 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en ruso . (Enero de 2021) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
Ingria histórica ( ingriano : Ingermaa , finlandés : Inkeri o Inkerinmaa ; ruso: Ингрия , Ingriya , Ижора , Izhora o Ингерманландия , Ingermanlandiya ; sueco : Ingermanland ; estonio : Ingeri o Ingerimaa ubicada a lo largo de la costa sur del Golfo) de Finlandia , bordeado por el lago Ladoga en el istmo de Careliaen el norte y por el río Narva en la frontera con Estonia en el oeste.
Los Izhorianos ortodoxos , junto con los Votos , son los indígenas de la histórica Ingria. Con la consolidación de la Rus de Kiev y la expansión de la República de Novgorod al norte, los indígenas ingrianos se convirtieron en greco-ortodoxos . Ingria se convirtió en provincia de Suecia en el Tratado de Stolbovo en 1617 que puso fin a la Guerra de Ingria , librada entre Suecia y Rusia . Después de la conquista sueca de la zona en 1617, los finlandeses ingrios , descendientes de emigrantes luteranos del siglo XVII de la actual Finlandia, se convirtió en la mayoría en Ingria. En 1710, tras la conquista rusa, Ingria fue designada como provincia de San Petersburgo. En el Tratado de Nystad (1721), Suecia cedió formalmente Ingria a Rusia. En 1927, las autoridades soviéticas designaron el área como provincia de Leningrado. Las deportaciones de los finlandeses ingrios comenzaron a fines de la década de 1920 y la rusificación estaba casi completa en la década de 1940. A partir de 2015 [actualizar], Ingria forma el ancla noroccidental de Rusia, su "ventana" al Mar Báltico, con San Petersburgo como centro.
Ingria en su conjunto nunca formó un estado separado (compárese sin embargo con North Ingria ); los ingrianos, entendidos como habitantes de Ingria independientemente de su origen étnico, difícilmente se puede decir que hayan sido una nación, aunque la Unión Soviética reconoció su "nacionalidad"; como grupo étnico , los ingrios propiamente dichos, los izhorianos , están cerca de la extinción junto con su lengua . A pesar de esto, muchas personas aún reconocen su herencia ingria . [2]
La histórica Ingria cubre aproximadamente la misma área que los distritos de Gatchinsky , Kingiseppsky , Kirovsky , Lomonosovsky , Tosnensky , Volosovsky y Vsevolozhsky de la moderna Óblast de Leningrado , así como la ciudad de San Petersburgo .
Historia [ editar ]
En la era vikinga (finales de la Edad del Hierro ), desde la década de 750 en adelante, Ladoga sirvió como cabeza de puente en la ruta comercial de Varangian hacia Europa del Este. Se desarrolló una aristocracia varega que finalmente gobernaría sobre Novgorod y Kievan Rus . En la década de 860, las tribus finlandesas y eslavas en guerra se rebelaron bajo Vadim el Temerario , pero luego pidieron a los varangianos bajo Rurik que regresaran y pusieran fin a los conflictos recurrentes entre ellos. [ cita requerida ]
Los suecos se refirieron a la antigua tierra novgorodiana de Vod como "Ingermanland", latinizada como "Ingria". La etimología popular debe su nombre a Ingegerd Olofsdotter , la hija del rey sueco Olof Skötkonung (995–1022). Tras su matrimonio con Yaroslav I el Sabio , Gran Príncipe de Novgorod y Kiev, en 1019, recibió las tierras alrededor de Ladoga como regalo de matrimonio. Fueron administrados por jarls suecos , como Ragnvald Ulfsson , bajo la soberanía de la República de Novgorod .
En el siglo XII, el oeste de Ingria fue absorbido por la República. Siguieron siglos de guerras frecuentes , principalmente entre Novgorod y Suecia , y ocasionalmente también involucraron a Dinamarca y los Caballeros Teutónicos . Los Caballeros Teutónicos establecieron una fortaleza en la ciudad de Narva , seguida por el castillo ruso Ivangorod en el lado opuesto del río Narva en 1492.
