Tabla de alfabeto fonético internacional para dialectos ingleses

Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla )

Este artículo posiblemente contenga una investigación original . Por favor, mejorarlo mediante la verificación de las afirmaciones hechas y la adición de citas en línea . Deben eliminarse las declaraciones que solo contengan investigaciones originales. ( Mayo de 2018 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Este artículo necesita la atención de un experto en lingüística . Agregue un motivo o un parámetro de conversación a esta plantilla para explicar el problema con el artículo. WikiProject Linguistics puede ayudar a reclutar a un experto. ( Mayo de 2018 )

Es posible que este artículo deba reescribirse para cumplir con los estándares de calidad de Wikipedia . Tu puedes ayudar . La página de discusión puede contener sugerencias. ( Abril de 2019 )

( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA . Para la distinción entre [] , / / y ⟨⟩, consulte IPA § Corchetes y delimitadores de transcripción .

Este cuadro muestra las aplicaciones más comunes del Alfabeto Fonético Internacional (IPA) para representar las pronunciaciones del idioma inglés .

Consulte Pronunciación respetando el inglés para las transcripciones fonéticas utilizadas en diferentes diccionarios.

Gráfico [ editar ]

Este cuadro muestra un sistema parcial de diafonemas para el inglés. Los símbolos de los diafonemas se muestran en negrita, seguidos de sus valores fonéticos más comunes. Para las vocales, se da un valor fonético separado para cada dialecto mayor, y también se dan las palabras utilizadas para nombrar los conjuntos léxicos correspondientes . Los diafonemas y conjuntos léxicos que se dan aquí se basan en RP y General American; no son suficientes para expresar todas las distinciones que se encuentran en otros dialectos, como el inglés australiano.

Consonantes inglesas
Dia- fonema ^[1]	Los telefonos	Ejemplos de
pag	pʰ , p	p es, s p en, ti p
B	b , b̥	pero nosotros b
t	tʰ , t , ɾ , ʔ ^[2]	t wo, s t ing, sea t
D	d , d̥ , ɾ ^[3]	d o, da dd y, o dd
tʃ	tʃʰ , tʃ	ch aire, na t Ure, té ch
dʒ	dʒ , d̥ʒ̊	g in, j oy, e dge
k	kʰ , k	c at, k ill, s k in, q ueen, uni que , thi ck
ɡ	ɡ , ɡ̊	g o, g et, ser g
F	F	f ool, enou gh , lea f , O ff , ph oto
v	v , v̥	v oice, ja, cinco , o f, v er han
θ	θ , t̪ , f ^[4]	cosa , tee th
D	ð , ð̥ , d̪ , v ^[5]	XX es, brea la , fa ° er
s	s	s ee, c dad, pa ss
z	z , z̥	z oo, ro s e
ʃ	ʃ	sh e, s Ure, se ssi en, emo ti en, pasto sh
ʒ	ʒ , ʒ̊	g enre, motivo Do Re, bei ge , EQUA ti en, sei zu re
h	h , ɦ ,^[6] ç ^[7]	h am, h ue
metro	m , ɱ ^[8]	m an, ja m
norte	norte	no , ti n
norte	norte	ri ng er, si ng , ^[9] fi n ger, dri n k
l	l , ɫ ,^[10] l̥ , ɫ̥ ,^[11] ɤ , o ,^[12]	l eft, ser ll , SAB le , p l facilidad
r	ɹʷ , ɹ , ɾ ,^[13] r ,^[14] ɻ , ɹ̥ʷ , ɹ̥ , ɾ̥ , ɻ̊ ,^[11] ʋ ^[15]	r un, cinco r y, p r obably
w	w , ʍ ^[11]	nosotros , q u een
j	j	sí , n y ala
hw	ʍ , w ^[16]	que en
Consonantes marginales
X	x , χ , k , kʰ , h , ɦ , ç	lo ch (escocés), ^[17] u gh ^[18]
ʔ	ʔ	uh - oh
ɬ	ɬ , l ^[19]	Ll angefni

