De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la isla escocesa. Para otros usos, consulte Iona (desambiguación) .

Iona
Nombre gaélico escocésÌ Chaluim Chille
Pronunciación[iː xalˠ̪əmˈçiʎə] ( escucha )About this sound
Nombre escocésIona [1]
Nombre nórdico antiguoEyin Helga; Hioe (hipotético)
The Abbey as seen from the sea
La Abadía vista desde el mar
Localización
Iona is located in Argyll and Bute
Iona
Iona
Iona en Argyll and Bute
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoNM275245
Coordenadas56 ° 19′48 ″ N 06 ° 24′36 ″ W / 56.33000°N 6.41000°W / 56.33000; -6.41000 Coordenadas: 56 ° 19′48 ″ N 06 ° 24′36 ″ W  / 56.33000°N 6.41000°W / 56.33000; -6.41000
Geografía Física
Grupo de islasCalentar con especias
Área877 ha ( 3+3 ⁄ 8  millas cuadradas)
Rango de área56  [2]
Elevación más altaDùn Ì, 101 m (331 pies)
Administración
Estado soberanoReino Unido
PaísEscocia
Área del consejoArgyll y Bute
Demografía
Población177 [3]
Rango de población35  [2]
Asentamiento más grandeBaile Mór
Referencias[4] [5] [6]

Iona ( gaélico escocés : Ì Chaluim Chille (IPA: [ˈiːˈxaɫ̪ɯimˈçiʎə]), a veces simplemente Ì ; escocés : Iona ) es una pequeña isla en las Hébridas Interiores , frente a Ross of Mull en la costa occidental de Escocia . Es principalmente conocido por la Abadía de Iona , aunque hay otros edificios en la isla. La Abadía de Iona fue un centro del monaquismo gaélico durante tres siglos [4] y hoy es conocida por su relativa tranquilidad y entorno natural. [7] Es un destino turístico y un lugar para retiros espirituales.. Su nombre gaélico escocés moderno significa "Iona de (Santa) Columba " (anteriormente anglicanizado como "Icolmkill").

En 2019, la población estimada de la isla era de 120. [8] Los residentes se dedican a la agricultura, utilizando métodos tradicionales. [9] Otras ocupaciones incluyen trabajos relacionados con la agricultura y el turismo; algunos artesanos elaboran productos para la venta localmente, como alfarería, tapices, joyas y artículos de punto. [10] [11] En marzo de 1980, la Fundación Hugh Fraser donó gran parte de la isla principal (y sus islas alejadas) al propietario actual, el National Trust for Scotland. La abadía y algunos edificios de la iglesia son propiedad de Iona Cathedral Trust. [12]

Una publicación, que describe el significado religioso de la isla, dice que la isla es "conocida como el lugar de nacimiento del cristianismo celta en Escocia", y señala que "San Columba vino aquí en el año 563 para establecer la Abadía, que todavía se mantiene". [13]

Etimología [ editar ]

Debido a que las Hébridas han sido ocupadas sucesivamente por hablantes de varios idiomas desde la Edad del Hierro , muchos de los nombres de sus islas tienen más de un significado posible. [14] No obstante, pocos, si alguno, han acumulado tantos nombres diferentes a lo largo de los siglos como la isla ahora conocida en inglés como "Iona".

El erudito de topónimos William J. Watson ha demostrado que los primeros nombres registrados de la isla significaban algo así como "lugar de tejo". [15] El elemento Ivo- , que denota " tejo ", aparece en inscripciones en el alfabeto ogham ( Iva-cattos [genitivo], Iva-geni [genitivo]) y en nombres galos ( Ivo-rix , Ivo-magus ); también puede ser la base de los primeros nombres gaélicos como Eógan (ogham: Ivo-genos ). [16] [nota 1] El nombre de la isla también puede estar relacionado con el nombre de una figura mitológica, Fer hÍ mac Eogabail, el hijo adoptivo de Manannan , cuyo nombre de pila significa "hombre del tejo". [17]

Mac an Tàilleir (2003) ha analizado los nombres gaélicos más recientes de Ì , [nota 2] Ì Chaluim Chille y Eilean Idhe . Señala que el nombre Ì fue "generalmente alargado para evitar confusiones" con Ì Chaluim Chille , que significa "Iona de Calum" o "isla del monasterio de Calum". (La forma latinizada de “Calum” es “Columba”.) [18] [19] Esta confusión habría surgido porque ì , el nombre original de la isla, se habría confundido con el ahora obsoleto sustantivo gaélico ì , que significa " isla ", que se deriva de la palabra nórdica antigua para isla ( ey ).[20] [21] Eilean Idhe significa "la isla de Iona", también conocida como Ì nam ban bòidheach ("la isla de las mujeres hermosas"). El nombre en inglés moderno proviene de otra variante, Ioua , [18] [19] que surgió del intento de Adomnán en el siglo VII de hacer que el nombre gaélico se ajustara a la gramática latina, o espontáneamente, como un derivado de Ivova ("lugar de tejo "). [22] El cambio en el nombre de la isla de Ioua ' a Iona , que está atestiguado desde c.1274, [23] resultó de un error de transcripción debido a la similitud de "n" y "u" en la escritura Insular Minuscule .[24]

