Las plumas del Príncipe de Gales son la insignia heráldica del Príncipe de Gales . Consiste en tres plumas de avestruz blancas que emergen de una corona de oro . Una cinta debajo de la corona lleva el lema Ich dien ( alemán: [ɪç ˈdiːn] , "Yo sirvo"). Además de usarse en la heráldica real , la insignia se usa a veces para simbolizar Gales , [1] particularmente en la unión de rugby de Gales y los regimientos de Gales del ejército británico .
Plumas del Príncipe de Gales | |
---|---|
Armiger | Carlos, Príncipe de Gales |
Blasón | Un penacho de tres plumas de avestruz Argent envuelto por una corona real de cruces alternas y flor de lis O |
Lema | Alemán : Ich dien (yo sirvo) |
Orígenes de la insignia
La insignia no tiene conexión con los Príncipes de Gales nativos .
Su uso se remonta generalmente a Eduardo, el Príncipe Negro (1330-1376), hijo mayor y heredero aparente de Eduardo III de Inglaterra . Edward llevaba (como alternativa a sus armas reales diferenciadas ) un escudo de Sable, tres plumas de avestruz argent , descrito como su "escudo por la paz", probablemente significando el escudo que usaba para las justas . Estas armas se pueden ver varias veces en su tumba de pecho en la Catedral de Canterbury , alternando con sus armas reales (las armas reales del rey Eduardo III diferenciadas por una etiqueta de tres puntos argent ). [2] El príncipe también usó insignias de una o más plumas de avestruz en varios otros contextos. [3]
Las plumas habían aparecido por primera vez en el matrimonio de Eduardo III con Philippa de Hainault y, por lo tanto, es probable que el Príncipe Negro haya heredado la insignia de su madre. [4] Philippa descendía de los condes de Hainault , cuyo hijo mayor llevaba el título de "Conde de Ostrevent ", las plumas de avestruz (francés: autruche , antiguo francés incluyendo ostruce ) eran (quizás) un juego de palabras heráldico con ese nombre. [5] [6] [7] Alternativamente, la insignia puede haber derivado de los Condes de Luxemburgo , de quienes también descendía Philippa, y que habían usado la insignia de un avestruz. [5]
Eduardo III usó ocasionalmente insignias de plumas de avestruz, [6] al igual que otros miembros de la familia real en los siglos XIV y XV. El hermano menor del Príncipe Negro, John of Gaunt , usó plumas de avestruz en varios contextos, incluso en un escudo muy similar al "escudo por la paz" de Edward, aunque en el caso de Gaunt las plumas eran de armiño . [8] [9] El hijo ilegítimo de Edward, Sir Roger de Clarendon , llevaba brazos de Or, en una curva negra , tres plumas de avestruz argent ; [10] y su hijo legítimo, el rey Ricardo II , utilizaron insignias de plumas de avestruz en varios colores. [11] Enrique IV usó una insignia de una sola pluma de avestruz con un pergamino entrelazado a su alrededor con el lema "Ma sovereyne" o "Sovereygne"; y, de los hijos de Enrique , Enrique V usó plumas de avestruz como insignia real secundaria en varias ocasiones, Thomas, duque de Clarence usó una pluma de avestruz de armiño etiquetada; John, duque de Bedford, una pluma de avestruz con el rollo "Sovereygne"; y Humphrey, duque de Gloucester, una pluma de avestruz tachonada de flores de lis . Otros príncipes reales utilizaron insignias similares. [12] [13]
El primer príncipe de Gales en utilizar la insignia en su forma moderna (es decir, tres plumas blancas rodeadas por una corona y con el lema Ich dien ) fue el príncipe Arturo (1486-1502), hijo mayor de Enrique VII , a principios de la siglo 16. [5] [14] También fue ampliamente utilizado por el Príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII y luego Eduardo VI , aunque nunca fue investido formalmente como Príncipe de Gales. [15] Las plumas continuaron siendo utilizadas como insignias reales menores, por Isabel I entre otros, hasta finales de siglo. [16] Solo a principios del siglo XVII la insignia se asoció exclusivamente con el Príncipe de Gales. Ha sido parte del escudo de armas del Príncipe de Gales desde al menos 1901.
