Cámara de los Comunes irlandesa

La Cámara de los Comunes irlandesa ( irlandés : Teach na gComóntach o Teach na dTeachtaí ) fue la cámara baja del Parlamento de Irlanda que existió desde 1297 hasta 1800. La cámara alta fue la Cámara de los Lores . La membresía de la Cámara de los Comunes fue elegida directamente, pero en una franquicia muy restrictiva, similar a la Cámara de los Comunes no reformada en la Inglaterra y Gran Bretaña contemporáneas. En los condados , los propietarios libres de cuarenta chelines tenían derecho al voto, mientras que en la mayoría de los distritos eran solo los miembros de corporaciones autoelectoras.o un cuerpo altamente restringido de hombres libres que pudieron votar por los representantes del municipio. En particular, los católicos fueron descalificados para participar en el parlamento irlandés desde 1691, a pesar de que constituían la gran mayoría de la población irlandesa. Desde 1728 hasta 1793 también fueron privados de sus derechos . La mayoría de la población de todas las religiones no tenía voto. La gran mayoría de los distritos parlamentarios eran distritos de bolsillo , propiedad privada de un patrón aristocrático. Cuando estos distritos quedaron privados de sus derechos en virtud del Acta de Unión , el patrón recibió una compensación de £ 15,000 por cada uno. ^[1]

Cámara de los Comunes irlandesa Teach na gComóntach o Teach na dTeachtaí
Tipo
Tipo	Casa inferior
Historia
Establecido	1297
Disuelto	31 de diciembre de 1800
Sucesor	Cámara de los Comunes del Reino Unido
Liderazgo
Portavoz de la Casa	John Foster (1785–1801)
Asientos	300 1
Elecciones
Sistema de votación	Primero pasado el puesto con sufragio limitado
Punto de reunión
La Cámara de los Comunes en sesión (por Francis Wheatley , 1780)
Notas al pie
1 en 1800 Véase también: Cámara de los Comunes de Gran Bretaña

El ejecutivo irlandés designado por los británicos, bajo el mando del Lord Lieutenant de Irlanda , no era responsable ante la Cámara de los Comunes sino ante el gobierno británico. Sin embargo, el secretario en jefe de Irlanda solía ser miembro del parlamento irlandés. En los Comunes, los negocios estaban presididos por el Portavoz . La Cámara de los Comunes fue abolida cuando el parlamento irlandés se fusionó con su homólogo británico en 1801 bajo el Acta de Unión , formando el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . La Cámara se sentó por última vez en la Casa del Parlamento de Dublín el 2 de agosto de 1800.

Portavoz de los Comunes

Dibujo del frente de la Casa del Parlamento irlandés con la cúpula, visto desde el nivel de la calle, en el siglo XVIII.

El presidente de la Cámara de los Comunes irlandesa era el presidente de la Cámara y su funcionario de mayor rango. El cargo era de considerable poder y prestigio, y en ausencia de un gobierno elegido y responsable ante los Comunes, él era la figura política dominante en el Parlamento. El último orador fue John Foster .

Distritos electorales

Grabado de la sección de la cámara de la Cámara de los Comunes de Irlanda por Peter Mazell basado en el dibujo de Rowland Omer 1767

La Cámara fue elegida de la misma manera que la Cámara de los Comunes británica. En el momento de la Unión, la forma de la Cámara se había fijado con dos miembros elegidos para cada uno de los 32 condados de Irlanda , dos miembros para cada uno de los 117 distritos y dos miembros para la Universidad de Dublín , un total de 300 miembros. El número de distritos invitados a regresar miembros había sido originalmente pequeño (solo existían 55 distritos en 1603) pero fue duplicado por los monarcas Stuart.

