Rangos imperiales, reales y nobles

Privilegio legal otorgado a algunos miembros en sociedades monárquicas y principescas

Parte de una serie de artículos sobre
Monarquía
Conceptos centrales Monarca Monarquismo Imperialismo Derecho divino de los reyes Mandato celestial
Tipos Absoluto Legalista chino Compuesto Constitucional República coronada Diarquía Doble Electivo Emirato Etnarca Federal Hereditario Pentarquía Unión personal No soberano Popular Regencia Coregencia Tetrarca Triarcado Universal
Personas Aquino Belarmino Hobbes Bossuet Pío VI de Maistre Cathelineau de Chateaubriand Polignac Balzac von Bismarck de Mella Churchill Tolkien Luis von Kuehnelt-Leddihn Bogdanor Zhirinovsky
Historia Nacimiento del Imperio Romano Carta Magna Fundación del Imperio Otomano Revolución gloriosa revolución Francesa Trienio Liberal Primer Imperio Francés Guerras liberales Segundo Imperio Francés Unificación italiana Restauración Meiji Compromiso austro-húngaro Unificación alemana 5 de octubre de 1910 Revolución Proclamación de la República en Brasil Revolución china revolución rusa Revolución siamesa de 1932 Nacimiento de la República Italiana Transición española a la democracia Revolución iraní Camboya moderna Guerra civil nepalesa
Temas relacionados Aristocracia Nobleza Autocracia Chambelán Conservatismo Despotismo Dinastía Lista Absolutismo ilustrado Legitimistas Orleanista Oligarquía Nobleza Rey filósofo Primogenitura Rango Monarquismo Regicidio Número de reinado familia real Estilo Ultrarrealista
Portal de política
v t mi

Parte de una serie sobre
Rangos imperiales, reales, nobles, aristócratas y caballerescos en Europa
Emperador  · Emperatriz  · Rey-Emperador  · Reina-Emperatriz  · Káiser  · Zar  · Zarina
Gran rey  · Gran reina  · Gran rey  · Gran reina
Rey  · Reina
Archiduque  · Archiduquesa  · Tsesarevich
Gran príncipe  · Gran princesa Gran duque  · Gran duquesa
Príncipe elector  · Príncipe  · Princesa  · Príncipe heredero  · Princesa heredera  · Príncipe extranjero  · Príncipe du sang  · Infante  · Infanta  · Delfín  · Dauphine  · Królewicz  · Królewna  · Jarl  · Tsarevich  · Tsarevna
Duque  · Duquesa  · Herzog  · Knyaz  · Conde principesco
Príncipe soberano  · Princesa soberana  · Fürst  · Fürstin  · Boyar
Marqués  · Marqués  · Marquesa  · Margrave  · Señor de las Marchas  · Landgrave  · Conde palatino
Conde  · Condesa  · Conde  · Graf  · Châtelain  · Castellan  · Burgrave
Vizconde  · Vizcondesa  · Vidame
Barón  · Baronesa  · Freiherr  · Advocatus  · Señor del Parlamento  · Thane  · Lendmann  · Primor
Baronet  · Baronetess  · escocesa feudal Baron  · escocesa feudal baronesa  · Ritter  · Caballero Imperial
Eques  · Caballero  · Caballero  · Ridder  · Dama  · Dama  · Señor  · Sire  · Señora  · Edelfrei  · Seigneur  · Lord  · Laird
Señor de la casa solariega  · Caballero  · Gentry  · Esquire  · Edler  · Jonkheer  · Junker  · Joven  · Sirvienta  · Don  · Nobile
Ministerialis
v t mi

Parte de una serie sobre
Rangos imperiales, reales, nobles, aristócratas y caballerescos en Asia occidental , central , meridional y norte de África
Emperador : Califa  · Rey de Reyes  · Shahanshah  · Padishah  · Sultán de Sultanes  · Chakravarti  · Chhatrapati  · Samrat  · Khagan
Gran Rey : Gran Rey  · Maharaja  · Beg Khan  · Amir al-umara  · Khagan Bek  · Nawab
Rey : Malik  · Sultán  · Sultana  · Emir  · Hakim  · Sharif  · Shah  · Shirvanshah  · Raja  · Khan  · Dey  · Nizam  · Nawab
Gran Duque : Jedive  · Nawab  · Nizam  · Wāli  · Yabghu
Príncipe heredero : Shahzada  · Mirza  · Nawabzada  · Yuvraj  · Vali Ahd  · Príncipe de los Sa'id  · Mir  · Tegin
Príncipe o Duque : Emir  · Sheikh  · Ikhshid  · Beylerbey  · Pasha  · Babu Saheb  · Sardar  · Rajkumar  · Sahibzada  · Nawab  · Nawabzada  · Yuvraj  · Sardar  · Thakur  · Şehzade  · Mirza  · Morza  · Shad
Príncipe noble: Sahibzada
Conde o conde : Mankari  · Dewan Bahadur  · Sancak bey  · Rao Bahadur  · Rai Bahadur  · Khan Bahadur  · Atabeg  · Boila
Vizconde : Zamindar  · Khan Sahib  · Bey  · Kadi  · Baig o Begum  · Begzada  · Uç bey
Barón : Lala  · Agha  · Hazinedar
Casa real: Damat
Noble : Zamindar  · Mankari  · Mirza  · Pasha  · Bey  · Baig  · Begzada  · al-Dawla
Gubernamental: Lala  · Agha  · Hazinedar  · Mostowfi ol-Mamalek
v t mi

El rango tradicional entre la realeza , los pares y la nobleza europeos tiene sus raíces en la Antigüedad tardía y la Edad Media . Aunque varían con el tiempo y entre regiones geográficas (por ejemplo, el príncipe de una región puede ser igual al gran duque de otra ), la siguiente es una lista razonablemente completa que proporciona información sobre rangos generales y diferencias específicas. ^{[ vago ]}

Rangos y título

Este artículo contiene listas incrustadas que pueden estar mal definidas, no verificadas o ser indiscriminadas . Ayude a limpiarlo para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia. Cuando sea apropiado, incorpore elementos en el cuerpo principal del artículo. ( Noviembre de 2016 )

Soberano

Artículos principales: Monarca y Soberano

• La palabra monarca se deriva del griego μονάρχης, monárkhēs , "único gobernante" (de μόνος, mónos , "único" o "único", y ἄρχων , árkhōn , archon , "líder", "gobernante", "jefe", el siendo palabra el participio presente del verbo ἄρχειν, árkhein , "gobernar", "conducir", esto del sustantivo ὰρχή, arkhē , "comienzo", "autoridad", "principio") hasta la forma latinizada monarcha .
• La palabra soberano se deriva del latín anterior .
• Autócrata se deriva del griego αὐτοκράτωρ : αὐτός ("yo") y κρατείν ("mantener el poder"), y puede traducirse como "uno que gobierna por sí mismo".

Títulos comunes para las monarcas de Europa y Asia occidental

Tenga en cuenta que muchos de los títulos enumerados también pueden ser utilizados por nobles menores, no soberanos, según el período histórico y el estado. Los títulos soberanos que se enumeran a continuación se agrupan en categorías aproximadamente de acuerdo con su grado de dignidad; estos son: imperial (Emperador, Emperatriz, etc.), alto real (Rey de reyes, etc.), real (Rey / Reina, Gran Duque o Gran Príncipe soberano, etc.), otros (Príncipe soberano, Duque soberano, etc.) ) y religiosos.

Títulos imperiales

• " Emperador ", del latín, "imperator", fue originalmente un título militar. ^{[1] Los} soldados saludaban al líder de un ejército victorioso como 'imperator'. En inglés, la forma femenina es Emperatriz (el latín es imperatrix ). El reino de un emperador o emperatriz se denomina Imperio . Otras palabras que significan Emperador incluyen:
  • César , la denominación de los emperadores romanos derivada del dictador romano Julio César , cuyo sobrino nieto e hijo adoptivo Cayo Julio César Augusto se convirtió en el primer emperador de Roma. Los cuatro sucesores de Augusto fueron hechos cada uno de los hijos adoptivos de su predecesor y, por lo tanto, tenían derecho legal a usar "César" como un componente de sus nombres; sin embargo, después de Nerón, el vínculo familiar de la dinastía julio-claudiana se interrumpió y el uso de la palabra César continuó sólo como título.
  • Kaiser , derivado de César, utilizado principalmente en países germánicos.
  • Otumfuo , literalmente "el Poderoso", untítulo Akan que significa un rey de reyes. Se cree que se origina en el estado Akan de Akwamu . Todavía se usa entre los Akwamu y ahora lagente Asante .
  • Augusto , un título honorífico romano que significa 'Venerable' o 'Majestuoso', utilizado por los emperadores romanos desde el comienzo del Imperio en adelante.
  • Basileus kai Autokrator , título griego medieval que significa "soberano y autócrata", utilizado por los emperadores romanos desde el siglo IX en adelante.
  • Tsar / Tzar / Csar / Czar , derivado como una variante abreviada de la pronunciación eslava de César ( tsyasar ), la forma femenina Tsaritsa , utilizada principalmente en Bulgaria, y después de eso en Rusia y otros países eslavos.
  • Huangdi (皇帝) , el monarca imperial durante la China imperial .
  • Samrat , (sánscrito: samrāt o सम्राट) es un antiguo título indio que significa 'Un soberano supremo, señor universal'. ^[2] La forma femenina es Samrājñī o साम्राज्ञी .
  • Chhatrapati ( Devanagari : छत्रपती), del sánscrito chatra ( sombrilla ) y pati ( amo o señor ), que significa un rey sobre quien se lleva un paraguas como marca de dignidad, un soberano, emperador. ^[3] El término fue adoptado por el gobernante maratha Shivaji como su título en el siglo XVII en la India moderna temprana.
  • Sapa Inca , El Sapa Inca (ortografía hispánica) o Sapa Inka ( quechua para "el único Inca"), también conocido como Apu ("divinidad"), Inka Qhapaq ("Inca poderoso"), o simplemente Sapa ("el únicoinca")"), fue el gobernante del Reino del Cusco y, más tarde, el Emperador del Imperio Inca ( Tawantinsuyu ) y del Estado Neo-Inca .
  • Tennō (天皇) , que significa "soberano celestial" en japonés. Es el símbolo del Estado y de la unidad del pueblo. Históricamente, también es la máxima autoridad de la religión sintoísta, ya que se dice que él y su familia son descendientes directos de la diosa del sol Amaterasu.
  • Kōtei (皇帝), título japonés utilizado para los emperadores de otras naciones (por ejemplo, Roma, Rusia, Alemania)
  • Tsenpo , también conocido como Ihase o "Hijo Divino", era el título de emperadores del Imperio Tibetano .
  • Chanyu , abreviatura de Chengli Gutu Chanyu (撐 犁 孤 塗 單于) era un título utilizado por los gobernantes nómadas supremos del interior de Asia. Significa "Hijo del Cielo, Gobernante del Norte", más tarde fue reemplazado por el título Khagan .

