De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ibrahim Afellay
Ibrahim Afellay Oranje.jpg
Afellay con Holanda en 2011
Informacion personal
Nombre completoIbrahim Afellay [1]
Fecha de nacimiento (1986-04-02) 2 de abril de 1986 (35 años) [1]
Lugar de nacimientoUtrecht , Holanda
Altura1,80 m (5 pies 11 pulgadas) [2]
Puesto (s)Mediocampista ofensivo , extremo
Carrera juvenil
1990-1995USV Elinkwijk
1996-2003PSV Eindhoven
Carrera senior *
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
2004-2010PSV Eindhoven159(35)
2010-2015Barcelona21(1)
2012-2013→ Schalke 04 (cesión)10(2)
2014-2015→ Olympiacos (préstamo)19(4)
2015-2019Stoke City49(2)
2019-2020PSV Eindhoven3(0)
Total261(44)
selección nacional
2007-2016Países Bajos53(7)
Honores
Representando a Holanda 
Los hombres de fútbol
FIFA Copa del Mundo
Subcampeón2010Equipo
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Ibrahim Afellay (nacido el 2 de abril de 1986) es un ex profesional holandesa futbolista que jugó como centrocampista ofensivo o delantero .

Jugó fútbol juvenil en Elinkwijk antes de unirse a la academia juvenil del PSV Eindhoven a los 10 años. Después de debutar en 2004, representó al PSV durante ocho temporadas, ayudándolos a ganar cuatro títulos de la Eredivisie antes de mudarse a Barcelona por € 3 millones en enero de 2011. Rara vez utilizado por Barcelona y afectado por una lesión, fue cedido al Schalke 04 y al Olympiacos antes de fichar por el Stoke City en 2015. Afellay pasó tres temporadas con el Stoke antes de terminar su carrera en el PSV.

Afellay hizo su debut con la selección nacional holandesa en 2007 y participó en la Copa del Mundo de 2010 , contribuyendo a que el equipo holandés terminara en segundo lugar en el torneo. También estuvo presente en la Eurocopa 2008 y la Eurocopa 2012 , con más de 50 apariciones en total.

Carrera de club [ editar ]

Vida temprana [ editar ]

Afellay es de ascendencia riffiana marroquí ; sus padres dejaron su ciudad natal Al Hoceima en la década de 1960 para trabajar en los Países Bajos. Creció en Overvecht, un barrio de Utrecht con una gran población inmigrante. [3] Afellay y su hermano, Ali, fueron criados por su madre, Habiba, después de que su padre muriera cuando él era joven. [4] Afellay comenzó a jugar al fútbol en el VSK local, pero se unió al USV Elinkwijk después de una temporada. [5]

PSV [ editar ]

Afellay dejó Elinkwijk en 1996 para el PSV. [6] El debut oficial de Afellay con el PSV fue el 4 de febrero de 2004 durante un partido de la Copa KNVB contra el NAC Breda a la edad de 17 años. Su primer partido en la Eredivisie lo siguió diez días después contra el FC Twente . [7] Afellay jugó un partido más senior en la temporada 2003-04 . [8] Firmó un nuevo contrato con el PSV en mayo que duraría hasta 2007. [9] En la siguiente temporada , Afellay consiguió un lugar en los primeros once contra Roda JC en diciembre. [10] Pero durante el campo de entrenamiento de las vacaciones de invierno en Dubai, sufrió una fractura en un dedo del pie. [11] Afellay no pudo jugar durante tres meses. [12] Jugó nueve partidos en total en la temporada 2004-05 ; el más memorable fue el último partido en casa del PSV contra el Feyenoord (2-4). Afellay anotó dos veces y brindó una asistencia en el partido. [6] [13] También ganó la Copa KNVB después de aparecer como suplente en la final contra Willem II , que el PSV ganó 4-0. [8]