Vocales y diptongos ingleses
Dia- fonema ^[1]	AmE															AuE ^[20]^[21]			BahE	Desnudo	CaE ^[22]	CIE	EnE					FiE	InE ^[23]	IrE ^[24]								NZE ^[25]^[26]			PaE	ScE ^[27]	SIE	SAE ^[28]^[29]			SSE	WaE ^[30]			Palabra clave	Ejemplos de
	AAVE		Acento de Boston		Inglés cajún	General Americano ^[31]^[32]^[25]	Inglés norteamericano del interior	Acento del Atlántico medio	Inglés americano del Atlántico medio	Acento neoyorquino			Inglés de América del Sur			AuE ^[20]^[21]							Cockney	Geordie	RP ^[33]^[34]		de Liverpool			Ulster inglés				Oeste y suroeste de Irlanda Inglés	Dublín Inglés		Inglés suprarregional del sur de Irlanda	NZE ^[25]^[26]						SAE ^[28]^[29]				Abercraf Inglés	Port Talbot Inglés	Cardiff Inglés
	No rótico	Rótico	Mayor	Más joven	Inglés cajún	General Americano ^[31]^[32]^[25]	Inglés norteamericano del interior	Acento del Atlántico medio	Inglés americano del Atlántico medio	No rótico	Mayor	Rótico	No rótico	Mayor	Rótico	Cultivado	General	Amplio					Cockney	Geordie	Conservador	Contemporáneo	de Liverpool			Belfast	Medio Ulster	tradicional	Escoceses del Ulster	Oeste y suroeste de Irlanda Inglés	Inglés local de Dublín	Nuevo inglés de Dublín	Inglés suprarregional del sur de Irlanda	Cultivado	General	Amplio				Cultivado	General	Amplio		Abercraf Inglés	Port Talbot Inglés	Cardiff Inglés
æ	ɛː ~ ɛə̯ ~ eə̯		eə̯ ~ ɛə̯ ^[35]		æ	eə̯ ~ ɛə̯ ~ æ ^[35]	eə̯ ~ ɪə̯	æ	æə̯ ~ ɛə̯ ~ eə̯ ^[35]	ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯ ^[35]			eə̯ ~ æjə ^[35]			æː ^[36]	aː ~ æː ^[36]	æː ~ ɛː ^[36]	æ ~ a	a	æ ~ ɛə̯ ^[35]	æ	æ ~ ɛ ~ ɛɪ	a	æ	a	a	æ	æ ~ ɛ	äː ~ a				æ		a	æ ~ a	æ	ɛ	ɛ̝	æ	a	ɑ ~ æ	æ	a ~ æ	æ ~ ɛ ~ e̞	ɛ ^[37]	a	aː ^[36]	aː ~ æː ^[36]	TRAMPA	h a m
	æ ~ ɛː ~ ɛə̯		æ ~ ɛə̯	æ ~ ɛə̯		æ			æə̯ ~ ɛə̯ ~ eə̯ ^[35]	ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯ ^[35]			æ ~ æjə ~ æ̠ɛæ̠			æː ^[36]	aː ~ æː ^[36]	æː ~ ɛː ^[36]			æ ~ a		æ ~ ɛ ~ ɛɪ																										aː ^[36]	aː ~ æː ^[36]		b a d
			æ ~ ɛə̯						æ	æ , ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯ ^[35]						æ	a ~ æ	æ ~ ɛ					æ ~ ɛ																										a	a ~ æ		l a d
ɑː / æ			ä ~ a					a	æə̯ ~ ɛə̯ ~ eə̯ ^[35]	ɛə̯ ~ eə̯ ~ ɪə̯ ^[35]						a	äː ~ ɐː			a		ɑː			ɑ̟ː			a ~ ɑ	a					æː ~ aː		a		ɐː ~ äː					ɑ	ɑ̟ː	ɑː	ɒː ~ ɔː	ä ^[38]		a	a ~ æ	BAÑO	p a ss
ɑː	a ~ ä ~ ɑ		ä ~ a	a ~ ä	ɑ	ɑ ~ ä	a ~ ä	ɑː	ɑ	ɑ ~ ä			ɑ			a	äː ~ ɐː		ɑ	a	ɒ ~ ɑ	ɑː		ɒː ~ ɑː	ɑ̟ː		aː ~ ɑː	a	a	äː ~ ɑː				æː ~ aː		a		ɐː ~ äː			ɑː		ɑː	ɑ̟ː	ɑː	ɒː ~ ɔː	ä ^[38]	a		aː ~ æː	PALMA	f un Ther
ɒ	a ~ ä ~ ɑ		ɒ ~ ɑ		ɑ	ɑ ~ ä	a ~ ä	ɒ	ɑ	ɑ ~ ä			ɑ			ɒ	ɒ ~ ɔ		ɑ	ɒ ~ ɑ		ɒ	ɒ ~ ɔ	ɒ	ɒ	ɔ	ɒ	ɔ	ɔ ~ ɒ ~ ä	ɒ ~ ɑ ~ ä		a	ɔː	a		ɑ ~ ɒ ~ ɔ	ɑ	ɒ ~ ɔ			ɑ	ɔ		ɒ̈	ɒ̈ ~ ʌ̈	ɒ̈	ɔ	ɒ		ɑ̟	LOTE	n o t
