In a World ... es una película de comedia estadounidense de 2013escrita, dirigida y coproducida por Lake Bell .
En un mundo... | |
---|---|
Dirigido por | Lake Bell |
Producido por |
|
Escrito por | Lake Bell |
Protagonizada | |
Musica por | Ryan Miller |
Cinematografía | Seamus Tierney |
Editado por | Tom McArdle |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 93 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | Menos de $ 1 millón [2] |
Taquilla | $ 3,1 millones [3] |
La película está protagonizada por Bell como Carol Solomon, una entrenadora vocal que intenta realizar trabajos de doblaje para avances de películas . [4] La película está coprotagonizada por Demetri Martin , Fred Melamed , Rob Corddry , Michaela Watkins , Ken Marino , Nick Offerman y Tig Notaro .
La película recaudó más de $ 3.1 millones con un presupuesto de producción de menos de $ 1 millón y recibió críticas positivas de los críticos.
Gráfico
Sam Sotto es un actor de Hollywood conocido como el "rey de las voces en off" por su extensa narración y trabajo de doblaje. Recientemente ha publicado una autobiografía y está a punto de recibir un premio a la trayectoria al cumplir 60 años.
Su hija de 31 años, Carol Solomon, es una entrenadora vocal con dificultades que siempre ha sido eclipsada por su padre. Carol acepta ayudar a Eva Longoria a cambiar su acento como esposa de un jefe de la mafia británica. Sam obliga a Carol a mudarse de su casa para poder vivir con su novia Jamie, que es un año menor que Carol. Carol se va para quedarse con su hermana mayor Dani y su esposo Moe.
Una próxima serie de películas, The Amazon Games , planea traer de vuelta la línea "En un mundo ..." que hizo famosa el difunto Don LaFontaine . La voz en off del tráiler es muy buscada. Sam se retira para que su amigo y heredero, Gustav Warner, pueda asumir el papel, pero Gustav desarrolla laringitis y no se presenta a una grabación temporal . Carol está en el estudio haciendo otro trabajo con el ingeniero Louis, y sustituye a Gustav. Katherine Huling, productora ejecutiva de la serie, decide que quiere a Carol para el trabajo. Carol también consigue otros trabajos de doblaje, pero se niega a contarle a su padre ensimismado sobre su nuevo éxito. Gustav y Sam se sienten con derecho y desdeñan a la mujer desconocida que les "robó" el trabajo.
Carol visita a Dani en el hotel donde Dani trabaja como conserje. Intrigada por la voz de un invitado irlandés coqueto, le pide a Dani que lo entreviste y lo grabe para su archivo de voz. Durante la entrevista, Dani finge estar soltera.
Carol se une a Sam y Jamie en una fiesta en la mansión de Gustav. Gustav coquetea con ella y Carol acaba pasando la noche. Mientras espera que Dani vuelva a casa del trabajo, Moe escucha la grabación de su entrevista con el huésped del hotel y se sorprende por su mentira. Deja el apartamento después de que ella llega.
Los rumores se extendieron rápidamente sobre Carol y Gustav. Gustav se jacta con Sam de su noche con un fiestero, y cuando Gustav se entera de que ella es la mujer que compite por el trabajo, decide seguir persiguiéndola, aún sin darse cuenta del todo de quién es.
Sam y Jamie organizan una comida para las hijas de Sam. Resulta que Carol es la mujer misteriosa que se postula para el codiciado trabajo. Sam está indignado, furioso con Gustav y desprecia a Carol, lo que la hace irse enojada. Sam promete competir él mismo por el trabajo.
Dani está angustiada por su esposo, y Carol registra en secreto su angustia, enviando el mensaje a Moe para ayudarlo a recuperarlo.
La competencia por el trabajo se calienta. Los tres deben enviar grabaciones para que el estudio decida entre. Carol está lista para abandonar, pero Louis defiende su causa, y también explica que le gusta. Carol admite que él también le gusta. Trabajan juntos para producir la grabación de la audición y luego festejan juntos. Al final de la noche, Louis finalmente la besa.