A pesar de la continuidad de las formas en gaélico desde la era pre-nórdica hasta la post-nórdica, Haswell-Smith (2004) especula que el nombre de la isla puede estar relacionado con la palabra nórdica Hiōe , que significa "isla de la guarida del oso pardo". . [19] La versión medieval en idioma inglés del nombre era "Icolmkill" (y sus variantes). [19]

Tabla de formas más antiguas (incompleta)
FormularioFuenteIdiomaNotas
Ioua insulaAdomnán 's Vita Columbae (c. 700)latínAdomnán llama Eigg Egea insula y Skye Scia insula
Hola, HyBede 's Historia ecclesiastica gentis Anglorumlatín
Eoa, Iae, Ie,
I Cholaim Chille		Anales de UlsterIrlandés, latinoU563 Nauigatio Coluim Chille ad Insolam Iae
"El viaje de San Columba a Í"
U716 Pascha comotatur en Eoa ciuitate
"Se cambia la fecha de Pascua en el monasterio de Í") [25]
U717 Expulsio familie Ie
"La expulsión de la comunidad de Í "
U778 Niall ... a nn-I Cholaim Chille
" Niall ... in Í Cholaim Chille "
Hola euLebor na hUidreirlandesaHi con ilur a mmartra
"Hola con la multitud de sus reliquias"
en tan conucaib a chill hi tosuċ .i. Eu
"el momento en que levantó su iglesia primero, es decir, Eu"
EoWalafrid Estrabón (c. 831)latínInsula Pictorum quaedam monstratur in oris fluctivago suspensa salo, cognominis Eo
"En las costas de los pictos se señala una isla en el mar ondulante, cuyo nombre es Eo " [26]
Euea insulaVida de St Cathróe de Metzlatín

Etimología popular [ editar ]

Murray (1966) afirma que el nombre gaélico "antiguo" era Innis nan Druinich ("la isla de los ermitaños druídicos ") y repite una historia gaélica (que admite que es apócrifa ) que cuando el coraclo de Columba se acercó por primera vez a la isla los compañeros gritaron "Chì mi i " que significa "la veo" y que la respuesta de Columba fue "De ahora en adelante la llamaremos Ì". [27]

Geología [ editar ]

La geología de Iona es bastante compleja dado el tamaño de la isla y bastante distinta a la de la cercana Mull. Aproximadamente la mitad del lecho rocoso de la isla es gneis scouriano asignado al complejo de Lewis y que data del eón arcaico, lo que la convierte en una de las rocas más antiguas de Gran Bretaña y, de hecho, de Europa. Estrechamente asociados con estos gneis se encuentran mylonita y meta-anortosita y melagabbro. A lo largo de la costa este hacia Mull están fuertemente inmersión neoproterozoicas edad metaconglomerados , metareniscas , meta mudstones y hornfelsed meta limolitas adscritos alIona Group , descrito tradicionalmente como torridoniano . En el suroeste y en partes de la costa oeste se encuentran pelitas y semipelitas de la edad arcaica a proterozoica. Hay pequeños afloramientos de granito rosa de la edad Silúrico en las playas del sureste, similares a los del plutón Ross of Mull que cruzan el sonido hacia el este. Numerosas fallas geológicas atraviesan la isla, muchas en alineación EW o NW-SE. Devonian edades comprendidas entre micro diorita diques se encuentran en lugares y algunos de ellos son a su vez cortada por Paleoceno edad camptonite y monchiquite diques adscritos al 'Iona-Ross de Mullenjambre de diques '. Los depósitos sedimentarios más recientes de la era Cuaternaria incluyen tanto los depósitos de playa actuales como los depósitos marinos elevados alrededor de Iona, así como algunas áreas restringidas de arena soplada. [28] [29]

Geografía [ editar ]

La bahía en el fondo del océano
Mapa de 1874, con subdivisiones:
* Ceann Tsear * Sliabh Meanach * Machar * Sliginach * Sliabh Siar * Staonaig

Iona se encuentra a unos 2 kilómetros (1 milla) de la costa de Mull . Tiene aproximadamente 2 km (1 milla) de ancho y 6 km (4 millas) de largo con una población residente de 125. [30] Como otros lugares barridos por la brisa del océano, hay pocos árboles; la mayoría de ellos están cerca de la iglesia parroquial.

El punto más alto de Iona es Dùn Ì, 101 m (331 pies), un fuerte de la Edad de Hierro que data del 100 a. C. - 200 d. C. Las características geográficas de Iona incluyen la bahía en la parte posterior del océano y Càrn Cùl ri Éirinn (la colina / mojón de [girando el] Regreso a Irlanda), se dice que está junto a la playa donde desembarcó por primera vez St. Columba.