Cuentas populares de orígenes
Según una antigua leyenda, el Príncipe Negro obtuvo la insignia del rey ciego Juan de Bohemia , contra quien luchó en la batalla de Crécy en 1346. Después de la batalla, se dice que el príncipe fue al cuerpo del rey muerto. , y tomó su casco con su cresta de plumas de avestruz , luego incorporó las plumas en sus brazos, y adoptó el lema del rey Juan, " Ich dien ", como propio. La historia aparece por primera vez por escrito en 1376, el año de la muerte del Príncipe Negro. [6] [17] Sin embargo, no hay una base histórica sólida para ello, y no hay evidencia de que el rey Juan haya usado la cresta (en realidad llevaba una cresta de alas de buitre) o el lema. [4] [5] [6]
Dado que un factor clave en la victoria del ejército inglés en Crécy fue el uso de arqueros galeses, a veces también se dice que fue el orgullo de Edward por los hombres de Gales lo que lo llevó a adoptar un símbolo aludiendo a su ayuda. El lema medieval alemán " Ich dien " ("Yo sirvo") es casi homófono de la frase galesa " Eich Dyn " que significa "Tu hombre", que podría haber contribuido a que el joven Príncipe Negro se sintiera atraído por los soldados galeses en particular. Una vez más, sin embargo, no hay evidencia histórica que apoye esta teoría. En 1917, durante la Primera Guerra Mundial , se rumoreaba que el lema podría cambiarse formalmente a " Eich Dyn " para evitar el uso del alemán. [18]
Usos modernos de la insignia
Usos militares
La placa del HMS Norfolk tiene Ich dien debajo de una sola pluma coronada. La insignia es la divisa de casquillo de la Royal Welsh , una amalgama de tres regimientos de Gales, el Fusiliers galés real , el Regimiento Real de Gales y la Territorial Army 's Royal Welsh regimiento . Anteriormente era la insignia de la gorra de los rifles del servicio civil del Príncipe de Gales , cuyo lema también era Ich dien .
La insignia también aparece como un elemento en las insignias de regimiento de muchos otros regimientos de ejércitos de la Commonwealth que tienen una conexión histórica con el Príncipe de Gales:
- The Royal Scots Dragoon Guards (mosquetones y grises) (como insignia del brazo)
- Royal Marines Band Service Commando Training Center Lympstone (parte de la insignia de la gorra)
- 9o / 12o Royal Lancers (Príncipe de Gales)
- La princesa del regimiento real de País de Gales (reina y el Real Hampshires) (parte de la divisa de casquillo)
- El Regimiento de Staffordshire (El Príncipe de Gales) (parte de la insignia de la gorra)
- Los rifles Gurkha del segundo rey Eduardo VII (los rifles Sirmoor)
- The Royal Wiltshire Yeomanry (propiedad del Príncipe de Gales) (parte de la insignia de la gorra)
- The Cheshire Yeomanry (Conde de Chester)
- 2 Escuadrón Honorable Compañía de Artillería (insignia de escuadrón)
- 4to batallón 8 regimiento de Punjab
- 4o / 19o Regimiento de Caballos Ligeros del Príncipe de Gales
- El Regimiento Real de Canadá (parte de la insignia de la gorra)
- Infantería ligera de Ceilán
- Grupo de ingenieros de Bengala
- El propio regimiento de la Princesa de Gales (parte de la insignia de la gorra)
- The Royal Monmouthshire Royal Engineers (parte de la insignia de la gorra)
- 2 ingenieros (ejército Pak) de 1805 Princess of Wales 'Own
- The Royal Hussars (PWO) De 1969 a 1992 [19]
- Prince of Wales Royal Indian Military College desde 1922 actualmente conocido como Rashtriya Indian Military College
- HMS Príncipe de Gales
- Un batallón de infantería sudafricano
Usos deportivos
Las plumas se han usado tradicionalmente en las camisetas de los jugadores del equipo de rugby de Gales , y se cosen en las camisetas de los jugadores que representan a los clubes galeses antes de que existiera una selección o unión nacional. Desde entonces, ha sido adoptado como el logotipo de la Welsh Rugby Union (WRU). En la década de 1990, la WRU modificó la forma de la insignia que usaban para registrar los derechos de autor del diseño. El nuevo logo es más estilizado, con "WRU" en lugar de " Ich dien ". Como logotipo de la WRU, las plumas del Príncipe de Gales también están representadas en uno de los cuartos de la insignia de los Leones Británicos e Irlandeses .
La Welsh Rugby League se ha apegado a las tradicionales tres plumas con " Cymru RL " (" RL " significa "rugby league") escrito debajo.
En 1915, al Surrey County Cricket Club se le concedió permiso para usar las plumas como insignia. Su tierra natal, The Oval , está en un terreno propiedad del Príncipe de Gales. [20]
Las plumas aparecen en la insignia del Wrexham Association Football Club .
Las plumas se utilizan como logotipo del Oxford University Rifle Club (OURC). [21]
Otros usos
El Carlton Club utiliza la insignia de la corona emplumada como emblema, sin el lema.
Prince of Wales 'College, Moratuwa , Sri Lanka , ha utilizado las plumas desde el inicio de la escuela en 1876.
La insignia apareció en el reverso de las monedas británicas de dos peniques acuñadas entre 1971 y 2008, muchas de las cuales permanecen en circulación. La insignia aparece como una marca de procedencia en esas monedas de plata acuñadas con plata extraída de Gales en los siglos XVII y XVIII.
