La serie de diccionarios intercontinentales es una gran base de datos de listas de vocabulario temático en varios idiomas del mundo. El editor general de la base de datos es Bernard Comrie del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva , Leipzig . Mary Ritchie Key de la Universidad de California, Irvine es la editora fundadora. La base de datos tiene una selección especialmente grande de lenguas indígenas de América del Sur y lenguas del noreste del Cáucaso .
La función de exploración avanzada de la Serie de diccionarios intercontinentales permite a los usuarios crear tablas personalizadas que comparan idiomas en columnas una al lado de la otra.
A continuación se muestran los idiomas que se incluyen actualmente en la Serie de diccionarios intercontinentales. Los idiomas están agrupados por familias de idiomas, algunos de los cuales aún son hipotéticos.
Es parte del proyecto Cross-Linguistic Linked Data organizado por el Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana . [1]
amerindio
América del norte
- Tlingit
- Haida
- Tsimshian
- Wakashan
- Salishan
- Hokan ?
- Zuni
- Náhuatl (Sierra de Zacapoaxtla , Puebla)
- Chatino , Zacatepec
Norte de Sudamérica
- Chocoan
- Chibchan
- Cofán - Colombia / Ecuador
- Barbacoan
- Páez - Colombia
- Yanomaman
- Yaruro - Venezuela
- Tucanoan
- Jivaroan
- Aguaruna - Perú / Ecuador
- Waorani (Huaorani) - Ecuador
Amazonia
- Arawakan
- Macro-Gê
- Karajá
- Gê
- Kaingáng
- Canela
- Tupian
- Tupinambá - Brasil
- Guaraní - Paraguay
- Chiriguano - Bolivia
- Aché - Paraguay
- Mundurukú - Brasil
- Sirionó - Bolivia
- Wayampi - Guayana Francesa
- Caribe
- Carib (De'kwana)
- Panare - Venezuela
- Macushi - Brasil / Guyana
- Wai Wai - Brasil / Guyana
- Panoan
- Cashibo - Perú
- Shipibo-Conibo - Perú
- Yaminahua - Perú
- Chácobo - Bolivia
- Pacahuara - Bolivia
- Tacanan
- Ese Ejja ( Huarayo ) - Perú / Bolivia
- Tacana - Bolivia
- Cavineña - Bolivia
- Araona - Bolivia
- Catuquina - Acre, Brasil
- Puinavean (Nadahup / Makú)
- Hup - Brasil / Colombia
- Yuwana (Hodï)? - Venezuela
- Peba- Yaguan
- Yagua - Brasil
- Chapacuran
- Pacaas Novos - Brasil
- Uru-Chipaya
- Chipaya - Bolivia
- Trumai - Brasil
- aimara
- Cayuvava - Bolivia (extinta)
- Itonama - Bolivia
- Movima - Bolivia
Sur de América del Sur
- Guaicuruano
- Pilagá - Argentina
- Toba - Argentina / Paraguay
- Mocoví - Argentina
- Matacoan
- Chorote - Argentina
- Maká - Paraguay
- Nivaclé - Paraguay
- Wichi - Argentina
- Zamucoan
- Ayoreo - Paraguay / Bolivia
- Mascoian
- Sanapaná - Paraguay
- Moseten
- Mosetén ( Tsimané ) - Bolivia
- Chon
- Selknam
- Tehuelche
- Qawasqar
- Puelche (Gününa Küne) - Pampa Argentina
- Kunza - Chile (extinto)
- Mapudungun - Chile / Argentina
- Yagán (Yaghan)
Noreste del Cáucaso
- Noreste del Cáucaso
- Nakh
- Checheno
- Avar – Andic
- Avar
- Y yo
- Botlikh
- Chamalal
- Ghodoberi