Ingria sueca [ editar ]
Aunque Suecia y Novgorod habían luchado por las tierras de Ingria más o menos desde el Gran Cisma de 1054, el primer intento real de establecer el dominio sueco en Ingria parece datar de principios del siglo XIV, cuando Suecia fundó por primera vez el asentamiento de Viborg en Karelia [ cita requerida ] y luego la fortaleza Landskrona (construida en 1299 o 1300) en la confluencia de los ríos Ohta y Neva . Sin embargo, Novgorod reconquistó Landskrona en 1301 y lo destruyó. Ingria finalmente se convirtió en un dominio sueco en la década de 1580, pero el Tratado de Teusina (1595) lo devolvió a Rusia.en 1595. Rusia a su vez cedió Ingria a Suecia en el Tratado de Stolbova (1617) después de la Guerra de Ingria de 1610-1617. El interés de Suecia en el territorio era principalmente estratégico: el área servía como zona de amortiguamiento contra los ataques rusos en el istmo de Carelia y en la actual Finlandia, entonces la mitad oriental del reino sueco; y el comercio ruso del Báltico tuvo que pasar por territorio sueco. Los municipios de Ivangorod , Jama (ahora Kingisepp ), Caporie (ahora Koporye ) y Nöteborg (ahora Shlisselburg ) se convirtieron en los centros de los cuatro condados de Ingria ( slottslän), y consistía en ciudadelas, en las cercanías de las cuales había pequeños distritos llamados hakelverk , antes de las guerras de la década de 1650, habitados principalmente por habitantes rusos. A menudo se ha exagerado hasta qué punto Ingria se convirtió en el destino de los deportados suecos. [¿ por quién? ]
Ingria permaneció escasamente poblada. En 1664 la población total ascendía a 15.000. Los intentos suecos de introducir el luteranismo , que se aceleró después de un período inicial de relativa tolerancia religiosa, [3] encontraron repugnancia por parte de la mayoría del campesinado ortodoxo , que se vio obligado a asistir a los servicios luteranos; a los conversos se les prometieron subvenciones y reducciones de impuestos, pero las ganancias luteranas se debieron principalmente a los reasentamientos voluntarios de finlandeses de Savonia y Karelia finlandesa (principalmente de Äyräpää ). [2] [4] La proporción de finlandeses luteranos en Ingria ( finlandeses ingrios) Comprendía 41,1% en 1656, 53,2% en 1661, 55,2% en 1666, 56,9% en 1671 y 73,8% en 1695, siendo el resto rusos, [4] Izhorians y Votos . [5] Ingermanland estaba en gran medida comprometida con los oficiales militares y estatales nobles , que traían a sus propios siervos y trabajadores luteranos. Sin embargo, un pequeño número de iglesias ortodoxas rusas permanecieron en uso hasta el final del dominio sueco, y se prohibió la conversión forzosa de ortodoxos rusos étnicos [ ¿cuándo? ] por ley.
Nyen se convirtió en el principal centro comercial de Ingria, especialmente después de que Ivangorod disminuyó, y en 1642 se convirtió en el centro administrativo de la provincia. En 1656, un ataque ruso dañó gravemente la ciudad y el centro administrativo se trasladó a Narva . [2]
Ingria rusa [ editar ]
A principios del siglo XVIII, el área fue reconquistada por Rusia en la Gran Guerra del Norte después de haber estado en posesión sueca durante unos 100 años. Cerca de la ubicación de la ciudad sueca de Nyen , cerca del estuario del río Neva en el Golfo de Finlandia, la nueva capital rusa, San Petersburgo, fue fundada en 1703.
Pedro el Grande elevó a Ingria al estado de ducado con el príncipe Menshikov como su primer (y último) duque. En 1708, Ingria fue designada gobernación ( gobernación de Ingermanland en 1708-1710, gobernación de San Petersburgo en 1710-1914, gobernación de Petrogrado en 1914-1924, gobernación de Leningrado en 1924-1927).
En 1870, comenzó la impresión del primer periódico en finlandés en Ingria, Pietarin Sanomat . Antes de eso, Ingria recibió periódicos principalmente de Viborg. La primera biblioteca pública se abrió en 1850 en Tyrö. La mayor de las bibliotecas, ubicada en Skuoritsa, tenía más de 2.000 volúmenes en la segunda mitad del siglo XIX. En 1899 se celebró en Puutosti (Skuoritsa) el primer festival de canciones de Ingria. [2]
En 1897 (año del censo del Imperio Ruso ) el número de finlandeses ingrios había aumentado a 130.413, y en 1917 había superado los 140.000 (45.000 en el norte de Ingria, 52.000 en el centro (este) de Ingria y 30.000 en el oeste de Ingria, el resto en Petrogrado. ).
