Antes de la introducción del sistema métrico , se puede dividir la historia de los sistemas de medición indios en tres períodos principales: el período anterior a Akbar, el período del sistema Akbar y el período colonial británico.
Durante el período anterior a Akbar, el sistema de pesos y medidas variaba de una región a otra, de un producto a otro y de las zonas rurales a las urbanas. Los pesos se basaron en el peso de varias semillas (especialmente la baya de trigo y Ratti ) y las longitudes se basaron en la longitud de los brazos y la anchura de los dedos. Akbar se dio cuenta de la necesidad de un sistema uniforme. Eligió el maíz de cebada. Desafortunadamente, esto no reemplazó al sistema existente. En cambio, simplemente agregó otro sistema.
Los británicos entraron en la India como comerciantes . Aceptaron el maíz de cebada como una unidad de "grano" para pesar el oro. Finalmente, los británicos introdujeron su propio sistema para pesar el oro (onza troy). En 1956, el Gobierno de la India aprobó la Ley de Normas de Pesos, que entró en vigor en 1958, el peso métrico obligatorio en octubre de 1960 y las medidas métricas obligatorias en abril de 1962.
Estándar de conversión actual
En 1956, para la conversión métrica, el Gobierno de la India definió la Ley de Normas de Pesas y Medidas (No. 89 de 1956, enmendada en 1960, 1964) de la siguiente manera:
Sistema indio | Sistema británico / troy | Sistema métrico |
---|---|---|
1 Tolä | ≈ 0.375 t oz | 11,664 g |
1 Sèèr (80 Tolä) [1] | 2,5 toneladas libras ≈ 2,057 libras ≈ 2 libras 1 onza | 0,93310 kg [1] |
1 Maund (40 Sèèr ) | 100 libras troy | 37,324 kilogramos |
Las definiciones actuales según la ONU son:
Sistema indio | Sistema métrico |
---|---|
1 Tolä | 11,664 g |
1 Sèèr (80 Tolä) [1] | 933,10 g [1] |
1 Maund (40 Sèèr ) | 37,324 kilogramos |
Sistema pre-Akbar
Estos son los pesos y medidas populares en el norte de la India antes de la adopción del sistema métrico. Había diferentes sistemas en Bengala, la Presidencia de Madrás y Bombay. La siguiente nomenclatura prevalecía en el norte de la India hasta que entró el sistema métrico:
4 Chawal (grano de arroz) = 1 Dhan (peso de una baya de trigo)
4 Dhan = 1 Ratti ( Ratti es la semilla del ' Abrus precatorius '. Es una semilla roja con una mancha negra en un extremo. Abul Fazl se refiere a ella como 'Surkh' en Ain-i-Akbari ).
8 Ratti = 1 Masha
12 Masha (96 Ratti) = 1 bhari
24 Ratti (96 Dhan) = 1 Tak
Conversión
1 Bhari = 11,66375 gramos
3,75 onzas troy = 10 bhari
Peso de 64 Dhan (granos de trigo) = Peso de 45 Jau (granos de cebada)
Peso de 1 maíz de cebada = 64.79891 miligramos
Sistema de ponderación de productos básicos
1 bhari = 4 Siki
1 Kancha = 5 Siki
1 Chhataank = 4 Kancha
1 Chhataank = 5 bhari
1 Adh-pav = 2 Chhatank = 1/8 Vidente
1 Pav = 2 Adh-pav = ¼ Vidente (Pav significa ¼)
1 Adher = 2 Pav = ½ Vidente
En hindi ½ Seer = Adha (½) Seer o Adher
1 Ser = 2 Adher = 4 Pav = 16 Chattank = 80 Tola = 933,1 gramos
1 Savaser = 1 Ser + 1 Pav (1¼ Vidente)
1 Savaser pesaba 100 rupias imperiales
En hindi 1¼ Seer = Sava (1¼) Seer o Savaser
1 Dhaser = 2 Savaser = 2½ Vidente
En hindi 2½ Seer = Dhai (2½) Seer o Dhaser
1 Paseri = 2 Adisari = 5 Vidente
En hindi 5 Seer = Panch (5) Seer, o Paseri para abreviar
1 Daseri = 2 Pasri = 10 Vidente
En hindi 10 Seer = Das (10) Seer, o Daseri para abreviar
1 Maund ( maan u hombre [मण] ) = 4 Daseri = 8 Pasri = 40 Vidente
Medidas de volumen de arroz y granos
Los granos no se pesaron. Se utilizó una medida especial en forma de reloj de arena para determinar el volumen.
Unidad más pequeña = 1 Nilve
2 Nilve = 1 Kolve
2 Kolve = 1 Chipte (aproximadamente un cuarto de litro)
2 Chipte = 1 Mapte (aproximadamente medio litro)
2 Mapte = 1 Ser (aproximadamente un litro)
Medidas de volumen de líquido
Se trataba de una medida en forma de reloj de arena que se utilizaba para leche, manteca, aceites. La parte inferior era redonda como una cúpula invertida, la parte superior era como un borde ensanchado. Esta forma ayudó a verter los líquidos.
4 Chhataank = 1 Pav
4 Pav = 1 vidente
40 Vidente = 1 Maund
Medida de longitud
La medida de la longitud es Gaz. Para interpretar Gaz, depende de lo que se mida y de dónde se encuentren. Bengala: 36 ", Bombay: 27", Madrás: 33 ", Promedio del gobierno: 33". Se utilizaron las medidas de la mano.