Afellay jugando para el PSV en enero de 2010

En la temporada 2005-06 , Afellay se estableció como un jugador habitual del primer equipo en el PSV. [7] Formó una sociedad de medio campo con Timmy Simons y Phillip Cocu . [14] En sus primeros cuatro partidos (Johan Cruijff Shield y liga), Afellay recibió cuatro tarjetas amarillas, lo que resultó en una suspensión inmediata. [15] En septiembre, Afellay hizo su debut en la Liga de Campeones contra el Schalke 04 (victoria por 1-0). [8] En general, logró jugar un total de 23 partidos de liga durante una temporada con una serie de lesiones menores. El PSV ganó la Eredivisie en 2006; Segundo título consecutivo de Afellay. [16] En ella próxima temporada disputó 27 partidos de liga y marcó seis goles con el PSV. El equipo ganó la Eredivisie con un solo gol de diferencia después de derrotar al Vitesse (5-1) en la última ronda de la liga. Afellay hizo el tercer gol del partido. [8] Por sus actuaciones de ese año, Afellay recibió el premio Johan Cruijff por ser el joven más prometedor de los Países Bajos. [6]

Afellay comenzó bien la temporada 2007-08 al anotar el primer gol y ayudó al segundo en el partido a domicilio contra el Heracles Almelo (0-2). [17] Un mes después, un dedo roto obligó a Afellay a recuperarse en dos meses. [18] [19] Extendió su contrato hasta 2011 en diciembre. [20] Afellay jugó 24 partidos de la Eredivisie en la temporada 2007-08. [8] Se perdió el partido del segundo a la final contra el FC Twente en el que el PSV podría sellar el campeonato, pero el equipo no pudo hacerlo. [21] El título de liga finalmente se ganó en el último partido contra el Vitesse con Afellay en el equipo. [8] El inicio de laLa temporada 2008-09 fue problemática para Afellay cuando recibió menos vacaciones de las deseadas después de la Euro 2008 . [22] Sin embargo, su temporada comenzó bien, con la victoria de Johan Cruyff Shield contra el Feyenoord (0-2) y tres goles en los dos primeros partidos de la Eredivisie. Afellay anotó 13 goles en liga en total, incluido el único gol en el partido en casa contra el Feyenoord en diciembre. La temporada 2008-09, en la que el PSV terminó cuarto, terminó prematuramente después de que sufriera una lesión en abril. [8] [23] [24]

Para la temporada 2009-10 , Afellay cambió a una posición de mediocampo más defensiva con el nuevo entrenador Fred Rutten . [25] En febrero, Afellay fue ascendido a segundo capitán del equipo. Pero debido a que el primer capitán Timmy Simons estuvo mayormente en la banca esa temporada, Afellay fue efectivamente el nuevo capitán. [26] En marzo, Afellay recibió una sanción de tres partidos después de que las pruebas de video mostraran un juego sucio contra Eyong Enoh en el partido contra el Ajax. [27] PSV y Afellay terminaron la temporada de la Eredivisie en tercer lugar. [28] En el verano, fue nombrado oficialmente capitán del equipo. [29]En octubre, Afellay anunció que no firmaría un nuevo contrato con PSV. [30] Con el contrato llegando a su fin, PSV estaba dispuesto a vender en las vacaciones de invierno. [31] El 15 de noviembre, fue el FC Barcelona quien llegó a un acuerdo con el PSV. [7] Afellay firmó un contrato por cuatro años y medio. [31] En su último partido del PSV contra Roda JC, la afición le dio el adiós. [32]

Barcelona [ editar ]

Afellay con el Barcelona en 2011

Tras completar el traspaso de 3 millones de euros, Afellay firmó un contrato por cuatro años y medio en el FC Barcelona. [31] [33] [34] Debutó blaugrana el 5 de enero de 2011 en el partido de Copa del Rey ante el Athletic de Bilbao , sustituyendo a David Villa en el tiempo de descuento. Continuó disputando 28 partidos del Barcelona en su primera temporada, de los cuales 18 fueron como suplente. Afellay tuvo su primera titularidad el 19 de enero de 2011 contra el Real Betis en la Copa del Rey. [35] Su primer gol también se produjo en la Copa del Rey ante la UD Almería en febrero. [36] Afellay anotó su primer gol en la liga en la victoria a domicilio por 3-1 contraMálaga CF en la última jornada de la temporada. [35] La temporada 2010-11 terminó con la victoria por el título para el Barcelona y el quinto campeonato de liga para la Afellay en general. [37] Hizo su debut en la Liga de Campeones con el Barcelona contra el Arsenal y pasó a jugar los cuartos de final contra Shakthar y las semifinales contra el Real Madrid . Ayudó a Lionel Messi a marcar el primer gol de la victoria del Barcelona por 2-0 sobre el Madrid. Afellay y Barcelona finalmente ganaron la Liga de Campeones después de vencer al Manchester United (3-1). Afellay entró en el minuto 90 de la final. [35] [36]