A partir de 1868, los estonios también comenzaron a emigrar a Ingria. En 1897, el número de estonios que habitaban la gobernación de San Petersburgo llegó a 64.116 (12.238 de ellos en el mismo San Petersburgo ); en 1926 había aumentado a 66.333 (15.847 de ellos en Leningrado).
En cuanto a los habitantes de Izhoria , en 1834 había 17.800, en 1897-21.000, en 1926-26.137. Aproximadamente 1000 ingrios vivían en el área cedida a Estonia en virtud del Tratado de Paz de Tartu (1920). [2]
Ingria de Estonia [ editar ]
En virtud del Tratado de Paz Ruso-Estonio de Tartu de 1920, una pequeña parte de West Ingria pasó a formar parte de la República de Estonia . En contraste con otras partes de Ingria, la cultura finlandesa floreció en esta área. Esto se debió en gran medida al trabajo de Leander Reijo (también Reijonen o Reiju) de Kullankylä en la nueva frontera entre Estonia y la Unión Soviética, a quien la prensa finlandesa llamó "El Rey de Ingria". Se abrieron escuelas finlandesas y un periódico finlandés. Se construyó una iglesia en Kallivieri en 1920 y en 1928 la parroquia tenía 1.300 personas. [6] [7]
En 1945, después de la Segunda Guerra Mundial , la estonia Ingria, entonces en la Unión Soviética , pasó a formar parte de la RSFS de Rusia . Desde que Estonia recuperó su independencia en 1991, este territorio ha sido disputado. Dado que Rusia no reconoce el Tratado de Paz de Tartu, el área permanece actualmente bajo control ruso. [ cita requerida ]
Ingria soviética [ editar ]
Después de la revolución bolchevique de 1917 en Rusia, la República de Ingria del Norte ( Pohjois Inkeri ) declaró su independencia de Rusia con el apoyo de Finlandia y con el objetivo de incorporarse a Finlandia. Gobernó partes de Ingria desde 1919 hasta 1920. Con el Tratado de Paz Ruso-Finlandés de Tartu se reintegró en Rusia, pero disfrutó de un cierto grado de autonomía.
En su apogeo en la década de 1920, había alrededor de 300 escuelas de idioma finlandés y 10 periódicos en idioma finlandés en Ingria. [8]
El primer censo de toda la Unión de la Unión Soviética en 1926 registró 114,831 finlandeses de Leningrado, como se llamaba a los finlandeses ingrios. [2] El censo de 1926 también mostró que la población rusa de Ingria central superaba en número a los finlandeses que vivían allí, pero los finlandeses ingrios constituían la mayoría en los distritos a lo largo de la frontera finlandesa. [4]
A principios de la década de 1930, se enseñaba el idioma izhoriano en las escuelas de la península de Soikinsky y en el área alrededor de la desembocadura del río Luga . [2]
En 1928 se inició la colectivización de la agricultura en Ingria. Para facilitarlo, en 1929-1931, 18.000 personas (4.320 familias), kulaks (campesinos independientes) del norte de Ingria, fueron deportados a Karelia Oriental , la península de Kola, así como a Kazajstán y Asia central.
La situación para los finlandeses ingrios se deterioró aún más cuando en el otoño de 1934 se estableció la Zona Fronteriza Prohibida a lo largo de la frontera occidental de la Unión Soviética, donde se prohibió la entrada sin un permiso especial emitido por la NKVD . Inicialmente tenía solo 7,5 km de profundidad, pero a lo largo de la frontera con Estonia se extendía hasta 90 km. La zona debía estar libre de Finnic y algunos otros pueblos, que se consideraban políticamente poco fiables. [4] [9] El 25 de marzo de 1935, Genrikh Yagoda autorizó una deportación a gran escala dirigida a los kulaks y lishentsy de Estonia, Letonia y Finlandia .residiendo en las regiones fronterizas cerca de Leningrado. Aproximadamente 7.000 personas (2.000 familias) fueron deportadas de Ingria a Kazajstán, Asia Central y la región de los Urales . En mayo y junio de 1936 toda la población finlandesa de las parroquias de Valkeasaari , Lempaala , Vuole y Miikkulainen cerca de la frontera con Finlandia, 20.000 personas, fueron reasentados en las áreas alrededor de Cherepovets y Siberia en la próxima ola de deportaciones. En Ingria fueron reemplazados por personas de otras partes de la Unión Soviética , en su mayoría rusos, pero también ucranianos y tártaros . [2] [4]
En 1937 se cerraron las iglesias luteranas y las escuelas finlandesas e izhorianas en Ingria y se suspendieron las publicaciones y la radiodifusión en finlandés e izhoriano.
