El Símbolo Internacional de Acceso ( ISA ), también conocido como el Símbolo ( Internacional ) de Silla de Ruedas , consiste en un cuadrado azul superpuesto en blanco con una imagen estilizada de una persona en silla de ruedas . Se mantiene como un estándar internacional , imagen ISO 7001 de la Comisión Internacional de Tecnología y Accesibilidad (ICTA), un comité de Rehabilitación Internacional (RI). [1]
Historia
La ISA fue diseñada por la estudiante de diseño danesa Susanne Koefoed en 1968. Fue esbozada por primera vez en una conferencia de diseño radical organizada por la Organización de Estudiantes Escandinavos (SDO). [2] El grupo organizó una sesión de estudio de verano en la escuela de arte y diseño de Estocolmo, Konstfack , alternando el tiempo entre sesiones de talleres y conferencias más extensas. En estas conferencias, el tono lo marcó el diseñador y educador estadounidense Victor Papanek . En los escritos que formuló durante este período, también imaginó a las personas discapacitadas, tanto físicas como mentales, como figuras que necesitaban una atención renovada. [3] Aunque no hay evidencia de que Papanek conoció a Koefoed, su influencia invadió el seminario donde se redactó la ISA original. Encargado de crear un signo-símbolo para marcar los alojamientos sin barreras, Koefoed presentó una versión temprana del símbolo en la exposición de julio de 1968 celebrada al final del seminario SDO. El símbolo de Koefoed representa una silla de ruedas vacía. Este icono fue ampliamente promocionado en Suecia al año siguiente. [4]
Karl Montan, director del nuevo Handicapped Institute de Suecia, también promovió el diseño de Koefoed a Rehabilitation International. Montan trabajó para desarrollar un símbolo específicamente como ayuda técnica [5]. Jefe de la Comisión Internacional de Tecnología y Accesibilidad (ICTA) de RI, RI le pidió a Montan que formara un comité especial que encontraría y entregaría un símbolo a la convención del grupo de 1969 en Dublín. [6] Se pidió al grupo de Montan que eligiera entre seis símbolos. Cuando se presentó el símbolo de Koefoed, varios miembros se quejaron de que era demasiado austero e ilegible. Como señaló Montan: "un pequeño inconveniente con el símbolo son las líneas igualmente gruesas, que pueden dar la impresión de un monograma de letras. Con una 'cabeza' en el símbolo, este inconveniente desaparecería". [7] Tomando la copia original del diseño, Montan agregaría un círculo en la parte superior del asiento para dar la impresión de una figura sentada.
Funciones
El símbolo se ve a menudo donde se ha mejorado el acceso, especialmente para los usuarios de sillas de ruedas, pero también para otras cuestiones relacionadas con la discapacidad. [8] Con frecuencia, el símbolo denota la eliminación de las barreras ambientales, como los escalones, lo que también ayuda a las personas mayores, los padres con carritos de bebé y los viajeros. [9] El diseño universal tiene como objetivo obviar estos símbolos mediante la creación de productos e instalaciones que sean accesibles para casi todos los usuarios desde el principio. El símbolo de la silla de ruedas es "Internacional" y, por lo tanto, no está acompañado de Braille en ningún idioma en particular.
Los usos específicos de la ISA incluyen:
- Marcado de una plaza de aparcamiento reservada para vehículos utilizados por personas con discapacidad / portadores de placas azules
- Marcar un vehículo utilizado por una persona con discapacidad, a menudo para obtener permiso para usar un espacio
- Marcado de un baño público con instalaciones diseñadas para usuarios de sillas de ruedas.
- Indicando un botón para activar una puerta automática
- Indicando una estación o vehículo de tránsito accesible
- Indicar una ruta de tránsito que utiliza vehículos accesibles
A la ISA se le asigna el punto de código Unicode U + 267F ♿ SÍMBOLO DE SILLA DE RUEDAS , [10] que se muestra como ♿︎
Se debe instalar una fuente compatible como DejaVu Sans [11] para ver el personaje.