Distrito electoral	Tipo	condado	Creación [n 1]	Enfranchised	Destino después de la unión
Distrito de Antrim	Ciudad	Antrim	1666	Potwalloper	Privado
Condado de Antrim	condado	Antrim	1570 [2]	Freeholders	Dos asientos
Ardee	Ciudad	Louth	1378	Corporación	Privado
SDRA	condado	Abajo	Para 1560 [3]		Ya sin derecho a voto [n 2]
Ardfert	Ciudad	Kerry	1639?	Corporación	Privado
Municipio de Armagh	Ciudad	Armagh	1613 (26 de marzo) [4]	Corporación	Un asiento
Condado de Armagh	condado	Armagh	1585 (septiembre) [5]	Freeholders	Dos asientos
Askeaton	Ciudad	Quintilla cómica	1613 (30 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Athboy	Ciudad	Meath	Para 1560 [3]	Señorío	Privado
Atenas	Ciudad	Galway	1310?	Corporación	Privado
Athlone	Ciudad	Westmeath	1606 (10 de diciembre) [4]	Corporación	Un asiento
Athy	Ciudad	Kildare	Para 1560 [3]	Corporación	Privado
Augher	Ciudad	Tyrone	1613 (15 de abril) [4]	Corporación	Privado
Ballynakill	Ciudad	Condado de Queen	1612 (10 de diciembre) [4]	Corporación	Privado
Ballyshannon	Ciudad	Donegal	1613 (23 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Baltimore	Ciudad	corcho	1613 (25 de marzo) [4]	Potwalloper	Privado
Baltinglass	Ciudad	Wicklow	1664	Corporación	Privado
Banagher	Ciudad	Condado de King	1629	Corporación	Privado
Bandonbridge	Ciudad	corcho	1613 (30 de marzo) [4]	Corporación	Un asiento
Bangor	Ciudad	Abajo	1613 (18 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Bannow	Ciudad	Wexford	Entre 1614 y 1692	Corporación	Privado
Belfast	Ciudad	Antrim	1613 (27 de abril) [4]	Corporación	Un asiento
Belturbet	Ciudad	Cavan	1613 (30 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Blessington	Ciudad	Wicklow	1670	Corporación	Privado
Boyle	Ciudad	Roscommon	1613 (25 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Callan	Ciudad	Kilkenny	1585	Corporación	Privado
Carlingford	Ciudad	Louth	13 ??	Corporación	Privado
Distrito de Carlow	Ciudad	Carlow	1613 (19 de abril) [4]	Corporación	Un asiento
Condado de Carlow	condado	Carlow	1297	Freeholders	Dos asientos
Carrick	Ciudad	Leitrim	1613 (30 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Carrickfergus	Municipio del condado	Antrim [n 3]	1326	Freeholder y cabeza de familia	Un asiento
Carysfort	Ciudad	Wicklow	1629	Corporación	Privado
Cashel	Ciudad	Tipperary	Para 1585 [3]	Corporación	Un asiento
Castlebar	Ciudad	Mayonesa	1613 (26 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Castlemartyr	Ciudad	corcho	1676	Corporación	Privado
Municipio de Cavan	Ciudad	Cavan	1610 (15 de noviembre) [4]	Corporación	Privado
Condado de Cavan	condado	Cavan	1579 [6] o 1584 [7] o 1585 [5]	Freeholders	Dos asientos
Charlemont	Ciudad	Armagh	1613 (29 de abril) [4]	Corporación	Privado
Charleville	Ciudad	corcho	1673	Corporación	Privado
Clare	condado	Clare	Para 1560	Freeholders	Dos asientos
Clogher	Ciudad	Tyrone	Entre 1614 y 1692	Eclesiástico	Privado
Clonakilty	Ciudad	corcho	1613 (5 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Clonmel	Ciudad	Tipperary	Para 1560 [3]	Corporación	Un asiento
Clonmines	Ciudad	Wexford	Entre 1614 y 1692	Corporación	Privado
Coleraine	Ciudad	Londonderry	1613 (25 de marzo) [4]	Corporación	Un asiento
Connacht	condado	Múltiple [n 4]	1297		Ya privados de sus derechos electorales [n 4]
Ciudad de corcho	Municipio del condado	Corcho [n 3]	1299	Freeholder y Freemen	Dos asientos
Condado de Cork	condado	corcho	1297	Freeholders	Dos asientos
Condado de Coleraine	condado	Londonderry	1585 (septiembre) [5]	Freeholders	Ya sin derecho a voto
Valle arbolado	Ciudad	Kerry	Para 1585 [3] [8]	Corporación	Privado
Donegal Borough	Ciudad	Donegal	1613 (27 de febrero) [4]	Corporación	Privado
