De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Georgianos iraníes
ირანის ქართველები
گرجی‌های ایران
Población total
100,000+ [1]
Regiones con poblaciones significativas
Fereydan , Gilan , Mazandaran , Golestan , Dezful & Shushtar , Isfahan , Azerbaiyán , Khorasan , Teherán
Idiomas
Dialecto persa , georgiano , mazandarani , Dezfuli_shushtari
Religión
Islam chiíta [1]
Grupos étnicos relacionados
Georgianos , pueblo de Irán

Los georgianos iraníes o georgianos persas ( georgiano : ირანის ქართველები ; persa : گرجی‌های ایران ) son ciudadanos iraníes que son étnicamente georgianos y son un grupo étnico que vive en Irán. La Georgia de hoy fue un tema de Irán en la antigüedad bajo los imperios aqueménida y sasánida y desde el siglo XVI hasta principios del siglo XIX, comenzando con los safávidas en el poder y más tarde los Qajar . Shah Abbas I , sus predecesores y sucesores, reubicaron por la fuerza a cientos de miles deCristianos y judíos georgianos como parte de sus programas para reducir el poder de Qizilbash , desarrollar la economía industrial, fortalecer el ejército y poblar ciudades recién construidas en varios lugares de Irán, incluidas las provincias de Isfahan , Mazandaran y Khuzestan . [2] Una cierta cantidad, entre ellos miembros de la nobleza, también emigraron voluntariamente a lo largo de los siglos, [3] [4] así como algunos que se trasladaron como muhajirs en el siglo XIX a Irán, tras la conquista rusa del Cáucaso . [5] [6]La comunidad georgiana de Fereydunshahr ha conservado su distintiva identidad georgiana hasta el día de hoy, al tiempo que ha tenido que adoptar aspectos de la cultura iraní como el idioma persa y el islam chiita Doceavo . [7] [8] [9]

Historia [ editar ]

Cortesanos safávidas liderando cautivos georgianos. Un panel textil persa de mediados del siglo XVI del Museo Metropolitano de Arte .

Era safávida [ editar ]

Lo más probable es que la primera comunidad existente de georgianos dentro de Irán se formó después de las invasiones de Shah Tahmasp I a Georgia y el resto del Cáucaso , en las que deportó a unos 30.000 georgianos y otros caucásicos de regreso al Irán continental safavid . [10] [11] Sin embargo, los primeros asentamientos georgianos compactos genuinos aparecieron en Irán en la década de 1610 cuando Shah Abbas I reubicó a unos doscientos mil de su patria histórica, las provincias georgianas orientales de Kakheti y Kartli , después de una campaña punitiva que llevó a cabo contra su antiguo sirvientes georgianos más leales, a saber, Teimuraz I de Kakheti yLuarsab II de Kartli . [12] La mayor parte de lo que hoy georgianos iraníes son descendientes de estos últimos, [1] aunque los primeros grandes movimientos de georgianos desde el Cáucaso hasta el corazón del imperio de Safavid en Irán ocurrió tan pronto como durante el gobierno de Tahmasp I . [13] Las siguientes oleadas de grandes deportaciones después de Abbas también ocurrieron durante el resto del siglo XVII, pero también durante los siglos XVIII y XIX, las últimas de la dinastía Qajar . Una cierta cantidad también emigró como muhajirs en el siglo XIX a Irán, luego de la conquista rusa del Cáucaso.. Los deportados georgianos fueron asentados por el gobierno del Sha en las tierras escasamente pobladas que rápidamente sus nuevos habitantes convirtieron en las animadas áreas agrícolas. Muchos de estos nuevos asentamientos recibieron nombres georgianos, que reflejan los topónimos encontrados en Georgia. Durante la era safávida , Georgia se entrelazó tanto política y culturalmente con Irán que los georgianos reemplazaron al Qizilbash entre los funcionarios safávidas, junto con los circasianos y armenios .