El asentamiento principal, ubicado en St. Ronan's Bay en el lado este de la isla, se llama Baile Mòr y también se conoce localmente como "The Village". Aquí se encuentran la escuela primaria, la oficina de correos, los dos hoteles de la isla, la Casa del Obispo y las ruinas del Convento . La Abadía y el Centro MacLeod están a un corto paseo hacia el norte. [5] [31] La playa de Port Bàn (puerto blanco) en el lado oeste de la isla alberga la Iona Beach Party. [32]

Hay numerosos islotes y skerries en alta mar : Eilean Annraidh (isla de la tormenta) y Eilean Chalbha (isla de los terneros) al norte, Rèidh Eilean y Stac MhicMhurchaidh al oeste y Eilean Mùsimul (isla de la encina del ratón) y la isla de Soa al sur se encuentran entre El más largo. [5] El vapor Cathcart Park que transportaba un cargamento de sal de Runcorn a Wick encalló en Soa el 15 de abril de 1912, la tripulación de 11 personas escapó en dos botes. [33] [nota 3]

Subdivisión [ editar ]

En un mapa de 1874, se indica la siguiente subdivisión territorial (de norte a sur): [34]

  • Ceann Tsear
  • Sliabh Meanach
  • Machar
  • Sliginach
  • Sliabh Siar
  • Staonaig

Historia [ editar ]

Dál Riata [ editar ]

El Libro de Kells - Evangelio de Juan

En el período histórico temprano, Iona se encontraba dentro del reino gaélico de Dál Riata , en la región controlada por el Cenél Loairn (es decir , Lorn , como lo era entonces). La isla fue el sitio de un monasterio muy importante (ver Abadía de Iona ) durante la Alta Edad Media . Según la tradición, el monasterio fue fundado en 563 por el monje Columba , también conocido como Colm Cille, que había sido exiliado de su Irlanda natal como resultado de su participación en la batalla de Cul Dreimhne . [35]Columba y doce compañeros se exiliaron en Iona y fundaron un monasterio allí. El monasterio tuvo un gran éxito y desempeñó un papel crucial en la conversión al cristianismo de los pictos de la actual Escocia a finales del siglo VI y del reino anglosajón de Northumbria en 635. Se fundaron muchas instituciones satélites y Iona se convirtió en el centro de uno de los sistemas monásticos más importantes de Gran Bretaña e Irlanda. [36]

Iona se convirtió en un renombrado centro de aprendizaje, y su scriptorium produjo documentos muy importantes, probablemente incluidos los textos originales de la Crónica de Iona, que se cree que fue la fuente de los primeros anales irlandeses . [36] El monasterio se asocia a menudo con las prácticas y tradiciones distintivas conocidas como cristianismo celta . En particular, Iona fue un gran partidario del sistema "celta" para calcular la fecha de la Pascua en el momento de la controversia de la Pascua , que enfrentó a los partidarios del sistema celta contra los que favorecían el sistema "romano" utilizado en otras partes del cristianismo occidental. La controversia debilitó los lazos de Iona con Northumbria, que adoptó el sistema romano en elSínodo de Whitby en 664 y Pictland, que siguió su ejemplo a principios del siglo VIII. La propia Iona no adoptó el sistema romano hasta 715, según el historiador anglosajón Beda . La prominencia de Iona se redujo aún más durante los siguientes siglos como resultado de las incursiones vikingas y el surgimiento de otros poderosos monasterios en el sistema, como la Abadía de Kells . [36] [37]

El Libro de Kells puede haber sido producido o comenzado en Iona hacia finales del siglo VIII. [36] [38] Alrededor de esta época se esculpieron las cruces altas ejemplares de la isla ; estas pueden ser las primeras cruces de este tipo que contienen el anillo alrededor de la intersección que se convirtió en característica de la " cruz celta ". [36] La serie de incursiones vikingas en Iona comenzó en 794 y, después de que sus tesoros habían sido saqueados muchas veces, las reliquias de Columba fueron retiradas y divididas en dos partes entre Escocia e Irlanda en 849 cuando el monasterio fue abandonado. [39]

Reino de las Islas [ editar ]

A medida que avanzaba la dominación nórdica de la costa oeste de Escocia, Iona se convirtió en parte del Reino de las Islas . El Norse Rex plurimarum insularum Amlaíb Cuarán murió en 980 o 981 mientras se encontraba en "retiro religioso" en Iona. [40] [41] No obstante, la isla fue saqueada dos veces por sus sucesores, en la noche de Navidad de 986 y nuevamente en 987. [42] Aunque Iona nunca volvió a ser importante para Irlanda, saltó a la fama una vez más en Escocia tras el establecimiento del Reino de Escocia a finales del siglo IX; la dinastía gobernante de Escocia remonta su origen a Iona, y la isla se convirtió así en un importante centro espiritual para el nuevo reino, con muchos de sus primeros reyes enterrados allí.[36] Sin embargo, una campaña de Magnus Barelegs llevó al reconocimiento formal del control noruego de Argyll, en 1098.

Somerled , el cuñado del gobernador de la región de Noruega (el Rey de las Islas ), lanzó una revuelta e independizó el reino. Hacia 1208 se estableció un convento de monjas agustinas , con Bethóc , la hija de Somerled, como primera priora. Los edificios actuales son de la abadía benedictina , Iona Abbey , de aproximadamente 1203, disuelta con la Reforma .

A la muerte de Somerled, se restableció el dominio nominal noruego del Reino, pero el control de facto se dividió entre los hijos de Somerled y su cuñado.

Reino de Escocia [ editar ]

Tras el Tratado de Perth de 1266 , las Hébridas fueron transferidas del dominio noruego al escocés. [43] A finales de siglo, el rey John Balliol fue desafiado por el trono por Robert the Bruce . En este punto, los descendientes de Somerled se habían dividido en tres grupos, los MacRory , MacDougalls y MacDonalds . Los MacDougalls apoyaron a Balliol, por lo que cuando fue derrotado por De Bruys, este último exilió a los MacDougalls y transfirió sus territorios insulares a los MacDonalds; al casarse con el heredero de los MacRory , el heredero de los MacDonald reunió la mayor parte del reino de Somerled, creando elSeñorío de las Islas , bajo la autoridad nominal de Escocia. Iona, que había sido un territorio MacDougall (junto con el resto de Lorn), fue cedida a los Campbell , donde permaneció durante medio siglo.