ɒ / ɔː	ɒ (ɔ̯) ~ ɔ (ʊ̯)				a	ɒ ~ ɔ ~ ɑ ^[39]	ɒ ~ ɑ	ɒ	ɔə̯ ~ ɒ̝ə̯	ɔə̯ ~ oə̯ ~ ʊə̯			ɑɒ̯ ~ ɑ	ɔo̯ ~ ɑɒ̯	ɑɒ̯ ~ ɑ	ɒ	ɒ ~ ɔ		ɔ	ɒː		ɒː	ɒ ~ ɔ	ɒ	o̞ː	ɔ	ɒ		ɔ ~ ɒ ~ ä	ɒː				aː ~ ä		ɔː	ɒ	ɒ ~ ɔ						ɒ̈ , o̞ː	ɒ̈ ~ ʌ̈ , oː	ɒ̈ , oː		ɒ		ɑ̟	TELA	de ff ^[40]
ɔː								ɔː								o̞ː	oː			ɒː ~ ɑː		oː ~ ɔː	ɔː ~ ɔ̝ə ~ ɔuə	ɔː		oː	o̞ː		ɔː ~ ɒː							ɒː ~ ɔː ~ oː	ɒː	oː						o̞ː	oː			ɒ ː		ʌ̈ ː	PENSAMIENTO	l aw
ɔː								ɔː								o̞ː	oː			ɒː ~ ɑː		oː ~ ɔː	oː ~ oʊ ~ ɔo	ɔː		oː	o̞ː		ɔː ~ ɒː							ɒː ~ ɔː ~ oː	ɒː	oː						o̞ː	oː			ɒ ː		ʌ̈ ː	PENSAMIENTO	p au se
ə	ə																						ə ~ ɐ		ə			ɐ ~ a	ə										ə		ə		ə ~ ɐ	ə		ə ^[41]	ə				COMA	una pelea
ɪ	ɪ ~ iə̯		ɪ ~ ɪ̞ ~ ɪ̈		ɪ	ɪ̞	ɪ ~ ɪ̈	ɪ ~ ɪ̈	ɪ ~ ɪ̈				ɪ ~ ɪjə ~ iə̯			ɪ	ɪ ~ yo	I	ɪ	ɪ					ɪ	ɪ̞	ɪ			ɪ̈ ~ ë		ə ~ ɘ	ɛ	ɪ				ɪ̈			ɪ	ɪ ~ ë̞ ~ ə ~ ʌ	ɪ	ɪ	ɪ̈ ^[41]	ə ^[41]	ɪ ~ yo	ɪ		ɪ̞	EQUIPO	b i t
ɪ	ɪ ~ iə̯		ɪ ~ ɪ̞ ~ ɪ̈		ɪ	ɪ̞	ɪ ~ ɪ̈		ɪ ~ ɪ̈				ɪ ~ ɪjə ~ iə̯			ɪ	ɪ ~ yo	I		ɪ						ɪ̞	ɪ			ɪ̈ ~ ë		ə ~ ɘ	ɛ	ɪ				ɪ̈			ɪ	ɪ ~ ë̞ ~ ə ~ ʌ	ɪ		ɪ ^[41]	yo ^[41]	ɪ ~ yo	ɪ		ɪ̞	EQUIPO	k yo t
I	I				ɪ ~ yo	ɪi̯ ~ i			I	ɪi̯ ~ i			ɪ ~ yo			ɪi̯	ɪi̯ ~ əi̯			I	I	yoː ~ yo	I			ɪi̯	I	I	I	mi				I				ɪi̯	ɪi̯ ~ əi̯		I	e ~ ɪ ~ i	I		I		I	I			CONTENTO	cit y
I	I				I	ɪi̯ ~ i		I	I	ɪi̯ ~ i			ɪi̯ ~ i			ɪi̯	ɪi̯ ~ əi̯		ɪi̯ ~ i	I	ɪi̯	ɪi̯ ~ iː	əi ~ ɐi	iː , ei̯	ɪi̯	ɪi̯	iː , ɪ̈i̯ ~ ɪ̈ɪ̯	I	I	I		ɪi̯	I	I				ɪi̯	ɪi̯ ~ əi̯		I	I	I	I	I		I	I			LANA	s ee
eɪ	eɪ̯ ~ ɛɪ̯		eɪ̯		mi	eɪ̯				eɪ̯ ~ ɛɪ̯			ɛi̯ ~ æ̠i̯			ɛɪ̯	æɪ̯ ~ ɐɪ̯	ɐɪ̯ ~ äɪ̯	eɪ̯ ~ ɛɪ̯	eɪ̯ ~ eː ~ ɛ	eɪ̯		æɪ ~ aɪ	eː ~ eɪ̯ ~ ɪə̯	e̞ɪ̯	ɛɪ̯	eɪ̯	mi		eː ~ ɪː, eə̯ ~ ɪə̯				mi	eː ~ eɪ̯ ~ ɛɪ̯			ɛɪ̯	æe̯ ~ ɐe̯	ɐe̯	eɪ̯ ~ eː	mi	eɪ̯ ~ eː	eɪ̯	eɪ̯ ~ ɛɪ̯ ~ æɪ̯	æɪ̯ ~ äɪ̯ ~ ʌɪ̯	e ^[42]	mi		ei̯	CARA	d a te
eɪ	eɪ̯ ~ ɛɪ̯		eɪ̯		mi	eɪ̯				eɪ̯ ~ ɛɪ̯			ɛi̯ ~ æ̠i̯			ɛɪ̯	æɪ̯ ~ ɐɪ̯	ɐɪ̯ ~ äɪ̯	eɪ̯ ~ ɛɪ̯	eɪ̯ ~ eː ~ ɛ	eɪ̯		æɪ ~ aɪ	eː ~ eɪ̯ ~ ɪə̯	e̞ɪ̯	ɛɪ̯	eɪ̯	mi		eː ~ ɪː, eə̯ ~ ɪə̯				mi	eː ~ eɪ̯ ~ ɛɪ̯			ɛɪ̯	æe̯ ~ ɐe̯	ɐe̯	eɪ̯ ~ eː	mi	eɪ̯ ~ eː	eɪ̯	eɪ̯ ~ ɛɪ̯ ~ æɪ̯	æɪ̯ ~ äɪ̯ ~ ʌɪ̯	e ^[42]	eɪ̯		ei̯	CARA	d ay
ɛ	ɛ ~ eə̯		ɛ		ɛ ~ æ	ɛ	ɛ ~ ɜ	ɛ ~ e	ɛ				ɛ ~ ɛjə			mi	e̞ ~ e	e ~ e̝	ɛ				e , eɪ ~ eə ~ ɛɪ	ɛ	mi	ɛ				ɛ̝ə̯	ɛ							mi	e ~ e̝	mi	ɛ			mi	e ~ e̝		ɛ , e ^[43]	ɛ			VESTIR	b e d ^[44]
	ɪ ~ iə̯				ɪ								ɪ ~ ɪjə ~ iə̯																																							p e n
	ɪ ~ iə̯				I								ɪ ~ ɪjə ~ iə̯																																							l e ngth
ʌ	ʌ ~ ɜ		ʌ ~ ɐ		ʌ	ʌ ~ ɜ ~ ɐ	ʌ ~ ɔ	ɐ	ʌ	ʌ̈			ɜ			ä ~ ɐ			ʌ		ʌ ~ ɜ ~ ɐ	ʌ ~ ɔ	ɐ̟ ~ a	ʊ̞ ~ ɤ	ɐ	ɜ ~ ʌ̟ ~ ɑ̟ ^[45]	ʊ	ʌ ~ ɐ	ə ~ ɜ ~ ɐ	ɞ ~ ʌ̈				ʌ̈ ~ ʊ	ʊ	ɤ ~ ʊ	ʌ̈ ~ ʊ	ɐ ~ ä			ʌ	ʌ ~ ɐ		ɐ ~ ä			ʌ ~ ɜ ~ ä	ə ~ ɜ			PUNTAL	r u n
ʊ	ʊ ~ ɵ ~ ø̞		ʊ			ʊ̞	ʊ						ʊ̈ ~ ʏ			ʊ	ʊ ~ u	tu	ʊ				ʊ , ʊ̈		ʊ	ɵ	ʊ	ʊ		ʉ			ʊ̈	ʊ	ʊ	ʊ		ʊ ~ ʊ̈			ʊ	ʉ	ʊ	ʊ ~ ɵ			ʊ ~ u	ʊ		ɘ	PIE	p u t