Rostom (también conocido como Rustam Khan ), virrey de Kartli , este de Georgia , desde 1633-1658.

Durante sus viajes, el aventurero italiano Pietro Della Valle afirmó que no había hogar en Persia sin sus esclavos georgianos, notando la gran cantidad de georgianos presentes en todas partes de la sociedad. [14] La posterior capital safávida, Isfahán, fue el hogar de muchos georgianos. Muchos de los habitantes de la ciudad eran de ascendencia georgiana, circasiana y daghistaní . [15] Engelbert Kaempfer, que estuvo en Safavid Persia en 1684-85, estimó su número en 20.000. [15] [16] Tras un acuerdo entre Shah Abbas I y su súbdito georgiano Teimuraz I de Kakheti("Tahmuras Khan"), según el cual este último se sometió al gobierno de Safavid a cambio de que se le permitiera gobernar como wāli (gobernador) de la región y de que su hijo sirviera como dāruḡa ("prefecto") de Isfahan a perpetuidad, un príncipe georgiano convertido al Islam sirvió como gobernador. [15] Estaba acompañado por cierto número de soldados, y hablaban en georgiano entre ellos. [15] También debe haber habido algunos cristianos ortodoxos georgianos . [15] La corte real de Isfahan tenía un gran número de ḡolāms (esclavos militares) georgianos, así como mujeres georgianas. [15] Aunque hablaban persa o turco, su lengua materna era el georgiano.[15]

Durante los últimos días del imperio safávida , los archienemigos safávidas, a saber, los vecinos turcos otomanos , así como la vecina Rusia imperial , pero también los afganos tribales de las lejanas regiones más orientales del imperio se aprovecharon de la debilidad interna iraní e invadieron Irán. . La contribución iraní georgiana en las guerras contra los afganos invasores fue crucial. Los georgianos lucharon en la batalla de Golnabad y en la batalla de Fereydunshahr . En la última batalla trajeron una humillante derrota al ejército afgano.

En total, las fuentes persas mencionan que durante la era safávida se trasplantaron 225.000 georgianos al Irán continental durante los dos primeros siglos, mientras que las fuentes georgianas mantienen este número en 245.000. [17]

Era Afsharid [ editar ]

Durante la dinastía Afsharid , 5.000 familias georgianas fueron trasladadas al Irán continental según las fuentes persas, [17] mientras que las fuentes georgianas lo mantienen en 30.000 personas. [17]

Era Qajar [ editar ]

Durante la dinastía Qajar , el último imperio iraní que, a pesar de muy brevemente, tendría un control efectivo sobre Georgia, 15.000 georgianos fueron trasladados a Irán según las fuentes persas, mientras que los georgianos mencionan 22.000 personas. [17] Esta última gran ola de movimientos y asentamientos georgianos hacia la parte continental de Irán ocurrió como resultado de la Batalla de Krtsanisi en 1795.

Irán moderno [ editar ]

A pesar de su aislamiento de Georgia, muchos georgianos han conservado su idioma y algunas tradiciones, pero han abrazado el Islam. El etnógrafo Lado Aghniashvili fue el primero de Georgia en visitar esta comunidad en 1890.

Después de la Primera Guerra Mundial , la minoría georgiana en Irán quedó atrapada en las presiones de la creciente Guerra Fría . En 1945, esta comunidad étnica compacta, junto con otras minorías étnicas que poblaban el norte de Irán, llamó la atención del Soviet como un posible instrumento para fomentar el malestar en la política interna iraní. Mientras que el liderazgo georgiano soviético quería repatriarlos a Georgia, Moscú claramente prefirió mantenerlos en Irán. Los planes soviéticos se abandonaron solo después de que Joseph Stalin se dio cuenta de que sus planes para obtener influencia en el norte de Irán se frustraron tanto por la obstinación iraní como por la presión de Estados Unidos. [18]