En 1354, aunque en el exilio y sin el control de sus tierras ancestrales, John, el heredero MacDougall , renunció a reclamar cualquier derecho que tuviera sobre Mull e Iona al Señor de las Islas (aunque esto no tuvo un efecto significativo en ese momento). Cuando el hijo de Robert, David II , se convirtió en rey, pasó algún tiempo en cautiverio inglés; tras su liberación, en 1357, restauró la autoridad de MacDougall sobre Lorn. El reclamo de renuncia de 1354, que parece haber sido un intento de asegurar la paz en tal eventualidad, tuvo efecto automático, separando a Mull e Iona de Lorn, y sometiéndola al Señorío de las Islas. Iona siguió siendo parte del señorío de las islas durante el próximo siglo y medio.

Tras la incursión de 1491 en Ross , el señorío de las islas fue desmantelado y Escocia obtuvo el control total de Iona por segunda vez. El monasterio y el convento continuaron activos hasta la Reforma , cuando los edificios fueron demolidos y todas menos tres de las 360 cruces talladas destruidas. [44] El convento de monjas de Agustín ahora solo sobrevive como una serie de ruinas del siglo XIII, incluida una iglesia y un claustro. En la década de 1760, poco más del convento permanecía en pie que en la actualidad, aunque es el remanente más completo de un convento medieval en Escocia.

Post-Unión [ editar ]

Después de una visita en 1773, el escritor inglés Samuel Johnson comentó:

La isla, que alguna vez fue la metrópoli del saber y la piedad, ahora no tiene escuela para la educación ni templo para el culto. [45]

Calculó la población del pueblo en 70 familias o quizás 350 habitantes.

En el siglo XIX, el mármol con rayas verdes se extraía comercialmente en el sureste de Iona; la cantera y la maquinaria sobreviven, consulte 'Restos de cantera de mármol' a continuación. [46]

Abadía de Iona [ editar ]

Artículo principal: Abadía de Iona
Vista panorámica
Ampliación, mostrando la ubicación de la abadía y los monasterios.

La Abadía de Iona, ahora una iglesia ecuménica , es de particular interés histórico y religioso para los peregrinos y visitantes por igual. Es el edificio eclesiástico más elaborado y mejor conservado que se conserva de la Edad Media en las islas occidentales de Escocia . Aunque de escala modesta en comparación con las abadías medievales de otras partes de Europa occidental , tiene una gran cantidad de detalles arquitectónicos y monumentos de muchos períodos. El octavo duque de Argyll presentó los edificios y lugares sagrados de la isla al fideicomiso de la catedral de Iona en 1899. [4] Entorno histórico Escocia también recomienda visitar el convento de monjas agustinos, "el complejo de monjas más completo que ha sobrevivido en Escocia". [47]Fue fundada al mismo tiempo que la Abadía; son visibles muchas ruinas del siglo XIV. El convento declinó después de la Reforma, pero todavía se usaba como lugar de entierro para las mujeres. [48]

Frente a la Abadía se encuentra la Cruz de San Martín del siglo IX, una de las cruces celtas mejor conservadas de las Islas Británicas , y una réplica de la Cruz de San Juan del siglo VIII (fragmentos originales del museo de la Abadía).

El antiguo cementerio, llamado Rèilig Odhrain (en inglés: el "lugar de enterramiento" o "cementerio" de Orán), contiene la capilla del siglo XII de San Odhrán (se dice que es el tío de Columba ), restaurada al mismo tiempo que la abadía. . Contiene una serie de monumentos funerarios medievales. Se dice que el cementerio de la abadía contiene las tumbas de muchos de los primeros reyes escoceses , así como de los reyes nórdicos de Irlanda y Noruega. Iona se convirtió en el lugar de enterramiento de los reyes de Dál Riata y sus sucesores. Los entierros notables allí incluyen:

  • Cináed mac Ailpín , rey de los pictos (también conocido hoy como "Kenneth I de Escocia")
  • Domnall mac Causantín , alternativamente "rey de los pictos" o "rey de Escocia" ("Donald II")
  • Máel Coluim mac Domnaill , rey de Escocia ("Malcolm I")
  • Donnchad mac Crínáin , rey de Escocia ("Duncan I")
  • Mac Bethad mac Findlaích , rey de Escocia ("Macbeth")
  • Domnall mac Donnchada , rey de Escocia ("Donald III")
  • John Smith , líder del Partido Laborista

En 1549 se registró un inventario de 48 reyes escoceses, 8 noruegos y 4 irlandeses. Ninguna de estas tumbas es ahora identificable (se informó que sus inscripciones se habían desgastado a fines del siglo XVII). Saint Baithin y Saint Failbhe también pueden estar enterrados en la isla. El cementerio de la Abadía es también el lugar de descanso final de John Smith , el exlíder del Partido Laborista, que amaba a Iona. Su tumba está marcada con un epitafio que cita a Alexander Pope : "Un hombre honesto es la obra más noble de Dios". [49]

Investigaciones arqueológicas limitadas encargadas por el National Trust for Scotland encontraron alguna evidencia de entierros antiguos en 2013. Las excavaciones, realizadas en el área de Martyrs Bay , revelaron entierros de los siglos VI-VIII, probablemente revueltos y vueltos a enterrar en el siglo XIII al XV. . [50]

Otros monumentos cristianos primitivos y medievales se han retirado para su conservación a la arcada del claustro de la Abadía y al museo de la Abadía (en la enfermería medieval). Los edificios antiguos de la Abadía de Iona ahora están cuidados por Historic Environment Scotland (cargo de entrada).

