 | |
| Fecha | 20 de enero de 2021 |
|---|---|
| Ubicación | Capitolio de los Estados Unidos , Washington, DC |
| Organizado por | Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias de Inauguración , Comité de Inauguración |
| Participantes | Joe Biden 46 ° presidente de los Estados Unidos - Asumiendo el cargo John Roberts, presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos : administración del juramento Kamala Harris 49 ° Vicepresidente de los Estados Unidos - Asumiendo el cargo Sonia Sotomayor Magistrada adjunta de la Corte Suprema de los Estados Unidos - Administración de juramento |
 ← 2017 | |
| ||
|---|---|---|
Titular Vicepresidente de los Estados Unidos
presidente de los Estados Unidos
Equipo
Políticas
Campañas presidenciales
Campañas vicepresidenciales
Obras publicadas
 | ||
| Asalto al Capitolio de EE. UU. (Línea de tiempo) |
|---|
| Participantes |
| Secuelas |
La toma de posesión de Joe Biden como el 46 ° presidente de los Estados Unidos tuvo lugar el 20 de enero de 2021, marcando el inicio del mandato de cuatro años de Joe Biden como presidente y Kamala Harris como vicepresidente . La ceremonia inaugural tuvo lugar en el frente oeste del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC y fue la 59ª toma de posesión presidencial . Biden tomó el juramento presidencial del cargo , antes de lo cual Harris prestó el juramento de vicepresidente .
La inauguración tuvo lugar en medio de extraordinarias crisis políticas, de salud pública, económicas y de seguridad nacional, incluida la pandemia de COVID-19 en curso ; los intentos del ex presidente Donald Trump de revocar las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 2020 , que incitaron a un asalto al Capitolio ; El segundo juicio político de Trump ; y una amenaza de disturbios civiles generalizados , que estimuló una respuesta de las fuerzas del orden a nivel nacional. Las festividades se redujeron drásticamente por los esfuerzos para prevenir la propagación de COVID-19 y mitigar el potencial de violencia cerca del Capitolio. [1] [2] La audiencia en vivo fue limitada; Los miembros de laEl Congreso asistió con un invitado de su elección, parecido a un discurso sobre el estado de la Unión . [3] Se utilizaron medidas de salud pública como cubrirse el rostro , pruebas, controles de temperatura y distanciamiento social para proteger a los participantes en la ceremonia. [4]
"América unida" y "Nuestra democracia decidida: forjar una unión más perfecta" —una referencia al Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos— sirvieron como temas inaugurales. [5]
Contexto [ editar ]
La inauguración marcó la culminación formal de la transición presidencial de Joe Biden, quien se había convertido en presidente electo luego de derrotar a Donald Trump el 3 de noviembre de 2020 . [6] La victoria de Biden y su compañero de fórmula, Harris, fue formalizada por la votación del Colegio Electoral , que tuvo lugar el 14 de diciembre de 2020. [7] De acuerdo con el Artículo I, Sección 6 de la Constitución de los Estados Unidos , Harris renunció su escaño en el Senado de los Estados Unidos a partir del mediodía del 18 de enero de 2021. [8]Trump disputó repetidamente falsamente la legitimidad de las elecciones, pero se comprometió a una transición ordenada del poder exactamente dos meses después de perder. [9]
Tras su investidura, Biden se convirtió en el presidente de mayor edad a los 78 años y 61 días, mayor que Ronald Reagan al asumir el cargo , quien dejó el cargo a los 77 años y 349 días. También se convirtió en el primer presidente de Delaware , el segundo católico después de John F. Kennedy , y el decimoquinto ex vicepresidente en servir como presidente. [10] [11] Harris se convirtió en la primera mujer en ocupar un cargo elegido a nivel nacional, primera vicepresidenta afroamericana y primera asiática estadounidense . [ aclaración necesaria ]
Organizadores [ editar ]
Comité Conjunto del Congreso [ editar ]
La ceremonia de juramentación del presidente electo Biden y el vicepresidente electo Harris fue planificada por el Comité Conjunto de Ceremonias de Inauguración , un comité bipartidista compuesto por los senadores estadounidenses Roy Blunt (presidente), Mitch McConnell y Amy Klobuchar , y Estados Unidos Representantes Nancy Pelosi , Steny Hoyer y Kevin McCarthy . [12] [5] El comité es supervisado por el Comité Senatorial de Reglas y Administración . [5]
El 8 de diciembre de 2020, los miembros republicanos del comité votaron en contra de una resolución que habría reconocido públicamente a Biden como presidente electo y a Harris como vicepresidente electo. [13] Después de que el Colegio Electoral certificara la victoria de Biden, Blunt y varios otros senadores republicanos finalmente lo reconocieron como presidente electo, afirmando que facilitará las comunicaciones con el comité inaugural presidencial de Biden para prepararse para la inauguración. [14]
Comité de Inauguración Presidencial [ editar ]
El Comité de Inauguración Presidencial de 2021 organizó varios otros eventos relacionados con la inauguración bajo la dirección del Presidente electo y el Vicepresidente electo de los Estados Unidos. El comité estaba dirigido por Jim Clyburn , Eric Garcetti , Cedric Richmond , Lisa Blunt Rochester y Gretchen Whitmer (copresidentes), Tony Allen (director ejecutivo), Maju Varghese (director ejecutivo), Yvanna Cancela y Erin Wilson (subdirectora ejecutiva) directores), David A. Kessler (asesor médico jefe) y Adrienne Elrod (directora de talento y asuntos externos). [15] El comité contrató a Stephanie Cutter yRicky Kirshner , quien produjo la Convención Nacional Demócrata 2020 en gran parte virtual , junto con Glenn Weiss para organizar la programación inaugural. [dieciséis]
Tema y programación [ editar ]
El Comité Conjunto de Ceremonias de Inauguración eligió el tema inaugural "Nuestra democracia decidida: Forjar una unión más perfecta" para destacar la ceremonia inaugural como un "sello distintivo del gobierno y la democracia estadounidenses" y enfatizar la transición pacífica del poder . [5]
Allen, director ejecutivo del Comité Inaugural de Biden, dijo que los eventos "se verían diferentes en medio de la pandemia" pero mantendrían las tradiciones inaugurales al tiempo que involucrarían a los estadounidenses de manera segura. [15] Esto incluyó varios conciertos virtuales y eventos organizados por celebridades, con presentaciones musicales en vivo y discursos que abarcaron cinco días, desde el sábado 16 de enero de 2021 hasta la noche del Día de la Inauguración. [17] El tema inaugural del comité fue "America United" y su canal oficial de YouTube y otras redes sociales presentaron contenido exclusivo relacionado con las ceremonias. [18]
Planificación [ editar ]
El 3 de septiembre de 2020, la Junta de Policía del Capitolio anunció que el acceso público al frente oeste del Capitolio de los Estados Unidos estaría restringido desde el 7 de septiembre de 2020 hasta el 28 de febrero de 2021, para "permitir la construcción segura de la Inaugural plataforma, stands y demás infraestructura necesaria para soportar el evento ". [19] La construcción comenzó el 29 de septiembre de 2020. [20] La tradicional "ceremonia del primer clavo" que conmemora el inicio de la construcción de la plataforma inaugural no se llevó a cabo porque coincidió con la muerte y el funeral de estado de Ruth Bader Ginsburg , la Corte Suprema justicia . [21]La plataforma tiene capacidad para 1.600 espectadores. Sin embargo, se permitieron muchos menos para este evento, debido a las restricciones de asistencia diseñadas para prevenir la propagación del COVID-19. [4] Otras 1.000 personas, a menudo coros e invitados musicales, se sitúan tradicionalmente en gradas sobre la plataforma, pero no se utilizaron a plena capacidad para este evento. [5]
Costos [ editar ]
En comparación con las inauguraciones pasadas, se esperaba que la drástica reducción en el tamaño de la multitud en la inauguración de Biden redujera los costos. [22] Normalmente, las inauguraciones presidenciales cuestan alrededor de 100 millones de dólares. [22] En septiembre de 2020, antes de implementar las restricciones de asistencia, se estimaba que los costos superaban los 44,9 millones de dólares estadounidenses, y que el gobierno federal reembolsaba los costos del Distrito de Columbia en relación con el evento. [23] Sin embargo, el asalto al Capitolio dos semanas antes de la inauguración el 6 de enero, junto con las amenazas de disturbios en todo el país, aumentaron significativamente la necesidad de seguridad. [24] John Sandweg, ex Departamento de Seguridad Nacionalfuncionario, comentó que el Servicio Secreto de los Estados Unidos probablemente tenga un superávit de fondos debido a gastos más bajos de lo habitual durante la temporada de campaña de 2020, cuando las convenciones de nominación presidencial eran en su mayoría virtuales y los viajes de los candidatos presidenciales se redujeron debido al COVID-19 pandemia. [22]
Esfuerzos de seguridad y lucha contra el terrorismo [ editar ]
El asalto al Capitolio de los Estados Unidos el 6 de enero generó preocupaciones sobre la seguridad de la inauguración. [25] [26] Sin embargo, Biden decidió no trasladar la ceremonia al interior, lo que indica que creía que era necesaria una ceremonia pública al aire libre para demostrar fuerza. [27] En respuesta, los organizadores y funcionarios hicieron un esfuerzo sin precedentes para asegurar el Capitolio durante la ceremonia y disuadir a las personas de visitar Washington, DC durante la semana de la inauguración por preocupaciones de violencia política. Si bien varias personas fueron arrestadas cerca del Capitolio en los días previos al evento por portar armas ilegales, [28] desobedecer a la policía, [29] y allanamiento, [30]y un incendio cerca de un campamento de personas sin hogar provocó la evacuación del terreno, [31] la ceremonia se desarrolló sin incidentes. [32] Una mayor presencia de seguridad permaneció en la ciudad hasta finales de mes. [33]
Operaciones de seguridad [ editar ]
La inauguración, como todas las ceremonias desde la primera inauguración de George W. Bush en 2001, fue designada como Evento Nacional Especial de Seguridad (NSSE). [24] Sin embargo, tras el ataque y los informes de amenazas posteriores para interrumpir la toma de posesión de Biden e incitar disturbios en todo el país, el Servicio Secreto lanzó una operación de seguridad que superó a cualquiera en la historia moderna de Estados Unidos. [25] [34] El Servicio Secreto estableció un Centro de Comando de Agencias Múltiples (MACC) para coordinar la seguridad, formado seis días antes de lo planeado, compuesto por agentes y representantes de muchas agencias gubernamentales (como el FBI, el Servicio de Alguaciles de EE . UU. , Defensa Departamento , Policía del Parquey DC Metro Police ) y empresas privadas (incluida una compañía de gas, CSX Railroad y Amtrak ). [25] Los esfuerzos combinados incluyeron:
- Activar más de 25,000 fuerzas de la Guardia Nacional en la ciudad, que puede haber sido la más alta desde la Guerra Civil estadounidense [35], como parte de la Operación Capitol Response, con miembros que llegan de todos los estados de EE. UU., Tres territorios y el Distrito de Columbia. sí mismo. [36]
- Instalación de barreras de control de multitudes "no escalables" de siete pies de altura y barreras de jersey con alambre de púas en la parte superior alrededor del perímetro de los terrenos del Capitolio. [37]
- Supliendo hasta 4,000 agentes de la ley locales de todo el país a través del Servicio de Alguaciles. [34]
- Fortalecimiento de la seguridad de la aviación en los tres aeropuertos del área de DC, aumentando el uso de controles aleatorios de puertas, perros detectores de explosivos y alguaciles aéreos federales , [35] [38] y endureciendo las restricciones del espacio aéreo de DC . [39] [40] Muchas aerolíneas importantes también prohibieron a los viajeros entrantes que revisaran armas de fuego a bordo de los vuelos. [41]
- Asignar 750 militares en servicio activo a unidades especializadas (incluidas defensas QBRN , escuadrones de bombas , personal de logística y comunicaciones y personal médico), [39] y aviones y embarcaciones, incluidos los guardacostas y los aviones de combate de la Fuerza Aérea de los EE. UU . [39]
- El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes solicitó a 27 empresas de transporte y hoteles, incluidas Avis , Hertz , Marriott y Hyatt , que implementen procedimientos de inspección para evitar el uso de sus servicios por parte de terroristas nacionales que tienen como objetivo la inauguración. [42]
Restricciones de viaje y cierres de sitios [ editar ]
- La alcaldesa de DC, Muriel Bowser, instó a los turistas a no visitar la ciudad, [43] y la Oficina de Administración de Personal pidió a las agencias federales que permitan que los empleados federales trabajen de forma remota. [38]
- El National Mall , que sirvió como un área de observación sin boleto en ceremonias pasadas, y el Monumento a Washington en su centro geográfico, estaban cerrados al público. [44] Gran parte del centro de la ciudad circundante cerca de Capitol Hill , Union Station , Lincoln Memorial y la Casa Blanca sufrió importantes restricciones de estacionamiento y cierres de carreteras. [45] [46]
- Muchas estaciones de Metrorail , [47] rutas de Metrobus , [48] Amtrak , [49] MARC , [50] y las líneas de servicio ferroviario de cercanías de Virginia Railway Express fueron modificadas o suspendidas.