En junio de 2004, el nuevo presidente georgiano, Mikheil Saakashvili , se convirtió en el primer político georgiano en visitar la comunidad georgiana iraní en Fereydunshahr . Miles de georgianos locales dieron a la delegación una cálida bienvenida, que incluyó ondear la bandera nacional georgiana recién adoptada con sus cinco cruces. [19] [20] Saakashvili, quien enfatizó que los georgianos iraníes históricamente han jugado un papel importante en la defensa de Irán, puso flores en las tumbas de los georgianos iraníes muertos de los ocho años de guerra entre Irán e Irak . [21]

Georgianos notables de Irán [ editar ]

Shah Suleiman I y sus cortesanos, Isfahan, 1670. Pintor es Aliquli Jabbadar , y se conserva en el Instituto de Estudios Orientales de San Petersburgo en Rusia, desde que fue adquirido por el zar Nicolás II . Tenga en cuenta las letras georgianas en la parte superior izquierda.

Muchos comandantes y administradores militares iraníes eran georgianos (islamizados). [22] Muchos miembros de las dinastías y la nobleza Safavid y Qajar tenían sangre georgiana. [23] [24] De hecho, la dinastía safávida fuertemente mixta (1501-1736) fue de origen georgiano parcial desde sus inicios .

Lista de georgianos iraníes [ editar ]

Esta lista está incompleta ; puede ayudar agregando elementos faltantes con fuentes confiables .

Militares: Allahverdi Khan , Otar Beg Orbeliani , Rustam Khan el sipahsalar , Imam-Quli Khan , Yusef Khan-e Gorji , Grigor Mikeladze , Konstantin Mikeladze , Daud Khan Undiladze , Rustam Khan el qullar-aqasi , Eskandar Mirza (m. 1711), Bektash de Kakheti , Kaikhosro de Kartli , Shah-Quli Khan (Levan de Kartli), Eskandar Mirza (Príncipe Aleksandre de Georgia), Príncipe Rostom de Kartli , Vsevolod Starosselsky

Artes: Aliquli Jabbadar , Antoin Sevruguin , Nima Yooshij , Siyâvash , Ahmad Beg Gorji Aktar (fl. 1819) y su hermano Mohammad-Baqer Beg "Nasati", [25]

Realeza / nobleza: [nota 1] Bijan Beg Saakadze , Semayun Khan (Simón II de Kartli), Otar Beg Orbeliani , Abd-ol-Ghaffar Amilakhori , Sohrab I, Duque de Araghvi (Zurab), dinastía Pishkinid , Haydar Mirza Safavi , Safi de Persia , Dowlatshah , Gurgin Khan (George XI de Kartli), Imām Qulī Khān (David II de Kakheti), Bagrat Khan (Bagrat VII), Constantine Khan (Constantine I), Mahmād Qulī Khān (Constantine II de Kakheti), Ivan Aleksandrovich Bagration ,Nazar Alī Khān (Heraclius I de Kakheti), 'Isa Khan Gorji (Príncipe Jesse de Kakheti), Isā Khān (Jesse de Kakheti), Princesa Ketevan de Kakheti , Shah-Quli Khan (Levan de Kartli), Manuchar II Jaqeli , Eskandar Mirza (Príncipe Aleksandre de Georgia), Shah Nawaz (Vakhtang V de Kartli), Mustafa, cuarto hijo de Tahmasp I, [26] Heydar Ali, tercer hijo de Tahmasp I. [27]

Académicos: Parsadan Gorgijanidze , Jamshid Giunashvili , Mohammad-Taqi Bahar , Profesora Leila Karimi

Políticos / funcionarios: Shahverdi Khan (georgiano) , Manouchehr Khan Gorji ( Motamed-od-dowleh ), Amin al-Sultan , Bahram Aryana , Vakhushti Khan Orbeliani , Ahmad ibn Nizam al-Mulk , Ishaq Beg (Alejandro de Kartli, m. 1773) ), Bijan Beg (hijo de Rustam Khan el sipahsalar ), 'Isa Khan Gorji , Otar Beg Orbeliani,