Aunque Carol todavía está enojada con su padre, Moe insiste en que ella y Dani vayan a los Golden Trailer Awards , donde Sam recibirá un premio a su trayectoria. Allí se revela el tráiler de The Amazon Games ; Carol consiguió el trabajo y está eufórica. Sam se marcha furioso. Jamie lo reprende y amenaza con dejarlo si no crece y no muestra apoyo a sus hijas. Durante su discurso de aceptación, Sam se muestra magnánimo en la victoria y dedica el premio a sus hijas. En el baño de mujeres, Carol se encuentra con Huling, quien sin rodeos le dice a Carol que ella no era la mejor persona para el trabajo, pero que fue elegida por el mayor significado de tener una mujer en ese papel.
Carol vuelve a su trabajo como instructora de voz, ayudando a las mujeres con baja autoestima, agudas y chillonas a hablar menos como una "muñeca" o " bebé sexy " y ser tomadas más en serio como mujeres maduras, usándola voz en off en el tráiler de The Amazon Games como inspiración.
Elenco
- Lake Bell como Carol Solomon
- Fred Melamed como Sam Sotto
- Michaela Watkins como Dani Solomon
- Ken Marino como Gustav Warner
- Demetri Martin como Louis
- Rob Corddry como Moe
- Alexandra Holden como Jamie
- Nick Offerman como Heners
- Geena Davis como Katherine Huling
- Eva Longoria como ella misma
- Tig Notaro como Cher
- Stephanie Allynne como Nancy
- Jason O'Mara como Mr.Pouncer
- Talulah Riley como Pippa
- Melissa Disney como Melinda Chisney
- Olya Milova como Mimi
- Corsica Wilson como Stacy
- Yelena Protsenko como Alla
- Carly Chaikin como insoportable
- Janicza Bravo como Snacks
- Marc Graue como él mismo
- Joe Cipriano como él mismo
- Mark Elliott como él mismo
- Don LaFontaine como él mismo (material de archivo)
- Jeff Garlin como él mismo (sin acreditar) [5]
- Cameron Diaz como ella misma en el tráiler de The Amazon Games (sin acreditar) [6]
Producción
Fondo
El título de la película se inspiró en la frase utilizada por Don LaFontaine para iniciar muchos trailers de películas . [7] Según Bell, casi ningún tráiler de películas notables ha empleado a locutores femeninos a excepción de Gone in 60 Seconds (2000), que utilizó a Melissa Disney . [8] A Bell le había intrigado que la voz "omnisciente" prototípica detrás de los avances de las películas fuera masculina. Esto la inspiró a escribir una historia en la que una protagonista femenina buscaba superar este prejuicio, [9] lo que resultó en su debut como escritora, directora y productora de largometrajes. [10]
Bell escribió el guión pensando en personas en particular, con la esperanza de que estuvieran interesadas en el proyecto, y explicó: "Me inspiré para elegir no solo a personas que son grandes comediantes, sino [...] que tienen una vida compleja [...] Sabía que había una profundidad allí que quería aprovechar ". [11] Bell también reclutó a su entonces novio Scott Cambell como asistente de arte para la película. [12]
Rodaje
Producción
El rodaje se llevó a cabo durante 20 días en Los Ángeles. [2] Bell hizo un extenso trabajo de preparación antes de la película, trayendo notas extensas. [8] Ella filmó deliberadamente usando planos en el estilo de un drama, aunque la película es una comedia. [13] La escena del "beso en la nariz" fue sugerida por Ken Marino, e hizo reír tanto a Bell que le dijo que tendría que hacerlo dos veces. [2]
Ubicaciones
Las ubicaciones incluyen:
- El Centro de Celebridades de Scientology [11] [14]
- El Club de California [14]
- El vestíbulo del hotel Millennium Biltmore [14]
- Estudios KCET [14]
Las escenas del estudio de sonido se filmaron en The Marc Graue Voice Over Studios, Burbank . Se muestran el estudio A, el estudio 4, los pasillos, el área de recepción, la cocina y la entrada del piso superior al estudio 3. [ cita requerida ]
Lanzamiento
La película fue bien recibida en el Festival de Cine de Sundance y fue elegida por Roadside Attraction para distribución nacional en Norteamérica y por Sony Pictures Worldwide Acquisitions para distribución internacional. [15]
Recepción
respuesta crítica