Altos títulos reales

• Rey de reyes utilizado por primera vez por el antiguo Imperio persa aqueménida. También se usa en contextos cristianos para denotar a los emperadores cristianos romanos del Imperio tardío y los períodos bizantino.
  • Basileus tōn Basileōn ,título griego antiguo que significa "soberano de soberanos", utilizado por Alejandro el Grande después del título similar de la dinastía aqueménida de Persia. Una traducción del antiguo persa Shahanshah .
  • Shahanshah , literalmente "Rey de reyes" en persa medio šāhān šāh , que significa "Rey de reyes". Utilizado en Persia y países vecinos.
  • Sulṭānü's-Selāṭīn , literalmente "Rey de reyes" en turco otomano ; utilizado en Turquía y los países vecinos de la dinastía otomana .
  • Xi Chu Ba Wang （西 楚 霸王）, es decir, el Rey Hegemón de Chu occidental .
  • Tian Kehan ​​（天 可汗） que significa Heavenly Khagan . Entregado a Tang Taizong y Tang Gaozong por nómadas turcos.
  • Taewang , literalmente "Rey más grande", un título coreano para los gobernantes delImperio Goguryeo .
  • Nəgusä Nägäst , título de los emperadores de Etiopía , que significa "Rey de reyes".
  • Mepe-Mepeta , georgiano para "Rey de reyes".
  • Devaraja , literalmente "Dios Rey", un título en el Imperio Khmer y en toda Java .
  • Khagan , derivado de Khan of Khans, utilizado por los nómadas de Asia Central.
  • Maharajadhiraja , "Gran rey de reyes", título utilizado en el subcontinente indio , en particular el Imperio Gupta y el Reino de Nepal .
  • Padishah , pād persa"maestro" y shāh "rey". Utilizado en el Imperio Otomano y el Imperio Mughal .
  • Omukama , comúnmente traducido como Rey de Reyes, es un título asociado con el Bunyoro-Kitara en Uganda . También es el título del Omukama de Toro .
  • Aliʻi nui , era el monarca supremo de varias islas hawaianas. Son los altos jefes supremos (jefe de jefes). Este título luego sería utilizado por las monarcas de toda la cadena de islas hawaianas.
• Gran rey , un rey que gobierna sobre reyes menores.
  • Amir al-Mu'minin , o "Comandante ( Emir ) de los Fieles", un título tradicionalmente sostenido por los califas del Islam para denotar su soberanía sobre todos los musulmanes, incluso (teóricamente) aquellos más allá de sus fronteras territoriales. Actualmente, el Rey de Marruecos y el Sultán de Sokoto ostentan este título, aunque ninguno reclama oficialmente el Califato .
  • Mahārāja , sánscrito para un "gran rey" o "gran rey". La forma femenina es Maharani .
  • Anax , del wanax micénicopara "Gran Rey". Basileus superadoenrangoen el uso micénico.
  • Nam-Lugal Altos reyes de la antigua Sumer (Mesopotamia).
  • Faraón , "Hombre de la Gran Casa (Palacio)" utilizado en el Antiguo Egipto para denotar a los Altos reyes de los reinos superior e inferior delvalle del río Nilo .
  • Mansa , título de los gobernantes del Imperio de Mali , que significa (Rey) ".
  • Omanhene u Ohene , un título Akan que significa Rey de la Nación , con Ohene simplemente significa Rey . Ohemaa , la contraparte materna (su madre, hermana, tía ( conocida como segunda madre ), prima ( conocida como hermana ), tiene el mismo poder y elige qué hijo quiere que dirija al pueblo. El rey Akan gobierna en nombre de su madre, que es el verdadero poder de la tierra. Si el Ohemaa no selecciona a ningún pariente masculino para que lidere en su nombre, entonces ella puede asumir el papel de rey o de Omanhene.
  • Mwenematapa , título de los gobernantes del Imperio Mutapa . Significa "Príncipe del Reino" en Shona. También se escribe Mwene Mutapa o en la transliteración portuguesa Monomotapa .
  • Ard Rí , gaélico para gran rey, más notablemente utilizado para los grandes reyes de Irlanda y Escocia .
  • Bretwalda , altos reyes de la Inglaterra anglosajona .
  • Yang di-Pertuan Agong , el título oficial deljefe de estado malasio , y significa "Aquel que es el Señor Supremo" y generalmente se glosa en inglés como "rey". El titular del cargo se elige entre los jefes de los nueve estados reales, por lo que el cargo también puede ser análogo al de un gran rey.
  • Alaafin , o "Hombre del Palacio" en el idioma yoruba, era el título del emperador del Imperio Oyo medievalen el noroeste de Yorubaland . Se le considera el señor supremo del imperio y se espera que mantenga a los afluentes a salvo de los ataques, así como mediar en disputas entre varios subgobernantes y su gente dentro del Imperio.
  • Lamane , "amo de la tierra" o "dueño principal del suelo" en el antiguo idioma de Serer, fueron los antiguos reyes hereditarios y la nobleza terrateniente del pueblo Serer que se encuentra en Senegal , Gambia y Mauritania . Los Lamanes eran guardianes de la religión Serer y muchos de ellos han sido canonizados como Santos Santos ( Pangool ).

Títulos reales

• Rey , del germánico * kuningaz , que significa aproximadamente "hijo del pueblo". (Ver: realeza germánica ) ^[a] El reino de un rey se denomina Reino (los reyes soberanos se clasifican por encima de los reyes vasallos)
  • Rex Latin para "gobernante". Cognado con Raja, Rí , Reign, Regina, etc.
  • Basileus , del griego micénico que significa "cacique", utilizado por varios gobernantes griegos antiguos.
  • Negus es un título real en etíope.
  • Arka es un título real (Rey) en la Gran Armenia
  • Tagavor es un título real (Rey) en la Gran Armenia, y más tarde en la Armenia Cilicia.
  • Melech , antiguo rey hebreo.
  • Wang （王） , jefe de estado de la antigua China .
  • Król (en polaco ) Král (en checo ), Király (en húngaro ), Король (en ruso y ucraniano ), Краљ / Kralj (en serbio ), Крал (en búlgaro ), Crai (en rumano ), Korol - Derivado de Old Rey Король eslavo oriental , utilizado en las lenguas kazaja, tártara y kirguisa. El korol , krol , kral , крал yLas versiones kiraly utilizadas en Europa Central y Oriental derivan del nombre de Carlomagno .
  • Raja , sánscrito, más tarde indostaní , para "gobernante o rey". Cognado con Latin Rex , Irish Rí , etc.
  • Rai , sánscrito, que significa Raja, para "gobernante o rey" en el subcontinente indio.
  • Rana , se solía ser un título para la soberanía marcial de los gobernantes Rajput en el subcontinente indio.
  • Deshmukh , marathi para "gobernante y rey".
  • Rí ,título gaélico que significa rey , de los cuales había varios grados, siendo el más alto Ard Rí (Gran rey). Cognado con Indian Raja , Latin Rex y antiguo rix galo.
  • Khan , de lapalabra turco-mongol para "señor", al igual que Duke , originalmente era un rango militar. El reino de un Khan se llama Kanato.
  • Eze , lapalabra igbo para el rey o gobernante de un reino o ciudad-estado. Es análogo a Obi e Igwe.
  • Oba , lapalabra yoruba para rey o gobernante de un reino o ciudad-estado. Se utiliza en todas las tierras tradicionales yoruba, así como por los Edo, en Nigeria, Benin y Togo.
  • Kabaka , rey de Buganda , un reino dentro de Uganda en África Oriental.
  • Shah ,palabra persa para rey, del indoeuropeo para "el que gobierna". Usado en Persia, junto con Shahanshah (ver arriba). El título de los hijos de un Shah es Shahzade / Shahzadeh .
  • Ou (王), japonés, que significa "rey" o "soberano". También el título del gobernante del antiguo Japón (倭王)
  • Sultán , del árabe y originalmente refiriéndose a alguien que tenía "poder", usado más recientemente como sinónimo de Rey.
  • Malik , árabe para rey.
  • Tlatoani , gobernante del atlepetl o ciudad estado en el antiguo México. Título de los emperadores aztecas. La palabra significa literalmente "hablante" en náhuatl, pero puede traducirse al español como "rey".
  • Ajaw , en maya que significa "señor", "gobernante", "rey" o "líder". Era el título del gobernante en la política maya clásica. Una variante es el título de K'inich Ajaw o "Gran Rey Sol" como se usaba para referirse al fundador de ladinastía Copán , K'inich Yax K'uk 'Mo' .
  • Halaj Uinik , en maya significa "hombre real", "persona de hecho" o "persona de mando". Era el título del gobernante en la política maya posclásica ( Kuchkabal ).
  • Datu en Visayas y Mindanao que, junto con el término Raja (en el Rajahnate de Cebu y Reino de Maynila ) y Lakan (título ampliamente utilizado en la isla de Luzón ), son losequivalentes filipinos de "príncipe soberano" y, por lo tanto, glosado preguntando". (Cf. también Principalía - laclase Datu hispanizada y cristianizadadurante el período colonial español en las Filipinas ). ^{[4] [5]}
  • Tuanku , literalmente "Mi Maestro" (Tuan Ku), el título de los reyes de los nueve estados reales de Malasia ; todos los príncipes y princesas de las Familias Reales también reciben el apelativo de Tunku (literalmente "Mi Señor" (Tun Ku) o deletreado Tengku ) o Raja .
  • Mwami en Ruanda y regiones vecinas en el Congo
  • Maad a Sinig , rey de Sine , un reino precolonial del pueblo Serer . Del antiguo título de Serer "Maad" (rey).
  • Maad Saloum , rey de Saloum , reino precolonial del pueblo Serer.
  • Ratu , untítulo principalmente fiyiano que también se encuentra en la cultura javanesa.
  • Susuhunan , "aquel a quien se rinde homenaje", título del monarca javanés del Sunanate de Surakarta .
  • Teigne , rey de Baol , anteriormente un reino de Serer precolonial.
  • Nizam , la palabra se deriva del idioma árabe Nizām (نظام), que significa orden, disposición. Nizām-ul-mulk fue un título que se usó por primera vez en urdu alrededor de 1600 para significar gobernador del reino o diputado de todo el imperio.
  • Lugal , es eltérmino sumerio para "rey, gobernante". Literalmente, el término significa "hombre grande". ^[6]
• Reina , del germánico * kwoeniz , o * kwenon , "esposa"; cognado del griego γυνή, gynē , "mujer"; de PIE * gʷḗn , "mujer". El equivalente femenino de un Rey, o la consorte de un Rey; El reino de una reina también es un reino .
  • Rani , hindi para Queen. Ver Raja , arriba.
  • Shahbanu , persa para reina. Ver Shah , arriba.
  • Sultana , árabe para reina. Ver Sultán , arriba.
  • Malika , árabe para reina.
  • Joō (女王), japonés, literalmente "soberana femenina".
  • Malka , antigua reina hebrea.
  • Reinos de Mwamikazi , Ruanda y Congo
  • Ix-ajaw , Ver Ajaw arriba, era un título que también se le daba a las mujeres, aunque generalmente se le anteponía el signo Ix ("mujer") para indicar su género.
  • Dayang , equivalente femenino filipino de "Datu". Ver Datu
  • Hara , equivalente femenino filipino de "Raha". Ver Raja , arriba.
• Los Grandes Duques o Grandes Príncipes soberanos se consideran parte de la nobleza reinante ("Realeza", en alemán Hochadel ; su forma correcta de dirigirse es "Alteza Real") ^[7]