Restos de cantera de mármol [ editar ]

Cantera de mármol de Iona

Los restos de una empresa de extracción de mármol se pueden ver en una pequeña bahía en la costa sureste de Iona. [51] La cantera es la fuente del "Mármol de Iona", una hermosa piedra verde y blanca translúcida, muy utilizada en broches y otras joyas. [52] La piedra se conoce desde hace siglos y se le atribuye poderes curativos y de otro tipo. Si bien la cantera se había utilizado a pequeña escala, no fue hasta finales del siglo XVIII cuando el duque de Argyle la abrió a una escala más industrial. [53]Las dificultades de entonces para extraer la piedra dura y transportarla significaron que el plan duró poco. Otro intento se inició en 1907, esta vez más exitoso con cantidades considerables de piedra extraída y de hecho exportada, pero la Primera Guerra Mundial también puso fin a esto, con pocas canteras después de 1914 y la operación finalmente cerrando en 1919. Una pintura que muestra el cantera en funcionamiento, The Marble Quarry, Iona (1909) de David Young Cameron , se encuentra en la colección de la galería de arte Cartwright Hall en Bradford. [54] Tal es la rareza del sitio que ha sido designado como Monumento Antiguo Programado. [55]

Actualidad [ editar ]

La isla, además de las tierras propiedad de Iona Cathedral Trust, fue comprada al duque de Argyll por Hugh Fraser en 1979 y donada al National Trust for Scotland . [4] En 2001, la población de Iona era de 125 [56] y, en el momento del censo de 2011, había aumentado a 177 residentes habituales. [3] Durante el mismo período, las poblaciones de las islas escocesas en su conjunto crecieron un 4% a 103.702. [57] La población permanente estimada en 2020 era de 120.

La oficina de turismo de la isla estimó que cada año llegaban aproximadamente 130.000 visitantes. [58] Muchos turistas vienen a visitar la Abadía y otras propiedades eclesiásticas y la cantera de mármol, o para disfrutar de las nueve playas que se encuentran a poca distancia del área principal. [59] [60]

Comunidad Iona [ editar ]

Artículo principal: Comunidad Iona
Baile Mòr visto desde el Sonido de Iona

No debe confundirse con la comunidad isleña local, Iona (Abbey) Community tiene su sede en Iona Abbey.

En 1938, George MacLeod fundó la Comunidad Iona, una comunidad cristiana ecuménica de hombres y mujeres de diferentes estilos de vida y diferentes tradiciones en la iglesia cristiana comprometida con la búsqueda de nuevas formas de vivir el Evangelio de Jesús en el mundo de hoy. Esta comunidad es una fuerza líder en el actual avivamiento cristiano celta .

La comunidad de Iona gestiona 3 centros residenciales en la isla de Iona y en Mull , donde se puede vivir en comunidad con personas de todos los orígenes de todo el mundo. Las semanas en los centros suelen seguir un programa relacionado con las preocupaciones de la comunidad de Iona.

La escultura del Cristo Caído de 8 toneladas de Ronald Rae estaba situada de forma permanente fuera del Centro MacLeod en febrero de 2008. [61]

Transporte [ editar ]

Los visitantes pueden llegar a Iona en el viaje en ferry de 10 minutos a través del Estrecho de Iona desde Fionnphort en Mull . La ruta más común desde el continente es a través de Oban en Argyll and Bute , donde los transbordadores regulares se conectan a Craignure en Mull, desde donde la carretera escénica recorre 37 millas (60 kilómetros) hasta Fionnphort. Los autobuses turísticos y los servicios de autobuses locales se encuentran con los transbordadores.

La propiedad de automóviles está ligeramente regulada, sin requisito de un Certificado MOT o pago de impuesto de circulación para los automóviles que se mantienen permanentemente en la isla, pero el acceso vehicular está restringido a los residentes permanentes y hay pocos automóviles. Los visitantes no pueden traer vehículos a la isla, aunque "los titulares de la insignia azul con movilidad restringida ... pueden solicitar un permiso bajo ciertas exenciones". Los visitantes encontrarán el pueblo, las tiendas, la oficina de correos, la cafetería, los hoteles y la abadía a poca distancia. Alquiler de bicicletas está disponible en el muelle y en Mull. El servicio de taxi también está disponible. [62]

Estación precedente Transportar Estación siguiente
Término Ferry de Caledonian MacBrayne
Iona		 Fionnphort

Turismo [ editar ]

Conde Nast Traveller recomienda la isla por su "atmósfera pacífica ... un lugar popular para retiros espirituales", pero también recomienda las "playas de arena, acantilados, rocas, campos y pantanos ..." flores silvestres y aves como el guión de codornices y los frailecillos. "así como la" abundancia de vida marina ". [63]

El Ayuntamiento de Iona informa a los visitantes que pueden encontrar un camping (en Cnoc Oran), un albergue (en Lagandorain), bed and breakfast de gestión familiar y dos hoteles en la isla, además de varias casas con cocina. [64] La agencia también menciona que las distancias son cortas, con la Abadía a solo 10 minutos a pie del muelle. Los turistas pueden alquilar bicicletas o utilizar el taxi local. [sesenta y cinco]

Iona de Mull. La Abadía se encuentra debajo de Dun Ì a la derecha y el asentamiento principal de Baile Mòr está a la izquierda.