ʊ	ʊ ~ ɵ ~ ø̞		ʊ			ʊ̞	ʊ						ʊ̈ ~ ʏ			ʊ	ʊ ~ u	tu	ʊ				ʊ , ʊ̈		ʊ	ɵ	ʉː ~ ʊ	ʊ						uː ~ ʊ				ʊ ~ ʊ̈			ʊ		ʊ	ʊ ~ ɵ			ʊ ~ u	ʊ		ɘ	PIE	h oo d
uː	ʊu̯ ~ u		u ~ ʊu̯ ~ ɵu̯		tu	u̟ ~ ʊu̯ ~ ʉu̯ ~ ɵu̯	u ~ ɵu̯	uː	ʉu̯	u ~ ʊu̯ ~ ɤʊ̯ ~ ɤu̯			ʊu ~ ɵu ~ ʊ̈y ~ ʏy ~ ʉ̞u̟			ʊu̯	ʊ̈ʉ̯	ʊ̈ʉ̯ ~ əʉ̯	ʉː	uː	ʉu̯	uː ~ ʉ	əʉ ~ ʉː ~ ɨː ~ ʊː	u̟ː ~ ʉː , ɵʊ̯	ʊu̯	ʊ̈ʉ̯	ʉː , ɪ̈u̯ ~ ɪ̈ʊ̯	tu	uː					uː				ʊ̈ʉ̯			tu		tu	u̟ː	ʉː ~ yː	ʉː	tu	uː			GANSO	thr ou gh
uː	ʊu̯ ~ u		u ~ ʊu̯ ~ ɵu̯			u̟ ~ ʊu̯ ~ ʉu̯ ~ ɵu̯	u ~ ɵu̯	uː	ʉu̯	u ~ ʊu̯ ~ ɤʊ̯ ~ ɤu̯			ʊu ~ ɵu ~ ʊ̈y ~ ʏy ~ ʉ̞u̟			ʊu̯	ʊ̈ʉ̯	ʊ̈ʉ̯ ~ əʉ̯	ʉː	uː	ʉu̯	uː ~ ʉ	əʉ ~ ʉː ~ ɨː ~ ʊː	u̟ː ~ ʉː , ɵʊ̯	ʊu̯	ʊ̈ʉ̯	ʉː , ɪ̈u̯ ~ ɪ̈ʊ̯	tu	uː					uː				ʊ̈ʉ̯			tu		tu	u̟ː	ʉː ~ yː	ʉː	tu	ɪu̯ ^[46]				thr ew
juː	(j) ʊu̯ ~ (j) u		(j) u ~ (j) ʊu̯ ~ (j) ɵu̯			(j) u̟ ~ (j) ʊu̯ ~ (j) ʉu̯ ~ (j) ɵu̯	(j) u ~ (j) ɵu̯	juː	(j) ʉu̯	(j) u ~ (j) ʊu̯ ~ (j) ɤʊ̯ ~ (j) ɤu̯			(j) ʊu ~ (j) ɵu ~ (j) ʊ̈y ~ (j) ʏy ~ (j) ʉ̞u̟			jʊu̯	jʊ̈ʉ̯	jʊ̈ʉ̯ ~ jəʉ̯	jʉː	juː	(j) ʉu̯	juː ~ jʉ	jəʉ ~ jʉː ~ jɨː ~ jʊː	ju̟ː ~ jʉː , jɵʊ̯	jʊu̯	jʊ̈ʉ̯	jʉː , jɪ̈u̯ ~ jɪ̈ʊ̯	ju	juː	jʉ			jʊ̈	juː				jʊ̈ʉ̯			ju	jʉ	ju	ju̟ː	jʉː ~ jyː	jʉː	ju	ɪu̯ ^[46]				c u te
aɪ	äɪ̯		ɐi̯ ^[47]		ɑɪ̯ ~ aː	ʌɪ̯ ~ ɜɪ̯ ~ ɐɪ̯ ^[47]		äɪ̯	ɐɪ̯	äɪ̯			ɐi ~ äɪ ~ äɛ			äɪ̯	ɑ̟e̯ ~ ɑe̯	ɑe̯ ~ ɒe̯	ɑɪ̯	ʌɪ̯	ʌɪ̯ ~ ɜɪ̯ ~ ɐɪ̯ ^[47]	aɪ̯ ~ ɑɪ̯ ~ ɒɪ̯	ɑɪ ~ ɒɪ ~ ɑ̟ə ~ ɑ̟ː	ai	äɪ̯	ɑ̟ɪ̯	aɪ̯ ~ ɑɪ̯ ~ aː	ɐe̯	äɪ̯	ɐi̯ ~ ɜi̯ ^[47]				æɪ̯ ~ ɐɪ̯	əɪ̯ ~ ɐɪ̯	ɑɪ̯ ~ ɐɪ̯	aɪ̯ ~ ɑɪ̯	ɑ̟ɪ̯	ɑe̯	ɒe̯	ɑɪ̯	ɜi̯, äe̯	ɑɪ̯	äɪ̯	äɪ̯ ~ äː	ɑɪ̯ ~ ɑ̟ː	ai	ɐ̟ɪ̯	ɜɪ̯	ɜi̯	PRECIO	fl IGH t
aɪ	äː ~ äe̯ ~ aː		äɪ̯		ɑɪ̯ ~ aː	äɪ̯	aɪ̯ ~ ae̯ ~ æɪ̯	äɪ̯	äɪ̯	ɑɪ̯ ~ ɒɪ̯ ~ äɪ̯			äː ~ äɛ			äɪ̯	ɑ̟e̯ ~ ɑe̯	ɑe̯ ~ ɒe̯	ɑɪ̯	ʌɪ̯	ɑɪ̯	aɪ̯ ~ ɑɪ̯ ~ ɒɪ̯	ɑɪ ~ ɒɪ ~ ɑ̟ə ~ ɑ̟ː	ai	äɪ̯	ɑ̟ɪ̯	aɪ̯ ~ ɑɪ̯ ~ aː	ɐe̯	äɪ̯	äe̯ ~ ɜi̯				æɪ̯ ~ ɐɪ̯	əɪ̯ ~ ɐɪ̯	ɑɪ̯ ~ ɐɪ̯	aɪ̯ ~ ɑɪ̯	ɑ̟ɪ̯	ɑe̯	ɒe̯	ɑɪ̯	ɜi̯, äe̯	ɑɪ̯	äɪ̯	äɪ̯ ~ äː	ɑɪ̯ ~ ɑ̟ː	ai	ɐ̟ɪ̯	ɜɪ̯	ɜi̯	PRECIO	m y
ɔɪ	oɪ̯		ɔɪ̯ ~ oɪ̯		ɔɪ̯	ɔɪ̯ ~ oɪ̯	ɔɪ̯		ɔɪ̯ ~ oɪ̯				oi̯			o̞ɪ̯	oɪ̯		oɪ̯ ~ ɑɪ̯	oɪ̯ ~ ʌɪ̯	ɔɪ̯	ɔɪ̯ ~ oɪ̯	ɔ̝ɪ ~ oɪ	oe̯	ɔɪ̯	oɪ̯	ɔɪ̯							əɪ̯ ~ ɑɪ̯	aɪ̯ ~ äɪ̯	ɒɪ̯ ~ oɪ̯	ɒɪ̯	oɪ̯	oe̯		ɔɪ̯	oi̯	ɔɪ̯	ɔɪ̯ ~ ɒɪ̯	ɔɪ̯		ɔi̯	ɔɪ̯	ɒɪ̯	ʌ̈i̯	ELECCIÓN	b oy
oʊ	ʌʊ̯ ~ ɔʊ̯		oʊ̯ ~ ɔʊ̯		oː	oʊ̯ ~ ʌʊ̯ ~ ɔʊ̯ ~ o	ʌo̯ ~ oʊ̯ ~ o	oʊ̯	ɘʊ̯ ~ ɜʊ̯	oʊ̯ ~ ʌ̈ʊ̯			ɜʊ ~ ɜʊ̈ ~ ɜʏ			ɵ̞ʊ̯	ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯	ɐʉ̯ ~ äʉ̯	oʊ̯ ~ ɵʊ̯	oː ~ oə̯	oʊ̯	əʊ̯	æ̈ɤ̈ ~ æ̈ɤ̝̈ ~ ɐɤ̈ ~ ɐɤ̝̈ ~ æ̈ʊ ~ ɐʊ ~ aʊ ~ ɐø ~ œ̈ø ~ ʌ̈ː ~ œ̈	oː ~ ʊə̯ ~ ɵː	əʊ̯	əʉ̯	ɛʉ̯ ~ ɛʊ̯ ~ eʉ̯ ~ eʊ̯ ~ əʉ̯ ~ əʊ̯	oː							ʌo̯ ~ ʌɔ̯	əʊ̯	oʊ̯ ~ əʊ̯	ɵʊ̯	ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯	ɐʉ̯	oː ~ oʊ̯	o̝	oː ~ oʊ̯	ɛʊ̯ ~ œʊ̯	œʉ̯ ~ œɤ̯̈ ~ œː	ʌʊ̯	o ^[42]	oː		ɘu̯	CABRA	n o
													ɜʊ ~ ɜʊ̈ ~ ɜʏ				ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯	ɐʉ̯ ~ äʉ̯								əʉ̯													ɜʉ̯ ~ ɐʉ̯	ɐʉ̯								UNED	oʊ̯			t ow