Otros: Undiladze , Mahmoud Karimi Sibaki

Los nombres de los actores Cyrus Gorjestani y Sima Gorjestani , así como del fallecido Nematollah Gorji , sugieren que son / fueron (al menos desde el lado paterno) de origen georgiano. La madre de Reza Shah Pahlavi era una muhajir georgiana , [28] [29] que muy probablemente llegó a la parte continental de Persia después de que Persia se viera obligada a ceder todos sus territorios en el Cáucaso después de las guerras ruso-persas varias décadas antes del nacimiento de Reza Shah. .

Para una discusión más extensa sobre georgianos y Persia, consulte. [30]

Distribución geográfica, idioma y cultura [ editar ]

Véase también: Fereydan
Una pastelería en Fereydunshahr con carteles georgianos.

El idioma georgiano todavía es utilizado por una minoría de personas en Irán. El centro de los georgianos en Irán es Fereydunshahr , una pequeña ciudad, 150 km al oeste de Isfahan en el área históricamente conocida como Fereydan . En esta zona hay 10 ciudades y pueblos georgianos alrededor de Fereydunshahr. En esta región, la antigua identidad georgiana se conserva mejor en comparación con otros lugares de Irán, y la mayoría de la gente habla y comprende el idioma georgiano allí.

Había otros asentamientos compactos en Khorasan en Abbas Abad (a medio camino entre Shahrud y Sabzevar, donde solo quedaba una anciana que recordaba al georgiano en 1934), Mazandaran en Behshahr y Farah Abad, Gilan , provincia de Isfahan en Najafabad , Badrud , Rahmatabad , Yazdanshahr y Amir Abad. Estas áreas se denominan con frecuencia Gorji Mahalleh ("barrio georgiano"). Muchos georgianos o iraníes de ascendencia georgiana parcial también se encuentran dispersos en las principales ciudades iraníes, como Teherán ,Isfahan , Rasht , Dezful , Karaj y Shiraz . La mayoría de estas comunidades ya no hablan el idioma georgiano, pero conservan aspectos de la cultura georgiana y mantienen una conciencia georgiana. [31] Algunos argumentan que los georgianos iraníes conservan restos de tradiciones cristianas, pero no hay evidencia de esto. La mayoría de los georgianos en Fereydunshahr y Fereydan hablan y entienden georgiano. Los georgianos iraníes observan las tradiciones chiítas y también tradiciones no religiosas similares a otras personas en Irán. Observan las tradiciones de Nowruz .

La autodesignación local de los georgianos en Irán, como el resto de los georgianos en todo el mundo, es Kartveli ( georgiano : ქართველი , de Kartvelebi, georgiano: ქართველები, es decir, georgianos ), aunque ocasionalmente los etnónimos Gorj, Gorji o incluso Gurj-i (del persa "Gorji" que significa georgiano). Llaman a su idioma Kartuli (georgiano: ქართული). Como afirma Rezvani, esto no es sorprendente dado que todos los demás dialectos georgianos en Irán están extintos.

Se estima que el número de georgianos en Irán supera los 100.000. Según Encyclopaedia Georgiana (1986), entre 12.000 y 14.000 vivían en las zonas rurales de Fereydan c. 1896, [32] y una estimación más reciente citada por Rezvani (publicada en 2009, escrita en 2008) afirma que puede haber más de 61.000 georgianos en Fereydan. [33] Las estimaciones actuales con respecto al número de georgianos iraníes son que componen más de 100.000. También son el grupo derivado del Cáucaso más grande de la nación, por delante de los circasianos . [34]

Ver también [ editar ]

  • Relaciones entre Georgia e Irán
  • Relaciones Georgia-Persia
  • Pueblos del Cáucaso en Irán
  • Islam en Georgia
  • Georgianos en Turquía
  • Kakhetianos
  • Campañas kakhetianas y kartlianas de Abbas I
  • Lista de georgianos
  • Circasianos en Irán
  • Gorji Mahalleh

Notas [ editar ]

  1. ↑ La mayor parte de la nobleza y la realeza de origen georgiano desempeñaron numerosas funciones como oficiales y / o en el ejército, pero, en aras de la coherencia y simplicidad, prácticamente solo se incluyen aquí en la lista de "Realeza / nobleza".