Afellay sufrió una lesión leve en el tendón de la corva en la pretemporada 2011-12 , por lo que se perdió los partidos de la Supercopa de España contra el Real Madrid. [38] Regresó a tiempo para un partido de la Liga de Campeones y uno de La Liga antes de sufrir una lesión del ligamento cruzado anterior durante el entrenamiento en septiembre. [39] [40] Después de someterse a una cirugía, Afellay pasó por un período de recuperación de siete meses. El 29 de abril, regresó al campo como suplente en el minuto 71, reemplazando a su compañero de equipo Sergio Busquets ante el Rayo Vallecano en una victoria a domicilio por 7-0 para el equipo catalán. [39] Aunque apareció en dos partidos más de La Liga, el entrenadorPep Guardiola no convocó a Afellay para los grandes partidos ante Chelsea y Real Madrid. [3] [39]

Schalke 04 (préstamo) [ editar ]

En la preparación para la temporada 2012-13 , el técnico del Barcelona, Tito Vilanova, notificó a Afellay de su menor tiempo de juego en el próximo año. Le llevó a aceptar una oferta de cesión del FC Schalke 04 el 31 de agosto. Se reencontró con Jefferson Farfán y el entrenador Huub Stevens . [41] [42] [43] Afellay debutó al día siguiente contra el FC Augsburg . Marcó cuatro goles en el Schalke, incluido el primer gol en el Revierderby contra el Borussia Dortmund (1-2) y un gol contra el Arsenal en la Champions League.. Afellay jugó su último partido contra el Schalke el 10 de noviembre; se lesionó un músculo en un amistoso de la selección holandesa contra Alemania unos días después. [44] La lesión impidió jugar a Afellay hasta enero, cuando sufrió una distensión muscular similar en un amistoso contra el Al Sadd SC . [45] Con la recuperación esta vez en el resto de la temporada, Afellay regresó a Holanda después de expresar su descontento con el tratamiento médico en el Schalke 04. [46] Aunque ambas partes se mantuvieron en contacto, Afellay no regresó más a Gelsenkirchen después la lesión; un movimiento que provocó las críticas del director general del Schalke, Horst Heldt. [47]

Afellay regresó a España en mayo para evaluar sus problemas con el cuerpo médico del FC Barcelona. [48] Decidió comenzar a entrenar dos semanas antes que el resto del equipo para concentrarse en su recuperación. [49] Pero en agosto, Afellay tuvo que someterse a otra cirugía por una lesión en el muslo en Barcelona, ​​dejándolo fuera por otros cuatro meses. [50] Aunque originalmente no se le dio un número de equipo, el Barcelona asignó a Afellay la camiseta con el número 19 después de la fecha límite de la ventana de transferencia. [51]

Olympiacos (préstamo) [ editar ]

El 10 de agosto de 2014, el Olympiacos anunció la adquisición de Afellay en un contrato de una temporada. Marcó su primer gol en la Superliga en su debut el 23 de agosto, recibiendo el balón en el minuto 32 tras un pase de Alejandro Domínguez . [52] Afellay disfrutó de una exitosa temporada en Grecia con el Olympiacos, ya que ganó el doblete de liga y copa . [53] Al final de la temporada 2014-15, fue liberado por el Barcelona después de que su lesión se quedara en el club. [54]

Stoke City [ editar ]