													ɔu̯				ɒʊ̯ ~ ɔʊ̯						ɒʊ ~ ɔo ~ aɤ			ɔʊ̯													ɔo̯									UNED	oʊ̯			s ou l
aʊ	æɔ̯ ~ æə̯		ɐʊ̯ ^[47]		aʊ̯ ~ aː	aʊ̯ ~ æʊ̯	äʊ̯ ~ ɐʊ̯	ɑʊ̯	æʊ̯ ~ ɛɔ̯	aʊ̯ ~ æʊ̯			æɒ̯ ~ ɛjɔ			äʊ̯	aɔ̯ ~ ao̯ ~ æɔ̯ ~ æo̯	æo̯ ~ æə̯ ~ ɛo̯ ~ ɛə̯	ao̯ ~ ɑə̯ ~ aɵ ~ aɛ̯	ʌʊ̯	ʌʊ̯ ~ ɜʊ̯ ^[47]	aʊ̯	æʊ ~ æə ~ æː ~ aː ~ æiə	äu̯ ~ æu̯ ~ ɛu̯ ~ əu̯ ~ uː	ɑ̟ʊ̯	aʊ̯		aɔ̯	äʊ̯	ɐʏ̯ ~ ɜʉ̯				ɐʊ̯ ~ ʌʊ̯	ɛʊ̯		aʊ̯ ~ ɛʊ̯	aʊ̯	æo̯	ɛo̯ ~ ɛə̯	ɑʊ̯	ɜʉ̯	ɑʊ̯	äʊ̯	a	æʊ̯	au̯	ɐu̯	ɜʊ̯	ɑ̟u̯	BOCA	ab ou t
aʊ	æɔ̯ ~ æə̯		aʊ̯		aʊ̯ ~ aː	aʊ̯ ~ æʊ̯	äʊ̯ ~ ɐʊ̯	ɑʊ̯	æʊ̯ ~ ɛɔ̯	aʊ̯ ~ æʊ̯			æɒ̯ ~ ɛjɔ			äʊ̯	aɔ̯ ~ ao̯ ~ æɔ̯ ~ æo̯	æo̯ ~ æə̯ ~ ɛo̯ ~ ɛə̯	ao̯ ~ ɑə̯ ~ aɵ ~ aɛ̯	ʌʊ̯	äʊ̯ ~ ɑʊ̯	aʊ̯	æʊ ~ æə ~ æː ~ aː ~ æiə	äu̯ ~ æu̯ ~ ɛu̯ ~ əu̯ ~ uː	ɑ̟ʊ̯	aʊ̯		aɔ̯	äʊ̯	ɐʏ̯ ~ ɜʉ̯				ɐʊ̯ ~ ʌʊ̯	ɛʊ̯		aʊ̯ ~ ɛʊ̯	aʊ̯	æo̯	ɛo̯ ~ ɛə̯	ɑʊ̯	ɜʉ̯	ɑʊ̯	äʊ̯	a	æʊ̯	au̯	ɐu̯	ɜʊ̯	ɑ̟u̯	BOCA	n ow
ɑːr	ɑ (ɹ) ~ ɒ (ɹ)	ɑɹ ~ ɒɹ	una (ɹ) ~ ä (ɹ)		ɑ (ɹ) ~ a (ɹ)	ɑɹ	äɻ ~ ɐɻ	ɑː (ɹ)	ɑɹ	ɒə̯ (ɹ)	äə̯ (ɹ)	ɑɹ ~ ɒɹ	ɑ (ɹ) ~ ɒ (ɹ)		ɑɹ ~ ɒɹ	äː (ɹ)	äː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)		ɑː (ɹ)	aːɹ	ɑɹ ~ ɐɹ	ɑː (ɾ)	ɑː (ɹ)	ɒː (ɾ) ~ ɑː (ɹ)	ɑ̟ː (ɹ)		aː (ɾ) ~ ɑː (ɾ)	ɑː (ɹ)	äː (ɾ)	ɑɻ				æːɹ ~ aɹ		äːɹ ~ ɑɹ		ɐː (ɹ) ~ äː (ɹ)			ɑɹ	äɾ	ɑː (ɾ)	ɑ̟ː (ɹ)	ɑː (ɹ)	ɒː (ɾ) ~ ɔː (ɾ)	ä (ɹ)	aː (ɾ)		aː (ɹ) ~ æː (ɹ)	COMIENZO	ar m
ɪər	iə̯ (ɹ) ~ iɤ̯ (ɹ)	yo	ɪə̯ (ɹ) ~ ɪɐ̯ (ɹ)		yo (ɹ) ~ ɪ (ɹ)	ɪɹ ~ iɹ	yoɻ ~ yoə̯ɻ	ɪə̯ (ɹ)	yo	ɪə̯ (ɹ) ~ iə̯ (ɹ)		ɪɹ ~ iɹ	yoə̯ (ɹ)		yo	ɪə̯ (ɹ)	ɪə̯ (ɹ) ~ ɪː (ɹ) ~ iː (ɹ) ~ iə̯ (ɹ)	iː (ɹ) ~ iə̯ (ɹ)	iə̯ (ɹ) ~ eə̯ (ɹ)	eːɹ	ɪɹ	iə̯ (ɾ) ~ ɪə̯ (ɾ)	iə (ɹ) ~ ɪː (ɹ) ~ ɪiɐ (ɹ)	yoɐ̯ (ɹ)	ɪə̯ (ɹ)	ɪː (ɹ) ~ ɪə̯ (ɹ)	yoɛ̯ (ɾ)	ɪə̯ (ɹ) ~ iə̯ (ɹ)	ɪə̯ (ɾ) ~ iː (ɾ)	yo								ɪə̯ (ɹ)	ɪə̯ (ɹ) ^[48]		ɪɹ ~ iɹ	yo	ɪə̯ (ɾ) ~ iə̯ (ɾ)	ɪə̯ (ɹ)		ɪə̯ (ɾ) ~ ɪː (ɾ)	yoə̯ (ɹ)	iːə (ɾ) ~ jøː (ɾ)		iːə (ɹ) ~ jøː (ɹ)	CERCA	d eer
ɛər	ɛə̯ (ɹ)	ɛɹ	ɛə̯ (ɹ) ~ ɛɐ̯ (ɹ)		ɛ (ɹ) ~ æ (ɹ)	ɛɹ	eə̯ɻ ~ eɻ	ɛə̯ (ɹ)	eɹ	ɛə̯ (ɹ) ~ eə̯ (ɹ)		ɛɹ ~ eɹ	ɛ (j) ə (ɹ)		e̞ɹ ~ ɛ (j) ɹ	e̞ə̯ (ɹ)	e̞ː (ɹ) ~ eː (ɹ)	eː (ɹ) ~ e̝ː (ɹ)	eə̯ (ɹ)	eːɹ	ɛɹ	ɛə̯ (ɾ)	ɛ̝ə (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ~ ɛiə (ɹ)	ɛː (ɹ)	ɛə̯ (ɹ)	ɛː (ɹ) ~ ɛə̯ (ɹ) ^[49]	ɪː (ɾ) ~ eː (ɾ) ~ ëː (ɾ) ~ ɛː (ɾ) ~ ɛ̈ː (ɾ) ~ œː (ɾ) ~ əː (ɾ) ~ ɘː (ɾ) ~ ɜː (ɾ) ~ ɵː (ɾ)	ɛə̯ (ɹ)	ɛə̯ (ɾ) ~ eː (ɾ)	ɚː	ɛːɹ			eːɹ				e̞ə̯ (ɹ)	ɪə̯ (ɹ) ^[48]		ɛɹ	eə̯ɾ	ɛə̯ (ɾ) ~ ɛɐ̯ (ɾ)	ɛə̯ (ɹ)	ɛə̯ (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ~ eː (ɹ)	eː (ɾ) ~ e̝ː (ɾ)	ɛ (ɹ)	ɛː (ɾ)		ɛː (ɹ) ~ eː (ɹ)	CUADRADO	m son
ɜːr	ɚ	ɚ	əː (ɹ)	ɚ	ʌə (ɹ) ~ ʌɹ	ɚ	ɚ ~ əɻ	ɜː (ɹ) ~ əː (ɹ)	ɚ	ɚ	əɪ̯	ɚ	ɚ ~ ɐɹ	ɜ (ɹ)	ɚ ~ ɐɹ	əː (ɹ)	əː (ɹ) ~ ɘː (ɹ)	ɘː (ɹ) ~ ɵː (ɹ)	ə (ɹ) ~ ɜ (ɹ) ~ ɜi̯ (ɹ)	ɤ	ɚ	əː (ɾ)	ɜː (ɹ) ~ ɜ̟ː (ɹ) ~ œ̈ː (ɹ)	øː (ɹ) ~ ɪː (ɹ) ~ əː (ɹ) ~ ɔː (ɹ)	əː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)	əː (ɹ)		əː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)	ɜː (ɾ) ~ äɾ		ɚː	ɚː ^[50]	ɚː	ʊːɹ ^[50]		ɚː		ɵː (ɹ)			ɚ	ʌɾ ^[50]	əː (ɾ) ~ ɐː (ɾ)	əː (ɹ) ~ ɐː (ɹ)	ø̈ː (ɹ) ~ ø̞̈ː (ɹ)	ø̈ː (ɾ) ~ ø̞̈ː (ɾ)	ə (ɹ)	əː (ɾ)	øː (ɾ)	øː (ɹ)	ENFERMERO	b ur n