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 92% según 106 reseñas. El consenso del sitio es: "Una sátira chiflada divertida y bien escrita para cinéfilos, In a World ... demuestra un comienzo auspicioso para el escritor, director y estrella de Lake Bell". [16] Metacritic le da a la película un puntaje promedio ponderado de 79/100 basado en críticas de 29 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17] Esta fue la segunda puntuación más alta de Metacritic para una película de comedia en 2013. [18] Según las encuestas realizadas por CinemaScore , el público le dio a la película una calificación de B +, en una escala de A a F. [19]
AO Scott de The New York Times elogió a Bell, escribiendo que ella "interpreta a Carol con una mezcla perfecta de timidez, tontería y encanto, ha escrito y dirigido una comedia perspicaz que es mucho más compleja y ambiciosa de lo que a veces parece". [20]
Si bien observa que Bell es un ex colaborador de la publicación, The Hollywood Reporter 's Todd McCarthy comentarios que la película es 'un vivo, comedia, a veces muy divertido' que ofrece una 'peek divertida en una esquina raramente visitado del mundo del espectáculo,' que es el mundo de los locutores de Hollywood. [21] McCarthy describe a Sam como "genial e intimidante" ya Carol como un "cable vivo neurótico y encantador" que también es "bien formada e ingeniosa". [21] Carol "tiene una gran entrega y es maravillosa con los acentos y dialectos", según McCarthy. [21] McCarthy señala que "todos los actores aparecen con personalidades bien definidas", pero que Melamed "domina formidablemente" la película. [21]
El crítico británico Mark Kermode elogió la película por su humor "agudo y muy sarcástico", dijo que "tiene suficiente mordedura y permanece en el lado correcto de la amargura", y se reservó un elogio especial para Melamed, cuya actuación calificó de "absolutamente brillante". " También elogió a Bell por evitar la opinión privilegiada engreída y egoísta con la que otras películas de Hollywood caen en desgracia, y los personajes bien observados, y aunque no cree que sea un gran éxito, dice que cree que merece hacerlo bien. [22] Según National Public Radio , "Debajo de la comedia, es una historia conmovedora sobre el empoderamiento femenino", con el personaje de Bell, Carol, como contraparte de la industria de voz en off de Rocky Balboa . [4]
John Anderson de Variety señala que la película logra su objetivo más importante de hacer de la industria de la voz en off algo de interés para una amplia audiencia. [23] Lo describe como "una risueña risueña sobre el despiadado negocio de la voz en off en Los Ángeles" y "una película con demasiadas líneas de risa para ser absorbida en una sola sesión". [23] Anderson describe a Bell como una "protagonista magnética, inteligente y alegremente loca en la tradición Carole Lombard ". [23]
Taquilla
La película se estrenó en tres cines el 9 de agosto con un total bruto de $ 70,980, lo que la convirtió en la número uno del fin de semana en términos de promedio bruto total por teatro ($ 23,660). [24] [25] Las atracciones en la carretera planeaban expandirse gradualmente y lanzar la película a más cines. [24]
Reconocimientos
In a World ... ganó el premio al Mejor Guión en el Festival de Cine de Sundance de 2013 , [26] donde debutó el 20 de enero [27]. Bell dijo que sentía que ya había ganado simplemente por haber sido aceptada para competir en Sundance. [2] Bell fue nominado a Mejor Primer Guión en los Spirit Awards 2014 . [28] Bell fue honrada con el premio Avance del año (compartido con Joshua Oppenheimer - The Act of Killing ) y fue incluida en el top 10 de las mejores actrices por el Círculo de Críticos de Cine de Dublín. [29]
La película fue reconocida por la National Board of Review como una de las 10 mejores películas independientes de 2013. [30]
Año | Otorgar | Categoría | Destinatarios | Resultado |
---|---|---|---|---|
2013 | Festival de Cine de Sundance [26] | Mejor guion | Lake Bell | Ganado |
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Dublín [29] | Avance del año | Lake Bell (co- con Joshua Oppenheimer ) | Ganado | |
2014 | Premios de la Alianza de Mujeres Periodistas Cinematográficas [31] | Mejor mujer directora | Lake Bell | Nominado |
Mejor guionista femenina | Nominado | |||
Premios de Cine Independent Spirit [28] | Mejor primer guión | Nominado |
Música
La canción " Everybody Wants to Rule the World " de la banda Tears for Fears aparece en la película y se reproduce durante los créditos finales.