Los códigos de construcción, como el Código de Construcción de California, requieren "una figura blanca sobre un fondo azul. El azul debe ser igual al Color No. 15090 en la Norma Federal 595B". [12]
ISA modificado
Algunos activistas de la discapacidad abogan por un símbolo de acceso modificado. Sara Hendren y Brian Glenney cofundaron el proyecto Accessible Icon, y diseñaron el nuevo icono para mostrar una imagen activa y comprometida con un enfoque en la persona con discapacidad. [13] Algunas organizaciones de personas con discapacidad, como Enabling Unit en India, lo están promoviendo. [14] Esta versión del símbolo se utiliza oficialmente en los estados de Nueva York y Connecticut de EE. UU. [15] [16] El ISA modificado se encuentra en la colección permanente del Museo de Arte Moderno. [17] Según Emma Teitel del Toronto Star , los críticos dicen que la imagen modificada todavía estigmatizaría socialmente a quienes tienen una discapacidad pero no usan una silla de ruedas. [18]
En mayo de 2015, la Administración Federal de Carreteras rechazó el nuevo diseño para su uso en señales de tráfico en los Estados Unidos, citando el hecho de que no ha sido adoptado ni respaldado por la US Access Board , la agencia responsable de desarrollar los criterios federales para el diseño accesible. . La Organización Internacional de Normalización , que estableció el uso regular del símbolo original bajo la norma ISO 7001 , también ha rechazado el diseño. [19]
Referencias
- ^ "Símbolo internacional de accesibilidad" . Rehabilitación Internacional . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
- ^ Guffey, Elizabeth (2015). "Las raíces escandinavas del símbolo internacional de acceso". Diseño y Cultura . 7 (3): 357–376. doi : 10.1080 / 17547075.2015.1105527 . S2CID 147008626 .
- ^ Papanek, Victor, Diseño para el mundo real . Nueva York: Pantheon Books , 1971
- ^ Guffey, op cit, pág. 371.
- ^ Guffey, Elizabeth (2017). Diseñar la discapacidad: símbolos, espacios y sociedad . Bloomsbury. pp. [Versión de lector electrónico, obtenido de https://books.google.com/books?id=Yp0-DwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=elizabeth+guffey+designing+disability&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjn-6- 3qejvAhVTtZ4KHXb8BfAQ6AEwAHoECAYQAg # v = onepage & q = elizabeth% 20guffey% 20designing% 20disability & f = false ]. ISBN 978-1-350-00426-9.
- ^ Rehabilitación internacional: símbolo de acceso. Archivado el 14 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Comité Internacional de Ayudas Técnicas (1969) Símbolo de accesibilidad (Estocolmo, ISRD-ICTA)
- ^ Ben-Moshe, Liat; Powell, Justin JW (2007). "Signo de nuestros tiempos: Revisión del símbolo internacional de acceso" . Discapacidad y Sociedad . 22 (5): 489–505. doi : 10.1080 / 09687590701427602 . S2CID 34075172 .
- ^ "Powell, JJW y L. Ben-Moshe (2009). Los iconos del acceso: de la exclusión a la inclusión. Stimulus Respond " icono ", otoño de 2009: 90–95" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
- ^ "El estándar Unicode, versión 5.0" (PDF) . El Consorcio Unicode . 2006. p. 211 . Consultado el 26 de julio de 2007 .
- ^ "SÍMBOLO DE SILLA DE RUEDAS (U + 267F) Soporte de fuentes" . FileFormat.info . Consultado el 26 de julio de 2007 .
- ^ "Código de construcción de California 2010, sección 1117B.5.8" . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
- ^ "Icono de silla de ruedas renovado por proyecto de arte de guerrilla" . El Boston Globe .
- ^ "Medical Partners I The Accessible Icon Project" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013.
- ^ Chokshi, Niraj (29 de julio de 2014). "El símbolo de la discapacidad se actualiza, al menos en el estado de Nueva York" . The Washington Post . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ "El gobernador Malloy anuncia que el símbolo y el lenguaje modernizados se incorporarán gradualmente a las nuevas señales de estacionamiento reservado" (comunicado de prensa). Junio de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ "Museo de Arte Moderno" .
- ^ Teitel, Emma (26 de abril de 2017). "Críticos del nuevo símbolo de discapacidad 'dinámica' no sólo manivelas anti-PC: Teitel" . Toronto Star . Toronto Star Newspapers Ltd . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ "Carta de interpretación 2 (09) -111 (I)" .
enlaces externos
- Mars, Roman (18 de febrero de 2014). "Episodio 102: Icono de acceso" . 99% invisible . Consultado el 12 de octubre de 2015 .Un episodio del podcast 99% Invisible sobre Accessible Icon Project.