Afellay se unió a la Liga Premier lado Stoke City en un contrato de dos años el 27 de julio de 2015. [55] [56] Hizo su debut el 9 de agosto, en la derrota por 1-0 contra el Liverpool en el estadio Britannia , jugando 78 minutos antes de la toma de camino para Peter Odemwingie . [57] Fue expulsado contra West Bromwich Albion el 29 de agosto de 2015 por abofetear a Craig Gardner . [58] Marcó su primer gol con el Stoke el 1 de diciembre de 2015 en la victoria por 2-0 en la Copa de la Liga contra el Sheffield Wednesday . [59]Afellay anotó su primer gol en la Premier League el 13 de febrero de 2016 en la victoria por 3-1 contra el Bournemouth . [60] Marcó su segundo gol en la Premier League en su cumpleaños número 30 en un empate 2-2 con Swansea City el 2 de abril de 2016. [61] El 22 de abril de 2016, Afellay sufrió una grave lesión de rodilla en el entrenamiento, lo que lo descartó hasta ocho meses. [62] En total, Afellay jugó 36 veces con el Stoke en 2015-16, anotando tres goles y el equipo terminó en novena posición.

Afellay regresó de una lesión contra el Liverpool el 27 de diciembre de 2016. [63] Afellay firmó una extensión de contrato por dos años con el Stoke el 2 de marzo de 2017. [64] [65] Sufrió otra lesión en abril de 2017 y se sometió a una cirugía de rodilla. [66] Afellay logró hacer 13 apariciones en 2016-17 , de las cuales 3 fueron largadas cuando Stoke terminó en 13ª posición. [67] [68] Regresó de una lesión en septiembre de 2017, pero no pudo establecerse en el equipo de Mark Hughes en 2017-18 haciendo solo seis apariciones. Afellay luego tuvo un campo de entrenamiento con el nuevo gerente Paul Lambert en marzo de 2018 y se le dijo que se mantuviera alejado del club. [69][70] Afellay regresó al club para la pretemporada antes de latemporada 2018-19 y anotó en un amistoso contra Walsall, pero sufrió otra lesión de rodilla a largo plazo. [71] Su contrato con Stoke se rescindió de mutuo acuerdo el 28 de enero de 2019. [72]

Regresar a PSV [ editar ]

El 18 de junio de 2019, PSV anunció el regreso de Afellay después de nueve años. [73]

El 31 de enero de 2021, Afellay anunció su retiro del fútbol profesional. [74] Dijo: "Lo que quería no ha sucedido. Pero estoy en paz con eso. Sabes que este momento llegará tarde o temprano. Está bien así". [74]

Carrera internacional [ editar ]

Afellay con PSV en 2008

Afellay y su familia son holandeses marroquíes . Después de que los directores de las selecciones de Marruecos y Holanda lo eligieran para sus equipos, se vio atrapado en el dilema de jugar para la selección marroquí, debido a su ascendencia marroquí, o jugar para la selección holandesa, siendo Holanda su lugar de nacimiento y residencia. Finalmente, decidió jugar para la selección holandesa a pesar de la fuerte competencia por los lugares en el mediocampo. [75] Hizo su debut internacional en un clasificatorio para la Eurocopa 2008 contra Eslovenia el 28 de marzo de 2007. Jugó en el Campeonato de Europa de 2008 como suplente. [76] Pocos segundos después de reemplazar a Dirk Kuyt en el partido del grupo contra Italiaestuvo a punto de marcar un gol, pero su disparo pegó en la parte superior del travesaño. En su último partido del grupo contra Rumanía , se le dio un lugar en el once inicial junto a Arjen Robben en el centro del campo. El 12 de octubre de 2010, Afellay anotó sus primeros goles internacionales en un partido de clasificación para la Eurocopa 2012 contra Suecia .

Copa del Mundo 2010 [ editar ]

Afellay formó parte del equipo holandés para la Copa del Mundo de 2010 dirigida por Bert van Marwijk . [77] El jugador entró como suplente en su primer y segundo partido en la competición, una victoria por 2-0 sobre Dinamarca [78] y una victoria por 1-0 sobre Japón respectivamente, así como el partido de octavos de final contra Eslovaquia .