Iona en la pintura escocesa [ editar ]

La isla de Iona ha jugado un papel importante en la pintura de paisajes escoceses, especialmente durante el siglo XX. A medida que los viajes al norte y al oeste de Escocia se hicieron más fáciles a partir de mediados del C18, las visitas de artistas a la isla aumentaron constantemente. Los restos de la abadía, en particular, se registraron con frecuencia durante este período temprano. Muchos de los artistas se enumeran e ilustran en el valioso libro Iona Portrayed - The Island through Artists 'Eyes 1760-1960 , [66] que enumera más de 170 artistas que se sabe que han pintado en la isla.

Sin embargo, el C20 vio el período de mayor influencia en la pintura de paisajes, en particular a través de las numerosas pinturas de la isla realizadas por FCB Cadell y SJ Peploe , dos de los ' coloristas escoceses '. Al igual que muchos artistas, tanto profesionales como aficionados, se sintieron atraídos por la calidad única de la luz, las playas de arena blanca, los colores aguamarina del mar y el paisaje de ricos verdes y afloramientos rocosos. Si bien Cadell y Peploe son quizás los más conocidos, muchos de los principales pintores escoceses del C20 trabajaron en Iona y lo visitaron muchas veces, por ejemplo, George Houston , DY Cameron , James Shearer, John Duncan y John Maclauchlan Milne, entre muchos.

Medios y artes [ editar ]

Samuel Johnson escribió: "Poco hay que envidiar a ese hombre cuyo patriotismo no ganaría fuerza en las llanuras de Maratón , o cuya piedad no se calentaría en medio de las ruinas de Iona". [67]

En la novela de Julio Verne El rayo verde , los héroes visitan a Iona en los capítulos 13 al 16. La inspiración es romántica, las ruinas de la isla propician la ensoñación. La joven heroína, Helena Campbell, sostiene que Escocia en general e Iona en particular son el escenario de la aparición de duendes y otros demonios familiares.

En la novela de Jean Raspail El anillo del pescador (1995), su cardenal es uno de los últimos en apoyar al antipapa Benedicto XIII y sus sucesores.

En la novela La piedra tallada (de Guillaume Prévost), el joven Samuel Faulkner se proyecta en el tiempo mientras busca a su padre y aterriza en Iona en el año 800, luego amenazado por los vikingos.

"Peace of Iona" es una canción escrita por Mike Scott que aparece en el álbum de estudio Universal Hall y en la grabación en vivo Karma to Burn de The Waterboys . Iona es el escenario de la canción "Oran" del álbum Stone of Destiny de Steve McDonald de 1997 .

Kenneth C. Steven publicó una antología de poesía titulada Iona: Poems en 2000 inspirada en su asociación con la isla y sus alrededores.

Iona aparece de manera destacada en el primer episodio ("Por la piel de nuestros dientes") de la célebre serie de artes Civilization: A Personal View de Kenneth Clark (1969).

Iona es el escenario del misterio de Dorothy Martin de Jeanne M. Dams Holy Terror of the Hebrides (1998).

La película animada irlandesa nominada al Oscar El secreto de Kells trata sobre la creación del Libro de Kells . Uno de los personajes, el hermano Aiden, es un iluminador maestro de la abadía de Iona que ayudó a ilustrar el Libro, pero tuvo que escapar de la isla con él durante una invasión vikinga.

Después de su muerte en 2011, los restos incinerados del compositor y artista de grabación Gerry Rafferty se esparcieron en Iona. [68]

Frances Macdonald, la artista escocesa contemporánea con sede en Crinian, Argyll, pinta regularmente paisajes en Iona.

Iona Abbey se menciona en "Twinkle" de Tori Amos de su álbum de 1996 Boys for Pele : "Y la última vez que supe, ella trabajaba en una abadía en Iona. Dijo 'Maté a un hombre, T, tengo que quedarme escondido en esta abadía '"

Iona es el nombre de una banda de rock celta progresivo (primer álbum lanzado en 1990; inactivo en la actualidad), muchas de cuyas canciones están inspiradas en la vida de la isla de Iona y Columba.

El poema de Neil Gaiman "In Relig Odhrain", publicado en Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances (2015) , vuelve a contar la historia de la muerte de Orán y la creación de la capilla en Iona. Este poema se convirtió en una breve película animada stop-motion, lanzada en 2019. [69]

Galería [ editar ]

  • La isla de Mull, mostrando la ubicación de Iona

  • Cruz de San Martín (del siglo IX)

  • Iona Nunnery

  • Iona, mostrando la ubicación de la Abadía y Dùn Ì

  • Claustros de la abadía

  • Mirando hacia la bahía de St. Columba

  • Librería Iona

  • Embarcadero de Baile Mòr

Ver también [ editar ]

  • Lista de islas de Escocia
  • Casa del obispo Iona
  • Clann-an-oistir
  • Dál Riata
  • Estatutos de Iona

Notas al pie [ editar ]

  1. ↑ El nombre del dios galo Ivavos , que tiene un origen similar, está asociado con el pozo curativo de Evaux en Francia.
  2. ↑ Para conocer la etimología de Ì y el derivado latinizado de Iona , véase Watson (2004), págs. 87–90.
  3. ↑ El registro es provisional, la prensa que lo recorta se refiere a la identificación de "'Sheep Island', una de las rocas Torran cerca de Iona", pero no hay otro contendiente obvio.