					ʌə (ɹ) ~ ʌɹ																											ɚː ^[50]		ʊːɹ ^[50]								ɪɾ ~ ʌɾ ^[50]										b ir d
					əɹ																											ɛːɹ ^[50]		ɛːɹ ^[50]								ɛɾ ^[50]										oído th
ər	ə (ɹ)		ə (ɹ)		əɹ			ə (ɹ)		ə (ɹ)			ə (ɹ)		ɚ	ə (ɹ)						œ (ɾ) ~ ə (ɾ)	ə (ɹ) ~ ɐ (ɹ)		ə (ɹ)		ə (ɾ)	ɐ (ɹ) ~ a (ɹ)	ə (ɾ)	ɚ								ə (ɹ)				əɾ	ə (ɾ) ~ ɐ (ɾ)	ə (ɹ)		ə (ɾ)		ə (ɾ)		ə (ɹ)	LETRA	winn er ^[51]
ər	ə (ɹ)		ə (ɹ)		ʌə (ɹ) ~ ʌɹ			ə (ɹ)		ə (ɹ)			ə (ɹ)		ɚ	ə (ɹ)						œ (ɾ) ~ ə (ɾ)	ə (ɹ) ~ ɐ (ɹ)		ə (ɹ)		ə (ɾ)	ɐ (ɹ) ~ a (ɹ)	ə (ɾ)	ɚ								ə (ɹ)				əɾ	ə (ɾ) ~ ɐ (ɾ)	ə (ɹ)		ə (ɾ)		ə (ɾ)		ə (ɹ)	LETRA	don o
ɔːr	oə̯ (ɹ) ~ ɔə̯ (ɹ) ~ ɔo̯ (ɹ)	oɹ	ɔə̯ (ɹ) ~ ɒə̯ (ɹ) ~ ɒ (ɹ)		ɔə (ɹ) ~ ɔɹ	ɔɹ ~ oɹ	ɔɻ ~ oɻ	ɔə̯ (ɹ)	oɹ ~ ɔɹ	oɐ̯ (ɹ) ~ ɔə̯ (ɹ)		oɹ ~ ɔɹ	o (u) ə (ɹ)		o (u) ɹ	o̞ː (ɹ)	oː (ɹ)		ɔə̯ (ɹ)	ɒːɹ ~ ɑːɹ	ɔɹ	ɑː (ɾ) ~ əː (ɾ)	ɔː (ɹ) ~ ɔ̝ə (ɹ) ~ ɔuə (ɹ), oː (ɹ) ~ oʊ (ɹ) ~ ɔo (ɹ)	ɔː (ɹ)	o̞ː (ɹ)	oː (ɹ)	o̞ː (ɾ)	oː (ɹ)	ɔː (ɾ) ~ ɒː (ɾ)	ɔːɹ				äːɹ ~ ɑːɹ		ɒːɹ ~ oːɹ		oː (ɹ)			oɹ	ɔɾ	oː (ɾ)	o̞ː (ɹ)	oː (ɹ)	oː (ɾ)	ɔ (ɹ)	ɒː (ɾ)		ʌ̈ː (ɹ)	NORTE	s o t
ɔːr			ɔə̯ (ɹ) ~ oɐ̯ (ɹ)		ɔə (ɹ) ~ ɔɹ	ɔɹ ~ oɹ	ɔɻ ~ oɻ	ɔə̯ (ɹ)								o̞ː (ɹ)	oː (ɹ)		oə̯ (ɹ)	oːɹ	ɔɹ	oː (ɾ) ~ əː (ɾ)	ɔː (ɹ) ~ ɔ̝ə (ɹ) ~ ɔuə (ɹ), oː (ɹ) ~ oʊ (ɹ) ~ ɔo (ɹ)	ɔː (ɹ)	o̞ː (ɹ)		o̞ː (ɾ)	oː (ɹ)	ɔː (ɾ) ~ ɒː (ɾ)	oːɹ				ɔːɹ	ɒːɹ	oːɹ		oː (ɹ)			oɹ	o̝ (ə̯) ɾ	oː (ɾ)	o̞ː (ɹ)	oː (ɹ)		ɔ (ɹ)	oː (ɾ)		ʌ̈ː (ɹ)	FUERZA	t ore
ʊər			ʊə̯ (ɹ) ~ ʊɐ̯ (ɹ)		uə (ɹ) ~ ʊə (ɹ)	ʊɹ ~ ɔɹ ~ oɹ	uɻ ~ oɻ	ʊə̯ (ɹ)								ʊə̯ (ɹ)	ʊ̈ʉ̯ə (ɹ), oː (ɹ)		uə̯ (ɹ)	oːɹ	ʊɹ ~ ɔɹ	uə̯ (ɾ)	ʊə (ɹ) ~ ʊː (ɹ) ~ ɔː (ɹ) ~ ɔ̝ə (ɹ) ~ ɔuə (ɹ)	uɐ̯ (ɹ)	ʊə̯ (ɹ)		uɛ̯ (ɾ) ~ ɪ̈u̯ə (ɾ) ~ ɪ̈ʊ̯ə (ɾ) ~ o̞ː (ɾ)	oə̯ (ɹ)	ʊə̯ (ɾ) ~ uː (ɾ)	uːɹ								ʊə̯ (ɹ)	ʊ̈ʉ̯ə (ɹ), oː (ɹ)		oɚ	ʉɾ	oə̯ (ɾ) ~ oɐ̯ (ɾ)	ʊə̯ (ɹ)	ʊə̯ (ɹ) ~ oː (ɹ)		uə̯ (ɹ)	uːə (ɾ)		uːə (ɹ) ~ ʌ̈ː (ɹ)	CURA	t nuestro
jʊər	juə̯ (ɹ) ~ jʊə̯ (ɹ)	juɹ ~ jʊɹ	jʊə̯ (ɹ) ~ jʊɐ̯ (ɹ)		uə (ɹ) ~ ʊə (ɹ)	jʊɹ ~ jɚ	jɚ	jʊə̯ (ɹ)	jɔɹ ~ joɹ ~ jɚ	juɐ̯ (ɹ) ~ juə̯ (ɹ)		juɹ	juə̯ (ɹ)		juɹ ~ jɚ	jʊə̯ (ɹ)	jʊ̈ʉ̯ə (ɹ), joː (ɹ)		juə̯ (ɹ)	joːɹ	jɚ ~ jʊɹ ~ jɵɹ	juə̯ (ɾ)	jʊə (ɹ) ~ jʊː (ɹ) ~ jɔː (ɹ) ~ jɔ̝ə (ɹ) ~ jɔuə (ɹ)	juɐ̯ (ɹ)	jʊə̯ (ɹ)	joː (ɹ)	jo̞ː (ɾ)	joə̯ (ɹ)	jʊə̯ (ɾ) ~ juː (ɾ)	juːɹ								jʊə̯ (ɹ)	jʊ̈ʉ̯ə (ɹ), joː (ɹ)		joɚ	jʉɾ	joə̯ (ɾ) ~ joɐ̯ (ɾ)	jʊə̯ (ɹ)	jʊə̯ (ɹ) ~ joː (ɹ)	joː (ɾ)	jɔ (ɹ)	ɪuːə (ɾ)		juːə (ɹ) ~ jʌ̈ː (ɹ)	CURA	p Ure
Dia- fonema ^[1]	AmE															AuE			BahE	Desnudo	CaE	CIE	EnE					FiE	InE	Ira								NZE			PaE	ScE	SIE	SAE			SSE	WaE			Palabra clave	Ejemplos de

