Al-Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al-Haj ibni Almarhum Sultan Ismail [1] [2] [3] [γ] [δ] ( Jawi : المتوكل على الله سلطان إسكندر الحاج إسكندر الحاج إسان المطح32 ; 22 de abril; 2010) fue el 24 ° Sultán de Johor y el 4 ° Sultán de Modern Johor . [ε] Sucedió a su padre, el sultán Ismail, tras la muerte de este último el 10 de mayo de 1981. Fue el octavo Yang di-Pertuan Agong (Rey Supremo o Rey Supremo) de Malasia.del 26 de abril de 1984 al 25 de abril de 1989. El reinado del sultán Iskandar duró casi 29 años hasta su muerte en enero de 2010. Sus hijos están casados en las diferentes casas reales de Malasia. Su hija mayor Tunku Kamariah, Tengku Puan Laksamana, se casó con Tengku Laksamana de Selangor, Tengku Sulaiman Shah . Su sucesor e hijo mayor, el sultán Ibrahim, se casó con Raja Zarith Sofiah de la familia real de Perak. Su hija Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah se casó con el heredero aparente de Pahang, ahora el sultán Abdullah . Su hijo menor, Tunku Abdul Majid, se casó con un miembro de la familia real Kedah, Tunku Teh Mazni.
Iskandar إسكندر | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Al-Mutawakkil Alallah (El más inclinado a Dios) Yang di-Pertuan Agong VIII Sultán de Johor | |||||||
Yang di-Pertuan Agong | |||||||
Reinado | 26 de abril de 1984 - 25 de abril de 1989 | ||||||
Instalación | 14 de noviembre de 1984 | ||||||
Predecesor | Ahmad Shah de Pahang | ||||||
Sucesor | Azlan Shah de Perak | ||||||
Primer ministro | Mahathir Mohamad | ||||||
Sultán de Johor | |||||||
Reinado | 11 de mayo de 1981 - 22 de enero de 2010 | ||||||
Predecesor | Ismail | ||||||
Sucesor | Ibrahim Ismail | ||||||
Ministros principales | |||||||
Nació | Istana Semayam, Johor Bahru , Johor , Estados malayos no federados , Malaya británica | 8 de abril de 1932 ||||||
Fallecido | 22 de enero de 2010 Hospital Puteri Specialist, Johor Bahru , Johor , Malasia | (77 años) ||||||
Entierro | 23 de enero de 2010 | ||||||
Cónyuge | Josephine Ruby Trevorrow (Khalsom binti Abdullah) ( m. 1956; div. 1962) | ||||||
Asunto | Tunku Kamariah Amina Maimunah Iskandariah tunku Zabedah Amina Maimunah Iskandariah Tunku Ibrahim Ismail tunku Hajah Azizah Amina Maimunah Iskandariah tunku Mariam Zaharah tunku Norani Fatimah tunku Maimunah Ismailiah Tunku Abdul Majid tunku Muna Najiah tunku Amina Kalsum Masera Marian Zahira Iskandariah | ||||||
| |||||||
casa | Casa de Temenggong | ||||||
Padre | Sultán Ismail Ibni Almarhum Sultán Ibrahim Al-Masyhur | ||||||
Mamá | Sultanah Ungku Tun Aminah Binti Ungku Ahmad | ||||||
Religión | Islam sunita |
Como fue el caso de su abuelo, el sultán Ibrahim , [4] la mentalidad independiente del sultán Iskandar resultó en relaciones tensas con el gobierno federal de Malasia en numerosas ocasiones. Esto fue más cierto durante sus días como Yang di-Pertuan Agong, [5] en el que varios incidentes públicos notables involucraron al sultán Iskandar. [6] Sin embargo, el sultán Iskandar tenía fama de mostrar una gran preocupación por sus súbditos y muchos de sus súbditos lo tenían en alta estima, en particular los malayos y los orang aslis . [7] Su tiempo como sultán de Johor se vio empañado por acusaciones de violencia y brutalidad. El sultán Iskandar era conocido por su mal genio, que a menudo resultaba en episodios violentos de rabia y brutalidad hacia los miembros de su personal y el público en general. El incidente de Gómez de 1992 que rodeó al sultán finalmente culminó con la eliminación de la "inmunidad legal" para los miembros de la familia real.