Tanto la población ingria finlandesa como la izhoriana prácticamente desaparecieron de Ingria durante el período soviético. 63.000 huyeron a Finlandia durante la Segunda Guerra Mundial y Stalin les pidió que regresaran después de la guerra. La mayoría se convirtieron en víctimas de los traslados de población soviéticos y muchos fueron ejecutados como " enemigos del pueblo ". [2] [4] [9] El resto, incluidos algunos repatriados post-Stalin (no fue hasta 1956 que algunos de los deportados pudieron regresar a sus aldeas), fueron superados en número por la inmigración rusa.
El censo de 1959 registró 1.062 izhorianos; en 1979 ese número se redujo a 748, de los cuales solo 315 se encuentran alrededor de la desembocadura del río Luga y en la península de Soikinsky . Según el censo soviético de 1989 , había 829 izhorianos, 449 de ellos en Rusia (incluidas otras partes del país) y 228 en Estonia. [2]
Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, a los finlandeses ingrios supervivientes y sus descendientes rusificados se les permitió emigrar a Finlandia . Esto ha llevado al nacimiento de una importante minoría rusa en Finlandia.
Ver también [ editar ]
- Guerra de Ingria
- Óblast de Leningrado
- Gobernación de San Petersburgo
- Tuutari (parroquia)
Referencias [ editar ]
- ^ Basado en Räikkönen, Erkki. Heimokirja . Helsinki: Otava, 1924.
- ↑ a b c d e f g h i j Kurs, Ott (1994). Ingria: El puente terrestre roto entre Estonia y Finlandia . GeoJournal 33.1, 107-113.
- ^ A. Pereswetoff-Morath, "'Otiosorum hominum receptacula': Casas religiosas ortodoxas en Ingria, 1615-52", Scando-Slavica , vol. 49, 2003.
- ↑ a b c d e f Matley, Ian M. (1979). "La dispersión de los finlandeses ingrios" . Revisión eslava . 38 (1): 1–16. doi : 10.2307 / 2497223 . ISSN 0037-6779 . JSTOR 2497223 .
- ^ Inkeri. Historia, kansa, kulttuuri . Editado por Pekka Nevalainen y Hannes Sihvo. Helsinki 1991.
- ^ Johannes Angere, Kullankylä (1994) Revista sueca Ingria. (4), páginas 6–7
- ^ Johannes Angere, Min hemtrakt (2001) Revista sueca Ingria (2), páginas 12-13.
- ^ "Inkerinsuomalaisten kronikka" , Tietoa Inkerinsuomalaisista (Información sobre los finlandeses ingrios), archivado en Wayback Machine , 13 de febrero de 2008 (en finlandés)
- ↑ a b Martin, Terry (1998). "Los orígenes de la limpieza étnica soviética" . La Revista de Historia Moderna . 70 (4): 813–61. doi : 10.1086 / 235168 . ISSN 1537-5358 . JSTOR 10.1086 / 235168 .
Lectura adicional [ editar ]
- Kurs, Ott (1994). Ingria: El puente terrestre roto entre Estonia y Finlandia . GeoJournal 33.1, 107-113.
- Kepsu, Kasper. 2017. The Unruly Buffer Zone: la provincia sueca de Ingria a finales del siglo XVII. Revista Escandinava de Historia .
- Sitio de la Sociedad Cultural Ingriana en Helsinki
- Ingermanland y San Petersburgo
Coordenadas : 59 ° 38′N 29 ° 18′E / 59.633 ° N 29.300 ° E / 59,633; 29.300