Condado de Donegal	condado	Donegal	1585 (septiembre) [5]	Freeholders	Dos asientos
Doneraile	Ciudad	corcho	1640	Señorío	Privado
Abajo	condado	Abajo	1570 [2]	Freeholders	Dos asientos
Downpatrick	Ciudad	Abajo	1586	Potwalloper	Un asiento
Drogheda	Municipio del condado	Louth [n 3]	1299	Propietarios y hombres libres	Un asiento
Ciudad de dublín	Municipio del condado	Dublín [n 3]	1299	Propietarios y hombres libres	Dos asientos
Condado de Dublín	condado	Dublín	1297	Freeholders	Dos asientos
Universidad de Dublín	Universidad	Dublín [n 5]	1603	Graduados	Un asiento
Duleek	Ciudad	Meath	Entre 1614 y 1692	Corporación	Privado
Dundalk	Ciudad	Louth	Para 1560 [3]	Corporación	Un asiento
Dungannon	Ciudad	Tyrone	1612 (27 de noviembre) [4]	Corporación	Un asiento
Dungarvan	Ciudad	Waterford	Para 1560 [3]	Potwalloper	Un asiento
Dunleer	Ciudad	Louth	1679	Corporación	Privado
Ennis	Ciudad	Clare	1613 (27 de febrero) [4]	Corporación	Un asiento
Enniscorthy	Ciudad	Wexford	1613 (25 de mayo) [4]	Corporación	Privado
Enniskillen	Ciudad	Fermanagh	1613 (27 de febrero) [4]	Corporación	Un asiento
Fermanagh	condado	Fermanagh	1585 (septiembre) [5]	Freeholders	Dos asientos
Helechos	condado	Wexford	Para 1579 [9]	Freeholders	Ya privados de sus derechos [n 6]
Fethard	Ciudad	Tipperary	1613 (15 de abril) [4]	Corporación	Privado
Fethard	Ciudad	Wexford	1613 (15 de abril) [4]	Corporación	Privado
Delantero	Ciudad	Westmeath	Entre 1614 y 1692	Corporación	Privado
Distrito de Galway	Municipio del condado	Galway [n 3]	Para 1560 [3]	Hombres libres	Un asiento
Condado de Galway	condado	Galway	Para 1579 [10]	Freeholders	Dos asientos
Gorey (también Newburgh)	Ciudad	Wexford	1620	Corporación	Privado
Gowran	Ciudad	Kilkenny	1608 (15 de septiembre) [4]	Corporación	Privado
Granard	Ciudad	Longford	1679	Señorío	Privado
Harristown	Ciudad	Kildare	1684	Corporación	Privado
Hillsborough	Ciudad	Abajo	1662	Corporación	Privado
Inistioge	Ciudad	Kilkenny	Para 1585 [3]	Corporación	Privado
Jamestown	Ciudad	Leitrim	1622	Corporación	Privado
Kells	Ciudad	Meath	Para 1560 [3]	Corporación	Privado
Kerry	condado	Kerry	1297	Freeholders	Dos asientos
Kilbeggan	Ciudad	Westmeath	1613 (27 de febrero) [4]	Corporación	Privado
Distrito de Kildare	Ciudad	Kildare	Para 1560 [3]	Corporación	Privado
Condado de Kildare	condado	Kildare	1297	Freeholders	Dos asientos
Kilkenny City	Municipio del condado	Kilkenny [n 3]	1299?	Propietarios y hombres libres	Un asiento
Condado de Kilkenny	condado	Kilkenny	1297	Freeholders	Dos asientos
Killybegs	Ciudad	Donegal	1616	Corporación	Privado
Killyleagh	Ciudad	Abajo	1613 (10 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Kilmallock	Ciudad	Quintilla cómica	Para 1560 [3]	Corporación	Privado
Condado de King	condado	Condado de King	1556 [11] [12]	Freeholders	Dos asientos
Kinsale	Ciudad	corcho	1334?	Corporación y hombres libres	Un asiento
Knocktopher	Ciudad	Kilkenny	1665	Potwalloper	Privado
Lanesborough	Ciudad	Longford	1642	Corporación	Privado
Leitrim	condado	Leitrim	1583	Freeholders	Dos asientos
Lifford	Ciudad	Donegal	1613 (27 de febrero) [4]	Corporación	Privado
Limerick City	Municipio del condado	Limerick [n 3]	1299	Propietarios y hombres libres	Un asiento
Condado de Limerick	condado	Quintilla cómica	1297	Freeholders	Dos asientos
Lisburn	Ciudad	Antrim	1661	Potwalloper	Un asiento
Lismore	Ciudad	Waterford	1613 (6 de mayo) [4]	Señorío	Privado
Londonderry City	Ciudad	Londonderry	1613 (29 de marzo) [4] [13]	Corporación	Un asiento
Condado de Londonderry	condado	Londonderry	1613	Freeholders	Dos asientos
Distrito de Longford	Ciudad	Longford	1669	Corporación	Privado