- Airbnb canceló todas las reservaciones en la ciudad, [51] y un sindicato de trabajadores hoteleros local pidió a los hoteles que restringieran los huéspedes a aquellos que brindan seguridad en la inauguración. [52]
- El Servicio Postal de EE. UU. Eliminó o bloqueó temporalmente los buzones de correo públicos y suspendió la recolección de correo en Washington y en varias ciudades importantes de EE. UU. Para "proteger la propiedad postal, los empleados y el público". [53]
- El estado de Virginia cerró cuatro puentes que conectan con DC: Theodore Roosevelt , Arlington Memorial , Interstate 395 y 14th Street . [54] Un tramo de 10 millas (16 km) del río Potomac entre el puente Francis Scott Key y el puente Woodrow Wilson Memorial se cerró al tráfico marítimo. [55]
Eventos previos a la inauguración [ editar ]
Bienvenida inaugural de America United [ editar ]
El sábado antes de la inauguración, America United: An Inauguration Welcome Event Celebrating America's Changemakers , abrió el programa inaugural a través de una serie de presentaciones musicales y discursos políticos. [56] [17] El evento transmitido en vivo comenzó con una interpretación original de "Everybody Deserves To Be Free" del Resistance Revival Choir, un grupo de cantantes de protesta femeninas y no binarias , [57] con una voz principal de soul. artista Deva Mahal . [56]
El Juramento a la Bandera fue dirigido por miembros de Girl Scouts . La productora mexicoamericana Cristela Alonzo condujo el programa y señaló que la inauguración de Biden será "el comienzo del próximo capítulo" en la historia de Estados Unidos. [56] La congresista de Nuevo México Deb Haaland luego relató la historia de los pueblos indígenas de Estados Unidos y presentó a la líder de la nación tribal indígena Quechan , Claudette White, quien se unió a la interpretación de una canción tradicional . [56]Después de la actuación, varias organizadoras políticas aparecieron y discutieron la importancia de la elección de Harris como la primera vicepresidenta. [56] Alonzo luego presentó al actor Nik Dodani , quien enfatizó la importancia de la toma de posesión de Biden, ya la activista de derechos civiles Janet Murguía , quien habló de los éxitos políticos de las mujeres de color en las elecciones presidenciales de 2020. [56] Líderes sindicales internacionales, nacionales y locales, incluido el presidente de la Federación Estadounidense de Maestros , Randi Weingarten, y la presidenta de la Asociación Nacional de Educación , Rebecca S. Pringle , junto con líderes que representanLos bomberos , los empleados del sector gubernamental y de servicios, los trabajadores del acero , automóviles , correos , alimentos y comunicaciones elogiaron la victoria de Biden como un éxito para los trabajadores en sus respectivas industrias, citando su apoyo a sus causas, como la Lucha por $ 15 . [56]
La actriz Whoopi Goldberg luego apareció y dijo que se siente "optimista" para la nación bajo el liderazgo de Biden y Harris, y el actor y músico Darren Criss interpretó una versión de " (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher ". [56] [58] La alcaldesa Keisha Lance Bottoms de Atlanta , Georgia , una de las primeras en respaldar la campaña de Biden 2020, [59] luego se unió y dijo que Biden "se asegurará de que todos los estadounidenses ... hagan oír su voz". [56] Grupo musical The Black Pumasluego interpretó su canción "Colors" y dijo que están "esperando un nuevo sentido de optimismo, unidad y paz" para todos los estadounidenses. [58] Al concluir el evento, la congresista de Nueva York Grace Meng presentó a Harris, quien dijo que ella "se apoya en los hombros" de quienes crearon oportunidades para que las mujeres, particularmente las mujeres afroamericanas , participen y lideren la política. [17] [56]
Lista de reproducción musical oficial [ editar ]
El Comité Inaugural de Biden lanzó una lista de reproducción musical oficial de 46 canciones (que simboliza a Biden como el presidente número 46) que fue curada por el disc jockey D-Nice y el sello musical Raedio, [60] creado por la actriz Issa Rae . [61] La lista de reproducción fue parte de los esfuerzos del comité para que los estadounidenses participen desde casa para la inauguración. [62] La lista de reproducción, lanzada en todas las principales plataformas de transmisión, incluía las "canciones de paseo" de Biden, Harris y sus cónyuges, que se reproducían cuando aparecían en el escenario en los mítines de campaña. [60] [62] Según Rolling Stone , la "canción de paseo" de Biden era "We Take Care of Our Own "de Bruce Springsteen ; la de Jill Biden fue" You Make My Dreams (Come True) "de Hall & Oates ; la de Harris fue" Work That "de Mary J. Blige ; y la de Emhoff fue" You Get What You Give "de New Radicals . [60] El director ejecutivo del comité, Allen, comentó que las selecciones musicales" reflejan el espíritu implacable y la rica diversidad de Estados Unidos "y sirvieron como la" partitura de un nuevo capítulo "en la historia de Estados Unidos cuando Biden y Harris comienzan su" trabajo importante para unir [el] país ". [60] [62]
Concierto virtual "We the People" [ editar ]
El domingo antes de la inauguración, el comité inaugural de Biden organizó el concierto virtual para recaudar fondos "We the People", coorganizado por el actor Keegan-Michael Key y la actriz Debra Messing . [63] Los asistentes al evento transmitido en vivo tuvieron que donar al Comité Inaugural de Biden para poder ingresar. [64] El concierto se abrió con Biden y su esposa, Jill, agradeciendo a los partidarios de su campaña y reconociendo las vidas perdidas en la pandemia de COVID-19; Biden comentó que es el "honor de [su] vida" servir como presidente. [64]
El músico Ben Harper fue la primera actuación musical de la noche, tocando su canción " With My Own Two Hands ". [65] El cantante Michael Bivins hizo una aparición en video y agradeció a los espectadores por sus donaciones. Band AJR luego interpretó su canción "Bummerland". [65] La cantante Barbra Streisand luego se unió para felicitar a Biden y Harris, pidiéndoles que "restauren la salud" de Estados Unidos y del mundo; también interpretó su interpretación de " Happy Days Are Here Again ", un estándar estadounidense .[65] [64] Messing presentó al actor y ex gobierno de Barack Obama.miembro Kal Penn , quien reflexionó sobre la importancia de la inauguración y la esperanza de un "futuro mejor". [65] Harris y su esposo, Doug Emhoff, se unieron a través de un enlace de video para agradecer a los partidarios y enumerar los problemas que enfrentarán al liderar la nación. [64]
El rapero will.i.am luego interpretó "American Dream", [65] un sencillo de caridad que apoya su iniciativa de recaudación de fondos para la i.am Angel Foundation para expandir la educación STEM para estudiantes desfavorecidos . [66] La actriz y activista Sophia Bush apareció más tarde para agradecer a los donantes del comité inaugural, y la música Carole King interpretó su canción ganadora del premio Grammy " You've Got a Friend ". [67] El actor mexicano Jaime Camil luego pronunció un breve discurso sobre inmigración, y James Taylor actuó "America the Beautiful ", que también jugó en el 2013 inauguración . [68] [69] La actriz Connie Britton refleja en la unidad política y el tiempo conoció entonces vicepresidente Biden en el 2016 Estados Estado de la Mujer Cumbre . [68] Musical El acto Fall Out Boy interpretó su canción " Centuries " en un video pregrabado. [65] Cher luego se refirió a la victoria de Biden y Harris, diciendo que está "emocionada" y "optimista" de que ellos lideren la nación; luego interpretó un cover de la canción de Miley Cyrus " I Hope You Find It ". [64]Al concluir el evento, DJ Cassidy se dirigió a los espectadores y probó música. [sesenta y cinco]
Día Nacional de Servicio [ editar ]
Dos días antes del Día de la Inauguración, el 18 de enero de 2021, fue el Día de Martin Luther King Jr. , el feriado federal que reconoce el cumpleaños del Dr. King . Biden y su comité inaugural alentaron a los estadounidenses a participar en actos de servicio comunitario y organizaron más de 2,500 eventos de voluntarios virtuales o socialmente distantes en 56 estados y territorios de EE. UU. En asociación con AmeriCorps . [70] El comité recomendó varias actividades de voluntariado destinadas a mejorar el bienestar económico, de salud y social de las personas [71].incluyendo escribir tarjetas para quienes se están recuperando del COVID-19, tejer artículos sentimentales para las personas sin hogar, servir en campañas de donación de alimentos y ropa "sin contacto" y participar en limpiezas comunitarias. [72] Biden y su esposa se ofrecieron como voluntarios en Philabundance , un banco de alimentos sin fines de lucro en Filadelfia , Pensilvania , ayudando a empaquetar productos enlatados . [73] Harris y su esposo se ofrecieron como voluntarios en Washington, DC [74]
Evento en línea de United We Serve [ editar ]
En la noche del Día de Martin Luther King Jr., el comité inaugural de Biden celebró el compromiso del Dr. King con el servicio comunitario a través de discursos virtuales y música en United We Serve: A Celebration of the National MLK Day of Service . [75] [76] Los coanfitriones Sean Patrick Thomas y Lynn Whitfield presentaron el evento y elogiaron los actos de voluntariado en los que participaron los estadounidenses durante el día de servicio; tanto Harris como su esposo, Emhoff, aparecieron y discutieron la importancia de la inauguración y el servicio comunitario. [76] El hijo del Dr. King, Martin Luther King III , su nuera, Andrea, y su nieta, Yolanda, hablaron sobre el servicio comunitario; su hija menor,Bernice King , luego habló en un púlpito y comentó sobre la práctica de la no violencia de su difunto padre . [75] El músico Aloe Blacc interpretó su canción "My Way"; [77] el violonchelista Yo-Yo Ma interpretó Air and Simple Gifts , una composición que también interpretó en la inauguración de 2009 en presencia del entonces vicepresidente electo Biden; [78] Andra Day interpretó su canción "Rise Up"; BeBe Winans cantó el discurso " I Have a Dream " del Dr. King ; [79] Alejandro Fernández y la banda Maná interpretaron "Decepciones"; [80]y Chesca y Diane Warren interpretaron "El Cambio", que se tocaba con frecuencia durante la campaña de Biden. Los oradores adicionales incluyeron a Al Sharpton , el presidente de la NAACP , Derrick Johnson , el presidente de la Liga Nacional Urbana Marc Morial , los senadores Cory Booker y Tammy Duckworth , la congresista de Kansas Sharice Davids , la actriz Rosario Dawson y varios otros académicos y activistas de derechos civiles que hablaron sobre el legado del Dr. Rey. [77]