Títulos principescos, ducales y otros títulos soberanos

• Príncipe , del latín princeps , que significa "primer ciudadano". La forma femenina es Princesa. Las formas variantes incluyen el alemán Fürst y ruso zarevich (царевич) y la forma femenina Tsarevna (царевна) . ^[B]
  • Bai , equivalente femenino filipino de un príncipe.
  • Ampuan , título real de Maranao que literalmente significa "Aquel a quien se le pide disculpa"
  • Ginoo , antiguo filipino equivalente a noble o príncipe (ahora utilizado en la forma " Ginoóng " como análogo de " señor ").
  • Pillai , antiguo título del sur de la India que significa "niño", príncipe para los hijos menores de los emperadores ^[8]
  • Ōji (王子), japonés, usado solo para el hijo de un monarca.
  • Morza , untítulo tártaro que generalmente se traduce como "príncipe", se clasificó por debajo de un Khan. El título fue tomado de la denominación persa e india que Mirza agregó a los nombres de ciertos nobles, que a su vez derivó de Emir.
  • Daakyehene , pronunciado: Daa-chi-hi-ni , literalmente: futuro rey . La forma femenina es Daakyehemaa . Un príncipe Akan.
  • Knyaz , un título que se encuentra en la mayoría de los idiomas eslavos, que denota un rango gobernante o noble. Por lo general, se traduce al inglés como "Prince", pero la palabra está relacionada con el inglés King y el alemán König .
• Déspota , griego para "señor, amo", inicialmente una denominación para el emperador bizantino, más tarde el título de la corte superior, otorgado a los hijos y parientes cercanos del emperador. En los siglos XIII-XV a cargo de gobernantes autónomos e independientes en los Balcanes.
• Voievod şi domn , título que ostentaban los príncipes soberanos de Valaquia y Moldavia . Voievod (del eslavo) significa en este contexto comandante militar supremo, mientras que Domn (del lat. Dominus ) significa maestro, señor, autócrata. El título "civil" de domn tiene una especie de primacía. La oficina / autoridad se llama "domnie" (aproximadamente "señorío") en lugar de voievodship (como es el caso de títulos eslavos con nombres similares pero menores). Se invoca al príncipe como "doamne" ("mi señor") .
• Duke , del latín Dux , que significa "líder", un rango militar en el Imperio Romano tardío . Las formas variantes incluyen Doge y Duce ; también se ha modificado en

Archiduque (que significa "duque principal"), Gran Duque (literalmente "grande" o "gran" Duque; ver más arriba bajo títulos reales), Vice Duque ("diputado" Duque), etc. El equivalente femenino es Duquesa .

• • Obrempong , se traduce como Big Man . Un duque Akan.
  • Ealdorman , inglés antiguo para "anciano", traducido Dux en latín.
• Sheikh se usa a menudo como título para las familias reales árabes. Algunos emires de la península arábiga utilizan el título de jeque ("anciano" o "señor"), al igual que otros miembros de la familia extendida.
• Emir , a menudo traducido como Amir en el uso del inglés antiguo; del árabe "mandar". La forma femenina es Emira (Amirah). Emir es la raíz del rango naval "Almirante".
  • Amir al-umara , Emir of Emirs.
• Mir : Según el libro Persian Inscriptions on Indian Monuments , Mir es muy probablemente una forma arabizada de Pir . Pir en persa antiguo y sánscrito significa el anciano, el sabio, el jefe y el gran líder. Entonces se arabizó como Mir, con Al (A) ( artículo definido en árabe ), se pronunció como Amir.
• Bey , o Beg / Baig , turco para "Chieftain".
  • Begum , título femenino real y aristocrático de Asia Central y del Sur.
  • Beylerbey , Bey de Beys.
  • Atabeg , palabra es un compuesto de dos palabras turcas: ata, "antepasado" y suplicar o bey, "señor, líder, príncipe".
  • Beg Khan , concatenación de Baig y Khan.
  • Khagan Bek , título utilizado por los jázaros .
  • Derebey ,señor feudal en Anatolia y lasáreas pónticas de Lazistán y Acara en el siglo XVIII.
• Buumi , el primero en la línea al trono enlos reinos precoloniales de Serer .
• Thilas , segundo en la línea de sucesión al trono en los reinos precoloniales de Serer.
• Loul , tercero en la línea de sucesión al trono en el país de Serer.
• Dey , título otorgado a los gobernantes de la Regencia de Argel y Trípoli bajo el Imperio Otomano desde 1671 en adelante.
• Sahib , nombre de origen árabe que significa "poseedor, amo o dueño".
• Se consideraba que Zamindar era equivalente a señores y barones; en algunos casos eran príncipes soberanos independientes.
• Jagir , también escrito como Jageer ( Devanagari : जागीर, persa : جاگیر, ja- que significa "lugar", -gir que significa "mantener, sostener") El dueño / señor feudal de Jagir se llamaba Jagirdar o Jageerdar
• Sardar , también escrito como Sirdar , Sardaar o Serdar , es un título de nobleza ( sir- , sar / sair- significa "cabeza o autoridad" y -dār significa "poseedor" en sánscrito y avéstico )

Títulos tribales

• Tadodaho , derivado del nombre del primer "guardián del fuego del consejo" de la Confederación Iroquesa , Haudenosaunee , o Cinco Naciones , se refiere al individuo con la máxima autoridad tanto en su territorio moderno como en su forma de vida espiritual.
• Taoiseach ( pronunciación irlandesa:  [ˈt̪ˠiːʃəx] ) significa líder. Un jefe de clan irlandés.
• Tánaiste ( pronunciación irlandesa:  [ˈt̪ˠaːnˠaʃtʲə] ) es el segundo al mando de un clan irlandés.
• Tòiseach , el gaélico escocés para jefe de clan.
• Tywysog ( pronunciación galesa:  [təˈwəsɔɡ] ), en galés moderno, significa " Príncipe " y está relacionado con Taoiseach y Tòiseach. Derivado del protocelta * towissākos "cacique, líder".
• Rí ruirech , rey de Overlords, o rí cóicid , rey provincial de Irlanda.
• Fon , los líderes regionales y tribales en Camerún.
• Odikro , un cacique Akan. Contraparte materna femenina de Obahemaa .

Títulos religiosos

• Califa significa "sucesor" (para Mahoma ), tanto un líder religioso como secular. El gobernante del califato era el jefe secular de la comunidad musulmana internacional, como nación. Reclamar el Califato era, teóricamente, reclamar la mayordomía de los musulmanes en la tierra, bajo la soberanía de Alá. (Ver Amir al-Mu'minin arriba). Esto no significaba necesariamente que el califa fuera él mismo la autoridad suprema sobre la ley o la teología islámicas; que aún recayó en los Ulema . El papel del Califa era supervisar y asumir la responsabilidad de las necesidades políticas y gubernamentales de la comunidad musulmana (tanto dentro como más allá de las fronteras de su ámbito territorial), en lugar de determinar por sí mismo los asuntos de doctrina, como el Papa.
• Dalai Lama , la máxima autoridad en elbudismotibetano (o más específicamente Gelug ) y un símbolo de la unificación del Tíbet , se dice que pertenece a una línea de reencarnaciones del bodhisattva Avalokitesvara . Entre otros lamas tibetanos encarnados, el segundo prelado gelug más alto es el Panchen Lama . Desde la época del Quinto Dalai Lama hasta 1950, los Dalai Lamas gobernaron efectivamente el Tíbet. El jefe de laescuelarival Kagyu de budismo tibetano es el Karmapa .
• Patriarca es el título eclesial más alto utilizado en latradición cristiana oriental . Algunos patriarcas también se denominan papas.
• El Papa , también " Sumo Pontífice de la Iglesia Universal y Vicario de Cristo", es considerado el sucesor apostólico de San Pedro , uno de los Doce Apóstoles ( discípulos principales) de Jesucristo . Una vez que ejerció un poder secular sustancial como gobernante de los Estados Pontificios y líder de la cristiandad , el Papa también es el gobernante absoluto del estado soberano de la Ciudad del Vaticano . También el título de líder de la Iglesia Copta , considerado sucesor del Apóstol San Marcos Evangelista . La palabrapapa se deriva del latín e italiano papa , una forma familiar de "padre".
• Catholicos es el obispo principal, patriarca de la Iglesia ortodoxa armenia. El primer uso eclesiástico del título Catholicos fue por el obispo de Armenia, jefe de la Iglesia Apostólica Ortodoxa Armenia, en el siglo IV.
• Saltigue , los sumos sacerdotes y sacerdotisas del pueblo de Serer . Son los adivinos en la religión de Serer .

Otros soberanos, realeza, pares y nobleza importante

Artículos principales: familia real , nobleza , nobleza e inmediatez imperial

Varios rangos fueron ampliamente utilizados (durante más de mil años solo en Europa) tanto para gobernantes soberanos como para no soberanos. Se requieren conocimientos adicionales sobre el territorio y el período histórico para saber si el titular del rango era soberano o no soberano. Sin embargo, la precedencia conjunta entre los titulares de rango a menudo dependía en gran medida de si un titular de rango era soberano, fuera del mismo rango o no. Esta situación fue ejemplificada más ampliamente por el Sacro Imperio Romano Germánico (HRE) en Europa. Varios de los siguientes rangos eran comúnmente tanto soberanos como no soberanos dentro de la EDH. Fuera de la HRE, el rango soberano más común de estos a continuación fue el de Prince. Dentro de la EDH, los titulares de las siguientes filas que también eran soberanos habían (disfrutado) lo que se conoce como una inmediatarelación con el Emperador. Aquellos que tenían rangos no soberanos mantenían solo una relación de mediación (lo que significa que la jerarquía civil ascendente estaba mediada por uno o más intermediarios entre el poseedor del rango y el Emperador).