- Bagvalin (Bagvalal)
- Tindi
- Karata
- Akhvakh
- Tsezic
- Tsez
- Hinukh
- Bezhta
- Hunzib
- Khvarshi
- Lak (aislar)
- Khinalug (aislar)
- Dargi
- Dargwa
- Lezgic
- Archi
- Udi
- Lezgi
- Aghul
- Tabasarán
- Budukh
- Rutul
- Tsakhur
- Nakh
indoeuropeo
- indoeuropeo
- hitita
- Tocario A / B
- Armenio (oriental, occidental)
- Albanés , tosk
- Griego (antiguo, moderno)
- Indo-iraní
- persa
- Avestan
- Tats (Judeo-Tat)
- sánscrito
- Romani
- céltico
- Irlandés (antiguo, moderno)
- Bretón
- galés
- germánico
- Núcleo germánico
- Inglés (antiguo, medio, moderno)
- Alemán (antiguo, medio, moderno)
- yídish
- holandés
- gótico
- escandinavo
- Nórdico antiguo
- danés
- sueco
- Núcleo germánico
- Balto-eslavo
- báltico
- lituano
- letón
- prusiano
- eslavo
- ruso
- Antiguo eslavo eclesiástico
- búlgaro
- Serbocroata
- polaco
- checo
- báltico
- Romance
- latín
- Español
- portugués
- catalán
- francés
- italiano
- rumano
Urálico
- Urálico
- Lenguas finlandesas
- finlandés
- Estonio
- húngaro
- Lenguas mordvínicas
- Erzya-Mordvin
- Komi
- Khanty
- Udmurt
- Mansi
- Mari
- Lenguas Samic
- Sami del norte
- Samoyedo
- Nenets
- Selkup
- Lenguas finlandesas
Tai-Kadai
- Tai-Kadai
- Kra
- Gelao (Qau)
- Gelao (Hakei)
- Buyang (Langjia)
- Buyang (Ecun)
- Hlai
- Li ( Baoting )
- Kam-Sui
- Lakkja
- Mulam
- Maonan
- Chadong
- Kam , Sur
- Sui
- Tai
- Zhuang ( Longzhou )
- Nung ( Fengshan )
- Nung (Lazhai)
- Nung ( Ningbei )
- Tai Khuen
- Tai Lue
- Dehong
- Shan
- Tailandés (estándar)
- Tailandés (central)
- Tailandés ( khorat )
- Tailandés ( Songkhla )
- Kra
Otros
- vasco
- Elamite
- Turco
- Azerbaiyán
- Nogai
- Kumyk
- Chulym
- Austronesio
- Proto Austronesio
- Protopolinesio
- Rotuman - Fiyi
- Tongano
- Marquesan
- Tuamotuano
- hawaiano
- Maorí
- Rapa Nui
- Afroasiático
- semítico
- Arábica
- arameo
- Chadic
- Hausa
- Polci
- semítico
- Nilo-Sahariana
- Ghulfan
- Criollos
- Negerhollands (con sede en Holanda) - Islas Vírgenes de EE. UU.
- Criollo limonés (basado en inglés) - Costa Rica
- Lengua (basado en quechua) - Ecuador (mixto) [ cita requerida ]
Ver también
- All Species Foundation , otro proyecto de la fundación
- Lingüística comparada
- Método comparativo
- Lengua en peligro
- Ethnologue
- Muerte del lenguaje
- Revitalización del lenguaje
- Comparación de masas
- Proyecto Rosetta
- Lista de Swadesh
- Atlas mundial de estructuras lingüísticas
Referencias
- ^ "Datos enlazados interlingüísticos" . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- Key, Mary Ritchie y Comrie, Bernard (eds.) 2015. Serie de diccionarios intercontinentales . Leipzig: Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva.
enlaces externos
- Guía de los CD-ROM del proyecto de la Serie de diccionarios intercontinentales. Colecciones y archivos especiales, Bibliotecas de UC Irvine, Irvine, California.
- Serie de diccionarios intercontinentales