Campo de banderas [ editar ]
Al otro lado del National Mall hasta la calle 13 , se instaló una exhibición de arte público compuesta por 191,500 banderas de EE. UU. Y 56 pilares de luz (que representan los 50 estados de EE. UU., DC y los cinco territorios de EE. UU. Habitados permanentemente) , que representa a aquellos que no pudieron asistir al Inauguración en persona debido a las restricciones de asistencia para evitar la propagación del COVID-19. [81] [82] El campo se iluminó la noche del 18 de enero. [83]
Iluminación del Lincoln Memorial [ editar ]
El martes 19 de enero, Biden partió de su estado natal de Delaware en una ceremonia de despedida en New Castle , el mayor Joseph R. "Beau" Biden III, Guardia Nacional / Centro de Reserva de su difunto hijo Beau Biden , homónimo del comandante Joseph R. "Beau" Biden III ; [84] el evento incluyó comentarios del gobernador John Carney , Biden y su esposa, la Dra. Biden, y una bendición del rabino Michael S. Beals de la congregación Beth Shalom en Wilmington . [85] Más tarde ese día, Biden, Harris y sus cónyuges participaron en una ceremonia de iluminación a nivel nacional en el Lincoln Memorial Reflecting Pool . [86] Los organizadores inaugurales invitaron a las comunidades de los Estados Unidos a iluminar edificios y tocar las campanas de las iglesias a las 5:30 p.m. ET en la víspera de la inauguración en un momento de "unidad y recuerdo" para los perdidos por la pandemia. [86] La iluminación del Lincoln Memorial se llevó a cabo simultáneamente, proporcionando un momento de reflexión nacional para ayudar a los estadounidenses a encontrar el espíritu para reconstruir después de la pandemia. [87] El cardenal Wilton Daniel Gregory , arzobispo de Washington , pronunció la invocación de la ceremonia ; la cantante de gospel Yolanda Adams cantó " Hallelujah " y la enfermera de Michigan Lori Marie Key interpretó " Amazing Grace". Tanto Biden como Harris, en sus discursos, enfatizaron la importancia del duelo nacional, y Biden dijo que es" cómo se curan [los estadounidenses] ". [84] Varios monumentos nacionales participaron en la ceremonia de iluminación, incluido el Empire State Building , Space Needle , y edificios en las principales ciudades de Estados Unidos y en tierras tribales. [87] La Catedral Nacional de Washington tocó sus campanas cuatrocientas veces, cada una en memoria de mil estadounidenses que habían muerto, hasta ahora, en la pandemia de COVID-19. [88]
Otros eventos virtuales [ editar ]
Asiáticos americanos e isleños del Pacífico [ editar ]
Los asiáticos americanos e isleños del Pacífico (AAPI) se celebraron en AAPI Inaugural Ball: Breaking Barriers , una asociación entre el comité inaugural y las organizaciones de defensa IMPACT y RUN AAPI. [89] [77] El evento contó con comentarios y actuaciones musicales de Neera Tanden , los congresistas Ami Bera , Pramila Jayapal , Andy Kim y Raja Krishnamoorthi ; la ex olímpica Michelle Kwan ; los actores Kal Penn , John Cho , Kumail Nanjiani y Chloe Bennet ; [90] y actuaciones musicales deJapanese Breakfast , que interpretó "Everybody Wants to Love You!", [89] Ari Afsar, Raja Kumari y otros. [77]
Afroamericanos [ editar ]
Los afroamericanos fueron celebrados en We Are One , presentado por Terrence J , a través de "historias inspiradoras y actuaciones entretenidas". [91] Aparecieron los políticos Stacey Abrams , los congresistas Jim Clyburn , Cedric Richmond , Joyce Beatty , el senador Cory Booker y el senador electo Raphael Warnock . [77] También se presentaron actores y actrices, incluidos Leslie Jones y Kim Fields ; actos musicales Tobe Nwigwe , DJ D-Nice, Frankie Beverly , The O'Jays ,¡Rapsody y Step Afrika! , entre otros, realizados. [77] El evento también incluyó una Batalla de Bandas , con varias bandas universitarias históricamente negras de todo el país. [77] [91] Alpha Kappa Alpha, presidenta de la hermandad de mujeres, la Dra. Glenda Glover y el presidente de la Universidad de Howard, Dr. Wayne AI Frederick, hicieron comentarios. [92]
Hispanos y latinoamericanos [ editar ]
Los hispanos y latinoamericanos se celebraron en Latino Inaugural 2021: Inheritance, Resilience, and Promise , presentado por Eva Longoria , en asociación con muchos grupos de defensa hispana, incluida la Federación Hispana . [77] [91] Las figuras del entretenimiento John Leguizamo , Rita Moreno , Edward James Olmos , Ivy Queen y Becky G aparecieron junto con muchos defensores de los derechos civiles y electorales y senadores estadounidenses Ben Ray Luján , Bob Menendez , Catherine Cortez Masto y Alex Padilla.(Designado senatorial de Harris). [77] Los artistas musicales incluyeron a Gilberto Santa Rosa , Gaby Moreno (con David Garza ), quien interpretó "Fronteras", [77] Lin-Manuel Miranda y Luis Miranda rindieron homenaje a Puerto Rico a través de la canción "En Mi Viejo San Juan", [90] Mariachi Nuevo Santander, que interpretó la canción popular estadounidense " This Land is Your Land "; y All-Star Tejanos United, un acto de Roma, Texas , interpretó "America the Beautiful: A Salute to the Latin Imprint". [93] Los Wailersinterpretó la producción de Emilio Estefan "One World, One Prayer", con familiares del músico jamaicano Bob Marley . [91]
Viaje en tren [ editar ]
Biden originalmente planeó viajar a Washington, DC desde Wilmington, Delaware en un tren de pasajeros de Amtrak , que tomó habitualmente durante su tiempo como senador de los Estados Unidos . Sin embargo, el 14 de enero se canceló este plan por motivos de seguridad. [94] El 20 de enero de 2017, después de completar su mandato como vicepresidente, Biden partió de la ciudad en un tren Amtrak Acela con destino a su estación homónima en Wilmington, Delaware . [95]
Mañana del día de la inauguración [ editar ]
Biden y su esposa, la Dra. Biden, pasaron la noche del 19 de enero en Blair House , la casa de huéspedes del presidente, una costumbre de los presidentes entrantes. [96] Tradicionalmente, el presidente electo se reúne con el presidente saliente en la Casa Blanca en la mañana de su toma de posesión después de un servicio religioso. Dado que Trump no asistió a la ceremonia inaugural, convirtiéndose en el primer presidente saliente en no asistir desde Andrew Johnson en 1869 [97], y no se comunicó directamente con Biden desde el segundo debate presidencial de la campaña de 2020, esta tradición no se mantuvo. [98] Antes de cada una de sus inauguraciones como vicepresidente, Biden asistió a una misa católica.celebrado por Kevin O'Brien . En 2013, este servicio fue en la residencia del vicepresidente . [99] Biden y su esposa, junto con la segunda familia, asistieron a una Misa de Acción de Gracias celebrada por O'Brien en la Catedral de San Mateo en Washington. [100] Biden extendió invitaciones a los cuatro líderes del Congreso de ambos partidos: el líder de la mayoría del Senado Mitch McConnell (R-Ky.), El líder de la minoría del Senado Chuck Schumer (DN.Y.), la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi (D-Calif.), y el líder de la minoría de la Cámara de Representantes Kevin McCarthy (R-Calif.) - y los cuatro aceptaron. [101]
Ceremonia de salida de Trump [ editar ]
Trump partió hacia su resort Mar-a-Lago en Palm Beach, Florida, la mañana de la inauguración de la Base Conjunta Andrews a bordo del Air Force One . [102] [103] Trump y su esposa, la Primera Dama Melania Trump , aterrizaron en la pista en el helicóptero Marine One . [104] Los cañones dispararon en señal de saludo, después de que una banda militar tocara "Hail to the Chief", frente a una modesta multitud de unos pocos cientos de ayudantes y otros leales. [105] La Casa Blanca de Trump había enviado invitaciones para el evento a muchos funcionarios de la administración presentes y anteriores. Varios invitados que han sido críticos con Trump, como Don McGahn, John F. Kelly y Anthony Scaramucci , se negaron a asistir. [106] [84]
Trump pronunció breves declaraciones en un podio con el sello presidencial y dijo a sus partidarios que "volveremos de alguna forma". [104] [103] [107] Varias canciones sonaron mientras subía al helicóptero, muchas de las cuales se destacaron en los mítines de Trump; esto incluyó " Macho Man " y " YMCA ", así como " Fortunate Son ", " Funeral for a Friend " y " Billie Jean ". [108] Cuando despegó el Air Force One, sonó " My Way " de Frank Sinatra , la canción que Trump y su esposa bailaron durante su baile inaugural cuatro años antes.[103]
Trump pronunció su discurso oficial de despedida el día anterior y se refirió a la "inauguración de una nueva administración", diciendo que "oramos por su éxito en mantener a Estados Unidos seguro y próspero". [109] [110] Siguiendo la tradición, Trump le dejó a Biden una carta de apoyo en el escritorio de Resolute . [111] Cuando se le preguntó sobre la carta, Biden dijo que era "generosa", pero se negó a proporcionar detalles. [112] El vicepresidente saliente Pence no asistió. Después de asistir a la toma de posesión de Biden, partió hacia su estado natal de Indiana , donde un grupo de simpatizantes, incluido su hermano, el congresista de Indiana Greg Pence , le dio la bienvenida.[84]