Títulos

• Archiduque , gobernante de una archiducado ; utilizado exclusivamente por ladinastía Habsburgo y su rama menor de Habsburgo-Lorena, que gobernó el Sacro Imperio Romano Germánico (hasta 1806), el Imperio Austriaco (1804-1867) y el Imperio Austro-Húngaro (1867-1918) para los miembros de la familia imperial de la dinastía, cada uno reteniéndolo como un título subsidiario al fundar ramas de cadetes soberanosadquiriendo tronos bajo diferentes títulos (por ejemplo, Toscana , Módena); también se usó para aquellos que gobernaban algunos territorios de los Habsburgo, como los que se convirtieron en las modernas naciones llamadas "Benelux" (Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo); El título fue creado en 1358 por los propios Habsburgo para establecer una precedencia de sus príncipes sobre los otros titulares de alta nobleza de la época; por lo tanto, el rango no fue reconocido por las otras dinastías gobernantes hasta 1453 ^[9].
• Gran Duque , gobernante de un gran ducado; hoy en día se considera en primer lugar el tercer rango monárquico más alto del mundo occidental, después de "Emperador" y "Rey". En el Imperio Ruso, el título de Gran Duque estaba reservado para los hijos y nietos de un zar reinante, y como tal marcaba al poseedor del título como miembro de la Familia Imperial.
• Gran Príncipe ( Velikiy Knyaz ), gobernante de un gran principado; un título utilizado principalmente en los principados medievales de Kyivan Rus; También fue utilizado por los Romanov del Imperio Ruso para miembros de la familia imperial, aunque luego se traduce más comúnmente al inglés como Gran Duque.
  • Grand Župan , como un gran príncipe ruso a un Knyaz.
• Duke ( Herzog en alemán), gobernante ^[a] de un ducado ; ^[c] también para miembros jóvenes de familias ducales y algunas grandes duques
• Príncipe ( Prinz en alemán), miembros menores de una familia real, gran ducal, ducal gobernante o principesca o mediatizada. El título de Fürst generalmente se reservaba, desde el siglo XIX, para los gobernantes de los principados, las entidades soberanas más pequeñas (por ejemplo, Liechtenstein, Lippe, Schwarzburg, Waldeck y Pyrmont), y para los jefes de alto rango, nobles pero no familias gobernantes (Bismarck, Clary und Aldringen, Dietrichstein, Henckel von Donnersmarck, Kinsky, Paar, Pless, Thun und Hohenstein, etc.). A los cadetes de estas últimas familias generalmente no se les permitía usar Prinz , y solo se les concedía el estilo de conde ( Graf ) u, ocasionalmente, el de Fürst (Wrede, Urach) a pesar de que también era un título dominante. Se permitió el uso excepcional de Prinz para algunas familias morganáticas (por ejemplo, Battenberg , Montenuovo) y algunas otras (Carolath-Beuthen, Biron von Kurland).
  • En particular, el príncipe heredero ( Kronprinz en alemán) estaba reservado para el heredero aparente de un emperador o rey.
  • Prohibición , título nobiliario utilizado en varios estados de Europa central y sudoriental entre el siglo VII y el siglo XX.
• Dauphin , título del heredero aparente de la familia real de Francia , ya que era elgobernante de jure de laregión de Dauphiné en el sureste de Francia (bajo la autoridad del Rey)
• Infante , título de los miembros cadetes de las familias reales de Portugal y España
• Królewicz , título utilizado por los hijos de los monarcas de Polonia y más tarde de la Commonwealth polaco-lituana
• Elector ( Kurfürst en alemán), un rango para aquellos que votaron por el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , generalmente soberano de un estado (por ejemplo, el Margrave de Brandeburgo, un elector, llamado Elector de Brandeburgo )
• Marqués , Margrave o Marqués (literalmente "Conde de una marcha" (= territorio fronterizo)) era el gobernante de un marquesado , margraviato o marcha.
• Landgrave (literalmente "Land Count"), un título alemán, gobernante de un landgraviate
• Count , teóricamente el gobernante de un condado ; conocido como un Conde en la Gran Bretaña moderna; conocido como Graf en alemán, conocido como Serdar en Montenegro y Serbia
  • Župan , título noble y administrativo utilizado en varios estados de Europa Central y Suroriental entre el siglo VII y el XXI.
  • Ispán , líder de un distrito de castillos (una fortaleza y las tierras reales adscritas a él) en el Reino de Hungría desde principios del siglo XI.
• Principal (m.) / Principala (f.) , Una persona perteneciente a la clase gobernante aristocrática de los nobles filipinos llamada Principalía , aproximadamente equivalente a los antiguos patricios romanos, a través de los cuales los monarcas españoles gobernaron las Filipinas durante el período colonial (c. 1600 a 1898). ^{[10] [11]}
• Vizconde (viceconde), teóricamente el gobernante de un vizcondado , que no se convirtió en un título hereditario hasta mucho más tarde. ^[12] En el caso de los vizcondes franceses, se acostumbra dejar el título sin traducir como vizconde. [vi.kɔ̃t] .
• Primor , un título noble húngaro , originalmente el rango más alto de lanobleza Székely , generalmente comparado con el barón (o menos comúnmente, el conde ). ^[13] Originalmente, los primores no podían de jure ser desalojados de su feudo, ni siquiera por el Rey de Hungría (aunque tales casos ocurrieron). ^[14]
• Freiherr , una palabra alemana que significa literalmente "Free Master" o "Free Lord" (es decir, no sometido a tareas feudales o trabajos penosos), es el equivalente alemán del término inglés "Baron", con la importante diferencia de que, a diferencia del barón británico, no es un " Peer of the Realm " (miembro de la alta aristocracia) ^[15]
• Barón , teóricamente el gobernante de una baronía ; algunos barones en algunos países pueden haber sido "barones libres" ( liber baro ) y, como tales, considerarse (a sí mismos) como barones superiores.
• Rais , es utilizado por los gobernantes de los estados árabes y del sur de Asia.
• Yuvraj , es un título indio para príncipe heredero, el heredero aparente del trono de un reino indio (especialmente hindú)
• Subahdar , normalmente se designa entre los príncipes mogoles o los oficiales que tienen los mansabs más altos.

Usos de los títulos de Gran Duque, Duque y Príncipe

En todos los países europeos, el soberano Gran Duque (o Gran Príncipe en algunos idiomas de Europa del Este) se considera el tercer título monárquico más alto en precedencia, después de Emperador y Rey.

Este artículo debe actualizarse . La razón dada es: Los títulos y privilegios de la nobleza fueron abolidos en Alemania en 1919 .. Actualice este artículo para reflejar los eventos recientes o la información disponible recientemente. ( Agosto de 2020 )

En Alemania, un duque soberano ( Herzog ) supera en rango ^{[ cita requerida ] a} un príncipe soberano ( Fürst ). Un príncipe cadete ( Prinz ) que pertenece a una dinastía imperial o real, sin embargo, puede superar a un duque que es el cadete de una casa reinante, por ejemplo, Württemberg , Baviera , Mecklenburg u Oldenburg .

Los hijos de un Gran Duque soberano pueden titularse "Príncipe" (Luxemburgo, Toscana, Baden, Hesse-Darmstadt, Sajonia-Weimar) o "Duque" (Oldenburg) de acuerdo con las costumbres de la dinastía. El heredero del trono de un Gran Ducado se titula "Gran Duque hereditario", tan pronto como alcanza la mayoría de edad legal.

Los hijos de un duque soberano (es decir, gobernante) y de un príncipe gobernante ( Fürst ) tenían, sin embargo, todos el título de príncipe ( Prinz ).

El heredero aparente de un título gobernante o mediatizado normalmente antepondría el prefijo Erb- (hereditario) a su título, por ejemplo, Erb herzog , Erb prinz , Erb graf , para distinguir su estatus del de sus hermanos menores.

Los hijos de un Fürst mediatizado eran Prinzen o Grafen (condes), dependiendo de si el título principesco se limitaba a la descendencia por primogenitura masculina o no. En la nobleza no soberana alemana, un duque ( Herzog ) todavía ocupaba un lugar más alto que un príncipe ( Fürst ).

En Rusia, "Gran duque" es la traducción tradicional del título Velikiy Kniaz (Великий Князь), que desde el siglo XI fue al principio el título del principal príncipe de la Rus de Kiev , luego de varios príncipes de la Rus . Desde 1328, Velikii Kniaz de Moscovia apareció como el gran duque de "toda Rusia" hasta que Iván IV de Rusia en 1547 fue coronado como zar.. A partir de entonces, el título se le dio a los hijos y nietos (a través de líneas masculinas) de los zares y emperadores de Rusia. Las hijas y nietas paternas de los emperadores rusos, así como las consortes de los grandes duques rusos, generalmente se llamaban "grandes duquesas" en inglés.

Nobleza menor, aristocracia terrateniente y otra aristocracia

Artículos principales: aristocracia (clase) y nobleza terrateniente

La distinción entre los rangos de la nobleza mayor (enumerados anteriormente) y la nobleza menor, enumerados aquí, no siempre fue nítida en todas las naciones. Pero la precedencia de los rangos de un baronet o un caballero es bastante generalmente aceptada para donde existe esta distinción para la mayoría de las naciones. Aquí, el rango de Baronet (rango por encima de un Caballero) se toma como el rango más alto entre los rangos de la nobleza menor o la aristocracia terrateniente que se enumeran a continuación.

Títulos

• Baronet es un título hereditario que está por debajo de Baron pero por encima de Knight; este título se concede únicamente en las Islas Británicas y no confiere nobleza.
• Dominus era el título latino de feudal, superior y mesne, señores, y también un título eclesiástico y académico (equivalente de Lord ).
• Vidame , un aristócrata francés menor
• Vavasour , también un pequeño señor feudal francés
• Seigneur o Lord of the Manor gobierna un feudo local más pequeño.
• Caballero es el rango central del sistema aristocrático medieval en Europa (y tiene sus equivalentes en otros lugares), por lo general se ubica en o cerca de la cima de la Nobleza Menor.
• Patrician es una dignidad de nobleza menor o aristocracia terrateniente (la mayoría de las veces es hereditaria) que generalmente se ubica debajo de Knight pero por encima de Esquire
• Fidalgo o Hidalgo es un aristócrata portugués y español menor (respectivamente; de filho d'algo / hijo de algo , literalmente "hijo de algo")
• Nobile es un título de nobleza italiano para familias prestigiosas que nunca recibieron un título.
• Edler es un aristócrata menor en Alemania y Austria durante los respectivos períodos imperiales de esos países.
• Jonkheer es un honorífico para los miembros de familias nobles holandesas que nunca recibieron un título. Una mujer noble sin título se llama Jonkvrouw , aunque la esposa de un Jonkheer es una Mevrouw o, a veces, Freule , que también podría ser utilizada por las hijas de la misma.
• Junker es un honorífico noble alemán, que significa "joven noble" o "joven señor".
• Skartabel es un aristócrata polaco menor.
• El barón escocés es una dignidad hereditaria de la nobleza feudal, fuera de la nobleza escocesa , reconocida por Lord Lyon como miembro de la nobleza escocesay clasificada por debajo de un Caballero pero por encima de un Laird escocés ^{[16] [d]} en el sistema británico. Sin embargo, los barones escoceses del continente europeo son considerados y tratados igual que los barones europeos.
• Laird es una dignidad feudal hereditaria escocesa clasificada por debajo de un barón escocés pero por encima de un Esquire
• Esquire es un rango de nobleza derivado originalmente de Squire e indica el estado de asistente de un caballero, un aprendiz de caballero o unseñor señorial ; ^[17] se ubica por debajo de Knight (o en Escocia por debajo de Laird) pero por encima de Gentleman ^{[e] [f]}
• Caballero es el rango básico de la aristocracia terrateniente (por debajo de Esquire), históricamente asociado principalmente con la tierra; dentro de las naciones de la Commonwealth británica también es aproximadamente equivalente a una pequeña nobleza de algunas naciones de Europa continental ^[18]
• Bibi , significa señorita en urdu y se usa con frecuencia como un título respetuoso para las mujeres en el sur de Asia cuando se agrega al nombre de pila.
• Lalla , es un título de respeto amazigh. El título es un prefijo de su nombre de pila o nombre personal , y lo usan las mujeres generalmente de origen noble o real.
• Sidi , es un título masculino de respeto, que significa "mi maestro" en maltés , darija y árabe egipcio .
• Qanungoh Shaikh , es un clan de Shaikhs musulmanes en Punjab, otras partes de Pakistán y Afganistán.