El sultán Iskandar tiene fama de haber sido un firme disciplinario, dispuesto a expresar ocasionalmente opiniones personales sobre cuestiones gubernamentales. En el aspecto personal, los sujetos que se acercaron personalmente al sultán en sus últimos años lo describieron como una persona con una personalidad cálida [8] y generosa. [9] Sin embargo, críticos anteriores también habían argumentado que el sultán Iskandar era una persona con un temperamento turbulento. [10] [11] Estas afirmaciones se hicieron citando registros de incidentes notorios pasados, [12] que incluyen una experiencia de ser desheredado de ser el Tunku Mahkota de Johor (o Príncipe Heredero en inglés) por su padre, en 1961, como así como una serie de presuntos actos delictivos ocurridos entre los años setenta y noventa que se publicaron en la prensa y provocaron una indignación moral generalizada entre el público malasio. [13] [14]
Durante su juventud como príncipe , [15] Iskandar era comúnmente conocido por su primer nombre, "Mahmood" [γ] [16] [17] o su nombre completo "Mahmood Iskandar". En gran parte, interrumpió el uso de su nombre de pila después de convertirse en sultán en 1981, [18] [ although ] aunque algunas personas todavía se referían a él por su nombre completo de forma ocasional. [19] [20]
Vida temprana
Sultan Iskandar (conocido como Mahmood Iskandar [γ] hasta 1981) fue el tercer y mayor hijo sobreviviente del Sultan Ismail ibni Sultan Ibrahim por Sultanah Aminah binti Ungku Ahmad, y nació a las 11:30 am. Viernes 8 de abril de 1932 en Istana Semayam, Johor Bahru. [21] (Tenía dos hermanos mayores, ambos murieron en la infancia). [ Cita requerida ] Mahmood recibió su educación primaria y secundaria inferior en la escuela primaria Ngee Heng y en el English College Johore Bahru (ahora Maktab Sultan Abu Bakar) en Johor Bahru. En 1952, fue enviado a Australia para la educación secundaria superior en la Trinity Grammar School . Después de completar la escuela secundaria en 1953, Mahmood viajó a la Isla de Wight en el Reino Unido , donde se inscribió en la Escuela Upper Chine durante tres años. [22]
Sultán de Johor
Al completar sus estudios, Mahmood regresó a Malasia en 1956 y se desempeñó brevemente como oficial cadete en el Servicio Civil de Johor, [23] haciéndose cargo de los asuntos en los departamentos de Asuntos de Distrito, Tierras y Tesoro hasta su nombramiento como Tunku Mahkota de Johor en mayo. 1959. [7] Mahmood fue nombrado Tunku Mahkota de Johor de 1959 a 1961, y Raja Muda de 1966 a 1981, por el Sultán Ismail. El 29 de abril de 1981, fue reelegido como Tunku Mahkota poco antes de la muerte de su padre. [24]
El 10 de mayo de 1981, Mahmood fue nombrado regente de Johor tras la muerte de su padre, y prestó juramento como sultán un día después, poco antes de que su padre fuera enterrado. [25] A su vez, su hermano menor, Tunku Abdul Rahman (que no debe confundirse con Abdul Rahman, primer primer ministro de Malasia ), anteriormente el Tunku Mahkota de Johor durante veinte años bajo el sultán Ismail, fue degradado a un puesto más bajo, el Tunku. Bendahara de Johor, cargo que ocupó hasta su muerte en 1989. [10] En el mismo año, el 12 de diciembre, el sultán Iskandar fue nombrado rector de la Universiti Teknologi Malaysia . [26] A diferencia del otro sultán de Johors anterior que tuvo su propia ceremonia de coronación, él no tuvo una. [27]