Evento en línea "Nuestra Casa Blanca" [ editar ]
A partir de dos horas antes del inicio de la ceremonia inaugural, la actriz Keke Palmer presentó Our White House: An Inaugural Celebration for Young Americans , una transmisión en vivo destinada a involucrar a los jóvenes en los eventos del día. [113] El Dr. Biden se dirigió a los espectadores en un mensaje pregrabado, y las historiadoras Doris Kearns Goodwin y Erica Armstrong Dunbar discutieron el significado de la ceremonia; se emitió un especial de Nickelodeon sobre mascotas de la Casa Blanca y entrevistas a estudiantes de PBS NewsHour , junto con otro contenido educativo seleccionado. [113]
Eventos inaugurales [ editar ]
Comunicaciones presidenciales [ editar ]
La transferencia de poder incluyó la transición de las cuentas de Twitter de la administración oficial , @POTUS y @VP. Los miembros de la administración de Biden también asumieron la propiedad de varias cuentas institucionales, incluidas @WhiteHouse, @FLOTUS para la primera dama Jill Biden, @SecondGentleman para el segundo caballero Doug Emhoff y @PressSec para la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki . [114] Se inicializaron nuevos sitios web del poder ejecutivo; Los sitios web de administraciones anteriores residen en los Archivos Nacionales . [115]
Medidas de salud pública COVID-19 y asistencia [ editar ]
La mayoría de las festividades inaugurales tradicionales se llevaron a cabo de manera virtual, principalmente siguiendo el modelo de la Convención Nacional Demócrata de 2020. [116] La ceremonia tuvo lugar al aire libre en el frente oeste del Capitolio de los Estados Unidos, el sitio de cada inauguración desde la de Ronald Reagan en 1981 . Si bien los miembros del Congreso, en años anteriores, recibirían 200.000 boletos para distribuir entre los electores, en esta ocasión, a cada miembro se le asignó un boleto de invitado, [117] y muchos se llevaron a sus cónyuges. [118] Solo se permitiría la entrada a las áreas perimetrales seguras a unas tres mil personas, [119] y la asistencia total en vivo para el evento reducido sería de poco más de mil, [120]con invitados sentados tanto en la plataforma inaugural como frente a la plataforma. [118]
La decisión de limitar la asistencia fue tomada por el Comité Conjunto de Ceremonias de Inauguración basándose en consultas con expertos en salud pública. [117] Según el historiador Jim Bendat, las medidas de prevención y seguridad del COVID-19 instituidas para la inauguración de Biden la convertirían en la ceremonia más pequeña desde la cuarta inauguración de Franklin D. Roosevelt en 1945, cuando la inauguración se llevó a cabo en la Casa Blanca ante una audiencia de solo mil personas debido a la mala salud de Roosevelt y la guerra mundial en curso . [121]
El vicepresidente saliente Mike Pence y la segunda dama saliente Karen Pence asistieron a la ceremonia, pero el presidente saliente Donald Trump y la primera dama Melania Trump decidieron no asistir, la primera vez que un titular se saltó la toma de posesión de su sucesor desde que Andrew Johnson se negó a asistir a la primera toma de posesión de Ulysses S . Grant en 1869. [122] [123] Los ex presidentes Bill Clinton , George W. Bush y Barack Obama , junto con las respectivas ex primeras damas Hillary Clinton , Laura Bush y Michelle Obama , asistieron, mientras que el ex presidenteJimmy Carter y la ex primera dama Rosalynn Carter no lo hicieron, ya que no pudieron viajar. [124] Los ex vicepresidentes Walter Mondale , Al Gore y Dick Cheney no asistieron; sin embargo, asistió Dan Quayle . [125] [126] Por primera vez en más de dos décadas, no todos los magistrados de la Corte Suprema de Estados Unidos asistieron: los magistrados Clarence Thomas , Stephen Breyer y Samuel Alito , los miembros de mayor edad de la Corte, optaron por no asistir a la luz de la COVID-19 riesgos para la salud, mientras que los otros seis jueces asistieron. [127]Otros asistentes incluyeron a los miembros de la familia de Biden y Harris, [118] candidatos al gabinete de Biden , [118] varios embajadores en los Estados Unidos , [128] [129] y otros dignatarios. [130] Por primera vez, el representante de Taiwán en los Estados Unidos (el embajador de facto del país) fue invitado a asistir a una inauguración presidencial, con Hsiao Bi-khim asistiendo a la ceremonia. [131]
Ceremonia [ editar ]
Los Herald trompetas del Ejército de Estados Unidos jugaron volantes y adornos . La US Marine Band (apodada "The President's Own") tocó un popurrí de música patriótica de Sousa , Bagley y otros; anunció la entrada de dignatarios a la plataforma inaugural, incluida la presentación de " Hail, America " para presentar al entonces presidente electo Biden; interpretó " Hail, Columbia " (el himno oficial del vicepresidente) para presentar al entonces vicepresidentePence y después de que Harris prestó juramento, y "Hail to the Chief" (el himno oficial del presidente) después de que Biden prestó juramento. La banda había aparecido en todas las inauguraciones presidenciales desde la de Thomas Jefferson en 1801 . [132] [133] Courtney Williams, músico principal senior y moderador de conciertos de la banda de conciertos de la Marina de los Estados Unidos , regresó como locutor de la plataforma para su cuarta inauguración consecutiva. [134]
La senadora Amy Klobuchar abrió la ceremonia con un breve discurso y dijo que el asalto al Capitolio dos semanas antes "nos despertó a nuestras responsabilidades como estadounidenses"; declaró el día inaugural "el día en que nuestra democracia se recupera, limpia el polvo y hace lo que siempre hace Estados Unidos: avanzar como nación". [135] [136] El senador Roy Blunt, presidente del Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias de Inauguración y maestro de ceremonias , pronunció un breve discurso exponiendo el Preámbulo de la Constitución , señalando que a diferencia de los Artículos de la Confederación o la Carta Magna, arraiga y establece la ley y la autoridad en "Nosotros, el Pueblo". Blunt comentó que el esfuerzo por crear una "Unión más perfecta" es un proyecto continuo y "somos más de lo que hemos sido y somos menos de lo que esperamos ser". [137]
Leo J. O'Donovan , un sacerdote católico y ex presidente de la Universidad de Georgetown , [138] [139] invocó al "Dios misericordioso y misericordioso" al orar por Biden y Harris para "cuidar el bien común con malicia hacia nadie y con caridad para todos ", y citó al arzobispo John Carroll , al papa Francisco y a la epístola de Santiago . [140] Lady Gaga luego cantó el himno nacional y la líder sindical de bomberos de Georgia, Andrea Hall, encabezó el Juramento a la Bandera , utilizando el lenguaje de señas estadounidense además de hablar.Jennifer Lopez interpretó sus versiones de " This Land Is Your Land " y " America the Beautiful ", y durante el puente tradujo la última estrofa del Pledge of Allegiance al español: " ¡una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos! "
Después del discurso inaugural (ver más abajo), Garth Brooks interpretó " Amazing Grace " (incluido el verso "Cuando llevamos allí diez mil años") y le pidió al público que se uniera a él para cantar el último verso; y la Poeta Nacional Juvenil Laureada Amanda Gorman recitó su poema " The Hill We Climb ". [141] [142] [143] A los 22 años, Gorman es el poeta inaugural más joven. [142] Silvester Beaman, pastor metodista de la iglesia Bethel AME en Wilmington, Delaware, y amigo de Biden, entregó la bendición.parafraseando Isaías 11 reemplazando tanto en el papel mesiánico del "brote del tocón de Isaí", como en el papel aún por reconciliar del "lobo" y el "cordero", con referencias a "Nosotros, el Pueblo" —Decir, por ejemplo, "No mataremos ni destruiremos en todo tu Monte Sagrado" y "Ya no aprenderemos el odio". [139]
Biden prestó juramento sobre una Biblia que ha estado en su familia desde 1893, la misma que usó durante sus ceremonias de juramento senatorial y vicepresidencial, llevadas a cabo por su esposa. [144] Es una edición de finales del siglo XIX de la Biblia de Douay-Rheims , con comentarios de George Leo Haydock . [145] La Biblia es grande — cinco pulgadas (12,7 cm) de grosor — y tiene una cruz celta en el frente. [146] La toma de posesión de Biden marcó la primera vez que un presidente del Tribunal Supremo católico prestó juramento a un presidente católico entrante. [147]Harris prestó juramento sobre dos Biblias en poder de su esposo, una perteneciente a Regina Shelton, una persona importante para ella y su hermana Maya Harris , y otra perteneciente al ex juez adjunto de la Corte Suprema Thurgood Marshall . [148]
Juramentos de oficio [ editar ]
La jueza asociada Sonia Sotomayor tomó el juramento del cargo a Harris a las 11:40 a.m. Sotomayor se convirtió en la primera mujer en administrar un juramento inaugural dos veces después de haber administrado el juramento de Biden en 2013. [148] Harris recitó lo siguiente:
Yo, Kamala Devi Harris, juro solemnemente que apoyaré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos contra todos los enemigos, nacionales e internacionales; que mantendré verdadera fe y lealtad a los mismos; que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o propósito de evasión; y que cumpliré fiel y fielmente los deberes del cargo en el que estoy a punto de entrar. [Entonces ayúdame Dios.]
El presidente del Tribunal Supremo, John Roberts , administró el juramento al cargo de Biden a las 11:47 a.m., con 13 minutos restantes del mandato de Trump. Biden recitó lo siguiente, según lo prescrito por la Constitución :
Yo, Joseph Robinette Biden, Jr., juro solemnemente que ejecutaré fielmente la Oficina del Presidente de los Estados Unidos y que, lo mejor que pueda, preservaré, protegeré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos. [Entonces ayúdame Dios.]