En Alemania, la constitución de la República de Weimar en 1919 dejó de otorgar privilegios a los miembros de familias dinásticas y nobles. A partir de entonces, sus títulos se convirtieron en partes legales del apellido y las formas tradicionales de dirección (por ejemplo, "Hoheit" o " Durchlaucht ") dejaron de ser reconocidas por las entidades gubernamentales. El último título fue conferido el 12 de noviembre de 1918 a Kurt von Klefeld. El rango real de un titular en Alemania dependía no solo del rango nominal del título, sino también del grado de soberanía ejercido, el rango del soberano del titular y el tiempo que la familia poseía su estatus dentro del nobleza ( Uradel, Briefadel, altfürstliche, neufürstliche , ver:Nobleza alemana ). Por lo tanto, cualquier soberano reinante ocupa un lugar más alto que cualquier soberano depuesto o mediatizado (por ejemplo, el Fürst de Waldeck , soberano hasta 1918, era más alto que el duque de Arenberg , jefe de una familia mediatizada, aunque Herzog es nominalmente un título más alto que Fürst ). Sin embargo, los antiguos poseedores de títulos más altos en las monarquías existentes conservaron su rango relativo, es decir, una reina viuda de Bélgica supera al príncipe reinante de Liechtenstein. Los miembros de una casa anteriormente soberana o mediatizada tienen un rango superior a la nobleza. Entre la nobleza, aquellos cuyos títulos derivan del Sacro Imperio Romano rango más alto que el poseedor de un título equivalente otorgado por uno de los monarcas alemanes después de 1806.

En Austria, los títulos nobiliarios ya no se pueden utilizar desde 1918. ^[19]

Títulos utilizados por los Maratha Royals

Los títulos utilizados por la realeza, la aristocracia y la nobleza del Imperio Maratha

• Chhatrapati : Chhatrapati es un título real indio más equivalente a un rey . Significa el 'Señor de la sombrilla' ^[20] y es un título conferido al fundador del Imperio Maratha , Chhatrapati Shivaji . El título también es utilizado por los descendientes de Shivaji.
• Maharaj : El equivalente en inglés de Maharaj es gran rey. Es un título conferido por primera vez al padre de Chhatrapati Shivaji, Shahaji Raje Bhosale, por Adilshah.
• Maharani : El equivalente en inglés de Maharani es gran reina. Es un título utilizado por primera vez por Tarabai, como regente del imperio marathas.
• Raje : El equivalente en inglés de Raje es Su Majestad. Es un título conferido por primera vez al abuelo de Chhatrapati Shivaji, Maloji Raje Bhosale.
• Kshatriya Kulavantas : Significa 'El líder de la casta Kshatriya' y fue un título que se le dio por primera vez a Chhatrapati Shivaji en el momento de su coronación ^[21]
• Sinhasanadhishwar : Significa 'el Rey entronizado' y fue un título otorgado por primera vez a Chhatrapati Shivaji en el momento de su coronación ^[21]
• Peshwa : Es una palabra de origen persa y significa 'Principal' o 'el primer ministro' ^[22] o 'Premier' (o Primer Ministro). Era un título otorgado a los primeros ministros del Imperio Maratha.
• Peshwin : la esposa de un Peshwa ^[23]
• Daria Sarang : Significa el Jefe o Almirante de la Armada Maratha ^[24]
• Sena Khas Khel : Significa el Comandante de los ejércitos del estado ( Ejército Maratha ). Es una designación creada por los Peshwas de Pune y fue conferida a los Gaekwads de Vadodara ^[25].
• Shamsher Bahadur : es un título conferido a los maharajás de Baroda (los Gaekwads) y significa un distinguido espadachín ^[26]
• Maharajadhiraj Raj Rajeshwar Alija Bahadur : Es un título utilizado por los maharajás de Indore (los Holkars) . Por ejemplo, Maharajadhiraj Raj Rajeshwar Alija Bahadur HH Yashwant Rao Holkar ^[27]
• Raj Rajeshwar : Significa 'rey de reyes' y es un título conferido a los Holkar (Maratha) Maharajas . ^[28]
• Maharajadhiraj : Significa 'Gran Rey de Reyes'. ^[29] Por ejemplo, se le otorgó a SS Maharajadhiraj Rajeshwar Sawai Tukoji Rao Holkar Bahadur KGCSI ^[30]
• Naib Wakil-i-Mutlaq : Significa regente adjunto de asuntos mogoles. Era un título conferido a Shrimant Maharaja Mahadaji Shinde (Scindia) por los mogoles, ya que ayudó al emperador mogol, Shah Alam II, a ascender al trono de Delhi. ^[31]
• Amir-al-Umara : Significa el Jefe de los Emirs y fue un título conferido a Shrimant Maharaja Mahadaji Shinde (Scindia) por los mogoles, ya que ayudó al emperador mogol, Shah Alam II, a ascender al trono de Delhi. ^[31]
• Shrimant : es un título utilizado por la realeza y los nobles de Maratha. También se utilizó en los últimos tiempos para dirigirse formalmente a miembros de la sociedad bien logrados o hombres de clase alta en marathi . Por ejemplo, 'Shrimant' Bajirao Peshwa también conocido como Baji Rao I o 'Shrimant' Dnyaneshwar Agashe .
• Sardar : es un título utilizado por los nobles Mahratta de mayor rango, ^[32] por ejemplo Shrimant 'Sardar' Ranoji Rao Scindia Bahadur, Subedar de Malwa
• Mankari : Mānkari (Maankari) es un título hereditario utilizado por los nobles de Maratha que tenían concesiones de tierras y asignaciones en efectivo. ^[33] Tenían derecho a ciertos honores ceremoniales y ocupaban un cargo oficial en el Darbar ( corte ). ^{[34] [35] [36]}
• Sawai : 'Sawai' en marathi significa 'un nivel por encima del resto'. Por ejemplo, era un título conferido a Su Alteza Shrimant Sawai Madhavrao Peshwa, también conocido como Madhu Rao II Narayan.
• Pant Pratinidhi : Significa vicegerente ; título de una distinguida familia Maratha . ^[28]
• Nawab : es un título utilizado por los Nawabs de Banda (un vasallo de la política de Maratha ), como el Nawab de Banda, Ali Bahadur , nieto de Shreemant Bajirao I ^[37]

Títulos de nobleza correspondientes entre idiomas

A continuación se muestra una tabla comparativa de los títulos reales y nobles correspondientes en varios países. Muy a menudo, un sustantivo de tercera declinación en latín formaba un título femenino distintivo al agregar -issa a su base, pero generalmente el sustantivo de tercera declinación se usaba para nobles masculinos y femeninos, excepto para Imperator y Rex . Los sustantivos de la tercera declinación están en cursiva en este cuadro. Consulte los estilos reales y nobles para aprender a dirigirse correctamente a los titulares de estos títulos.