Condado de Longford	condado	Longford	1571 [14] [15]	Freeholders	Dos asientos
Louth	condado	Louth	1297	Freeholders	Dos asientos
Malva	Ciudad	corcho	1613 (27 de febrero) [4]	Señorío	Un asiento
Maryborough	Ciudad	Condado de Queen	1571	Corporación	Privado
Mayonesa	condado	Mayonesa	Para 1579 [10]	Freeholders	Dos asientos
Meath	condado	Meath	1297	Freeholders	Dos asientos
Midleton	Ciudad	corcho	1671	Corporación	Privado
Municipio de Monaghan	Ciudad	Monaghan	1613 (26 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Condado de Monaghan	condado	Monaghan	1585 (septiembre) [5]	Freeholders	Dos asientos
Mullingar	Ciudad	Westmeath	Para 1560 [3]	Señorío	Privado
Naas	Ciudad	Kildare	Para 1560 [3]	Corporación	Privado
Navan	Ciudad	Meath	1469	Corporación	Privado
Nuevo ross	Ciudad	Wexford	Para 1560 [3]	Corporación	Un asiento
Newcastle	Ciudad	Dublín	1613 (30 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Newry	Ciudad	Abajo	1613 (27 de febrero) [4]	Potwalloper	Un asiento
Newtown Limavady	Ciudad	Londonderry	1613 (30 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Newtownards	Ciudad	Abajo	1613 (25 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Viejo Leighlin	Ciudad	Carlow	Entre 1614 y 1692	Corporación eclesiástica	Privado
Philipstown	Ciudad	Condado de King	1571	Corporación	Privado
Portarlington	Ciudad	Condado de Queen	1668	Corporación	Un asiento
Condado de Queen	condado	Condado de Queen	1556 [11] [12]	Freeholders	Dos asientos
Randalstown	Ciudad	Antrim	1683	Hombre libre / Potwalloper	Privado
Rathcormack	Ciudad	corcho	Entre 1614 y 1692	Potwalloper / Mansión	Privado
Ratoath	Ciudad	Meath	Entre 1614 y 1692	Señorío	Privado
Municipio de Roscommon	Ciudad	Roscommon	1613 (27 de febrero) [4]	Corporación	Privado
Condado de Roscommon	condado	Roscommon	1297	Freeholders	Dos asientos
St Canice	Ciudad	Kilkenny [n 7]	Entre 1614 y 1692	Corporación	Privado
St Johnstown	Ciudad	Donegal	1618	Corporación	Privado
St Johnstown	Ciudad	Longford	1628	Corporación	Privado
Distrito de Sligo	Ciudad	Sligo	1613 (30 de marzo) [4]	Corporación	Un asiento
Condado de Sligo	condado	Sligo	Para 1579 [10]	Freeholders	Dos asientos
Strabane	Ciudad	Tyrone	1613 (18 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Espadas	Ciudad	Dublín	Para 1585 [3]	Potwalloper	Privado
Taghmon	Ciudad	Wexford	bef. 1642	Corporación	Privado
Sebo	Ciudad	Waterford	1613 (1 de mayo) [4]	Mansión / Potwalloper	Privado
Thomastown	Ciudad	Kilkenny	1541	Corporación	Privado
Tipperary	condado	Tipperary	1297	Freeholders	Dos asientos
Cruz Tipperary	condado	Tipperary	en 1585	Freeholders	Ya privados de sus derechos electorales [n. 8]
Tralee	Ciudad	Kerry	1613 (31 de marzo) [4]	Corporación	Un asiento
Podar	Ciudad	Meath	Para 1560 [3]	Corporación	Privado
Tuam	Ciudad	Galway	1613 (30 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Tulsk	Ciudad	Roscommon	1663	Corporación	Privado
Tyrone	condado	Tyrone	1585 (septiembre) [5]	Freeholders	Dos asientos
Libertad de Ulster	condado	Múltiple [n 9]	1297		Ya privados de sus derechos [n 9]
Ciudad de Waterford	Municipio del condado	Waterford [n. 3]	1299	Hombres libres y propietarios	Un asiento
Condado de Waterford	condado	Waterford	1297	Freeholders	Dos asientos
Westmeath	condado	Westmeath	1543 [16]	Freeholders	Dos asientos
Distrito de Wexford	Ciudad	Wexford	Para 1560 [3]	Hombres libres	Un asiento
Condado de Wexford	condado	Wexford	1297	Freeholders	Dos asientos
Municipio de Wicklow	Ciudad	Wicklow	1613 (30 de marzo) [4]	Corporación	Privado
Condado de Wicklow	condado	Wicklow	1577 [17] [18] 1606 [19]	Freeholders	Dos asientos
Youghal	Ciudad	corcho	1374	Corporación y hombres libres	Un asiento