Otros símbolos utilizados en la transcripción de la pronunciación en inglés
IPA		Explicación
ˈ		Indicador de acento primario (colocado antes de la sílaba acentuada); por ejemplo, rapear / ˈræpɪŋ /
ˌ		Indicador de acentuación secundaria / vocal completa (colocado antes de la sílaba acentuada); por ejemplo, pronunciación / prəˌnʌnsiˈeɪʃən /
.		Indicador de separación de sílabas ; por ejemplo, helado /ˈaɪs.kriːm/ frente a grito /ˌaɪ.ˈskriːm/
̩	̍	Indicador de consonante silábica (colocado debajo de la consonante silábica); por ejemplo, montado [ˈɹɪdn̩]

Ver también [ editar ]

Fonología inglesa
Lista de dialectos del idioma inglés
Alfabetos fonéticos
Pronunciación respetuosa del inglés
Gráfico SAMPA para inglés
Ayuda: IPA / Inglés
Ayuda: IPA / convenciones para inglés

Notas [ editar ]

^ a b c Esta es una transcripción IPA de compromiso, que cubre la mayoría de los dialectos del inglés.
^ / t / se pronuncia [ ɾ ] en algunas posiciones en GA e inglés australiano, y es posible en RP en palabras como mantequilla , [ ʔ ] en algunas posiciones en inglés escocés, inglés inglés, inglés americano e inglés australiano, y [ t̞ ] no inicialmente en inglés irlandés.
^ / d / se pronuncia [ ɾ ] si va precedido y seguido de vocales en GA y en inglés australiano.
^ / θ / se pronuncia como una parada dental [ t̪ ] en inglés irlandés, inglés de Terranova, inglés de India e inglés de Nueva York, se fusiona con / f / en algunas variedades del inglés inglés y se fusiona con / t / en algunas variedades de Inglés caribeño. La oclusión dental [ t̪ ] también aparece en otros dialectos como alófono de / θ / .
^ / ð / se pronuncia como una parada dental [d̪] en inglés irlandés, inglés de Terranova, inglés de India e inglés de Nueva York, se fusiona con / v / en algunas variedades del inglés inglés y se fusiona con / d / en algunas variedades de Inglés caribeño. [ d̪ ] también aparece en otros dialectos como un alófono de / ð / .
^ La fricativa glotal / h / a menudo se pronuncia como [ ɦ ] entre los sonidos de las vocales y después de las consonantes sonoras. La voz inicial [ ɦ ] se produce en algunos acentos del hemisferio sur.
^ / h / se pronuncia [ ç ] antes de la palatina aproximante / j / , a veces incluso reemplazando el grupo / hj /, y otras veces antes de las vocales frontales altas.
^ La / m / nasal bilabialse pronuncia como labiodental [ ɱ ] antes de f y v , como en la sinfonía [ˈsɪɱfəni] , eludir [ˌsɝkəɱˈvɛnt] , algún valor [ˌsʌɱˈvæɫjuː] .
^ En algunos dialectos, como Brummie , palabras como ringer , sing / ˈɹɪŋə ˈsɪŋ / , que tienen una nasal velar [ŋ] en la mayoría de los dialectos, se pronuncian con una / ɡ / adicional, como "dedo": / ˈɹɪŋɡə / .
^ Velarizado [ ɫ ] tradicionalmente no ocurre en inglés irlandés; claro o simple [ l ] no aparece en el inglés australiano, neozelandés, escocés o americano. RP, algunos otros acentos ingleses y el inglés sudafricano, sin embargo, tienen un [ l ] claroen los inicios de las sílabas y un [ ɫ ] oscuroen las rimas de las sílabas.
^ a b c Los sonoradores no tienen voz después de una parada fortis (sin voz) al comienzo de una sílaba acentuada.
^ L -vocalización en la que l se pronuncia como una especie de vocal inversa ( [ ɤ ] o [ o ] , o no silábica [ɤ̯, o̯] , formando un diptongo con la vocal precedente) ocurre en el inglés de Nueva Zelanda y muchos acentos regionales, como inglés vernáculo afroamericano, cockney, inglés de Nueva York, inglés de estuario, inglés de Pittsburgh, inglés estándar de Singapur.
^ / r / se pronuncia como un tap [ ɾ ] en algunas variedades de inglés escocés, irlandés, indio, galés, del norte de Inglaterra y sudafricano.
↑ El trino alveolar [ r ] solo ocurre en algunas variedades de inglés escocés, galés, indio y sudafricano.
^ R -labialización , en la que r se pronuncia como [ ʋ ] , se encuentra en algunos acentos en el sur de Inglaterra.
^ Algunos dialectos, como el inglés escocés , el inglés irlandés y muchos dialectos del sur de Estados Unidos y de Nueva Inglaterra , distinguen [ ʍ ] sordosde [ w ] ; Ver vino - fusión de gemidos y aproximante labiovelar mudo .
^ Marginal en la mayoría de los acentos y, de lo contrario, combinado con / k / , consulte Fusión de Lock - Loch .
^ Esta interjección común en inglés generalmente se pronuncia con [ x ] en inglés hablado sin guión, pero con mayor frecuencia se lee / ʌɡ / o / ʌk /
^ Solo existe en inglés galés . Los hablantes que no son de galés generalmente lo reemplazan con l .
^ Harrington, Cox y Evans (1997)
^ Cox y Palethorpe (2007)
↑ Boberg (2004)
↑ Sailaja (2009 : 19-26)
↑ Wells (1982 : 422)
↑ a b Mannell, Cox y Harrington (2009)
^ Bauer y col. (2007 : 97–102)
^ Scobbie, Gordeeva y Matthews (2006 : 7)
^ Bekker (2008)
↑ Lass (2002 : 111-119)
^ Coupland y Thomas (1990 : 93-136)
^ Kenyon y Knott (1953)
↑ Kenyon (1950)
↑ Roach (2004 : 241–243)
^ "Estudios de caso - fonología de pronunciación recibida - sonidos de vocales RP" . Biblioteca Británica.
^ a b c d e f g h i En la mayor parte de los Estados Unidos (con alta variación dialectal), y en menor grado en Canadá, ocurren sistemas especiales de tensión / æ / .
^ a b c d e Véase bad - lad split para esta distinción.
^ Suzanna Bet Hashim y Brown, Adam (2000) 'Las vocales [e] y [æ] en inglés de Singapur'. En Adam Brown, David Deterding y Low Ee Ling (eds.) El idioma inglés en Singapur: investigación sobre pronunciación , Singapur: Asociación de Singapur para la lingüística aplicada ISBN 981-04-2598-8 , págs. 84–92.
^ Deterding, David (2007). Inglés de Singapur . Reino Unido: Edinburgh University Press. págs. 24-26. ISBN 978 0 7486 3096 7.
^ Ɒ ~ ɔ ocurre en los acentos americanos sin la cuna - atrapado fusión (aproximadamente la mitad de los oradores de hoy); el resto tiene ɑ .
^ En América acentúa sin la cuna - atrapado fusión , la LOT vocal (generalmente por escrito o ) aparece como ɒ ~ ɔ en lugar de ɑ antes de la fricativas / f / , / θ / y / s / y la nasal velar / N / ; también generalmente antes de / ɡ / , especialmente en palabras de una sola sílaba ( perro , tronco , rana , etc.), y ocasionalmente antes de / k / (como en chocolate ). Ver lote - teladividir . En acentos americanos con la cuna - atrapado fusión (aproximadamente la mitad de los oradores de hoy), solo ɑ ocurre.
^ a b c d No está claro si se trata de una verdadera división fonémica, ya que la distribución de los dos sonidos es predecible; ver Kit - bit dividido .
^ a b Deterding, David (2000) 'Medidas de las vocales / eɪ / y / oʊ / de jóvenes angloparlantes en Singapur'. En Adam Brown, David Deterding y Low Ee Ling (eds.), El idioma inglés en Singapur: investigación sobre pronunciación , Singapur: Asociación de Lingüística Aplicada de Singapur, págs. 93–99.
^ María WJ Tay (1982). " ' La fonología del inglés educado de Singapur ' ". Inglés mundial . "3" ("2"): 135–45. doi : 10.1075 / eww.3.2.02tay .
^ A menudo transcrito / e / para RP, por ejemplo en Collins English Dictionary.
^ Lavocal STRUT en BrE es muy variable en el triángulo definido por ə, ʌ y ɑ, consulte 'STRUT para principiantes'
^ En inglés galés, tú , tejo y oveja son / juː / , / jɪu / y / ɪu / respectivamente; en la mayoría de las otras variedades de inglés son homófonos.
^ a b c d e f Algunos dialectos del inglés norteamericano tienen un cambio de vocal llamado aumento canadiense , en el que el primer elemento de los diptongos / aɪ, aʊ / se eleva en ciertos casos, dando lugar a [ʌɪ̯, ʌʊ̯] o [əɪ̯, əʊ̯] . El inglés canadiense tiene un aumento de ambos diptongos, pero la mayoría de los dialectos en los Estados Unidos solo tienen un aumento de / aɪ / . En los monosílabos, la elevación ocurre antes de las consonantes sordas, por lo que la derecha [ɹʌɪ̯t] y la externa [ʌʊ̯t] tienen vocales elevadas, pero los ojos [aɪz] y los fuertes [laʊd] no hacer.
^ La fusión de NEAR y SQUARE es especialmente común entre los jóvenes neozelandeses.
^ Si bien la pronunciación real es [ ɛə (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ], también se puede transcribir / eə (ɹ) / .
^ a b c d e f g Ver Helecho - abeto - fusión de pieles para esta distinción en algunas variedades.
^ A veces se transcribe para GA como [əɹ] , especialmente en transcripciones que representan pronunciaciones tanto róticas como no róticas, como [ə (ɹ)] .

Referencias [ editar ]

Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007), "New Zealand English" , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 37 (1): 97–102, doi : 10.1017 / S0025100306002830
Boberg, Charles (2004). "Inglés en Canadá: fonología". En Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate ; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.). Un manual de variedades de inglés . Volumen 1: Fonología. Mouton de Gruyter. págs. 351–365. ISBN 978-3-11-017532-5.
Bekker, Ian (2008). "Las vocales del inglés sudafricano" (PDF) .
Coupland, Nikolas; Thomas, Alan R., eds. (1990), inglés en Gales: diversidad, conflicto y cambio , Multilingual Matters Ltd., ISBN 1-85359-032-0
Gimson, AC (1980). Introducción a la pronunciación del inglés (3ª ed.). Londres: Edward Arnold. ISBN 0-7131-6287-2.
Harrington, J .; Cox, F .; Evans, Z. (1997). "Un estudio fonético acústico de las vocales inglesas australianas amplias, generales y cultivadas". Revista australiana de lingüística . 17 : 155–84. doi : 10.1080 / 07268609708599550 .
Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2007), "Australian English" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 37 (3): 341–350, doi : 10.1017 / S0025100307003192
Kenyon, John S. (1950). Pronunciación americana (10a ed.). Ann Arbor: George Wahr.
Kenyon, John S .; Knott, Thomas A. (1953) [1944]. Diccionario de pronunciación del inglés americano . Springfield, Mass .: Merriam-Webster. ISBN 0-87779-047-7.
Lass, Roger (2002). "Inglés sudafricano". En Mesthrie, Rajend (ed.). Idioma en Sudáfrica . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9780521791052.
Mannell, R .; Cox, F .; Harrington, J. (2009). Introducción a la fonética y la fonología . Universidad Macquarie.
Roach, Peter (2004). "Inglés británico: pronunciación recibida" . Revista de la Asociación Fonética Internacional . 34 (2): 239–245. doi : 10.1017 / S0025100304001768 .
Sailaja, Pingali (2009). Inglés indio . Edimburgo:. Universidad de Edimburgo Press Ltd. pp 17 -38. ISBN 9780748625949.
Schneider, Edgar W .; Kortmann, Bernd (2004). Un manual de variedades de inglés . Berlín: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-017532-0.
Scobbie, James M .; Gordeeva, Olga B .; Matthews, Benjamin (2006). "Adquisición de fonología inglesa escocesa: una descripción general". Edimburgo: Documentos de trabajo del Centro de Investigación de Ciencias del Habla de QMU. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
Wells, John C. (2000). Diccionario de pronunciación Longman (2ª ed.). Harlow, Essex: Pearson Education Limited. ISBN 0-582-36468-X.
Wells, John C. (1982). Acentos de inglés . II: Islas Británicas. Cambridge, Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-28541-0.

[PE-1] Esta es una transcripción IPA de compromiso, que cubre la mayoría de los dialectos del inglés.

[2] / t / se pronuncia [ ɾ ] en algunas posiciones en GA e inglés australiano, y es posible en RP en palabras como mantequilla , [ ʔ ] en algunas posiciones en inglés escocés, inglés inglés, inglés americano e inglés australiano, y [ t̞ ] no inicialmente en inglés irlandés.

[3] / d / se pronuncia [ ɾ ] si va precedido y seguido de vocales en GA y en inglés australiano.

[4] / θ / se pronuncia como una parada dental [ t̪ ] en inglés irlandés, inglés de Terranova, inglés de India e inglés de Nueva York, se fusiona con / f / en algunas variedades del inglés inglés y se fusiona con / t / en algunas variedades de Inglés caribeño. La oclusión dental [ t̪ ] también aparece en otros dialectos como alófono de / θ / .