Euro 2012 [ editar ]

A pesar de estar lesionado durante la mayor parte de la temporada 2011-12 , fue incluido en el equipo de Holanda para la Eurocopa 2012 . El 2 de junio de 2012, Afellay anotó dos goles en la victoria por 6-0 en un amistoso sobre Irlanda del Norte , que fue el último partido de Holanda antes del torneo. En el primer partido del torneo, su equipo sufrió una derrota por 1-0 ante Dinamarca . También formó parte del once inicial contra Alemania . Después de la segunda derrota, el entrenador en jefe Bert van Marwijk decidió reemplazarlo por Rafael van der Vaart .

Estadísticas de carrera [ editar ]

Club [ editar ]

As of match played 23 January 2020[8][35][79][80]
ClubSeasonLeagueNational CupLeague CupEuropeOtherTotal
DivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoals
PSV Eindhoven2003–04[80]Eredivisie2010—000030
2004–05[80]Eredivisie7220—00—92
2005–06[80]Eredivisie23220—8[a]01[b]0342
2006–07[80]Eredivisie27620—5[a]000346
2007–08[80]Eredivisie24200—8[a]01[b]0332
2008–09[80]Eredivisie281310—4[a]01[b]03413
2009–10[80]Eredivisie29441—11[c]1—446
2010–11[81]Eredivisie19610—6[c]1—267
Total15935131—4223021738
Barcelona2010–11[81]La Liga16161—6[a]0—282
2011–12[81]La Liga4000—1[a]00050
2013–14[81]La Liga1010—000020
Total21171—7000352
Schalke 04 (loan)2012–13[82]Bundesliga10211—4[a]1—154
Olympiacos (loan)2014–15[83]Superleague Greece19420—8[a]2—296
Stoke City2015–16[84]Premier League3120051——363
2016–17[67]Premier League1201000——130
2017–18[85]Premier League600000——60
2018–19[86]Championship000000——00
Total4921051——553
Stoke City U232017–18[85]—————2[d]121
PSV Eindhoven2019–20[80]Eredivisie3010—000040
Career total26144253516155135754
  1. ^ a b c d e f g h Appearances in UEFA Champions League
  2. ^ a b c Appearances in Johan Cruyff Shield
  3. ^ a b Appearances in UEFA Europa League
  4. ^ Appearances in EFL Trophy

International[edit]

As of match played 29 March 2016[87][88]
National teamYearAppsGoals
Netherlands
200710
2008130
200950
2010122
201151
201282
201441
201530
201621
Total537
As of match played 25 March 2016. Netherlands score listed first, score column indicates score after each Afellay goal.[88]
International goals by date, venue, cap, opponent, score, result and competition
No.DateVenueCapOpponentScoreResultCompetition
112 October 2010Amsterdam ArenA, Amsterdam, Netherlands30 Sweden2–04–1UEFA Euro 2012 qualifying
24–0
325 March 2011Stadium Puskás Ferenc, Budapest, Hungary33 Hungary2–04–0UEFA Euro 2012 qualifying
42 June 2012Amsterdam ArenA, Amsterdam, Netherlands38 Northern Ireland4–06–0Friendly
55–0
610 October 2014Amsterdam ArenA, Amsterdam, Netherlands45 Kazakhstan2–13–1UEFA Euro 2016 qualifying
725 March 2016Amsterdam ArenA, Amsterdam, Netherlands52 France2–22–3Friendly

Honours[edit]

Club[edit]

PSV[89]

  • Eredivisie: 2004–05, 2005–06, 2006–07, 2007–08
  • KNVB Cup: 2004–05
  • Johan Cruyff Shield: 2008

Barcelona[89]

  • La Liga: 2010–11
  • Copa del Rey: 2011–12
  • UEFA Champions League: 2010–11

Olympiacos[89]

  • Superleague Greece: 2014–15

Netherlands[89]

  • FIFA World Cup runner-up: 2010

Individual[89]

  • Dutch Football Talent of the Year: 2007

References[edit]