Durante la Guerra Civil Inglesa , la mayoría de las monedas acuñadas por Carlos I en sus diversas casas de moneda provinciales en tiempos de guerra llevan las plumas. Las plumas aparecen en estas monedas porque Charles I no tenía acceso a la Royal Mint en Londres y, en cambio, transfirió la Aberystwyth Mint (originalmente establecida para acuñar plata galesa) a Shrewsbury y luego a Oxford como medida de emergencia. Todas las casas de moneda provinciales de la Guerra Civil son, por lo tanto, subramas de la ceca de Aberystwyth.
La insignia estuvo hasta 1985 en el escudo de armas de Penang , un estado en la actual Malasia , que fue fundado en 1786 como el asentamiento de la isla Príncipe de Gales.
La insignia está inscrita en la primera piedra, colocada el 25 de febrero de 1927, del Patna Medical College and Hospital , en Patna , Bihar , India, establecido en 1925 como Prince of Wales Medical College. El lema " Ich dien " todavía se usa ampliamente dentro de la institución.
La insignia es utilizada por una sociedad en Malta llamada 'Sociedad Filarmónica del Príncipe de Gales'. El ámbito de esta organización está principalmente relacionado con la música, pero también está relacionado con la fiesta de Santo Domingo en Vittoriosa en Malta. Malta fue una colonia de la Corona británica durante 200 años, y existe una variedad de clubes y organizaciones que llevan el nombre de personalidades reales.
Desde 1932 hasta su abolición en 1965, el Municipio de Barnes en Londres usó plumas basadas en las del Príncipe de Gales en su escudo de armas, en honor al hecho de que el entonces Príncipe de Gales (luego Eduardo VIII , y luego Duque de Windsor ) había nacido en el barrio. [22]
El consejo del condado de Norfolk recibió un consentimiento especial del rey Eduardo VII para usar la insignia en sus brazos, en reconocimiento a Sandringham House , que era una de las residencias favoritas del rey. [23] Edward mantuvo el título de Príncipe de Gales durante 59 años, lo que lo convirtió en el titular con más años de servicio.
Un derivado de la insignia es la que usa Prince's Trust , una organización benéfica que ayuda a los jóvenes.
Muchos pubs en el Reino Unido se llaman Plumas del Príncipe de Gales, Plumas del Príncipe o simplemente Plumas, particularmente en áreas asociadas con propiedades reales.
Ver también
- Escudo de armas del príncipe de gales
- Dieu et mon droit
- Bandera de gales
- Flor de lis
- Honi soit qui mal y pense
- Colegio Militar Indio Rashtriya
- Insignias reales de Inglaterra
- Galés real
- Estándares reales de Canadá
Referencias
- ^ "Emblemas nacionales" . Wales.com . Gobierno de la Asamblea de Gales. 2008. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ^ Scott Giles, 1929, págs. 89–91.
- ^ Siddons 2009, págs. 178–9.
- ↑ a b Scott-Giles, 1929, p. 89.
- ^ a b c d Pellizcos y pellizcos, 1974, p. 59.
- ↑ a b c d Siddons, 2009, p. 178.
- ^ "Sexta letra" . telegraph.co.uk . Londres. 30 de agosto de 2006.
- ^ Siddons 2009, p. 181.
- ^ Harris, Oliver D. (2010). " " Une tresriche sepulture ": la tumba y capilla de Juan de Gaunt y Blanca de Lancaster en la Catedral de Old St Paul , Londres". Monumentos de la iglesia . 25 : 7-35 (22-3).
- ^ Scott-Giles 1929, págs. 90–91.
- ^ Siddons 2009, págs. 179–80.
- ^ Siddons 2009, págs. 182–6.
- ^ Pellizcos y pellizcos, 1974, págs. 89–93.
- ^ Siddons 2009, págs. 186–8.
- ^ Siddons 2009, págs. 188–9.
- ^ Siddons 2009, págs. 187–9.
- ^ Nicolás, NH (1847). "La autoridad contemporánea adujo la idea popular de que las Plumas de avestruz del Príncipe de Gales se derivaban del escudo del Rey de Bohemia". Archaeologia . 32 : 332–34.
- ^ "Lema del Príncipe de Gales" . Diario semanal de Aberdeen . 14 de septiembre de 1917. p. 3.
- ^ "Los Húsares Reales (Príncipe de Gales)" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Williamson, Martin. "Una breve historia de Surrey" . ESPNcricinfo . Consultado el 16 de julio de 2015 .
- ^ Club de fusileros de la Universidad de Oxford
- ^ "Municipio de Barnes" . Heráldica del Mundo . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
- ^ "Consejo del condado de Norfolk" . Heráldica cívica de Inglaterra y Gales. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
Bibliografía
- Pellizcos, JH; Pinches, RV (1974). La heráldica real de Inglaterra . Londres: Heráldica hoy. ISBN 090045525X.
- Scott-Giles, C. Wilfrid (1929). El romance de la heráldica . Londres: JM Dent.
- Siddons, Michael Powell (2009). Insignias heráldicas en Inglaterra y Gales . 2 . Woodbridge: Sociedad de Anticuarios / Boydell. págs. 178–90. ISBN 9781843834939.