[5] / ð / se pronuncia como una parada dental [d̪] en inglés irlandés, inglés de Terranova, inglés de India e inglés de Nueva York, se fusiona con / v / en algunas variedades del inglés inglés y se fusiona con / d / en algunas variedades de Inglés caribeño. [ d̪ ] también aparece en otros dialectos como un alófono de / ð / .

[6] La fricativa glotal / h / a menudo se pronuncia como [ ɦ ] entre los sonidos de las vocales y después de las consonantes sonoras. La voz inicial [ ɦ ] se produce en algunos acentos del hemisferio sur.

[7] / h / se pronuncia [ ç ] antes de la palatina aproximante / j / , a veces incluso reemplazando el grupo / hj /, y otras veces antes de las vocales frontales altas.

[8] La / m / nasal bilabialse pronuncia como labiodental [ ɱ ] antes de f y v , como en la sinfonía [ˈsɪɱfəni] , eludir [ˌsɝkəɱˈvɛnt] , algún valor [ˌsʌɱˈvæɫjuː] .

[9] En algunos dialectos, como Brummie , palabras como ringer , sing / ˈɹɪŋə ˈsɪŋ / , que tienen una nasal velar [ŋ] en la mayoría de los dialectos, se pronuncian con una / ɡ / adicional, como "dedo": / ˈɹɪŋɡə / .

[10] Velarizado [ ɫ ] tradicionalmente no ocurre en inglés irlandés; claro o simple [ l ] no aparece en el inglés australiano, neozelandés, escocés o americano. RP, algunos otros acentos ingleses y el inglés sudafricano, sin embargo, tienen un [ l ] claroen los inicios de las sílabas y un [ ɫ ] oscuroen las rimas de las sílabas.

[voiceless_sonorant-11] Los sonoradores no tienen voz después de una parada fortis (sin voz) al comienzo de una sílaba acentuada.

[12] L -vocalización en la que l se pronuncia como una especie de vocal inversa ( [ ɤ ] o [ o ] , o no silábica [ɤ̯, o̯] , formando un diptongo con la vocal precedente) ocurre en el inglés de Nueva Zelanda y muchos acentos regionales, como inglés vernáculo afroamericano, cockney, inglés de Nueva York, inglés de estuario, inglés de Pittsburgh, inglés estándar de Singapur.

[r-13] / r / se pronuncia como un tap [ ɾ ] en algunas variedades de inglés escocés, irlandés, indio, galés, del norte de Inglaterra y sudafricano.

[14] El trino alveolar [ r ] solo ocurre en algunas variedades de inglés escocés, galés, indio y sudafricano.

[15] R -labialización , en la que r se pronuncia como [ ʋ ] , se encuentra en algunos acentos en el sur de Inglaterra.

[16] Algunos dialectos, como el inglés escocés , el inglés irlandés y muchos dialectos del sur de Estados Unidos y de Nueva Inglaterra , distinguen [ ʍ ] sordosde [ w ] ; Ver vino - fusión de gemidos y aproximante labiovelar mudo .

[17] Marginal en la mayoría de los acentos y, de lo contrario, combinado con / k / , consulte Fusión de Lock - Loch .

[18] Esta interjección común en inglés generalmente se pronuncia con [ x ] en inglés hablado sin guión, pero con mayor frecuencia se lee / ʌɡ / o / ʌk /

[19] Solo existe en inglés galés . Los hablantes que no son de galés generalmente lo reemplazan con l .

[20] Harrington, Cox y Evans (1997)

[21] Cox y Palethorpe (2007)

[22] Boberg (2004)

[23] Sailaja (2009 : 19-26)

[24] Wells (1982 : 422)

[Mannell_2009-25] Mannell, Cox y Harrington (2009)

[26] Bauer y col. (2007 : 97–102)

[27] Scobbie, Gordeeva y Matthews (2006 : 7)

[28] Bekker (2008)

[29] Lass (2002 : 111-119)

[30] Coupland y Thomas (1990 : 93-136)

[31] Kenyon y Knott (1953)

[32] Kenyon (1950)

[33] Roach (2004 : 241–243)

[34] "Estudios de caso - fonología de pronunciación recibida - sonidos de vocales RP" . Biblioteca Británica.

[shortatensing-35] ^ a b c d e f g h i En la mayor parte de los Estados Unidos (con alta variación dialectal), y en menor grado en Canadá, ocurren sistemas especiales de tensión / æ / .

[badlad-36] Véase bad - lad split para esta distinción.

[37] Suzanna Bet Hashim y Brown, Adam (2000) 'Las vocales [e] y [æ] en inglés de Singapur'. En Adam Brown, David Deterding y Low Ee Ling (eds.) El idioma inglés en Singapur: investigación sobre pronunciación , Singapur: Asociación de Singapur para la lingüística aplicada ISBN 981-04-2598-8 , págs. 84–92.

[38] Deterding, David (2007). Inglés de Singapur . Reino Unido: Edinburgh University Press. págs. 24-26. ISBN 978 0 7486 3096 7.

[39] Ɒ ~ ɔ ocurre en los acentos americanos sin la cuna - atrapado fusión (aproximadamente la mitad de los oradores de hoy); el resto tiene ɑ .

[40] En América acentúa sin la cuna - atrapado fusión , la LOT vocal (generalmente por escrito o ) aparece como ɒ ~ ɔ en lugar de ɑ antes de la fricativas / f / , / θ / y / s / y la nasal velar / N / ; también generalmente antes de / ɡ / , especialmente en palabras de una sola sílaba ( perro , tronco , rana , etc.), y ocasionalmente antes de / k / (como en chocolate ). Ver lote - teladividir . En acentos americanos con la cuna - atrapado fusión (aproximadamente la mitad de los oradores de hoy), solo ɑ ocurre.

[kit-41] No está claro si se trata de una verdadera división fonémica, ya que la distribución de los dos sonidos es predecible; ver Kit - bit dividido .

[Singapore'_pp._93-99-42] Deterding, David (2000) 'Medidas de las vocales / eɪ / y / oʊ / de jóvenes angloparlantes en Singapur'. En Adam Brown, David Deterding y Low Ee Ling (eds.), El idioma inglés en Singapur: investigación sobre pronunciación , Singapur: Asociación de Lingüística Aplicada de Singapur, págs. 93–99.

[43] María WJ Tay (1982). " ' La fonología del inglés educado de Singapur ' ". Inglés mundial . "3" ("2"): 135–45. doi : 10.1075 / eww.3.2.02tay .

[collinse-44] A menudo transcrito / e / para RP, por ejemplo en Collins English Dictionary.

[45] Lavocal STRUT en BrE es muy variable en el triángulo definido por ə, ʌ y ɑ, consulte 'STRUT para principiantes'

[ReferenceA-46] En inglés galés, tú , tejo y oveja son / juː / , / jɪu / y / ɪu / respectivamente; en la mayoría de las otras variedades de inglés son homófonos.

[canadianraising-47] Algunos dialectos del inglés norteamericano tienen un cambio de vocal llamado aumento canadiense , en el que el primer elemento de los diptongos / aɪ, aʊ / se eleva en ciertos casos, dando lugar a [ʌɪ̯, ʌʊ̯] o [əɪ̯, əʊ̯] . El inglés canadiense tiene un aumento de ambos diptongos, pero la mayoría de los dialectos en los Estados Unidos solo tienen un aumento de / aɪ / . En los monosílabos, la elevación ocurre antes de las consonantes sordas, por lo que la derecha [ɹʌɪ̯t] y la externa [ʌʊ̯t] tienen vocales elevadas, pero los ojos [aɪz] y los fuertes [laʊd] no hacer.

[NZE_centering-48] ^ La fusión de NEAR y SQUARE es especialmente común entre los jóvenes neozelandeses.

[airsymbol-49] Si bien la pronunciación real es [ ɛə (ɹ) ~ ɛː (ɹ) ], también se puede transcribir / eə (ɹ) / .

[FFFM-50] Ver Helecho - abeto - fusión de pieles para esta distinción en algunas variedades.

[r-colored_schwa-51] A veces se transcribe para GA como [əɹ] , especialmente en transcripciones que representan pronunciaciones tanto róticas como no róticas, como [ə (ɹ)] .