  1. ^ a b "FIFA World Cup South Africa 2010: List of Players: Netherlands" (PDF). FIFA. 12 June 2010. p. 20. Archived from the original (PDF) on 18 October 2019.
  2. ^ "Afellay – Ibrahim Afellay". FC Barcelona. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 14 October 2019.
  3. ^ a b Winkels, Edwin. "Euro 2012: Barcelona's Ibrahim Afellay could be Holland's lucky charm". The Guardian. Retrieved 23 September 2013.
  4. ^ "Euro 2012: Barcelona's Ibrahim Afellay could be Holland's lucky charm". The Guardian. Retrieved 21 May 2016.
  5. ^ "Ibrahim Afellay – Story of Life". NOS. Retrieved 23 September 2013.
  6. ^ a b c "Hiddink tevreden over Ibrahim Afellay" (in Dutch). PSV Netwerk. 13 January 2004. Retrieved 23 September 2013.
  7. ^ a b c "Ibrahim Afellay Personal biography". FC Barcelona. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 23 September 2013.
  8. ^ a b c d e f g h "Ibrahim Afellay" (in Dutch). PSVweb. Archived from the original on 30 October 2013. Retrieved 19 September 2013.
  9. ^ "Contract Afellay verlengd tot 2007" (in Dutch). PSV Netwerk. 4 May 2004. Retrieved 23 September 2013.
  10. ^ "Opstellingen PSV en Roda JC: Afellay verrassend in de basis" (in Dutch). PSV Netwerk. 18 December 2004. Retrieved 23 September 2013.
  11. ^ "Afellay breekt teen tijdens training" (in Dutch). PSV Netwerk. 10 January 2005. Retrieved 23 September 2013.
  12. ^ "Afellay blijft zeker; wat gebeurt er met Takak?" (in Dutch). PSV Netwerk. 9 April 2005. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 23 September 2013.
  13. ^ "Ibrahim Afellay blinkt uit bij PSV-Feyenoord" (in Dutch). Voetbal International. 15 May 2005. Retrieved 23 September 2013.
  14. ^ "seizoen 2005–2006" (in Dutch). PSVweb. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 23 September 2013.
  15. ^ "Vierde geel Afellay kost hem duel tegen FC Utrecht" (in Dutch). PSV Netwerk. 28 August 2005. Retrieved 19 September 2013.
  16. ^ "Historie: seizoen 2005/2006" (in Dutch). PSV Netwerk. Retrieved 23 September 2013.
  17. ^ "Afellay leidt PSV naar moeizame zege: 0–2" (in Dutch). PSV Netwerk. 19 August 2007. Retrieved 23 September 2013.
  18. ^ "Afellay vier tot zes weken uit de roulatie" (in Dutch). PSV Netwerk. 21 September 2007. Retrieved 23 September 2013.
  19. ^ "Afellay en Culina pakken speeltijd" (in Dutch). PSV Netwerk. 24 November 2007. Retrieved 23 September 2013.
  20. ^ "Afellay reaffirms PSV commitment". UEFA. 4 December 2007. Retrieved 23 September 2013.
  21. ^ "Afellay mist kampioenswedstrijd door schorsing" (in Dutch). PSV Netwerk. 6 April 2008. Retrieved 23 September 2013.
  22. ^ "Onvrede Afellay over beslissingen PSV" (in Dutch). PSV Netwerk. 27 July 2008. Retrieved 23 September 2013.
  23. ^ "Historie: seizoen 2008/2009" (in Dutch). PSV Netwerk. Retrieved 23 September 2013.
  24. ^ "Blessure voor Afellay" (in Dutch). PSV Netwerk. 25 April 2009. Retrieved 23 September 2013.
  25. ^ "Ibrahim Afellay". Goal.com. Retrieved 13 September 2013.
  26. ^ "Afellay nu reserve-aanvoerder achter Simons" (in Dutch). PSV Netwerk. 3 February 2010. Retrieved 23 September 2013.
  27. ^ "PSV accepteert schorsing Afellay" (in Dutch). PSV Netwerk. 16 March 2010. Retrieved 23 September 2013.
  28. ^ "Historie: seizoen 2009/2010" (in Dutch). PSV Netwerk. Retrieved 23 September 2013.
  29. ^ "Afellay aanvoerder, Engelaar reserve" (in Dutch). PSV Netwerk. 27 July 2010. Retrieved 23 September 2013.