Al completar el juramento, la US Army Band ("Pershing's Own") tocó cuatro volantes y florituras, pero no se rindió un saludo de cañón de 21 cañones, lo que provocó una breve demora en los procedimientos antes de que Biden pudiera pronunciar su discurso inaugural . El saludo de cañón de 21 cañones para el presidente Biden se rindió más tarde en la ceremonia de colocación de la corona en el Cementerio Nacional de Arlington. [149]
El balón de fútbol nuclear presidencial , que puede autorizar un ataque nuclear mientras se está lejos de un centro de mando, fue entregado discretamente a los ayudantes militares de la nueva administración durante la ceremonia; sin embargo, la ausencia de Trump no cambió la desactivación automática de su acceso nuclear y el de Pence y la activación de Biden y Harris. [150]
 | Discurso inaugural Discurso inaugural de Joe Biden Reproducir medios Joe Biden pronuncia su discurso inaugural el 20 de enero de 2021. |
Dirección inaugural [ editar ]
 | Wikisource tiene una transcripción del discurso inaugural de Biden: Discurso inaugural de Joe Biden |
El discurso inaugural fue de 2.514 palabras y tardó 21 minutos en pronunciarse, entre las 11:52 a.m. y las 12:13 p.m. Se consideró que el discurso inaugural del presidente Biden presentaba su visión para unir a la nación, precedida por los diversos impactos de la pandemia de COVID-19, los conflictos económicos , el cambio climático , la polarización política y la injusticia racial . [151] Biden compuso el discurso con la ayuda de la escritora de discursos Vinay Reddy , el asesor principal Mike Donilon , el entonces secretario de Estado entrante Tony Blinken y el jefe de personal Ron Klain . [152] Su discurso fue descrito por elNew York Times como una "refutación directa" en tono al discurso inaugural de Trump (en el que Trump habló de "carnicería estadounidense"), ya que Biden pidió el fin de la "guerra incivil" de las culturas políticas, demográficas e ideológicas estadounidenses a través de un mayor aceptación de la diversidad. [153] En el discurso, Biden reiteró su promesa de campaña de "luchar tan duro por los que no me apoyaron como por los que lo hicieron". [154] [155] Centrándose en las luchas de los ciudadanos estadounidenses, Biden expresó simpatía, pero enfatizó que la desconfianza y la lucha entre ellos no mejorarían sus condiciones. [156] Citó la Guerra Civil , la Gran Depresión , las guerras mundiales yLos ataques del 11 de septiembre como momentos en la historia de Estados Unidos donde los "mejores ángeles" de los ciudadanos prevalecieron, diciendo que la solución, la unidad, debe ser invocada nuevamente para surgir de las crisis "en cascada" del presente; esta unidad, proclamó, existe en los "objetos comunes" que definen a América: "oportunidad, libertad, dignidad, respeto, honor y ... verdad". [156] [154]
Biden expresó su oposición a la desinformación y a los políticos que buscan sacar provecho de su armamento, una referencia pasiva a Trump, quien con frecuencia hacía declaraciones falsas o engañosas mientras estaba en el cargo. [153] Explícitamente condenó la supremacía blanca y el nativismo , llamándolos una "fea realidad" de la vida estadounidense que jura derrotar y que nubla el "ideal estadounidense" establecido en la Declaración de Independencia de Estados Unidos: que todos los estadounidenses son iguales . [153] [154] [157] Biden prometió que Estados Unidos "se comprometerá con el mundo una vez más"; "reparar nuestras alianzas"; y actuar como "socio de confianza para la paz y la seguridad ".[158] Su decisión, por ejemplo, de restablecer la participación estadounidense en el Acuerdo de París a través de una orden ejecutiva , de la que Trump se retiró , señaló su compromiso con una política global sobre el cambio climático . [159]
Biden también discutió el significado histórico del ascenso de Harris a la vicepresidencia, relatando los movimientos por los derechos civiles y el sufragio femenino que permitieron a los afroamericanos y las mujeres participar en la política; celebró su toma de posesión como un "triunfo" para la democracia , afirmando una transferencia pacífica del poder exactamente dos semanas después del violento asalto al Capitolio. [155] [154] Cerca de la conclusión de su discurso, Biden guardó un momento de silencio por los que murieron en la pandemia de COVID-19. [156] Citando la composición de Gene Scheer "American Anthem", [160]imploró a los estadounidenses que consideren su legado al responder al "llamado de la historia" para proteger "la democracia, la esperanza, la verdad y la justicia", "asegurar la libertad" y hacer de Estados Unidos un "faro para el mundo", insistiendo en que las generaciones de sus descendientes los juzgará por sus acciones. [156] Al cerrar su discurso, Biden prometió "estar siempre a la altura" del pueblo estadounidense y gobernar exclusivamente en su interés. [156]
Eventos posteriores a la inauguración: "America United" [ editar ]
Después de la ceremonia de juramento, Biden, Harris y sus cónyuges participaron en una revisión del pase en el frente este del Capitolio de los Estados Unidos con miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . Tradicionalmente, antes del Pass in Review, el nuevo presidente escoltaba al presidente saliente a un helicóptero, Marine One , desde donde partirían oficialmente de Washington, DC [161]. Sin embargo, la decisión de Trump de no asistir a la toma de posesión de Biden y partir antes del evento. Inicialmente rompió esta costumbre. El almuerzo del Congreso , una tradición atestiguado desde la toma de posesión de William McKinley en 1897 , fue cancelado debido a preocupaciones de salud pública, la primera vez desde 1977inauguración de Jimmy Carter . [162] Sin embargo, Biden y Harris recibieron varios obsequios en la rotonda del Capitolio , incluido Paisaje con arcoíris de Robert S. Duncanson , dos jarrones de cristal Lenox de plomo tallados por Peter O'Rourke, dos banderas que habían ondeado sobre el Capitolio durante el ceremonia inaugural y retratos de ellos prestando juramento al cargo. [163]
Más tarde en la tarde, Biden participó en una ceremonia de firma, proclamando el día como un Día Nacional de Unidad y declarando sus nominaciones para puestos de gabinete y sub-gabinete al Congreso. [164] Por la noche, Harris cumplió su primer deber vicepresidencial al jurar en el cargo de los senadores electos Jon Ossoff y Raphael Warnock , quienes, respectivamente, ganaron las elecciones de segunda vuelta regulares y especiales del Senado de Georgia del 5 de enero que obtuvieron una mayoría demócrata en el Senado de EE. UU. junto con Alex Padilla , quien fue designado por el gobernador de California , Gavin Newsom, para ocupar el puesto vacante de Harris. [165]
Ceremonia de colocación de corona [ editar ]
Después de la Revisión del Pase, Biden y Harris, junto con los ex presidentes Clinton, Bush y Obama, y todos sus cónyuges, participaron en una ceremonia de colocación de ofrendas en la Tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington . [43] El historiador presidencial Timothy Naftali señaló que la ceremonia fue significativa porque el Congreso había decidido el día de la inauguración en 1921 , casi cien años antes del de Biden, enterrar a un soldado no identificado que murió en la Primera Guerra Mundial en el complot. [166]Naftali también comentó que la reunión de Biden y los ex presidentes para honrar a los soldados desconocidos que murieron en la guerra sirvió como un "mensaje visual de unidad, en un momento de ansiedad, dolor y sufrimiento en [el] país". [166]
Desfile por América [ editar ]
Después de la ceremonia de colocación de la corona, un desfile por Pennsylvania Avenue , NW acompañó a Biden y Harris a la Casa Blanca, que incluía todas las ramas del ejército de los EE. UU., Junto con bandas de tambores de Biden y los alma maters de Harris, la Universidad de Delaware y la Universidad Howard , respectivamente . [167] [168] El desfile virtual por América, organizado por el Comité Inaugural de Biden, fue presentado por el actor Tony Goldwyn , reflejando la "diversidad, herencia y resiliencia del país" en los actos musicales, poetas, grupos de danza, y más. [169] [167]Los puestos de observación fuera de la Casa Blanca que se construyeron originalmente para el público fueron desmantelados porque finalmente se consideraron innecesarios para los planes revisados. [170] El desfile en vivo fue anunciado por Charlie Brotman , quien se ha desempeñado como locutor del desfile inaugural durante casi todas las ceremonias desde la segunda toma de posesión del ex presidente Dwight D. Eisenhower . [84] [171]
El comediante Jon Stewart , los músicos Andra Day, Nile Rodgers y Kathy Sledge , junto con varios coros y atletas (incluidos los ex olímpicos Nathan Chen , Allyson Felix y Katie Ledecky ) aparecieron en una "lista virtual". [167] [172] El desfile incluyó 1391 participantes virtuales, 95 caballos y nueve perros. [84] Los trabajadores de la salud de primera línea y varios estudiantes y educadores distinguidos que ayudaron a sus comunidades durante la pandemia de COVID-19 fueron honrados como "héroes" durante la ceremonia. [167] Coreógrafo Kenny Ortegadirigió un baile con 275 segmentos grabados de participantes de todo el país; [168] la Fundación Ryan Martin, un "programa de baloncesto en silla de ruedas", se unió virtualmente al desfile. [167] El acto musical New Radicals se reunió por primera vez en dos décadas para concluir el desfile con su exitosa canción " You Get What You Give ". [173] La canción fue utilizada por el esposo de Harris, Emhoff , durante los mítines de la campaña de 2020, y Biden se refirió a ella en su autobiografía, Promise Me, Dad , como el tema de "reunión" de su familia "" durante la batalla terminal de su difunto hijo Beau. con glioblastoma . [173] La banda 's líder,Gregg Alexander , dijo que esperaba que la interpretación de la canción por parte del grupo fuera un "faro de luz más diminuto en un momento tan oscuro". [173]
Especial Celebrating America [ editar ]
Celebrating America fue un especial de televisión presentado por Tom Hanks que se transmitió la noche de la inauguración en la mayoría de las principales cadenas de televisión y otros medios de transmisión por cable y transmisión. El evento contó con muchos invitados musicales y celebridades, incluidos Bruce Springsteen , Jon Bon Jovi , Justin Timberlake , Dave Grohl , Tim McGraw , Lin-Manuel Miranda , John Legend , Demi Lovato y Katy Perry . [174]
Servicio Nacional de Oración [ editar ]
A las 10:00 am de la mañana del 21 de enero, se llevó a cabo el Servicio Nacional de Oración en la Catedral Nacional de Washington. Un servicio virtual, Biden y su familia participaron desde la Casa Blanca. Participaron más de treinta líderes religiosos de diversas religiones; William Barber II predicó, pidiendo una "tercera reconstrucción" de América en su homilía . [175]
Protestas y manifestaciones [ editar ]
Una serie de protestas y contraprotestas relacionadas con los resultados de las elecciones presidenciales de 2020 comenzaron en diciembre de 2020. [176] Después del asalto al Capitolio, la alcaldesa de DC, Muriel Bowser, solicitó al Departamento del Interior que cancelara los permisos de demostración de la ciudad y rechazara las solicitudes de demostración durante la inauguración, [43] [177] pero la agencia se negó a hacerlo. [177] El Servicio de Parques Nacionales designó dos áreas adyacentes, partes del John Marshall Park y Navy Memorial, exclusivamente para "actividades de la Primera Enmienda" (protestas). [38] [178]La policía de parques de EE. UU. Limitó la asistencia a las demostraciones a un máximo de cien personas en cada lugar y exigió que los participantes fueran examinados mediante magnetómetros . [178] Los grupos de izquierda ANSWER Coalition y DC Action Lab recibieron permisos y realizaron demostraciones dentro de los límites de asistencia. [177]