inglés	Emperador , Emperatriz	Rey, reina	Archiduque , Archiduquesa	Gran Duque / Gran Príncipe , Gran Duquesa / Gran Princesa	Duque , duquesa	(Príncipe) - Elector , Electora	Príncipe , [g] Princesa	Marqués / Margrave, Marquesa / Margravine	Conde / Conde , Condesa	Vizconde , vizcondesa	Barón , baronesa	Baronet [h] Baronetess	Caballero , [i] Dama	Escudero / Caballero
Latín [j]	Imperator / César , Imperatrix / Caesarina	Rex , Regina	Archidux, Archiducissa	Magnus Dux / Magnus Princeps , Magna Ducissa, Magna Principissa	Dux , Ducissa	Princeps Elector	Princeps , Principissa	Marchio, Marchionissa	Viene , Comitissa	Vicecome, Vicecomitissa	Baro , Baronissa	-	Eques	Nobilis Homo (NH)
Arábica	imperator / embrator (إمبراطور), imperatora / embratora (إمبراطوره)	Malik (ملك), Malika (ملكه)	Al-Ka'ed Al-Askary Al-Akbar (القائد العسكري الأكبر)	Al-Emir Al-Akbar (الأمير الأكبر), Al-Emira Al-Kobra (الأميرة الكبرى)	Ka'ed Askary (قائد عسكري)	Emir Nakheb (أمير ناخب), Emira Nakheba (أميرة ناخبة),	Amir / Emir (أمير), Amira / Emira (أميرة)	-	-	-	Barón (بارون), Barona (بارونه)	-	Faris فارس	Rajol Nabil رجل نبيل
armenio	Tagavor tagavorats (Rey de reyes); Gaysr (del latín "Caesar")	Arka (del griego 'árchōn,' 'rey'); Tagavor, Taguhee	Ishkhanats ishkhan (literalmente Príncipe de los Príncipes)	Nakharar ('Grand' solo por precedencia entre otros 'duques')	Nakharar (los sinónimos son Medzamedz, Ter, Tanuter, Nahapet)	- Función que desempeñan los duques cuando se reúnen en consejo. De lo contrario, función que ostentaban las potencias imperiales que nombraban gobernadores o monarcas dependientes. (Príncipe-électeur, Princesse-électrice )	Ishkhan, Ishkhanooee	Bdeshkh, Bdeshkhooee	- (Comte, Comtesse)	Paronats Paron	Paron	Aznavour	Asbed	Azat
búlgaro	Цар, Царица	Крал, Кралица	Ерцхерцог, Ерцхерцогиня	Велик Княз, Велика Княгиня	Херцог, Херцогиня	Курфюрст, Курфюрстина	Княз, Княгиня	Маркиз, Маркиза	Граф, Графиня	Виконт, Виконтеса	Барон, Баронеса	Баронет, Дама	Рицар, Дама	Господин
checo	Císař, Císařovna	Král, Královna	Arcivévoda, Arcivévodkyně	Velkovévoda, Velkovévodkyně	Vévoda, Vévodkyně	Kurfiřt, Kurfiřtka	Kníže, Kněžna 10	Markýz / Markrabě [k] Markýza / Markraběnka	Hrabě, Hraběnka	Vikomt, Vikomtka / Vikomtesa	Barón, Baronka	Baronet	Rytíř	Pán, Paní
danés	Kejser, Kejserinde	Konge Dronning	Ærkehertug, Ærkehertuginde	Storhertug, Storhertuginde	Hertug, Hertuginde	Kurfyrste, Kurfyrstinde	Prins / Fyrste Prinsesse / Fyrstinde	Markis, Markise	Greve Grevinde, Komtesse	Vicegreve, Vicegrevinde / Vicekomtesse	Barón, Friherre, Baronesse, Friherreinde	Baronet, Baronetesse	Ridder	Junker
holandés	Keizer, Keizerin	Koning, Koningin	Aartshertog, Aartshertogin	Groothertog / grootvorst, Groothertogin / grootvorstin	Hertog, Hertogin	Keurvorst, Keurvorstin	Prins / Vorst, Prinses / Vorstin	Markies / Markgraaf, Markiezin / Markgravin	Graaf, Gravin	Burggraaf, Burggravin	Barón, Barones (se)	Estilo Erfridder de esposa: Mevrouw	Ridder	Jonkheer, Jonkvrouw
Estonio	Keizer, Keisrinna	Kuningas, Kuninganna	Ertshertsog, Ertshertsoginna	Suurhertsog, Suurhertsoginna	Hertsog, Hertsoginna	Kuurvürst, Kuurvürstinna	Vürst, Vürstinna	Markii, Markiis	Krahv, Krahvinna	Vikont, Vikontess	Parun, Paruness	Baronet	Rüütel	Džentelmen
Finlandés [l]	Keisari, Keisarinna (o Keisaritar, obsoleto)	Kuningas, Kuningatar	Arkkiherttua, Arkkiherttuatar	Suurherttua / Suuriruhtinas, Suurherttuatar / Suuriruhtinatar	Herttua, Herttuatar	Vaaliruhtinas, Vaaliruhtinatar	Prinssi / Ruhtinas, Prinsessa / Ruhtinatar [m]	Markiisi / Rajakreivi, Markiisitar / Rajakreivitär	Jaarli / Kreivi, Kreivitär [m]	Varakreivi, Varakreivitär	Paroni, Vapaaherra, Paronitar, Rouva / Vapaaherratar [m]	Baronetti, " Herra " (= feudo ), Herratar	Aatelinen / Ritari [m] estilo de esposa: Rouva	-
francés	Empereur, Impératrice	Roi, Reine	Archiduc, Archiduchesse	Grand-Duc, Grande-Duchesse	Duc, Duchesse	Prince-électeur, Princesse-électrice	Príncipe, [g] Princesse	Marqués, Marquesa	Comte, Comtesse	Vicomte, vizcondesa	Barón, Barona	Baronnet	Caballero	Ecuyer, Gentilhomme
alemán	Kaiser , Kaiserin	König, Königin	Erzherzog , Erzherzogin	Großherzog / Großfürst, Großherzogin / Großfürstin	Herzog , Herzogin	Kurfürst , Kurfürstin	Prinz / Fürst , Prinzessin / Fürstin [n]	Markgraf , [o] Markgräfin	Graf , Gräfin	Vizegraf, Burggraf Vizegräfin, Burggräfin	Baron, Herr, Freiherr Baronin, Frau, Freifrau, Freiin	-	Ritter	Junker (Prusia), Edler (Austria), Junkerin, Edle
Doméstico griego	Αυτοκράτωρ, Αυτοκράτειρα	Βασιλεύς, Βασίλισσα	Aρχιδούκας, Aρχιδούκισσα	Μέγας Δούκας, Μεγάλη Δούκισσα	Δούκας, Δούκισσα	Eκλέκτορας	Δεσπότης, Δέσποινα	Μαρκήσιος, Μαρκησία	Κόμης, Κόμισσα	Υποκόμης, Υποκόμισσα	Bαρώνος	Βαρωνίσκος	Ιππότης, Ντάμα	Νωβελίσσιμος, Νωβελίσσιμα;
hindi	Samrat (सम्राट)	Raja (राजा), Rani (रानी)	Rana (राना)	Rao (राव)	Rai (राय)	-	Yuvraj (युवराज), Yuvrani (युवरानी)	Thakur (ठाकुर)	Chaudhary (चौधरी)	Zamindar (ज़मींदार)	Mukhia (मुखिया)	Sardar (सरदार)	Samant (सामन्त)	Sriman (श्रीमान)
húngaro	Császár, császárnő	Király, királynő	Főherceg, főhercegnő	Nagyherceg, fejedelem, vajda nagyhercegnő, fejedelemasszony, -	Herceg, hercegnő	Választófejedelem, (választófejedelemnő)	Királyi herceg, királyi hercegnő	Márki, őrgróf márkinő, őrgrófnő	Gróf grófnő	Várgróf, vikomt Várgrófnő (vikomtnő)	Báró, bárónő	Baronet, baronetnő	Lovag (vitéz [p] )	Nemes, nemesasszony
islandés	Keisari, keisarynja	Konungur, kóngur, drottning	Erkihertogi, Erkihertoginja	Stórhertogi, stórhertogaynja	Hertogi, hertogaynja	Kjörfursti, kjörfurstynja	Prins / fursti, prinsessa / furstynja	Markgreifi, markgreifynja	Greifi, jarl greifynja, jarlkona	Vísigreifi, vísigreifynja	Barón, fríherra, barónessa		Riddari	Aðalsmaður, aðalskona
japonés	Tennō (天皇), Kōtei (皇帝)	Ō (王), Kokuō (国王)	Taikō (大公)	Taikō (大公)	Kōshaku (公爵)	Senteikō (選 帝 侯)	Kōshaku (公爵)	Kōshaku (侯爵)	Hakushaku (伯爵)	Shishaku (子爵)	Danshaku (男爵)	Jundanshaku (準 男爵)	Kishi (騎士), Kunshakushi (勲 爵士)	-
italiano	Imperatore, Imperatrice	Re, Regina	Arciduca, Arciduchessa	Granduca, Granduchessa	Duca, duquesa	Principe Elettore, Principessa Electrice	Principe, [g] Principessa	Marchese, Marchesa	Conte, Contessa	Visconte, Viscontessa	Barone, Baronessa	Baronetto	Cavaliere	Nobile, Nobiluomo
letón	Imperators / Ķeizars, Imperatrise / Ķeizariene	Karalis / Ķēniņš, Karaliene / Ķēniņiene	Erchercogs, Erchercogiene	Lielhercogs, Lielhercogene	Hercogs, Hercogiene	Kūrfirsts, Kūrfirstiene	Princis, princesa	Markgrāfs / Marķīzs Markgrāfiene / Marķīziene	Grāfs, Grāfiene	Vikonts, Vikontese	Barones, baroneses	Baronets	Bruņinieks, Bruņiniece	Dižciltīgais / Augstdzimušais, Dižciltīgā / Augstdzimusī
lituano	Imperatorius, Imperatorienė	Karalius, Karalienė	Kunigaikštis, Kunigaikštienė	Didysis kunigaikštis, Didžioji kunigaikštienė	Hercogas, Hercogienė	-	Princas, príncipesė	Markizas, Markizienė	Grafas, Grafienė	Vikontas, Vikontienė	Baronas / Freiheras, Baronienė / Freifrau	Baronetas, Baronetė	Riteris	Skvairas, Džentelmenas Ponas, Ponia
Luxemburgués	Keeser, Keeserin	Kinnek, Kinnigin	Erzherzog, Erzherzogin	Groussherzog, Groussherzogin	Herzog, Herzogin	Kuerfierscht, Kuerfierschtin	Prënz / Fierscht, Prënzessin / Fierschtin	Markgrof / Marqués, Markgrofin / Marquesa	Grof, Grofin / Comtesse	Vizegrof / Vicomte, Vizegrofin / Vicomtesse	Barón, baronesa (e)		Ritter	-
maltés	Imperatur, Imperatriċi	Re / Sultan, Reġina / Sultana	Arċiduka, Arċidukessa	Gran Duka, Gran Dukessa	Duka, Dukessa	Prinċep Elettur, Prinċipessa Elettriċi	Prinċep, Prinċipessa	Markiż, Markiża	Konti, Kontessa	Viskonti, Viskontessa	Baruni, Barunessa	Barunett	Kavallier	-
noruego	Keizer, Keiserinne	Konge, Dronning	Erkehertug, Erkehertuginne	Storhertug, Storhertuginne	Hertug, Hertuginne	Kurfyrste, Kurfyrstinne	Prins / Fyrste, Prinsesse / Fyrstinne	Marki, Markise	Jarl / Greve, Grevinne	Vikomte / Visegreve, Visegrevinne	Barón, Friherre, Baronesse, Friherreinde	-	Ridder	Adelsmann, Adelskvinne
Polaco [q]	Cesarz, Cesarzowa	Król, Królowa	Arcyksiążę Arcyksiężna	Wielki Książę, Wielka Księżna	Diuk (Książę), (Księżna)	Książę Elektor, Księżna Elektorowa	Książę, Księżna	Markiz / Margrabia, Markiza / Margrabina	Hrabia, Hrabina	Wicehrabia, Wicehrabina	Barón, Baronowa	Baronet	Rycerz / Kawaler	Szlachcic
portugués	Imperador, Imperatriz	Rei, Rainha	Arquiduque, Arquiduquesa;	Grão-Duque, Grã-Duquesa	Duque, Duquesa	Príncipe-Eleitor, Princesa-Eleitora;	Príncipe, Princesa	Marquês, Marquesa	Conde, Condessa [r]	Visconde, Viscondessa	Barão, Baronesa	Baronete , Baronetesa ;	Cavaleiro	Fidalgo
rumano	Împărat, Împărăteasă	Rege, Regină	Arhiduce, Arhiducesă	Mare Duce, Mare Ducesă	Duce, Ducesă	Prinț Elector, Prințesă Electora	Prinț, Prințesă	Marchiz, Marchiză	Conte, Contesă	Viconte, Vicontesă	Barón, Baroneasă, Baroană	Baronet	Cavaler	Gentilom
ruso	Император / Царь ( Imperator / Zar ), Императрица / Царица ( Imperatritsa / Tsaritsa )	Король / Царь (Koról / Tsar), Королева / Царица (Koroléva / Tsaritsa)	Эрцгерцог (Ertsgertsog), Эрцгерцогиня (Ertsgertsoginya)	Великий Князь (Velikiy Knyaz), Великая Княгиня (Velikaya Kniagina)	Герцог (Gertsog), Герцогиня (Gertsoginya)	Курфюст (Kurfyurst), Курфюстина (Kurfyurstina)	Царевич / Князь ( zarevich / Kniaz ), Царевна / Княгиня ( Tsarevna / Kniagina) [s]	Маркиз (Markiz), Маркиза (Markiza), Боярин ( Boyar ), Боярыня (Boyarina) [s]	Граф (Graf), Графиня (Grafinya) [s]	Виконт (Vikont), Виконтесса (Vikontessa)	Барон (Barón), Баронесса (Baronessa)	Баронет (Baronet)	Рыцарь (Rytsar), Дама (Dama)	Господин (Gospodin), Госпожа (Gospozha)
Serbocroata (bosnio, croata, montenegrino, serbio)	Coche / Цар, Carica / Царица	Kralj / Краљ, Kraljica / Краљица	Nadvojvoda / Надвојвода Herceg / Херцег, Nadvojvodkinja / Надвојводкиња Hercoginja / Херцогиња	Veliki vojvoda / Велики војвода, Velika vojvodkinja / Велика војводкиња	Vojvoda / Војвода, Vojvodkinja / Војводкиња	Kraljević / Краљевић, Carević / Царевић, Princ / Принц, Princeza / Принцеза	Knez / Кнез, Knjaz / Књаз, Knjeginja, Kneginja / Књегиња, Кнегиња	Markiz / Маркиз, Markiza / Маркиза	Grof / Гроф, Grofica / Грофица	Vikont / Виконт, Vikontica / Виконтица	Baron / Барон, Baronica, Baronesa / Бароница, Баронеса	Barunet / Барунет, Baruneta / Барунета	Vitez / Витез	Gospodin / Господин
Español	Emperador, Emperatriz	Rey, Reina	Archiduque, Archiduquesa	Gran Duque, Gran Duquesa	Duque, Duquesa	Príncipe Elector, Princesa Electora;	Príncipe, [g] Princesa	Marqués, Marquesa	Conde, Condesa	Vizconde, Vizcondesa	Barón, Baronesa	Baronet	Caballero	Escudero, Hidalgo
eslovaco	Cisár, Cisárovná	Kráľ, Kráľovná	Arcivojvoda, Arcivojvodkyňa	Veľkovojvoda, Veľkovojvodkyňa	Vojvoda, Vojvodkyňa	Kurfirst / Knieža voliteľ / Knieža volič	Knieža, Kňažná	Markíz, Markíza	Gróf, Grófka	Vikomt, Vikontesa	Barón, Barónka	Baronet	Rytier	-
esloveno	Cesar, Cesarica	Kralj, Kraljica	Nadvojvoda, Nadvojvodinja	Veliki vojvoda, Velika vojvodinja	Vojvoda, Vojvodinja	Volilni knez, Volilna kneginja	Knez, Kneginja	Markiz / Mejni grof, Markiza / Mejna grofica	Grof, Grofica	Vikont, Vikontinja	Barón, Baronica	Baronet, Baronetinja	Vitez	Oproda
sueco	Kejsare, Kejsarinna	Kung, Drottning	Ärkehertig, ärkehertiginna	Storhertig / Storfurste, Storhertiginna / Storfurstinna	Hertig, hertiginna	Kurfurste Kurfurstinna	Prins / Furste, Prinsessa / Furstinna [m]	Markis / markgreve, markisinna / markgrevinna [m]	Greve, Grevinna	Vicomte, Vicomtessa	Barón, Herre, Friherre, Baronessa, Fru, Friherrinna	-	Riddare / Frälseman, Dam / Fru [m]	-
turco	Padişah , Kayser , Sulṭānü's-Selāṭīn	Sultán , Şeh	-	Paşa , Beylerbey , Beylerbayan	Han , Hatun	-	Şehzade , Hanımsultan	-	-	-	Timariot , Timariota	Timar	Şövalye	Effendi , Bey , Begum
persa	Šâhanšâh, Šahrbânu	Šâh, Šahbânu	-	Khan-i-Khanan, Khatun Bozorg	Kan, Khatun	Entexâbgare Šâhpur, Entexâbgare Šâhdoxt,	Šâhpur, Šâhdoxt	Mârki, Mârkiz	Kont, Kontes	Vikont, Vikontes	Barun, Barunes	Barunet, Bârunetes	Šovâlye	Agha, Khanum
ucranio	Імператор / Цісар ( Imperator ), Імператриця / Цісариця ( Imperatrytsia )	Король / Цар (Koról / Tsar ), Королева / Цариця (Koroléva / Tsarytsia)	Ерцгерцог / Архекнязь (Ertshertsoh / Arkheknyaz), Ерцгерцогиня / Архікнягиня (Ertshertsohynia / Arkhikniahynia)	Великий Князь (Velykyi Knyaz), Велика Княгиня (Velyka Kniahynia)	Герцог / Дюк (Hertsoh / Diuk), Герцогиня / Дючеса (Hertsohynia / Diuchesa)	Курфюрст (Kurfyurst), Курфюрстина (Kurfyurstyna)	Князь / Принц ( Knyaz / Printz), Княгиня / Принцеса (Kniahynia / Pryntsesa)	Маркіз / Боярин (Markiz / Boyaryn ), Маркіза / Бояриня (Markiza / Boyarynia)	Граф (Hraf), Графиня (Hrafynia)	Віконт (Vikont), Віконтеса (Vikontesa)	Барон (Barón), Баронеса (Baronesa)	Баронет (Baronet)	Лицар (Lytsar)	Пан / Господар (Pan / Hospodar), Пані / Господиня (Pani / Hospodynia)
Urdu	Badishah (بادشاہ), Shahanshah (شہنشاہ)	Sultán (سلطان), Shah (شاہ)	Nawab (نواب), Nizam (نظام)	Mian (میاں)	Mir (میر)	Nawab Wazir , Wazir e Azim , Mir Bakshi	Shahzada (شہزادہ), Sahibzada (صاحبزادہ), Nawabzada (نوابزادہ)	Malik (ملک)	Pasha (پاشا)	Khan (خان)	Sardar (سردار), Tumandar	Baig (بیگ)	Ghazi (غازی)	Janab (جناب), Sahib (صاحب)
galés	Ymerawdwr, Ymerodres	Brenin, Brenhines	Archiduges, Archiduges	Archiduges, Archiduges	Cavado , Duges	-	Tywysog, Tywysoges	Marcwis / Ardalydd, Ardalyddes	Iarll / Cownt, Iarlles / Cowntes	Iarll, Iarlles	Barwn, Barwnes	Barwnig, Barwniges	Marchog	-