Referencias [ editar ]

Fuentes [ editar ]

  • Christian, J & Stiller, C (2000), Iona retratada - La isla a través de los ojos de los artistas 1760-1960 , The New Iona Press, Inverness, 96pp, numerosas ilustraciones en blanco y negro y color, con lista de artistas.
  • Habitante, Edward (1911). Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan / Diccionario ilustrado [escocés] gaélico-inglés . Edimburgo. Birlinn. ISBN  1-874744-04-1 .
  • Fraser, James E. (2009). De Caledonia a Pictland: Escocia al 795 . La nueva historia de Edimburgo de Escocia. 1 . Edimburgo: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1232-1.
  • Gregory, Donald (1881) La historia de las tierras altas occidentales y las islas de Escocia 1493–1625 . Edimburgo. Birlinn. Reimpresión de 2008: publicado originalmente por Thomas D. Morrison. ISBN 1-904607-57-8 . 
  • Haswell-Smith, Hamish (2004). Las islas escocesas . Edimburgo: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  • Hunter, James (2000). Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland (Último de los gratuitos: una historia de las tierras altas y las islas de Escocia) . Edimburgo. Convencional. ISBN 1-84018-376-4 
  • Johnson, Samuel (1775). Un viaje a las islas occidentales de Escocia . Londres: Chapman & Dodd. (Edición de 1924).
  • Koch, John T. (2006). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO.
  • Mac an Tàilleir, Iain (2003). "Lugares" (PDF) . Edimburgo: Parlamento de Escocia. pag. 67 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  • Marsden, John (1995). La vida ilustrada de Columba . Edimburgo. Floris Books. ISBN 0-86315-211-2 . 
  • Murray, WH (1966). Las Hébridas . Londres. Heinemann.
  • Ó Corráin, Donnchadh (1998) Vikingos en Irlanda y Escocia en el siglo IX CELT.
  • Watson, WJ , La historia de los topónimos celtas de Escocia . Reimpreso con una introducción de Simon Taylor, Birlinn, Edimburgo, 2004. ISBN 1-84158-323-5 . 
  • Woolf, Alex (2007), From Pictland to Alba, 789–1070 , The New Edinburgh History of Scotland, Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1234-5

Citas [ editar ]