Enlaces externos [ editar ]

  • Pierre Oberling, comunidades georgianas en Persia . Encyclopædia Iranica
  • (en georgiano) Fereydan - Pequeña Georgia
  • (en georgiano) Radio georgiana de Irán
  • Ali Attār, georgianos en Irán , en persa, Jadid Online, 2008, [1] .
    Una presentación de diapositivas de georgianos en Irán por Ali Attār, Jadid Online, 2008, [2] (5 min 31 seg).

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c Rezvani, Babak (invierno de 2009). "La Representación de Georgia Fereydani". Antropología del Medio Oriente . 4 (2): 52–74. doi : 10.3167 / ame.2009.040205 .
  2. ^ Matthee, Rudolph P. (1999), La política del comercio en el Irán Safavid: Seda por plata, 1600-1730 .
  3. ^ Roger Savory. Iran Under the Safavids Cambridge University Press , 24 de septiembre. 2007. ISBN 0521042518 p. 184 
  4. ^ Rezvani, Babak (2009). "Georgianos iraníes: requisitos previos para una investigación". Irán y el Cáucaso . 13 : 197-204. doi : 10.1163 / 160984909X12476379008287 .
  5. ^ "Encuesta del Cáucaso" . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  6. ^ Fisher y col. 1991 , pág. 336.
  7. ^ Muliani, S. (2001) Jaygah-e Gorjiha dar Tarikh va Farhang va Tammadon-e Irán. Esfahan: Yekta [La posición de los georgianos en la historia y la civilización iraníes]
  8. ^ Rahimi, MM (2001) Gorjiha-ye Irán; Fereydunshahr. Esfahan: Yekta [Los georgianos de Irán; Fereydunshahr]
  9. ^ Sepiani, M. (1980) Iranian-e Gorji. Isfahán: Arash [georgianos iraníes]
  10. ^ Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, Bernard Lewis, Johannes Hendrik Kramers, Charles Pellat, Joseph Schacht. La Enciclopedia del Islam, partes 163-178 (Volumen 10). Original de la Universidad de Michigan . pág. 109
  11. ^ "ṬAHMĀSP I" . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  12. ^ Mikaberidze 2015 , págs.291 , 536.
  13. ^ Babaie, Sussan; Babayan, Kathryn; Baghdiantz-Maccabe, Ina; Farhad, Mussumeh (2004). Esclavos del Shah: Nuevas élites de Safavid Irán . ISBN 9781860647215. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  14. ^ "Georgia en Safavid Irán" . Consultado el 26 de abril de 2014 .
  15. ^ a b c d e f g Período de Isfahán-Safawí VII
  16. ↑ Matthee , 2012 , p. 67.
  17. ^ a b c d Babak Rezvani. Georgianos iraníes
  18. ^ Svetlana Savranskaya y Vladislav Zubok (editores), Boletín del Proyecto de Historia Internacional de la Guerra Fría , que publico , 14/15 - Informes de conferencias, notas de investigación y actualizaciones de archivos Archivado el 15 de diciembre de 2006en Wayback Machine , p. 401. Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos . Consultado el 16 de septiembre de 2007.
  19. ^ Sanikidze, George. Walker, Edward W. Islam y las prácticas islámicas en Georgia Fecha de publicación; 08-01-2004. pág 19
  20. ↑ Mikaberidze , 2015 , p. 536.
  21. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2005 . Consultado el 16 de febrero de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  22. ^ Babak Rezvani. "Conflicto etno-territorial y convivencia en el cáucaso, Asia Central y Fereydan" Amsterdam University Press, 15 mrt. 2014 ISBN ISBN 978-9048519286 p. 171 
  23. ^ Aptin Khanbaghi ​​(2006) El fuego, la estrella y la cruz: religiones minoritarias en la Edad Media y principios. Londres y Nueva YorkIB Tauris. ISBN 1-84511-056-0 , págs. 130-1. 
  24. ^ Babak Rezvani. "Conflicto etno-territorial y convivencia en el cáucaso, Asia Central y Fereydan" Amsterdam University Press, 15 mrt. 2014 ISBN 978-9048519286 p. 171 
  25. ^ Khaleghi-Motlagh, DJ (1984). "Aḵtar, Aḥmad Beg Gorjī". Encyclopædia Iranica, vol. Yo, Fasc. 7 . págs. 730–731 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  26. ↑ Juan de Persia, Don Juan of Persia , (Routledge, 2004), 129.
  27. ↑ Savory, Roger, Iran Under the Safavids , (Cambridge University Press, 2007), 68.
  28. ^ Afkhami, Gholam Reza (12 de enero de 2009). La vida y los tiempos del Shah . ISBN 9780520942165. Consultado el 22 de abril de 2015 .
  29. ↑ Adel, Gholamali Haddad; Elmi, Mohammad Jafar; Taromi-Rad, Hassan (31 de agosto de 2012). La dinastía Pahlavi: una entrada de la Enciclopedia del mundo del Islam . ISBN 9781908433015. Consultado el 22 de abril de 2015 .
  30. ^ Encyclopædia Iranica en Gorjestan Archivado el 12 de marzo de 2007 en la Wayback Machine.
  31. ↑ Mikaberidze , 2015 , p. 291.
  32. ^ Enciclopedia Georgiana (1986), vol. 10, Tbilisi: pág. 263.
  33. ^ Rezvani, Babak. The Fereydani Georgian Representation of Identity and Narration of History 2009 Journal; Antropología del Medio Oriente. Revistas de Berghahn. Vol 4. No 2. p 52
  34. ^ Enciclopedia de los pueblos de África y los hechos de Oriente Medio en archivo, ISBN incorporado 143812676X p 141 