No. | Título | Escritor (es) | Ejecutante | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Yegelle Tezeta" | Mulatu Astatke | ||
2. | " Regular " | Warren Griffin, Nathaniel Hale, Jerry Leiber y Mike Stoller | Warren G con Nate Dogg | |
3. | "Cloud Rider" | Noah Warner | ||
4. | "Fuera de contacto" | Chris Difford y Glenn Tilbrook | Estrujar | |
5. | "Greazee, Parte I y II" | James Alexander, Billy Preston y Fred Smith | Billy Preston | |
6. | " Empújalo " | Hurby "Luv Bug" Azor y Raymond Douglas Davies | Salt-N-Pepa | |
7. | "Visión" | Sebastian Taylor y Momi Ochion | Lágrimas de ángel | |
8. | "Darse prisa" | Lloyd Chiate, Paul Collins y Edward Mahoney | Eddie Money | |
9. | " Roxanne " | Gordon Sumner | La policía | |
10. | "Pequeña princesa" | Geoff Halliday | Geoff Halliday | |
11. | "Cuento infantil" | Ricky Walters | Rick resbaladizo | |
12. | "Mädchenlied, Op. 85, No. 3" | Johannes Brahms | Wayne Horvitz | |
13. | "Damelo bebe" | Rick James | Rick James | |
14. | "¡ Word Up! " | Lawrence Ernest Black y Thomas Michael Jenkins | Camafeo | |
15. | "Amor más uno" | Nicolás Heyward | Corte de pelo 100 | |
dieciséis. | "Justo en la línea" | Gerry Rafferty | Gerry Rafferty | |
17. | " Fácil " | Lionel Richie | Los comodoro | |
18. | " Fue un buen día " | Jackson O. | Cubo de hielo | |
19. | " Todo el mundo quiere gobernar el mundo " | Christopher Merrick Hughes ', Roland Orzabal e Ian Stanley | Lágrimas de miedo | |
20. | "Cloud Rider" | Noah Warner | Noah Warner | |
21. | "Hermano F Ups" | Jonathan Sadoff |
Además de la banda sonora, la banda sonora, que fue escrita por Ryan Miller de Guster , fue lanzada el 24 de septiembre de 2013. [32]
Referencias
- ^ " EN UN MUNDO ... (15)" . Lanzamiento de Sony Pictures . Junta Británica de Clasificación de Películas . 8 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d Mike Ayers (9 de agosto de 2013). "Lake Bell encuentra su voz de director en 'En un mundo ... ' " . Rolling Stone .
trama peculiar sacada de un falso documental de Christopher Guest
- ^ "En un mundo ..." Los números .
- ^ a b Personal de NPR (25 de julio de 2013). " ' In A World ...' es una comedia sobre, lo adivinaste, artistas de doblaje" . NPR . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ Deming, Mark (21 de febrero de 2013). " ' In A World ...' donde el debut como director de Lake Bell consigue un contrato de distribución" . Yahoo! Películas . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
Algunos de los amigos de Bell del Children's Hospital interpretan papeles secundarios en In a World ..., incluido ... Jeff Garlin de Curb Your Enthusiasm ...
- ^ Stewart, Sara (9 de agosto de 2013). "'In A World ...' de Lake Bell se adentra en el club de chicos de trailers de películas" . New York Post . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
Acompañando a su amigo Cameron Diaz para protagonizar su tráiler cursi pero impresionantemente plausible ...