  30. ^ "Verklaring PSV en Ibrahim Afellay" (in Dutch). PSV.nl. 22 October 2010. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 23 September 2013.
  31. ^ a b c "Ibrahim Afellay". Dutch Players. Retrieved 13 September 2013.
  32. ^ "Afellay: ik had het er best wel moeilijk mee" (in Dutch). PSV Netwerk. 19 December 2010. Retrieved 19 September 2013.
  33. ^ "Barcelona and PSV strike deal for Afellay". UEFA. 16 November 2010. Retrieved 16 November 2010.
  34. ^ "Agreement with PSV for Afellay signing". FC Barcelona. 15 November 2010. Archived from the original on 18 November 2010. Retrieved 16 November 2010.
  35. ^ a b c d "Afellay: Ibrahim Afellay (2010–11)". BDFutbol. Retrieved 12 September 2013.
  36. ^ a b Duckling, Arron (6 July 2013). "FC Barcelona: On Ibrahim Afellay's Future". Barça Blaugranes. Retrieved 12 September 2013.
  37. ^ "Season 2010–11 First Division". BDFutbol. Retrieved 12 September 2013.
  38. ^ "Ibrahim Afellay moet tijdje toekijken bij Barcelona" (in Dutch). 31 July 2011. Retrieved 13 September 2013.
  39. ^ a b c "Afellay: Ibrahim Afellay (2011–12)". BDFutbol. Retrieved 12 September 2013.
  40. ^ "Affelay set for knee surgery". FIFA. 22 September 2011. Retrieved 1 September 2012.
  41. ^ "Afellay op weg naar hereniging met Stevens bij Schalke" (in Dutch). Voetbal International. 30 August 2012. Retrieved 12 September 2013.
  42. ^ "A fresh start". Bundesliga. 4 September 2012. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 13 September 2013.
  43. ^ "Trainer und Manager zufrieden: Freuen uns, dass der Transfer geklappt hat" (in German). schalke04.de. 27 April 2014. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 31 August 2012.
  44. ^ "Goals guaranteed in Leverkusen". Bundesliga. 16 November 2012. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 13 September 2013.
  45. ^ "Afellay sidelined for two months". Bundesliga. 7 January 2013. Archived from the original on 5 December 2013. Retrieved 13 September 2013.
  46. ^ "Afellay lijkt laatste duel voor Schalke te hebben gespeeld" (in Dutch). Voetbal International. 12 February 2013. Retrieved 13 September 2013.
  47. ^ "Schalke 04 verbitterd dat Afellay zich niet meer laat zien" (in Dutch). Voetbal International. 26 February 2013. Retrieved 13 September 2013.
  48. ^ "Toekomst herstelde Afellay bij Barcelona uiterst onzeker" (in Dutch). Voetbal International. 31 May 2013. Retrieved 13 September 2013.
  49. ^ "Afellay meldt zich vroegtijdig bij Barça voor extra arbeid" (in Dutch). Voetbal International. 25 June 2013. Retrieved 13 September 2013.
  50. ^ Coerts, Stefan (23 August 2013). "Afellay out of action until 2014". Goal.com. Retrieved 12 September 2013.
  51. ^ "Cuenca and Afellay assigned shirt numbers 23 and 19". Total Barça. 3 September 2013. Archived from the original on 6 September 2013. Retrieved 12 September 2013.
  52. ^ "The Legend kicks off the championship with a win!". Olympiacos.org. 23 August 2014. Retrieved 24 August 2014.
  53. ^ "Olympiakos win Greek league for the fifth straight year". The Independent. Retrieved 13 September 2016.
  54. ^ "Stoke City transfer gossip: Barcelona target heading for Turkey". m.stokesentinel.co.uk. 16 June 2015. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 15 July 2015.
  55. ^ "Stoke Swoop For Afellay". Stoke City. Retrieved 27 July 2015.
  56. ^ "Afellay signs for Stoke City". BBC Sport. 27 July 2015. Retrieved 28 July 2015.
  57. ^ "Stoke City 0–1 Liverpool". BBC Sport. 9 August 2015.
  58. ^ "Stoke 0–1 West Brom". BBC Sport. Retrieved 21 May 2016.