  1. ^ "Mapa de Escocia en escocés - Guía y nomenclátor" (PDF) .
  2. ^ a b Rangos de área y población: hay c. En el censo de 2011 se incluyeron  300 islas de más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente .
  3. ^ a b Registros nacionales de Escocia (15 de agosto de 2013). "Apéndice 2: población y hogares en las islas habitadas de Escocia" (PDF) . Boletín estadístico: Censo de 2011: Primeros resultados de las estimaciones de población y hogares de Escocia Versión 1C (Segunda parte) (PDF) (Informe). SG / 2013/126 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  4. ^ a b c d Haswell-Smith (2004) págs. 80–84
  5. ^ a b c Encuesta sobre artillería . OS Maps Online (Mapa). 1: 25.000. Ocio.
  6. ^ Anderson, Joseph (Ed.) (1893) Orkneyinga Saga . Traducción de Jón A. Hjaltalin & Gilbert Goudie. Edimburgo. James Thin y Mercat Press (reimpresión de 1990). ISBN 0-901824-25-9 
  7. ↑ Murray (1966) p 81
  8. ^ Isla de Iona
  9. ^ ISLA DE IONA
  10. ^ Isla de Iona - Isla de Santa Columba
  11. ^ EXPLORA LAS MARAVILLAS NATURALES DE IONA
  12. ^ Isla de Iona
  13. ^ La manera perfecta de ir de isla en isla en las Hébridas
  14. ^ Haswell-Smith (2004) p. xiii
  15. ^ Watson, topónimos celtas , págs. 87–90
  16. ^ Watson, topónimos celtas , págs. 87–88.
  17. ^ Watson, topónimos celtas , págs. 88–89
  18. ↑ a b Mac an Tàilleir (2003) p. 67.
  19. ↑ a b c d Haswell-Smith (2004) p. 80.
  20. ^ "eDIL - Diccionario de lengua irlandesa" . dil.ie . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  21. ↑ Dwelly (1911)
  22. ^ Watson, topónimos celtas , p. 88
  23. ^ Broderick, George (2013). "Algunos nombres de islas en el antiguo 'Reino de las Islas': una reevaluación" (PDF) . Revista de estudios de nombres escoceses . 7 : 1–28: 13, nota 30.
  24. ^ Fraser (2009) p. 71.
  25. ^ original ( traducción )
  26. ^ Watson, topónimos celtas , p. 88, n. 2
  27. ^ Murray (1966) p. 81.
  28. ^ "Geoindex en tierra" . Servicio geológico británico . Servicio geológico británico . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  29. ^ "Ross of Mull, Escocia hoja 43S, edición sólida y deriva" . Imágenes de mapas grandes BGS . Servicio geológico británico . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  30. ^ Censo de Escocia 2001 - analizador
  31. ^ Murray (1966) págs. 82–83.
  32. ^ "It's Been Emotional" Archivado el 29 de abril de 2012 en Wayback Machine ionabeachparty.co.uk. Consultado el 8 de julio de 2009.
  33. ^ "Parque Cathcart: Isla Soa, paso de Tiree" RCAHMS. Consultado el 13 de julio de 2009.
  34. ↑ John Bartholomew: Modern Hy (1874)
  35. ^ Admonan La vida de San Columba, fundador de Hy ed. William Reeves (1857) University Press para la Sociedad Arqueológica y Celta de Irlanda. págs. 248–50.
  36. ↑ a b c d e f Koch, págs. 657–658.
  37. ^ Forte, Angelo; Oram, Richard; Pedersen, Frederik (2005). Imperios vikingos . Cambridge: Cambridge University Press. págs. 55–58. ISBN 9780521829922.
  38. ^ Forbes, Andrew; Henley, David (2012). Páginas del Libro de Kells . Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B00AN4JVI0
  39. ^ "BBC - Historia - Historia de Escocia" . BBC . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  40. ↑ Ó Corráin (1998) p. 11
  41. ^ Gregory (1881) págs. 4-6
  42. ^ Woolf (2007) págs. 217-18
  43. ^ Hunter (2000) págs. 110-111
  44. ^ "Guía para visitantes de la isla de Iona, hoteles, cabañas, cosas que hacer en Escocia" . scotland.org.uk . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  45. ^ Un viaje a las islas occidentales de Escocia , Proyecto Gutenberg.
  46. ^ Revisión de arqueología industrial, Vol I Número 1 Otoño de 1976 La cantera de mármol, Iona, Inner Hebrides , DJ Viner. prensa de la Universidad de Oxford
  47. ^ Abadía y convento de monjas de Iona
  48. ^ El convento
  49. ^ Paseo del mes: La isla de Iona Archivado el 22 de octubre de 2007 en Wayback Machine The Independent 4 de junio de 2006
  50. ^ Alistair, Munro (17 de mayo de 2013). "La isla de Iona puede ser un antiguo cementerio" . El escocés . Edimburgo, Escocia . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  51. ^ "Cantera de mármol de Iona del diccionario geográfico de Escocia" .
  52. ^ "Acerca de Iona Marble" .
  53. ^ MacArthur, E Mairi, Iona, Guía de la isla de Colin Baxter (1997) Fotografía de Colin Baxter, Grantown-on-Spey, ver Capítulo 10, 128pp .
  54. ^ "La cantera de mármol, Iona" . ArtUK . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  55. ^ Entorno histórico de Escocia . "Cantera de mármol de Iona, cantera NE de An t-Aird (SM5255)" . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  56. ^ Oficina de registro general de Escocia (28 de noviembre de 2003) Censo de Escocia de 2001 - Documento ocasional n. ° 10: Estadísticas de islas habitadas . Consultado el 26 de febrero de 2012.
  57. ^ "Censo de 2011 de Escocia: isla que vive en aumento" . Noticias de la BBC. Consultado el 18 de agosto de 2013.
  58. ^ Isla de Iona
  59. ^ Bienvenido a la isla de Iona
  60. ^ Lugares de interés
  61. ^ "El Cristo caído en Iona" . iona.org.uk. Archivado desde el original el 9 de junio de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  62. ^ Vehículos en Iona
  63. ^ LAS 20 ISLAS MÁS HERMOSAS PARA VISITAR EN ESCOCIA
  64. ^ Alojamiento
  65. ^ Moverse
  66. ^ Christian, Jessica & Stiller, Charles (2000), Iona retratada - La isla a través de los ojos de los artistas 1760-1960, The New Iona Press, Inverness, 96pp, numerosas ilustraciones en blanco y negro y color, con lista de artistas .
  67. ^ Johnson (1775) p. 217
  68. ^ "Gerry Rafferty fue al encuentro de su creador sobrio y sin miedo, curioso y valiente" . El escocés . Consultado el 29 de enero de 2011 .
  69. ^ "La tumba de San Orán" . Consultado el 21 de junio de 2020 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Campbell, George F. (2006). La primera y perdida Iona . Glasgow: Editorial Candlemas Hill. ISBN 1-873586-13-2 (y en Kindle). 
  • Herbert, Maire (1996). Iona, Kells y Derry: La historia y hagiografía de la familia monástica de Columba . Dublín: Four Courts Press.
  • MacArthur, E Mairi, Iona, Colin Baxter Island Guide (1997) Colin Baxter Photography, Grantown-on-Spey, 128pp.

Enlaces externos [ editar ]

  • Visite Mull & Iona (sitio web oficial de turismo de las islas de Mull e Iona)
  • Isla de Iona, Escocia (Una guía para visitantes de la isla)
  • La comunidad de Iona
  • Panorama virtual generado por computadora Summit of Iona Index
  • Fuentes de mapas para Iona
  • Galería de fotos de Iona por Enrico Martino
  • Página de propiedades del National Trust for Scotland