Anguli (ancho de 3 dedos) = 1 Girah
8 Girah = 1 Hath (codo hasta el final del dedo medio, aproximadamente 18 ")
5 5/6 Hath = Una Kathi
20 Kathi = One Pand
1 Pand = 1 Beesa
20 Pand = Un Begah
2 Hath = 1 Gaz
3 Gaz = Dos Karam
3 Karams = 1 Kan
3 Kans cuadrados = 1 Marla
20 Marlas = 1 Kanal
8 Canales = 1 Ghamaon
9 Kanals 12 Marlas = 1 Acre [ cita requerida ]
4 Canales = 1 Begah
Pesos y medidas de Akbar
Akbar estandarizó pesos y medidas utilizando un maíz de cebada ( Jau ). Para los pesos, usó el peso de un Jau , mientras que el ancho de un Jau estableció el estándar de longitud.
1. Longitud: Ilahi Gaz (33 a 34 pulgadas o 840 a 860 milímetros); 1 Gaz = 16 Grehs; 1 Greh = 2 pais
En la época de Shah Jahan existían tres Gaz diferentes: [2]
a) Shahi gaz = 101,6 cm
b) Shahijahani o Lashkari = 95,85 cm
c) Aleppo gaz = 67,73 cm
2. Peso del producto: Ser = 637,74 gramos
3. Especias de materias primas: La presa era una moneda de cobre que se usaba como peso y como moneda. 1 presa = 20 gramos
4. Oro y especias caras: Misqal = 6,22 gramos
Pesos antes de 1833
8 rattīs = 1 māshā (= 0.9071856 gramo)
12 māshās = 1 tolā (= 10.886227 gramo)
80 tolas = 1 ser (= 870.89816 gramo)
40 sers = 1 maund (= 34.835926 kilogramo)
1 rattī = 1,75 granos (= 0,11339825 gramo) (1 grano = 0,064799 gramo)
A partir de 1833, el peso de la rupia y la tolā se fijó en 180 granos, es decir, 11,66382 gramos. Por lo tanto, el peso de 1 maund aumentó a 37,324224 kilogramos. [3] Tradicionalmente, un maund representaba la unidad de peso de las mercancías que podían ser transportadas a cierta distancia por porteadores o animales de carga.
Sistema británico
Peso de oro
Los británicos utilizaron el peso de las bayas de trigo como estándar para hacer monedas. Los británicos eligieron el maíz de cebada para pesar el oro igual que Akbar.
Una onza troy = 480 maíz de cebada
1 onza troy = 120 quilates
1 libra troy = 12 onza troy
En 1878, se abolió la Libra de Troya.
Conversiones
Peso de 1 maíz de cebada = 64.79891 miligramos
Peso de 1 baya de trigo = 45.561732 miligramos
Una onza troy = 31.1034768 gramos
64 Bayas de trigo = 45 granos de cebada
3.75 Onza troy = 10 Tolas
Peso de la mercancía
20 Cwt = 1 tonelada avoirdupois = 40 bushels = 160 piedras
4 piedras = 1 bushel = 56 libras
1 quintales (cwt) = 112 libras = 2 bushels = 8 piedras
14 libras avoirdupois = 1 piedra avoirdupois
16 onzas avoirdupois = 1 libra avoirdupois
Conversión
1 onza de avoirdupois = 28,349523 gramos aprox.
1 libra de avoirdupois = 453.59237 gramos
1 tonelada de avoirdupois = 2,240 libras de avoirdupois
Peso de 1 maíz de cebada = 64.79891 miligramos
Una onza troy = 31.1034768 gramos
3.75 onza troy = 10 Tola
Largo
En la década de 1950, Miles y Furlongs eran marcadores comunes en las carreteras de la India.
Longitud mínima = 1 pulgada
Nadie puede decir cómo evolucionó. Yinch era del grosor del pulgar, no de una pulgada.
12 pulgadas = 1 pie
3 pies = 1 yarda
660 pies = 1 furlong
5280 pies = 1 milla
1,760 yardas = 1 milla
1 milla = 8 furlongs
22 yardas = 1 cadena
1 acre = (1 cadena) × (1 furlong)
1 milla de canal = 5,000 pies imperiales en canales mostrados con marcadores de piedra cada 5,000 pies y también en mapas británicos a escala 1: 63360
y posteriormente mapas de Pakistán a escala 1: 50000. Visto personalmente en el Punjab, pero se supone que se utilizará en toda la India.
Conversión
1 pulgada = tramo de 6 granos de cebada uno al lado del otro por grosor, aunque los granos de cebada no son un estándar de medición confiable.
1 pulgada = 2,54 centímetros
1 pie = 30,48 cm
1 yarda = 0,914 metro
1 milla = 1,61 kilómetros
Referencias
- Notas
- ^ a b c d "¿Qué es un vidente?" . www.sizes.com . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ Levon Khachikian: "El libro mayor del comerciante Hovhannes Joughayetsi". Revista de la Sociedad Asiática , Vol. 8, No. 3, 1966, p. 182
- ^ Hobson-Jobson: un glosario de palabras y frases coloquiales angloindias y términos afines, etimológicos, históricos, geográficos y discursivos por el coronel Henry Yule y AC Burnell, publicado originalmente en 1903, reimpresión, 1968
- ^ Wood, James (1 de enero de 1849). Wood's Royal Southern Kalendar, Tasmanian Register y General Australasian & East Indian Official Directory ... H. Dowling, Jun.
- ^ Registro y directorio de las Indias Orientales . WH Allen. 1819-01-01.
- Fuentes
- Prinsep, James (editor Edward Thomas ): Ensayos sobre antigüedades indias, históricas, numismáticas y paleográficas, del fallecido James Prinsep, FRS, a las que se añaden sus tablas útiles ilustrativas de la historia india, cronología, acuñaciones modernas, pesos, medidas, etc. . Dos volúmenes, reimpresión, enciclopedia libre libro House, Delhi y Varanasi, 1971. publicado originalmente en Londres, 1858.