Ver también

• Clero
• Direcciones eclesiásticas
• Príncipe de la iglesia
• Titulo de cortesia
• Títulos falsos de nobleza
• Formas de domicilio en el Reino Unido
• Partícula nobiliar
• Pequeño reino
• Estilos reales y nobles

Notas

1. pérdida de soberanía o feudo no conduce necesariamente a la pérdida del título. Sin embargo, la posición en la tabla de clasificación se ajusta en consecuencia. La ocurrencia de feudos ha cambiado de vez en cuando y de un país a otro. Por ejemplo, los duques de Inglaterra rara vez tenían un ducado que gobernar.
2. "Príncipe"
3. Un duque que no es real o anteriormente soberano, o miembro de una dinastía reinante o antiguamente reinante, como los duques británicos, franceses, portugueses, españoles y la mayoría de los italianos, es un noble no dinástico de rango superior a un marqués.
4. En realidad, hay tres dignidades escocesas que son tipos de barón escocés; estos son (en orden descendente de rango): Conde feudal escocés , Lord feudal escocés y Barón feudal escocés (el nombre general para la dignidad mencionada anteriormente entre las filas de la nobleza aristocrática).
5. El significado del título Esquire se volvió (y permanece) bastante difuso, y puede indicar cualquier cosa, desde ningún estatus aristocrático, hasta algún nombramiento civil oficial del gobierno, o (más históricamente) el hijo de un caballero o noble que no tenía otro título por encima de solo Gentleman .
6. En los Estados Unidos, donde no hay nobleza, el título de escudero a veces es arrogado (sin ninguna autorización gubernamental) por abogados admitidos en el colegio de abogados del estado.
7. "Prince" ( Prinz en alemán, Prins en sueco, Prinssi en finlandés, "Principe" en español) también puede ser un título de miembros menores de las casas reales. En el sistema británico, por ejemplo, príncipe no es un rango de nobleza, sino un título que ostenta exclusivamente los miembros de la familia real.
8. No confiere nobleza en el sistema británico.
9. No hereditario. No confiere nobleza en el sistema británico. Véase también escudero y escudero .
10. Los títulos latinos son para comparaciones etimológicas. No reflejan con precisión a sus homólogos medievales.
11. El título Markýz no se usó en Bohemia y, por lo tanto, se refería solo a la nobleza extranjera, mientras que el título Markrabě (el mismo que el Markgraf alemán) está conectado solo a unos pocos territorios históricos (incluidas las antiguas marchas en las fronteras del Sacro Imperio Romano Germánico , o Moravia).
12. Finlandia concedió los nobles filas de Ruhtinas , Kreivi , Vapaaherra y Aatelinen . Los títulos Suurherttua , Arkkiherttua , Vaaliruhtinas , Prinssi , Markiisi , Jaarli , Varakreivi , Paroni y Baronetti no se concedieron en Finlandia, aunque se utilizan para titulares extranjeros. Keisari , Kuningas , Suuriruhtinas , Prinssi y HerttuaSe han utilizado como títulos oficiales de miembros de las dinastías que gobernaron Finlandia, aunque no se otorgaron como títulos nobiliarios. Algunos privilegios de propiedad de tierras basados ​​en el feudal, conectados con el señorío relacionado con la nobleza , existieron hasta el siglo XIX; y los feudos eran comunes a finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna. El título Ritari no se usaba comúnmente, excepto en el contexto de las órdenes de caballería. El nivel más bajo, sin título de nobleza hereditaria era el de "Aatelinen" (es decir, "noble").
13. No se otorgaron títulos nobiliarios después de 1906 cuando se establecieron las legislaturas unicamerales ( Eduskunta ), removiendo el estatus constitucional del llamado Primer Estado . Sin embargo, los rangos nobles se concedieron en Finlandia hasta 1917 (allí, el nivel más bajo, sin título de nobleza hereditaria era "Aatelinen", o "noble"; era en esencia un rango, no un título).
14. En Europa central , el título de Fürst o kníže (p. Ej. Fürst von Liechtenstein) se ubica por debajo del título de duque (p. Ej., Duque de Brunswick). El título de Vizegraf no se usó en países de habla alemana, y los títulos de Ritter y Edler no se usaron comúnmente.
15. En el sistema alemán por rango aproximadamente igual a Landgraf y Pfalzgraf .
16. El título "vitéz" se introdujo en Hungría después de 1920. En épocas anteriores simplemente significaba un guerrero o un hombre valiente.
17. De acuerdo con el principio de igualdad entre los nobles, en Polonia no se permitían títulos nobiliarios (con pocas excepciones) inferiores al de príncipe. Los títulos en cursiva son simplemente traducciones polacas de títulos occidentales que fueron otorgados a algunos nobles polacos por monarcas extranjeros, especialmente después de las particiones . En lugar de títulos hereditarios, la nobleza polaca desarrolló y utilizó un conjunto de títulos basados ​​en los cargos que ocupaba . Consulte " szlachta " para obtener más información sobre la nobleza polaca.
18. En Portugal, un barón o vizconde que era un " grande del reino" (en portugués : Grandes do Reino ) se llamaba "barón de grandeza" ( portugués : Barão com Grandeza ) o "vizconde de grandeza" ( portugués : Visconde com Grandeza ); cada uno de estos grandes fue clasificado como igual a un recuento.
19. Para la nobleza rusa nacional, solo se usaron los títulos Kniaz y Boyar antes del siglo XVIII, cuando se agregó Graf .

