tuvieron sólo 2.000 bajas. El 7 de julio de 1664 unos 3.000 portugueses se encontraron con 7.000 españoles cerca de Figueira de Castelo Rodrigo y mataron a 2.000 y tomaron 500 prisioneros. Muchas comunidades españolas perdieron población y culparon de su declive a la guerra contra Portugal. Luis XIV envió tropas francesas a Lisboa, y el 17 de junio de 1665 el general alemán Friedrich Hermann Schomberg condujo a unas 20.000 fuerzas portuguesas a la victoria en Montes Claros, cerca de Vila Viçosa, con sólo 700 muertos y 2000 heridos. El ejército español de 22.600 hombres quedó devastado con 4.000 muertos y 6.000 capturados. Las protestas estallaron en Madrid cuando España había desperdiciado 25 millones de ducados en la desastrosa guerra portuguesa. Los españoles intentaron continuar la guerra durante dos años más.España reconoció la soberanía de Portugal e hizo la paz el 13 de febrero de 1668.

Legado

En la Comunidad Autónoma Vasca de España, Valdegovía adoptó el escudo de armas real durante el período de la Unión Ibérica con las armas navarras añadidas en el punto de honor.

Ver también

• Historia de portugal
• Historia de España
• Unión de Coronas

Referencias

Citas

1. António Henrique R. de Oliveira Marques, Historia de Portugal . 1972, pág. 322. Boris Fausto, A Concise History of Brazil , pág. 40.
2. Indicaciones sobre la investigacion "Ciudadanía, identidades complejas y cultura política en los manuales escolares españoles" .Centro de Investigación MANESExiste consenso entre historiadores profesionales de que el término más adecuado es monarquía hispánica.
3. El "siglo español" ^{[ ¿fuente poco confiable? ]}
4. Valdés, Manuel Alvarez-Valdés y (1991). La extranjería en la historia del derecho español (en español). Universidad de Oviedo. ISBN 9788474687378.
5. LA CONDICIÓN JURÍDICA DE "ESPANOL" COMO PRODUCTO DEL DERECHO INDIANO
6. DEBATE SOBRE LA IDENTIDAD DE ESPAÑA. El Mundo
7. Nótese que, antes del surgimiento del país moderno de España (comenzando con la unión dinástica de Castilla y Aragón en 1479, seguida de la unificación política en 1516), lapalabra latina Hispania , en cualquiera de las lenguas romances ibéricas , ya sea en singular o formas plurales (también prestados en Inglés como España o Españas ), fue utilizado para referirse a la totalidad de la Península Ibérica, y no, como en el uso moderno, para un país de España con exclusión de Portugal .
8. Geoffrey Parker El ejército de Flandes y la carretera española , Londres, 1972 ISBN 0-521-08462-8 , p. 35 
9. Henry Kamen , El duque de Alba (New Haven – Londres: Yale University Press, 2004), Pp. x + 204.
10. Bindoff, ST (1950). Inglaterra Tudor . Pingüino. pag. 280.
11. Van Meteren, Emanuel (1602). Un verdadero discurso histórico de los gobernadores sucesivos en los Países Bajos . Ámsterdam: De Capo. pag. 118.
12. Wingfield, Anthony (1589). Discurso escrito por un caballero . Ámsterdam: Da Capo. pag. 1.
13. Jamón, Anthony (2006). Madrid - Google Libros . ISBN 9781740598590. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
14. Parry, JH (1990). John Horace Parry, El imperio marítimo español , University of California Press, 1990 . ISBN 9780520071407. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
15. Lee, Stephen J. (1984). Stephen J. Lee, Aspectos de la historia europea, 1494-1789 , Routledge (1984) . ISBN 9780415027847. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
16. Knutsen, Torbjørn L. (1999). Torbjørn L. Knutsen, El ascenso y la caída de los órdenes mundiales , Manchester University Press (1999) . ISBN 9780719040580. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
17. Boyd, Alastair; Oliver, Richard (2002). Alastair Boyd, Guía complementaria de Madrid y el centro de España , Guías complementarias (2002) . ISBN 9781900639378. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
18. "Stephen J. Lee, aspectos de la historia europea, 1494-1789 , Routledge (1984)" . Google.es . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
19. "Santiago de Luxán Meléndez, La pervivencia del Consejo de Portugal durante la Restauración: 1640-1668 , Norba. Revista de historia, ISSN 0213-375X, Nº 8-9, 1987-1988, p.61-86" . Dialnet.unirioja.es . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
20. Julio Valdeón Baruque, Revueltas y revoluciones en la historia , Universidad de Salamanca (1990) . 1990. ISBN 9788474815863. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
21. "Recife, una ciudad hecha por azúcar" . ¡Despierto! . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
22. Elliot, JH (2002). España imperial: 1469-1716 . Nueva York: Penguin Books. págs. 337–338. ISBN 0-14-100703-6.
23. Elliot, JH (2002). España imperial: 1469-1716 . Nueva York: Penguin Books. págs. 346–348. ISBN 0-14-100703-6.
24. (Mattoso Vol. VIII 1993)

Fuentes

• Leslie Bethell, La historia de Cambridge de América Latina , Cambridge University Press (1984)
• Jean-Frédéric Schaub, Le Portugal Au Temps Du Conde-duc D'olivares , Casa de Velázquez (2001)
• Luis Suárez Fernández, José Andrés Gallego, La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII , Ediciones Rialp (1986)