- ^ "En 'A World', no todas las voces en off son iguales" . NPR . 8 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ a b Jacobs, Matthew (7 de agosto de 2013). "Lake Bell habla 'en un mundo, dominar los acentos, el sexismo de voz en off y la singularidad de William Shatner" . El Huffington Post . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ "Lake Bell, director, escritor y estrella de 'In A World', piensa que hay una 'pandemia' vocal entre las mujeres jóvenes" . Huffington Post . 29 de julio de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ "Lake Bell en su debut como directora 'In a World ' " . El reportero de Hollywood . 21 de enero de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ a b Irene Lacher (10 de agosto de 2013). "Lake Bell habla sobre el trabajo de doblaje" . Los Angeles Times . pag. 2 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
- ^ "Lake Bell en un mundo y tatuajes" . Buitre .
- ^ Lake Bell. "En un mundo ..." Teatros Landmark . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d Kevin Roderick (11 de agosto de 2013). "Lake Bell hace una película sobre el juego de la voz en off" . LA Observó . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
- ^ Rome, Emily (21 de febrero de 2013). "La película de Sundance de Lake Bell 'In a World ...' se vende a Roadside Attraction y Sony" . Entertainment Weekly . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ "En un mundo ... (2013)" . Tomates podridos .
- ^ "En un mundo ..." Metacritic . CBS Interactive .
- ^ Dietz, Jason (6 de enero de 2014). "Las mejores y peores películas de 2013" . Metacrítico . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ Tom Brueggemann (11 de agosto de 2013). "Las mujeres acuden a 'Blue Jasmine' de Woody Allen y 'In a World' de Lake Bell, '20 Feet from Stardom 'Tops Year's Docs" . IndieWire .
- ^ AO Scott (8 de agosto de 2013). "Todas esas voces: ¿puedes oírla ahora? Lake Bell protagoniza su debut como director, 'In a World ' " . The New York Times .
- ^ a b c d McCarthy, Todd (23 de enero de 2013). "En un mundo ...: Sundance Review" . El reportero de Hollywood . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ Mark Kermode revisa In A World . BBC 5 en vivo .
- ^ a b c Anderson, John (21 de enero de 2013). "Revisión:" En un mundo ... " " . Variedad . Consultado el 30 de julio de 2013 .
- ^ a b Knegt, Peter (11 de agosto de 2013). "Taquilla de especialidad: 'Chennai Express' rompe el récord de Bollywood; 'Blue Jasmine' continúa hacia la ruptura de Woody Allen" . IndieWire . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
- ^ El equipo de Deadline. "Taquilla de especialidad: 'In A World' se inclina con Gusto; 'Blue Jasmine' todavía dorado - Fecha límite" . Fecha límite de Hollywood .
- ^ a b "2013 Sundance Film Festival Announces Feature Film Awards" . Entertainment Weekly . 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ "En un mundo ..." Festival de cine de Sundance . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ a b "Premios Spirit 2014: '12 años de esclavitud ',' Todo está perdido ',' Frances Ha ',' Inside Llewyn Davis 'y' Nebraska 'Nab Best Feature Noms" . Fecha límite de Hollywood . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Lloyd, Brian (18 de diciembre de 2013). "El Círculo de Críticos de Cine de Dublín anuncia sus premios Best of 2013" . Entertainment.ie . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
- ^ "National Board of Review Announces Award Winners 2013" . Junta Nacional de Revisión . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ Lodge, Guy (12 de diciembre de 2013). "2013 nominaciones de la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine: Sarah Polley y Lake Bell entre las cineastas reconocidas" . HitFix . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
- ^ Miller, Ryan (24 de septiembre de 2013). "Actualización de estado @guster" . Twitter . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Página web oficial
- En un mundo ... en AllMovie
- En un mundo ... en Box Office Mojo
- En un mundo ... en IMDb
- En un mundo ... en Metacritic
- En un mundo ... en Rotten Tomatoes