Notas

1. La fecha de: el primer Parlamento en el que se sabe que recibió un mandato de elección o envió representantes; o bien: la carta o estatuto más antiguo que otorgue representación. Fuera de Pale , los lugares que se concedieron el derecho al voto después de la conquista normanda a menudo tenían largos períodos sin representación antes de la reconquista Tudor .
2. El territorio de Ards, uno de los alguaciles medievales del condado de Ulster , se incluyó en el condado de Down reconstituidoen 1570.
3. Una empresa del condado separada .
4. El condado medieval de Connacht se subdividió en 1570 en los condados modernos de Galway y Mayo .
5. La Universidad estaba en el condado de la ciudad de Dublín. El electorado eran sus becarios y eruditos.
6. El área de Ferns, correspondiente a la parte norte del condado de Wexford , se convirtió brevemente en un condado separado entre la década de 1570 antes de volver a fusionarse con Wexford en la década de 1600.
7. En el condado de la ciudad de Kilkenny en lugar del condado de Kilkenny
8. Cross Tipperary regresó por última vez a diputados en 1634 y se fusionó definitivamente con Tipperary en 1716.
9. La libertad medieval de Ulster se subdividió en 1570 en los modernos condados de Antrim y Down .

Henry Boyle , orador entre 1733 y 1756

John Ponsonby , orador entre 1756 y 1771

Edmund Perry , orador entre 1771 y 1785

John Foster , último orador de la Cámara de los Comunes de Irlanda (1785-1800)

Medios de renuncia

Hasta 1793 los miembros no pudieron renunciar a sus asientos. Podrían dejar de ser miembros de la Cámara solo de una de estas cuatro formas:

• muerte
• expulsión
• tomando las órdenes sagradas
• siendo galardonado con un título nobiliario y, por lo tanto, un escaño en la Cámara de los Lores irlandesa .

En 1793 se creó una metodología para la renuncia, equivalente a la Crown Steward and Bailiff of the Chiltern Hundreds o la Manor of Northstead como medio de renuncia a la Cámara de los Comunes británica . A partir de esa fecha, los miembros irlandeses podrían ser nombrados para la custodia de Munster , la custodia de Leinster , la custodia de Connaught o la custodia de Ulster. La posesión de una de estas oficinas de la Corona, " oficina de ganancias bajo la Corona " con un salario de 30 chelines , canceló la membresía de la Cámara de los Comunes.