  59. ^ "Stoke 2–0 Sheff Wed". BBC Sport. Retrieved 2 December 2015.
  60. ^ "A.F.C. Bournemouth 1–3 Stoke City". BBC Sport. Retrieved 13 February 2016.
  61. ^ "Stoke City 2–2 Swansea City". BBC Sport. Retrieved 2 April 2016.
  62. ^ "Ibrahim Afellay: Stoke City midfielder has long-term knee injury". BBC Sport. Retrieved 23 April 2016.
  63. ^ "Many players don't come back from this injury – I've done it twice". Stoke Sentinel. Archived from the original on 29 December 2016. Retrieved 28 December 2016.
  64. ^ "Playmaker commits to Stoke by signing new two-year extension". Stoke Sentinel. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 2 March 2017.
  65. ^ "Ibrahim Afellay signs new Stoke deal through to 2019". BBC Sport. Retrieved 2 March 2017.
  66. ^ "Stoke playmaker Ibrahim Afellay targeting pre-season comeback from injury". Stoke Sentinel. Retrieved 22 May 2017.[permanent dead link]
  67. ^ a b "Games played by Ibrahim Afellay in 2016/2017". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 13 September 2016.
  68. ^ "Stoke 2016/17 Premier League season review". Sky Sports. Retrieved 22 May 2017.
  69. ^ "Exclusive: Ibrahim Afellay told to stay away from Stoke City by Paul Lambert". The Telegraph. Retrieved 29 March 2018.
  70. ^ BBC Sport, 29 Mar 2018, Stoke: Ibrahim Afellay told to stay away.... retrieved 31 March 2018
  71. ^ "Ibrahim Afellay expected to remain on Stoke City sidelines for foreseeable future". Stoke Sentinel. Retrieved 11 October 2018.
  72. ^ "AFELLAY DEPARTS". Stoke City. Retrieved 28 January 2019.
  73. ^ "Afellay returns to PSV". Retrieved 18 June 2019.
  74. ^ a b "Afellay (34) hakt knoop door en zet punt achter voetballoopbaan". nos.nl (in Dutch). Retrieved 1 February 2021.
  75. ^ "Little Big Man in a Team of Giants". qantara.de. 20 June 2008. Retrieved 20 June 2008.
  76. ^ "Netherlands 3-0 Italy". BBC. 9 June 2008. Retrieved 4 April 2018.
  77. ^ "Holland coach Bert van Marwijk finalises World Cup squad". The Guardian. Press Association. 27 May 2010. Retrieved 27 May 2010.
  78. ^ "Netherlands 2:0 Denmark". FIFA. 14 June 2010. Retrieved 27 April 2014.
  79. ^ "Ibrahim Afellay". FC Barcelona. Retrieved 12 September 2013.
  80. ^ a b c d e f g h i "I. Afellay". Soccerway. Retrieved 13 September 2016.
  81. ^ a b c d "Games played by Ibrahim Afellay in 2010/2011". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 13 September 2016.
  82. ^ "Games played by Ibrahim Afellay in 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 13 September 2016.
  83. ^ "Games played by Ibrahim Afellay in 2014/2015". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 13 September 2016.
  84. ^ "Games played by Ibrahim Afellay in 2015/2016". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 13 September 2016.
  85. ^ a b "Games played by Ibrahim Afellay in 2017/2018". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 3 September 2017.
  86. ^ "Games played by Ibrahim Afellay in 2018/2019". Soccerbase. Centurycomm.
  87. ^ "Ibrahim Afellay 44 interlands – 5 doelpunten" (in Dutch). Voetbalstats. Retrieved 12 September 2013.
  88. ^ a b "Ibrahim Afellay". EU Football Info. Retrieved 31 May 2016.
  89. ^ a b c d e "Ibrahim Afellay" (in Portuguese). ZeroZero. 27 January 2016. Retrieved 27 January 2016.

External links[edit]

  • Ibrahim Afellay at Soccerbase
  • Ibrahim Afellay at BDFutbol
  • Ibrahim Afellay at National-Football-Teams.com
  • Ibrahim Afellay – FIFA competition record
  • Ibrahim Afellay – UEFA competition record