La escala de protestas y marchas de milicias armadas que los informes de inteligencia indicaron que ocurrirían cerca del Capitolio de los Estados Unidos y en los capitolios estatales el Día de la Inauguración fue enormemente sobrestimada, tanto en tamaño como en alcance. [179] A nivel nacional, pocas personas se manifestaron en las capitales estatales. En el Capitolio del Estado de Nueva York , un partidario solitario de Trump presuntamente lo visitó con la intención de protestar; el manifestante esperaba una "protesta masiva". [180] El 17 de enero, tres días antes de la inauguración, algunos miembros del Michigan Boogaloo Bois portaban abiertamente armas fuera de la capital del estado , pero nunca se volvieron violentos. [181] NPRatribuyó la falta de protestas violentas a varios factores: los ataques del Departamento de Justicia a los alborotadores del asalto al Capitolio; organizadores de protestas advirtiendo sobre eventos de "bandera falsa" organizados por las fuerzas del orden para "reunir personas para un posible arresto"; y la prohibición o eliminación de perfiles, grupos, páginas y aplicaciones de redes sociales , como Parler , asociados con el extremismo político y los movimientos marginales. [179]
Audiencia [ editar ]
Casi cuarenta millones de personas vieron el discurso de Biden en las principales estaciones de televisión de la red de transmisión y noticias por cable combinadas. [182] Más de 21 millones de personas vieron el especial Celebrating America en horario estelar . [182] En 2017, un total de 38,3 millones de espectadores vieron el discurso inaugural de Trump en las mismas redes, [182] según los datos de Nielsen, lo que representa un aumento del 4% en la audiencia televisiva sin procesar. [183] CNN fue el líder en índices de audiencia durante todo el día. En comparación con la ceremonia inaugural anterior en 2017, la audiencia de Fox News cayó 77%, mientras que la de CNN se triplicó y la de MSNBC se cuadruplicó. [183] Las figuras siguientes, Nielsen datos procedentes de Adweek , [184] no incluyen streaming de figuras. [183]
Leyenda
| Total de espectadores de 11:45 a.m. a 12:15 p.m. EST
| Total de espectadores de 11:00 a. M. A 4:00 p. M. EST
| Total de espectadores ( horario de máxima audiencia ) de 8:30 a 10:00 p.m. EST
|
Reacciones internacionales [ editar ]
La asunción de Biden y Harris a sus respectivos cargos fue recibida con las felicitaciones de muchos líderes mundiales, incluidos los primeros ministros Scott Morrison , Alexander De Croo , Boris Johnson , Justin Trudeau , Mette Frederiksen , Sanna Marin , Kyriakos Mitsotakis , Katrín Jakobsdóttir , Narendra Modi , Micheál Martin , Benjamin Netanyahu , Giuseppe Conte , Yoshihide Suga , Jacinda Ardern , Erna Solberg , Imran Khan , António Costa, Pedro Sánchez y Stefan Löfven ; los presidentes Sahle-Work Zewde , Frank-Walter Steinmeier , Emmanuel Macron , Andrés Manuel López Obrador y Moon Jae-in ; La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen , el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg , y el Papa Francisco . [185] [186]
La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, dijo que el gobierno chino espera que Biden restaure el bilateralismo . [185] El presidente iraní, Hassan Rouhani, llamó a Trump un "tirano" e instó a Biden a volver al acuerdo nuclear de Irán , del que Trump retiró a Estados Unidos, diciendo que Irán "respetará plenamente" sus "compromisos bajo el pacto". [186] Hamas llamó a Trump "la mayor fuente y patrocinador de injusticia, violencia y extremismo en el mundo", y pidió a Biden que "revierta el curso de las políticas equivocadas e injustas contra [su] pueblo". [186]
Ver también [ editar ]
- Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2020
- Campaña presidencial de Joe Biden 2020
- Transición presidencial de Joe Biden
- Bernie Sanders mitones meme
Referencias [ editar ]
- ^ Lisa Mascaro y Mary Clare Jalonick (14 de enero de 2021). "El juicio político de Trump para centrarse en sus ataques a las elecciones" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ Felicia Sonmez, Colby Itkowitz, John Wagner, Paulina Firozi y Nick Miroff (11 de enero de 2021). "El secretario interino de seguridad nacional Wolf dimitirá, nueve días antes de la investidura de Biden" . Washington Post . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ "JCCIC anuncia pautas de asistencia para la 59ª ceremonia inaugural" . Comité Mixto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Shear, Michael D .; Fandos, Nicholas (30 de noviembre de 2020). "Inauguración de Biden: espere multitudes más pequeñas y más distanciamiento social" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ↑ a b c d e Blunt, Roy (2 de noviembre de 2020). "59ª ceremonia inaugural: 'Nuestra democracia decidida: forjar una unión más perfecta ' " . La colina . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Lemire, Jonathan; Miller, Zeke (7 de noviembre de 2020). "Biden gana la Casa Blanca, prometiendo una nueva dirección para los Estados Unidos divididos" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ Parks, Miles (14 de diciembre de 2020). "Colegio electoral afirma la victoria de Biden mientras Trump continúa desafíos infundados" . NPR . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
- ^ Wright, jazmín; Duster, Chandelis (18 de enero de 2021). "Harris dimite del Senado antes de la inauguración" . CNN . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Malloy, Ally (7 de enero de 2020). "Trump promete una transición ordenada después de que el Congreso afirme la victoria de Biden y el motín del Capitolio" . CNN . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ Cormier, Ryan; Talorico, Patricia (7 de noviembre de 2020). "La historia de Delaware se hace: el primer estado tiene su primer presidente en Joe Biden" . Delaware en línea . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Peter, Josh (7 de noviembre de 2020). "Joe Biden se convertirá en el presidente más antiguo de la historia de Estados Unidos, un título que anteriormente ostentaba Ronald Reagan" . USA Today . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "Pertenencia al Comité Conjunto del Congreso sobre ceremonias inaugurales" . Senado de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Lillis, Mike (8 de diciembre de 2020). "Los republicanos del comité de inauguración hunden la resolución de los demócratas reconociendo la victoria de Biden" . La colina . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Carney, Jordain (14 de diciembre de 2020). "Los principales senadores republicanos reconocen a Biden como presidente electo después de la votación del Colegio Electoral" . La colina . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Forgey, Quint (30 de noviembre de 2020). "Biden, Harris forman el comité inaugural" . Politico . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Comité inaugural presidencial describe los planes iniciales para honrar las tradiciones estadounidenses y proteger la salud pública | inauguración" . inauguración.dc.gov . 15 de enero de 2021. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ a b c Tapp, Tom (15 de enero de 2021). "Eventos inaugurales de Biden / Harris repletos de estrellas que se extenderán durante 5 días, celebran" America United " " . Plazo . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Mucha, Sarah (11 de enero de 2021). " ' America United' anunciado como tema inaugural" . CNN . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ "Acceso al frente oeste del Capitolio de Estados Unidos restringido para la construcción de la plataforma de inauguración" (Comunicado de prensa). Policía del Capitolio de los Estados Unidos . 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ "Día de la inauguración 2021: cómo se verá y qué necesita saber" . WUSA . 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ Lesniewski, Niels; Tully-McManus, Katherine (5 de noviembre de 2020). "Biden o Trump, planificación inaugural y construcción en marcha en Capitol Hill" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ↑ a b c Fields, Samantha (11 de enero de 2021). "¿El ataque del Capitolio aumentará los costos de seguridad para la inauguración de Biden?" . Mercado. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Segraves, Mark (18 de septiembre de 2020). "Por qué los funcionarios de DC esperan que la próxima inauguración presidencial sea la más cara hasta ahora" . WRC-TV . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ↑ a b Chalfont, Morgan (11 de enero de 2021). "El secretario del DHS dice que las medidas de seguridad vinculadas a la inauguración comenzarán el miércoles" . La colina . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ↑ a b c Leonnig, Carol D .; Demirjian, Karoun; Jouvenal, Justin; Miroff, Nick (12 de enero de 2021). "El Servicio Secreto lanza una operación de seguridad masiva para proteger la inauguración de Biden" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Carney, Jordain; Chalfant, Morgan (13 de enero de 2021). "Las preocupaciones de seguridad aumentan antes de la inauguración de Biden" . La colina . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ John Wagner, El juramento afuera envía un mensaje importante, dicen los funcionarios de Biden. Archivado el 20 de enero de 2021 en Wayback Machine , Washington Post (20 de enero de 2021).
- ^ Contrera, Jessica; Leonnig, Carol D .; Mettler, Katie (16 de enero de 2021). "Va. Hombre arrestado en el puesto de control de la toma de posesión dice que estaba perdido y que no quiso traer armas, municiones a DC" Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Meckler, Laura (17 de enero de 2021). "Partidario declarado de Trump arrestado cerca del Capitolio por portar armas; mujeres acusadas de hacerse pasar por policía" . Washington Post . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Zilbermints, Regina (1 de febrero de 2021). "El juez ordena al líder de 'Cowboys for Trump' retenido sin fianza por cargos de disturbios en el Capitolio" . TheHill . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
- ^ Gstalter, Morgan (18 de enero de 2021). "El Capitolio fue cerrado después de que se informara un incendio a varias cuadras de distancia" . La colina . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Athey, Philip (20 de enero de 2021). "La Guardia Nacional tuvo un día tranquilo en DC como un puesto de guardia contra las amenazas que ayudaron a prevenir" . Tiempos del ejército . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ Davies, Emily; Brice-Saddler, Michael; Hermann, Peter (21 de enero de 2021). "La fortaleza alrededor del centro de DC está siendo desmantelada. Pero puede permanecer una mayor seguridad" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ a b Ryan, Missy; Horton, Alex; Zapotosky, Matt; Lamothe, Dan (13 de enero de 2021). "La huella de seguridad crece en la capital de la nación antes de la inauguración" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ↑ a b Schwartz, Matthew (16 de enero de 2021). "Hasta 25.000 tropas descienden en Washington para la inauguración de Biden" . NPR.org . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Baldor, Lolita (16 de enero de 2021). "Las tropas de la guardia llegan a Washington cuando los estados responden al llamado" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Katkov, Mark (7 de enero de 2021). "El secretario del ejército dice que una valla de 7 pies 'no escalable' se está levantando alrededor del Capitolio de los EE . UU . " . NPR . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ a b c Kanno-Youngs, Zolan; Sullivan, Eileen; Schmitt, Eric (15 de enero de 2021). "Nuevas advertencias de violencia a medida que la seguridad se endurece para la inauguración" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ a b c Eric Schmitt y Helene Cooper, 12 miembros de la Guardia Nacional retirados de sus deberes de inauguración en medio de amenazas extremistas Archivado el 20 de enero de 2021 en Wayback Machine , New York Times (19 de enero de 2021).
- ^ EVENTO DE SEGURIDAD ESPECIAL NACIONAL DE ADVERTENCIA DE VUELO 2021: Eventos de inauguración presidencial Archivado el 16 de enero de 2021 en Wayback Machine , Administración Federal de Aviación.