Referencias

1. Según: https://www.infoplease.com/whos-who-monarchy
2. El diccionario práctico sánscrito-inglés , Vaman Shivaram Apte
3. Un diccionario práctico sánscrito-inglés , Apte
4. Esta institucion (Cabecería de Barangay), mucho más antigua que la sujecion de las islas al Gobierno, ha merecido siempre las mayores atencion. En un principio eran las cabecerías hereditarias, y constituian la verdadera hidalguía del país; mas del dia, si bien en algunas provincias todavía se tramiten por sucesion hereditaria, las hay tambien eleccion, particularmente en las provincias más inmediatas á Manila, en donde han perdido su prestigio y son una verdadera carga. En las provincias distantes todavía se hacen respetar, y allí es precisamente en donde la autoridad tiene ménos que hacer, y el órden se conserva sin necesidad de medidas coercitivas; porque todavía existe en ellas el gobierno patriarcal, por el gran respeto que la plebe conserva aún á lo que llaman aquí principalía. (Traducción: Esta institución (Cabecera de Barangay), mucho más antigua que la sujeción de las islas al Gobierno, siempre ha merecido la mayor atención. En un principio fueron los jefes hereditarios, y constituyeron la verdadera caballería del país; pero del día, aunque en algunas provincias todavía se tramitan por sucesión hereditaria, también hay elecciones, particularmente en las provincias más cercanas a Manila, donde han perdido su prestigio y son un verdadero lastre. En las provincias lejanas todavía se hacen cumplir, y es ahí precisamente donde la autoridad tiene menos que hacer, y el orden se preserva sin necesidad de medidas coercitivas; porque el gobierno patriarcal aún existe en ellos, por el gran respeto que todavía guarda la plebe por lo que aquí llaman principalía..) FERRANDO, P. Juan & FONSECA OSA, P. Joaquin (1870–1872). Historia de los PP. Dominicos en las Islas Filipinas y en las Misiones del Japon, China, Tung-kin y Formosa (Vol. 1 de 6 vols) (en español). Madrid: Imprenta y esteriotipia de M Rivadeneyra. OCLC 9362749.
5. L'institution des chefs de barangay a été empruntée aux Indiens chez qui en la trouvée établie lors de la conquête des Philippines; ils formaient, à cette époque une espèce de noblesse héréditaire. L'hérédité leur a été conservée aujourd hui: quand une de ces places devient vacante, la nomination du successeur est faite par le surintendant des finances dans les pueblos qui environment la capitale, et, dans les provinces éloignées, par l'alcalde, sur la proposition du gobernadorcillo et la présentation des autres membres du barangay; il en est de même pour les nouvelles créations que nécessite de temps à autre l'aumento de la población. Le cabeza, sa femme et l'aîné de ses enfants sont exenta del tributo.MALLAT de BASSILAU, Jean (1846). Filipinas: Histoire, géographie, moeurs. Agriculture, industrie et commerce des Colonies espagnoles dans l'Océanie (2 vols) (en francés). París: Arthus Bertrand Éd. ISBN  978-1143901140 . OCLC 23424678, pág. 356.
6. Harriet Crawford ™ (29 de agosto de 2013). El mundo sumerio . Routledge. pag. 283. ISBN 978-1-136-21912-2.
7. Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, vol 1, p21-22
8. Indian Epigraphical Dictionary Page 166 Consultado en https://books.google.co.uk/books?id=pySCGvdyYLIC&pg=PA166&dq=indian+epigraphical+pillai+prince&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiHpO3DvuTQAh=AhWpBcAKHRzwianoneHIQ6A## 20pillai% 20prince & f = falso
9. Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, vol 2, p. 106.
10. "Esta institucion (Cabecería de Barangay), mucho más antigua que la sujecion de las islas al Gobierno, ha merecido siempre las mayores atencion. En un principio eran las cabecerías hereditarias, y constituian la verdadera hidalguía del país; mas del dia, si bien en algunas provincias todavía se tramiten por sucesion hereditaria, las hay tambien eleccion, particularmente en las provincias más inmediatas á Manila, en donde han perdido su prestigio y su una verdadera carga. en donde la autoridad tiene ménos que hacer, y el órden se conserva sin necesidad de medidas coercitivas; porque todavía existe en ellas el gobierno patriarcal, por el gran respeto que la plebe conserva aún á lo que llaman aquí principalía. "FERRANDO, P. Juan & FONSECA OSA, P. Joaquin (1870–1872). Historia de los PP. Dominicos en las Islas Filipinas y en las Misiones del Japon, China, Tung-kin y Formosa , (Vol. 1 de 6 vols, en español). Madrid: Imprenta y esteriotipia de M Rivadeneyra, p. 61.
11. Durante la dominación española, el cacique, jefe de un barangay, ejercía funciones judiciales y administrativas. A los tres años tenía el tratamiento de don y se reconocía capacidad para ser gobernadorcillo, con facultades para nombrarse un auxiliar llamado primogenito, being hereditario el cargo de jefe . Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana . VII. Madrid: Espasa-Calpe, SA 1921, p. 624.
12. Upshur, Jiu-Hwa; Terry, Janice; Holoka, Jim; Goff, Richard; Cassar, George H. (2011). Libros Cengage Advantage: Historia mundial . Yo . California: Wadsworth Publishing Co. Inc. p. 329. ISBN 9781111345167.
13. Szilágyi, László (1938). Székely Primor Családok . Budapest. pag. 17.
14. Gerő, József (1938). A M. Kir. Belügyminiszter által igazolt nemesek 1867-1937 . Budapest: Ministerio del Interior del Reino de Hungría. págs. 5-30.
15. Meyers Taschenlexikon Geschichte 1982, vol 1, p. 22 y vol 2, pág. 198.
16. Sentencia de la corte del Lord Lyon (26 de febrero de 1948, Vol. IV, página 26): "Con respecto a las palabras 'nobleza sin título' empleadas en ciertos recién nacidos en relación con el (Menor) Baronage de Escocia, Finds and Declara que los Barones (Menores) de Escocia son, y han sido tanto en este Tribunal nobiliario como en el Tribunal de Sesión reconocidos como una 'nobleza titulada' y que el estado del Baronage (es decir, Barones Minores ) es de la antigua Nobleza Feudal de Escocia ".
17. Dodd, Charles R. (1843) Un manual de dignidades, privilegios y precedentes: incluidas listas de los grandes funcionarios públicos, desde la revolución hasta la actualidad , Londres: Whittaker & Co., pp.248,251 [1]
18. Larence, Sir James Henry (1827) [publicado por primera vez en 1824]. La nobleza de la nobleza británica o los rangos políticos y las dignidades del Imperio británico en comparación con los del continente (2ª ed.). Londres: T.Hookham - Simpkin y Marshall . Consultado el 6 de enero de 2013 .
19. "Dokument RIS" . bka.gv.at .
20. Alain Daniélou (11 de febrero de 2003). Una breve historia de la India . Inner Traditions / Bear & Co. págs.  257 -. ISBN 978-1-59477-794-3.
21. "Chhatrapati Shivaji" .
22. Temple, Sir Richard Carnac (1 de enero de 1953). Sivaji y el surgimiento de los mahrattas . Susil Gupta.
23. Yule, Henry; Burnell, AC; Teltscher, Kate (13 de junio de 2013). Hobson-Jobson: El glosario definitivo de la India británica . OUP Oxford. ISBN 9780199601134.
24. Sardesai, HS (2002). Shivaji, el Gran Maratha, Volumen 3 . Publicaciones Cosmo. pag. 649. ISBN 9788177552874.
25. La historia de Cambridge del Imperio británico . Archivo CUP. 1 de enero de 1933.
26. "Las galerías de monedas COININDIA: Baroda" .
27. Singh, Ravindra Pratap (1 de enero de 1987). Geografía y política en la India central: un estudio de caso del antiguo estado de Indore . Concept Publishing Company. ISBN 9788170220251.
28. Sir Roper Lethbridge (2005). El libro de oro de la India: un diccionario genealógico y biográfico de los príncipes gobernantes, jefes, nobles y otros personajes, titulados o decorados del Imperio indio . Libros de Aakar. pag. 22. ISBN 978-81-87879-54-1.
29. Ciencias sociales . Publicaciones FK. 1 de enero de 2006. ISBN 9788179730423.
30. Kapoor, Subodh (1 de enero de 2002). La enciclopedia india: biográfica, histórica, religiosa, administrativa, etnológica, comercial y científica . Publicaciones Cosmo. ISBN 9788177552577.
31. Farooqui Salma Ahmed (2011). Una historia completa de la India medieval: desde el siglo XII hasta mediados del siglo XVIII . Pearson Education India. pag. 334. ISBN 978-81-317-3202-1.
32. Copeman, Jacob; Ikegame, Aya (1 de enero de 2012). El gurú en el sur de Asia: nuevas perspectivas interdisciplinarias . Routledge. ISBN 9780415510196.
33. Central India (1908). The Central India State Gazetteer Series . Thacker, Spink.
34. TN Madan (1988). Modo de vida: Rey, cabeza de familia, renunciador: Ensayos en honor a Louis Dumont . Motilal Banarsidass Publishe. pag. 129. ISBN 978-81-208-0527-9.
35. Rosalind O'Hanlon (2002). Casta, conflicto e ideología: Mahatma Jotirao Phule y protesta de casta baja en la India occidental del siglo XIX . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 45. ISBN 978-0-521-52308-0.
36. Balkrishna Govind Gokhale (1988). Poona en el siglo XVIII: una historia urbana . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195621372.
37. Sarkar, Jadunath (1 de enero de 1992). Caída del Imperio Mughal . Sangam. ISBN 9780861317493.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con títulos nobles .

• Títulos hereditarios
• Matrimonios desiguales y morganáticos en el derecho alemán
• Títulos nobles, principescos, reales e imperiales
• Títulos nobles británicos
• Títulos falsos