Miembros Notables

• Henry Grattan : Se desempeñó como miembro irlandés de la Cámara de los Comunes del Reino Unido .
• Boyle Roche : el "padre" de los toros irlandeses
• Hon. Arthur Wellesley : Más tarde se convirtió en duque de Wellington, derrotó a Napoleón I en Waterloo y se desempeñó como primer ministro del Reino Unido . Representó a su ciudad familiar de Trim, County Meath desde 1790–98.
• William Conolly : Ex orador, Conolly sigue siendo hoy una de las figuras más conocidas que jamás haya producido el parlamento irlandés. Es notable no solo por su papel en el parlamento, sino también por su gran riqueza que le permitió construir una de las casas georgianas más importantes de Irlanda, Castletown House .
• Nathaniel Clements : 1705-1777 Funcionario del gobierno y del Tesoro, administró extensas funciones financieras desde 1720-1777 ^{[ dudoso - discutir ]} en nombre del gobierno, ministro de facto de Finanzas 1740-1777, propietario y desarrollador extenso de propiedades. gran influencia en la arquitectura del Dublín georgiano y la casa de campo irlandesa Palladian.
• John Philpot Curran : Orador e ingenio, autor de la cita "La vigilancia eterna es el precio de la libertad".

Ver también

• Lista de parlamentos de Irlanda
• Historia de Irlanda
• Lista de distritos electorales del Reino Unido en Irlanda 1801–1885

Referencias

1. Porritt, Edward (1963). La Cámara de los Comunes sin reformar. Representación parlamentaria antes de 1832 . Archivo CUP. págs. 185–7 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
2. Fiants Irc. Eliz. No 1530
3. Hardiman, James (1842). "Apéndice III: Los lordes espirituales y temporales, condados, cytties y distritos municipales, según sean responsables ante el Parlyament en este reino de Irlanda; y souche, según se presenten en el Parlyament celebrados ante el honorable Sir John Perrot, knyght, Lord Diputado General del reino de Irlanda, xxvi. Die Aprilis, anno regni Regine nostre Elizabeth, vicesimo septimo. AD 1585. " . Un estatuto del cuadragésimo año de Eduardo III., Promulgado en un Parlamento celebrado en Kilkenny, 1367 d.C., ante Lionel, duque de Clarence, Lord Teniente de Irlanda. Ahora impreso por primera vez de un manuscrito en la Biblioteca de su Gracia el Arzobispo de Canterbury, Lambeth. Con traducción y notas . Tratados relacionados con Irlanda. Vol.II. Dublín: Sociedad Arqueológica Irlandesa.
4. Moody, TW; The Irish Parliament bajo Elizabeth y James I , Proceedings of the Royal Irish Academy, Vol 45 (1939) No 6, PP 72-76
5. Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ (1991). Irlanda moderna temprana, 1534-1691 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 166. ISBN 9780198202424.Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium (Repertorio de las Inquisiciones de la Cancillería de Irlanda) Volumen II, página xix 'Una orden para la división, estableciendo y designando los límites, lymytts y circuitos de seis sheires o condados dentro del pvince de Ulster dentro de este reino de Irlanda, a saber. el condado de Tyron, el condado de Donnyngall, el condado de Fermanaghe, el condado de Colrane, el condado de Armaghe y el condado de Monohon ... el primero de septiembre anno dei 1585, annoque d [omi] n [a] e Regin [a] e Elizabeth ', 27 meses'
6. "La pretensión de Turlough Lynagh (O'Neill) de dañar ... el nuevo condado de Cavan" Procedimientos y órdenes del Canciller, el Consejo y los Caballeros de Meath y Dublín, 21 de agosto de 1579, Calendario de los documentos estatales relacionados con Irlanda, de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI., María e Isabel, Volumen 2, 1574-1585, página 184
7. "El país de O'Reilly erigido en el condado de Cavan" Lord Diputado Perrot a Walsyngham, 16 de noviembre de 1584, Calendario de los documentos estatales relacionados con Irlanda, de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI., María e Isabel, volumen 2 , 1574-1585 página 537
8. Luego se llama Dengenechoyshe
9. Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ (1984). Una nueva historia de Irlanda, Vol IX, Mapas, Genealogías, Listas . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 108.
10. "Órdenes que sir Nicholas Malby, Knight, debe observar para el mejor gobierno de la provincia de Connaght" Impreso en la Descripción corográfica de O'Flaherty de West o H-Iar Connaught: Escrito AD 1684 ed. Hardiman, pág. 304
11. Un Acto "por el cual el Rey y las Majestades de la Reina, y los Herederos y Sucesores de la Reina, sean titulares de los Condados de Leix, Slewmarge, Irry, Glinmaliry y Offaily, y para hacer de los mismos Países Shire Grounds". 3 y 4 Phil y Mar, c.2 (1556). La ley fue derogada en 1962. Archivado el 11 de octubre de 2012 en la Wayback Machine .
12. " Falkiner, Caesar Litton (1904). Ilustraciones de la historia y la topografía de Irlanda, principalmente del siglo XVII . Londres: Longmans, Green, & Co . págs. 118–9. ISBN 1-144-76601-X.
13. Incorporado previamente como Derry, 11 de julio de 1604
14. Maginn, Christopher (2012). William Cecil, Irlanda y el estado Tudor . Oxford. pag. 194.
15. "El Annaley, anteriormente gobernado por O'Farrale Bane y O'Farrale Boy, se erige en una comarca llamada Longford". Lord Canciller y Consejo de la Reina, 23 de marzo de 1571, Calendario de los Documentos de Estado relacionados con Irlanda, de los reinados de Enrique VIII, Eduardo VI., María e Isabel, Volumen 1, 1509-1573, página 440
16. Ley de los condados de Meath y Westmeath de 1543 34 Henry VIII cap 1 (Ire) Una ley para la división de Methe en dos condados ". Falkiner, Caesar Litton (1904). Ilustraciones de la historia y la topografía de Irlanda, principalmente del siglo XVII . Londres: Longmans, Green, & Co . pag. 117. ISBN 1-144-76601-X.
17. Fiants Irc. Eliz. No 3003, 22 de marzo de 1577
18. El condado de Wicklow creado en 1577 parece no haber funcionado y dejó de existir algún tiempo después de 1586 - Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ (1984). Una nueva historia de Irlanda, Vol IX, Mapas, Genealogías, Listas . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 108.
19. Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ (1991). Irlanda moderna temprana, 1534-1691 . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 166. ISBN 9780198202424.