- ^ Josephs, Leslie (14 de enero de 2021). "Las aerolíneas prohíben a los viajeros con destino a DC comprobar las armas de fuego antes de la inauguración" . CNBC . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Buscapersonas, Tyler; Beavers, Olivia (14 de enero de 2021). "El equipo de Biden pospone el ensayo de inauguración debido a amenazas a la seguridad" . POLITICO . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ↑ a b c Edelman, Adam (11 de enero de 2021). "Biden planea el tema de inauguración de 'America United'" . NBC News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ Edelman, Adam (11 de enero de 2021). "Biden planea el tema de inauguración de 'America United'" . NBC News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ Tierney, Lauren; Meko, Tim; Dormido, Hannah; Karklis, Laris; Fox, Joe (15 de enero de 2021). “Antes de la inauguración, gran parte de DC cerró como nunca antes” . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Davies, Emily; Jouvenal, Justin. "Todo el National Mall para cerrar el día de la inauguración" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ Boykin, Nick (13 de enero de 2021). "Metro cierra 13 estaciones antes del día de la inauguración en DC" . wusa9.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ George, Justin (13 de enero de 2021). "Metro cerrará 13 estaciones durante una semana en medio de amenazas de violencia en la inauguración" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Myers, Leah (16 de enero de 2021). "Amtrak emite un aviso de viaje en el área de DC para la inauguración de Biden" . New Haven, CT: WTNH. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Moses, Lauren (15 de enero de 2021). "MARC Train suspende todos los servicios previos a la Inauguración, a partir del domingo" . WBFF . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Davies, Emily; Brice-Saddler, Michael; Lang, Marissa; Jouvenal, Justin (13 de enero de 2021). "Airbnb cancelará todas las reservas de DC durante la semana de inauguración ya que la seguridad en la ciudad es más estricta" . The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ Cartagena, Rosa (13 de enero de 2021). "Sindicato de trabajadores hoteleros pide que los hoteles de DC cierren durante la inauguración, pero eso parece improbable" . Washingtonian . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ Moshtaghian, Artemis (11 de enero de 2021). "El Servicio Postal de los Estados Unidos elimina los buzones de correo por razones de seguridad antes de la inauguración" . CNN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Personal de Reuters (15 de enero de 2021). "Puentes de Virginia-DC para cerrar para mejorar la seguridad de la inauguración de Biden" . Reuters . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Goncalves, Delia (19 de enero de 2021). "El servicio secreto reabre los puentes que conectan a las comunidades al este del río Anacostia" . wusa9.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j Beresford, Trilby (16 de enero de 2021). " ' Victoria' de Kamala Harris celebrada en 'America United: Una bienvenida a la inauguración ' " . Cartelera . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Gold, Elizabeth Isadora (6 de febrero de 2020). "Conoce al coro de resurgimiento de la resistencia, donde puedes cantar tus frustraciones políticas" . Pitchfork . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ↑ a b Kreps, Daniel (17 de enero de 2021). "Ver Black Pumas Perform 'Colors' para el evento de bienvenida de inauguración de Biden-Harris" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Whack, Errin Haines (28 de junio de 2019). "Biden aterriza el respaldo de 2020 del alcalde Bottoms de Atlanta" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ↑ a b c d Blistein, Jon (15 de enero de 2021). "Joe Biden, Kamala Harris comparten lista de reproducción de inauguración con Springsteen, Mary J. Blige y más" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Mims, Taylor (13 de febrero de 2020). "De la televisión al magnate de la música: cómo Issa Rae está dando a los artistas una ventaja" . Cartelera . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ↑ a b c McClearly, Kelly (16 de enero de 2021). "Joe Biden y Kamala Harris lanzan una lista de reproducción para su fiesta de inauguración" . CNN . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Lejeune, Tristan (14 de enero de 2021). "La inauguración de Biden anuncia el concierto virtual 'We the People' el domingo" . TheHill . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ↑ a b c d e Michallon, Clémence (18 de enero de 2021). "Cher le dice a Joe Biden 'este es tu momento' cuando el programa virtual da inicio a la Semana de Inauguración" . The Independent . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g Johnson, Ted (18 de enero de 2021). "Los artistas intérpretes o ejecutantes Fete Joe Biden y Kamala Harris en el concierto inaugural de la semana de inauguración:" Este es tu momento ", dice Cher" . Plazo . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "will.i.am lanza $ 5 millones" American Dream Fund "para i.am Angel Foundation para ampliar el acceso a la educación centrada en STEAM" . www.businesswire.com . 12 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Daw, Stephen (14 de enero de 2021). "Carole King, James Taylor y más actuarán en 'We the People Concert ' de Joe Biden " . www.billboard.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ↑ a b Brodsky, Rachel (18 de enero de 2021). " Concierto ' We The People': Connie Britton revela momento conmovedor con Joe Biden" . The Independent . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Inauguración presidencial de Barack Obama: horario completo" . Daily Telegraph . Londres: Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias de Inauguración . 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
- ^ Tamari, Jonathan (18 de enero de 2021). "Biden se ofreció como voluntario en Filadelfia para conmemorar el día de Martin Luther King Jr." . El indagador. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Saenz, Arlette (4 de enero de 2021). "Las festividades inaugurales de Biden contarán con el día nacional de servicio en el día de MLK" . CNN . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ VanHoose, Benjamin (18 de enero de 2021). "El comité de inauguración de Biden alienta el día de servicio en el día de Martin Luther King Jr." . PEOPLE.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Voluntarios del presidente electo Biden en Philabundance para el día de servicio de MLK — NBC10 Filadelfia" . 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Cohn, Alicia (18 de enero de 2021). "Biden llama a los estadounidenses a ser voluntarios en el día de MLK Jr." . TheHill . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ↑ a b Silva, Cynthia (15 de enero de 2021). " ' United We Serve': equipo de Biden-Harris para celebrar y honrar el Día de MLK" . NBC News . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ↑ a b Iasimone, Ashley (18 de enero de 2021). "Cómo ver 'United We Serve: Una celebración del Día Nacional de Servicio de MLK' con Aloe Blacc, Chesca y más" . Cartelera . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j Johnson, Ted (18 de enero de 2021). "La inauguración de Joe Biden United We Serve Concert Lineup incluye a Diane Warren, Chesca, Andra Day y Yo-Yo Ma" . Plazo . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Akers, Mary Beth (18 de diciembre de 2008). "Yo, Barack Hussein Obama, lo juro solemnemente ..." The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2009 .
- ^ Stephanie, Guerilus (15 de enero de 2021). "El equipo de Biden-Harris organiza la celebración repleta de estrellas 'United We Serve' para el Día de MLK" . TheGrio . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Cobo, Leila (18 de enero de 2021). "Los actos españoles consiguen un momento en los actos inaugurales" . Cartelera . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Chalfant, Morgan (11 de enero de 2021). "El tema de la inauguración de Biden será 'America United ' " . La colina . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Brown, Matthew (30 de diciembre de 2020). "Los puestos de observación del desfile se desmantelaron cerca de la Casa Blanca mientras el equipo de Biden busca disuadir a las multitudes de la inauguración" . USA Today . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ " ' Campo de banderas' en el National Mall representa a los estadounidenses incapaces de asistir a la inauguración" . NBC4 Washington. 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f Lolita Baldor, James LaPorta, Lisa Mascaro y Jill Colvin (19 de enero de 2021). "Lo último: lo último: Pence se dirigió a Indiana después de la inauguración de Biden" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ "Ver en vivo: Biden deja Delaware por última vez antes de la inauguración" . www.cbsnews.com . 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ a b Allen, Mike (31 de diciembre de 2020). "El plan de Biden para la víspera de la inauguración: luces, campanas de iglesia por COVID vidas perdidas" . Axios . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ a b Falconer, Rebecca (18 de enero de 2021). "Empire State Building entre cientos para iluminarse en tributo al coronavirus de inauguración de Biden" . Axios . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Castronuovo, Celine (19 de enero de 2021). "La Catedral Nacional de Washington tocará su campana 400 veces para honrar a los perdidos por el coronavirus" . TheHill . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ↑ a b Bloom, Madison (20 de enero de 2021). "Mira el juego de desayuno japonés" ¡Todos quieren amarte! "Para el evento de inauguración de Biden" . Pitchfork . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ↑ a b Noveck, Jocelyn (19 de enero de 2021). "De Gaga a Garth, de Miranda a Moreno: Celebs se unen inaugural" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ a b c d "Programación" . bideninaugural.org . 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ " ' Somos uno': el evento inaugural de Biden-Harris celebrará la resistencia negra en Estados Unidos" . Prensa asociada . 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ "Aquí están todos los momentos musicales planeados para la inauguración de Joe Biden y Kamala Harris" . Cartelera . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Jaffe, Alexandra; Miller, Zeke (13 de enero de 2021). "Biden renuncia al viaje de Amtrak a Washington por temor a la seguridad" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ Cherry, Amy (20 de enero de 2017). "VIDEO: La multitud aplaude, canta 'Bienvenido a casa Joe' para el regreso a casa de los propios de Delaware" . Wilmington, DE: WDEL. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ Phillips, Morgan (13 de enero de 2021). "La Casa Blanca ofrece y Biden acepta el uso de Blair House para la noche anterior a la inauguración" . Fox News . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Waxman, Olivia B. (19 de enero de 2021). "Como Trump planea omitir el juramento de Biden, aquí hay otros 3 presidentes de Estados Unidos que esquivaron la toma de posesión de sus sucesores" . Time.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Miller, Zeke (14 de enero de 2021). "Persisten las preguntas sobre cómo Trump terminará su mandato" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Weissert, Will; Schor, Elena (19 de diciembre de 2020). "Presidente en los bancos: las iglesias de DC ofrecen opciones de Biden" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Wagner, John; Min Kim, Seung (19 de enero de 2021). "Biden invita a la dirección del Congreso a la iglesia el miércoles" . Washington Post . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Budryk, Zack (19 de enero de 2021). "McConnnell, McCarthy acepta la invitación de Biden al servicio de la iglesia antes de la inauguración" . TheHill . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Walters, Joanna; Belam, Martin (18 de enero de 2021). "Trump celebrará la ceremonia de despedida a primera hora de la mañana el día de la inauguración de Biden" . The Guardian . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ a b c "Air Force One se levanta con Trump a bordo después de la salida de la Casa Blanca, ceremonia" . NBC4 Washington . 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ↑ a b Colvin, Jill (20 de enero de 2021). "Trump sale de la Casa Blanca y dice 'Ha sido un gran honor ' " . Prensa asociada . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Gearan, Anne; Rucker, Philip; Rucker, Philip (20 de enero de 2021). "Cuando Trump sale de Washington, le dice a una multitud modesta: 'Regresaremos de alguna forma ' " . Washington Post . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ Collins, Kaitlan; Acosta, Jim; Liptak, Kevin; Bennett, Kate (19 de enero de 2021). "Se ha invitado a su despedida a funcionarios y ex funcionarios que han criticado a Trump" . CNN . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Crisp, Elizabeth (20 de enero de 2021). "Donald Trump, en el último discurso de despedida, dice" volveremos de alguna forma " " . Newsweek . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Allefson, Lindsey (20 de enero de 2021). "La lista de reproducción de envío de Trump incluye 'Macho Man', 'My Way' y 'Billie Jean ' " . TheWrap . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ "Archivos de la Casa Blanca de Trump, informes y declaraciones, discurso de despedida" . whitehouse.gov - a través de Archivos Nacionales .
- ^ "Inauguración de Biden: Trump sale de la Casa Blanca prometiendo 'volveremos ' " . BBC News . 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Jackson, David; Fritze, John (20 de enero de 2021). "Donald Trump deja carta a Joe Biden antes de la inauguración" . USA HOY . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Epstein, Jennifer (20 de enero de 2021). "Biden dice que Trump escribió una carta 'muy generosa' antes de irse" . Bloomberg.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ↑ a b Ali, Rasha (16 de enero de 2021). "Inauguración para incluir programación dirigida a niños junto con un mensaje de Jill Biden" . EE.UU. Hoy en día. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Treisman, Rachel (20 de enero de 2021). "El día de la inauguración, la transferencia de poder incluye la transferencia de cuentas de Twitter" . NPR.org . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ "Archivos nacionales: bibliotecas presidenciales" .
- ^ Shabad, Rebecca (8 de diciembre de 2020). "Clyburn dice que los eventos de inauguración de Biden serán '80 por ciento virtuales ' " . NBC News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "JCCIC anuncia pautas de asistencia para la 59ª ceremonia inaugural" . Senado de Estados Unidos . Comité Mixto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ a b c d "Una mirada más cercana a quién asistió a la toma de posesión del presidente Biden" . The New York Times . 22 de enero de 2021. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ "Los temores sobre la seguridad de la inauguración de Biden aumentan después del ataque al Capitolio de Estados Unidos" . The Guardian . 9 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ Williams, Eliot; Cheslow, Daniella (12 de enero de 2021). "Esto es lo que sabemos sobre los planes de inauguración" . NPR. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Davies, Emily; Jouvenal, Justin; Lamothe, Dan; Flynn, Meagan (15 de enero de 2021). "Con Mall, puentes y calles cerradas en DC, la nación se prepara para una celebración de la democracia en su mayoría desprovista de sus ciudadanos" . Washington Post . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Fortin, Jacey (19 de enero de 2021). "Trump no es el primer presidente en rechazar una toma de posesión" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Doubek, James (9 de enero de 2021). "Pence asistirá a la inauguración de Biden" . NPR.org . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Zeleny, Jeff; Janfaza, Rachel (8 de enero de 2021). "Obama y Clinton se unirán a Bush en la toma de posesión de Biden" . CNN . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Behrmann, Savannah (21 de enero de 2021). "The Trump, Jimmy Carter: que no asistió a la inauguración de Biden" . USA HOY . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ Creitz, Charles (19 de enero de 2021). "El ex vicepresidente Quayle dice que la ausencia de Trump en la toma de posesión de Biden es 'desafortunada ' " . Fox News . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Barnes, Robert (20 de enero de 2021). "Una Corte Suprema incompleta fue testigo del juramento de Biden. Hay historia allí" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ "El embajador de la India en Estados Unidos asiste a la ceremonia de inauguración de Biden" . Presione Trust of India. 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 a través de The Times of India.