Fuentes [ editar ]

  • Fisher, William Bayne; Avery, P .; Hambly, GR G; Melville, C. (1991). La historia de Cambridge de Irán . 7 . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0521200954.
  • Matthee, Rudi (2012). Persia en crisis: decadencia safávida y caída de Isfahán . IBTauris. ISBN 978-1845117450.
  • Mikaberidze, Alexander (2015). Diccionario histórico de Georgia (2 ed.). Rowman y Littlefield. ISBN 978-1442241466.
  • Muliani, S. (2001) Jâygâhe Gorjihâ dar Târix va Farhang va Tamaddone Irân (La posición de los georgianos en la historia y la civilización iraníes). Esfahan: Publicación Yekta. ISBN 978-964-7016-26-1 . (en persa) 
  • Rahimi, MM (2001) Gorjihâye Irân: Fereydunšahr (Los georgianos de Irán; Fereydunshahr). Esfahan: Publicación Yekta. ISBN 978-964-7016-11-7 . (en persa) 
  • Sepiani, M. (1980) Irâniyâne Gorji (georgianos iraníes). Esfahan: Publicación Arash. (en persa)
  • Rezvani, B. (2008) "La islamización y etnogénesis de los georgianos Fereydani". Documentos de nacionalidades 36 (4): 593-623. doi : 10.1080 / 00905990802230597
  • Oberling, Pierre (1963). "Georgianos y circasianos en Irán". Studia Caucasica (1): 127-143
  • Saakashvili visitó Fereydunshahr y puso flores en las tumbas de las tumbas de los mártires georgianos iraníes, mostrando respeto hacia esta comunidad [3] (en persa)