Fuentes

• Charles Ivar McGrath, La elaboración de la Constitución irlandesa del siglo XVIII; Gobierno, Parlamento y Hacienda, 1692-1714 , Dublín: Four Courts Press, 2000, ISBN  1-85182-554-1
• Eoin Magennis, El sistema político irlandés 1740-1765 , Doublin: Four Courts Press, 2000, ISBN  1-85182-484-7
• Moody / Vaughan, Una nueva historia de Irlanda , Oxford, 1986, ISBN  0-19-821742-0 y ISBN  0-19-821739-0
• Mary Frances Cusack, Historia ilustrada de Irlanda , Proyecto Gutenberg
• Devolución del nombre de cada miembro de la cámara baja del parlamento de Inglaterra, Escocia e Irlanda, con el nombre de la circunscripción representada y la fecha de devolución, de 1213 a 1874 . C. 69-I . HMSO. 1878.
• Edith Mary Johnston-Liik, ed. (2002). Historia del parlamento irlandés, 1692-1800 . Belfast: Fundación Histórica del Ulster.

enlaces externos

• Búsqueda de nombres de miembros (Commons and Lords, 1692–1800) Base de datos de legislación irlandesa, Queen's University Belfast
• Historia del Parlamento Irlandés: Circunscripciones Ulster Historical Foundation
• Revistas de la Cámara de los Comunes de Irlanda (actas de 1613)
  • Página de índice para 14 volúmenes en HathiTrust
  • grandes (~ 1 GB) escaneos PDF de 21 volúmenes de la biblioteca Oireachtas ) Índice Vol.1 Índice Vol.2 Vol.2 Vol.3 Vol.4 Vol.5 Vol.6 Vol.7 Vol.8 Vol.9 Vol.10 Vol.11 Vol.12 Vol.13 Vol.14 Vol.15 Vol.16 Vol.17 Vol.17 (Apéndice) Vol.18 Vol.19 Vol.19 (Apéndice)