- ^ Ghazanchyan, Siranush (18 de enero de 2021). "Embajador de Armenia en los Estados Unidos para asistir a la inauguración de Joe Biden" . Radio Pública de Armenia . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ Cooper, Charlie (19 de enero de 2021). "Lanzamiento del Reino Unido a Biden: trabajaremos con usted en China" . POLITICO . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ Blanchard, Ben (20 de enero de 2021). "Lazos Taiwán-Biden comienzan con fuerza con la invitación para un alto diplomático" . Reuters . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ "Inauguración presidencial 2021" . Banda de la Marina de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "Ceremonia de inauguración: 59ª inauguración presidencial (sujeto a cambios)" (PDF) . Banda de la Marina de los Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Smith, Nickelle (20 de enero de 2021). "El nativo de Middle Tennessee sirve como locutor de la cuarta inauguración presidencial" . WATE 6 de tu lado . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ "El senador Klobuchar ofrece comentarios en la inauguración" (Comunicado de prensa). 20 de enero de 2021.
- ^ "El senador Klobuchar ofrece comentarios en la inauguración: 'Este es el día en que nuestra democracia se recupera ' " . 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Huguelet, Austin (20 de enero de 2021). "Roy Blunt de Missouri: la decisión de Trump de no asistir a la inauguración es un 'error personal ' " . Líder de Springfield News . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ "Padre jesuita Leo O'Donovan para entregar la invocación en la inauguración de Biden" . Reportero Católico Nacional . 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ↑ a b Wilkinson, Alissa (18 de enero de 2021). "Lo que el clero orando en la toma de posesión de Biden indica sus prioridades" . Vox . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Ciliberto, Gina (20 de enero de 2021). "TRANSCRIPCIÓN: La oración ofrecida en la inauguración de Biden por el Rev. O'Donovan" . Extranjeros . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ "Lady Gaga, Jennifer Lopez actuará en la inauguración de Biden" . ABC News . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ↑ a b Castronuovo, Celine (15 de enero de 2021). "Biden elige a Amanda Gorman como la poeta inaugural más joven conocida" . TheHill . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ Leimkuehler, Matthew (18 de enero de 2021). "Garth Brooks actuará en la inauguración de Joe Biden: 'Esta es una declaración de unidad ' " . USA Today . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Collman, Ashley (19 de diciembre de 2020). "Biden planea tomar juramento como presidente con una enorme reliquia familiar que data de 1893" . Business Insider . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Walther, Matthew (20 de enero de 2021). "Por qué la Biblia de Biden es tan grande" . La semana . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ HOY, David Jackson, Estados Unidos. "Obama prestará juramento con Lincoln, King Bibles" . USA HOY . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ White, Christopher (20 de enero de 2021). "La inauguración de Biden contará con signos católicos, simbolismo" . Reportero Católico Nacional . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ a b Harper, Averi; Pearson, Beatrice (16 de enero de 2020). "Harris será juramentado por la juez Sonia Sotomayor en la inauguración" . ABC News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ Stephanie Sigafoos, Día de la inauguración: cómo mirar, qué esperar cuando Joe Biden preste juramento como presidente Archivado el 19 de enero de 2021 en Wayback Machine , Morning Call (19 de enero de 2021).
- ^ Cohen, Zachary (19 de enero de 2021). "Cómo Trump entregará el 'fútbol nuclear' a Biden" . CNN . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Ashraf, Khalil (15 de diciembre de 2020). "Biden tomará juramento fuera del Capitolio en medio de restricciones de virus" . The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ Korecki, Natascha (19 de enero de 2021). "Escribir un discurso para Biden puede ser un infierno. Y eso fue antes de la inauguración" . Politico . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ a b c Baker, Peter; Astor, Maggie; Kaplan, Thomas (20 de enero de 2021). "Actualizaciones en vivo de la inauguración: el presidente Biden llega a la Casa Blanca" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ a b c d NPR Staff (20 de enero de 2021). " ' Este es el día de Estados Unidos': discurso inaugural de Biden, anotado" . NPR.org . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ↑ a b Wise, Alana (20 de enero de 2021). "Biden celebra el 'triunfo' de la democracia en el discurso inaugural" . NPR.org . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ↑ a b c d e Thrush, Glenn (20 de enero de 2021). "Discurso de inauguración completo del presidente Biden, anotado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Lemire, Jonathan; Miller, Zeke; Jaffe, Alejandría (20 de enero de 2021). "Biden toma el timón como presidente: 'La democracia ha prevalecido ' " . Prensa asociada . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Korecki, Natasha (20 de enero de 2021). "Biden se compromete, una vez más, a sacar a Estados Unidos de la distopía" . POLITICO . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ Davenport, Coral; Friedman, Lisa (20 de enero de 2021). "Biden, en una explosión de órdenes climáticas, se reincorpora al Acuerdo de París" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ Yoo, Noah (20 de enero de 2021). "Citas del presidente Biden de" American Anthem ", su" canción favorita ", en el discurso inaugural" . Pitchfork . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Subramanian, Courtney; Fritze, John; Jackson, David (15 de enero de 2021). "Trump celebrará la ceremonia de salida en la base conjunta Andrews en la mañana de la inauguración de Biden" . USA HOY . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ Korte, Gregory (29 de diciembre de 2020). "Almuerzo inaugural de Biden cancelado debido a la preocupación por el virus" . Noticias de Bloomberg . Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Schiller, Meghan (19 de enero de 2021). "Regalos especiales de inauguración de artesanías de cortador de vidrio en el área de Pittsburgh para Joe Biden y Kamala Harris" . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Meg Wagner, Melissa Mahtani, Melissa Macaya, Mike Hayes, Veronica Rocha y Fernando Alfonso III (20 de enero de 2021). "Día de la inauguración de Biden: cobertura en vivo de Joe Biden, Kamala Harris y la ceremonia del Capitolio de Estados Unidos" . CNN . Consultado el 20 de enero de 2021 .CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ Cornwell, Susan (19 de enero de 2021). "Los demócratas tomarán el control operativo del Senado de Estados Unidos el miércoles cuando tres juraron" . Reuters . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ a b Ryan, Josiah (20 de enero de 2021). "Día de la inauguración de Biden: cobertura en vivo de Joe Biden, Kamala Harris y la ceremonia del Capitolio de Estados Unidos" . CNN . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ↑ a b c d e Collins, Michael (18 de enero de 2021). "El 'Parade Across America' virtual de Joe Biden con 'héroes' y Jon Stewart, Andra Day, Kenny Ortega" . USA HOY . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ↑ a b Mitchell, Samantha (18 de enero de 2021). "Línea de batería de la Universidad de Howard para realizar durante el 'Parade Across America ' inaugural " . WJLA . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Collins, Michael (3 de enero de 2021). "Joe Biden para conseguir 'escolta presidencial' a la Casa Blanca, desfile virtual en lugar de las tradicionales festividades inaugurales" . USA Today . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
- ^ Brown, Matthew (30 de diciembre de 2020). "Los puestos de observación del desfile se desmantelaron cerca de la Casa Blanca mientras el equipo de Biden busca desalentar las multitudes de inauguración" . USA Today . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Kunkle, Fredrick (20 de enero de 2013). "El locutor del desfile inaugural sabe llamarlos como la voz del ex club de béisbol de los Senadores de Washington" . Washington Post . Washington DC. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Allen, Mike (19 de enero de 2021). "Parade Across America" virtual de Biden con 1391 personas, 90 caballos, 9 perros " . Axios . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ↑ a b c Kreps, Daniel (18 de enero de 2021). "Nuevos radicales para reunirse por primera vez en 22 años para el desfile de inauguración de Biden" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ Lejeune, Tristan (20 de enero de 2021). "Bruce Springsteen inicia el especial 'Celebrating America' con 'Land of Hope and Dreams ' " . TheHill . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ Barber II, William J. (21 de enero de 2021). "Lea el sermón del Rev. William Barber del servicio de oración inaugural" . Tiempo . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Khalil, Ashraf (12 de diciembre de 2020). "Leales de Trump convergen de nuevo en Washington sobre la elección" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c Knickmeyer, Ellen; Khalil, Ashraf (15 de enero de 2021). "Los partidarios de Trump entre los que buscan permisos de protesta del 20 de enero" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ a b "Registro de determinación para el cierre temporal parcial de áreas dentro y alrededor del National Mall en respuesta a amenazas a visitantes y recursos del parque — National Mall y Memorial Parks (Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos)" . www.nps.gov . 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ a b Chappell, Bill; Allam, Hannah (20 de enero de 2021). "No hay grandes protestas en DC como presidente Biden es inaugurado" . NPR.org . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ "En el Capitolio de Nueva York, protestas de un partidario de Trump solitario" . NBC Nueva York . 20 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ↑ Wisely, John (17 de enero de 2021). "La protesta de Lansing por las elecciones presidenciales resulta ser un fracaso" . Prensa libre de Detroit . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ↑ a b c Koblin, John (21 de enero de 2020). "La inauguración de Biden obtiene calificaciones de TV más grandes que las de Trump" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
- ^ a b c Lahut, Jake (21 de enero de 2021). "Más de 1 millón de personas más vieron la toma de posesión de Biden que la de Trump" . Business Insider . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ^ Katz, AJ (21 de enero de 2021). "Calificaciones del día de la inauguración 2021: CNN es la cadena número 1 durante la inauguración de Joe Biden" . adweek.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
- ↑ a b Axelrod, Tal (20 de enero de 2021). "Los líderes mundiales felicitan a Biden por convertirse en presidente" . TheHill . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- ^ a b c Personal de Reuters (20 de enero de 2021). "Cómo están reaccionando los líderes mundiales a la inauguración de Joe Biden" . Reuters . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la inauguración presidencial de Joe Biden 2021 . |
- Comité Mixto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales
- Comité Inaugural de Biden
- Sitio web de la 59a inauguración presidencial del gobierno del Distrito de Columbia
- Sitio web de la 59a inauguración presidencial del Distrito Militar del Ejército de los Estados Unidos de Washington
- Video oficial de la inauguración del Comité Inaugural de Biden
- Proclamación presidencial: "Un Día Nacional de la Unidad" : proclamación inaugural en el sitio web de la Casa Blanca, 20 de enero de 2021
- Archivos de la Casa Blanca de Trump: informes y declaraciones
- Archivos de la Casa Blanca de Trump: comentarios
| vtmiJoe Biden | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Carrera temprana |
| ||||||
| Presidencia |
| ||||||
| Elecciones |
| ||||||
| Familia |
| ||||||
| Escrituras |
| ||||||
| Discursos |
| ||||||
| Representaciones de los medios |
| ||||||
| Honores |
| ||||||
| Relacionada |
| ||||||
| |||||||
Libro
Categoría
Los comunes
| vtmiKamala Harris | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Política |
| ||||||||
| Elecciones |
| ||||||||
| Familia |
| ||||||||
| Libros |
| ||||||||
| Imagen pública |
| ||||||||
| |||||||||
| vtmiInauguraciones presidenciales de Estados Unidos | ||
|---|---|---|
|  | |
* Inauguraciones extraordinarias (intraterritoriales) | ||
Coordenadas : 38.8898 ° N 77.0101 ° W38°53′23″N 77°00′36″W / / 38.8898; -77.0101