Bajo el consejo de gobernantes, el sistema de monarquía electiva de Malasia, el sultán Iskandar fue elegido el 9 de febrero de 1984 como Yang Di-Pertuan Agong, poco antes de que expirara el mandato de su predecesor el 26 de abril de 1984. Sucedió al sultán de Pahang como Yang Di-Pertuan Agong. Di Pertuan Agong el 26 de abril. [28] Poco después se llevó a cabo una investidura real, en la que se vistió con el traje tradicional de Agong, mediante el cual fue instalado oficialmente. [29] El sultán Iskandar sirvió como Yang-Di Pertuan Agong hasta 1989, cuando el sultán de Perak lo sucedió. [30] Como Yang di-Pertuan Agong, el sultán Iskandar fue designado automáticamente bajo las disposiciones constitucionales como el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Malasia , con el rango de Mariscal de la Real Fuerza Aérea de Malasia , Almirante de la Flota de la Real Fuerza Aérea de Malasia. Mariscal de Marina y Campo del Ejército. [31]
El 8 de abril de 2006, el sultán nombró a su nieto Ismail Ibrahim —el entonces hijo del Tubku Mahkota— como Raja Muda durante una investidura en conjunción con su cumpleaños. El rango de Raja Muda denota que Ismail ocupa el segundo lugar en términos del orden de sucesión al trono real de Johor. [32]
Asuntos de Estado
El sultán Iskandar celebró eventos anuales de puertas abiertas en Istana Bukit Serene , su residencia oficial, o en Istana Besar . [33] En estos días, el sultán y su hijo mayor, el Tunku Mahkota, celebraron sesiones especiales en las que los johoreanos se acercaban a presentarle sus respetos. [34] El sultán también otorgó premios honoríficos a distinguidos malayos de su lista de honores de cumpleaños anual en sus cumpleaños. [35] Como cuestión de convención, el gobierno estatal declaró el 8 de abril como día festivo estatal para conmemorar su cumpleaños. [36] [37]
Poco antes de convertirse en Agong en abril de 1984, el sultán Iskandar emitió una propuesta para que los Orang Aslis fueran llamados "Bumiputera Asli" (literalmente, Hijos Originales del Suelo). La propuesta se hizo cuando el Sultán Iskandar sugirió que los Orang Aslis mantenían una identidad distinta de los malayos, ya que la mayoría de ellos no eran musulmanes . Posteriormente, la propuesta fue descartada y el gobierno hizo intentos posteriores de asimilar a los Orang Aslis con la sociedad malaya mayoritaria. [38] Después de su inauguración como Yang di-Pertuan Agong, donó el salario de su Agong a varias juntas de becas que estaban abiertas a los malasios de todas las razas. [39]
El sultán Iskandar emitió un decreto en 2007 que solo permitía que las residencias y propiedades propiedad del sultán y el Tunku Mahkota se llamaran Istana , mientras que las propiedades pertenecientes a otros miembros de la familia real se llamarían "Kediaman". Los términos "Istana" y "Kediaman" se traducen como " Palace " y "Residences" en inglés, respectivamente. [40] En diciembre siguiente, el sultán Iskandar dio su respaldo al gobierno estatal para publicar una legislación propuesta que prohíbe a los musulmanes en el estado practicar yoga , citando que los elementos hindúes en el ejercicio iban en contra de las enseñanzas islámicas. Las solicitudes para buscar el consentimiento del sultán provinieron del consejo religioso estatal, que actuó bajo las instrucciones del Consejo Nacional de Fatwa. [41] [42]
El 1 de diciembre de 2008, el sultán Iskandar honró la histórica inauguración oficial del complejo de aduanas, inmigración y cuarentena del Sultán Iskandar , en presencia del Tunku Mahkota y varios ministros clave del gabinete. El complejo recibió su nombre en honor al sultán, [43] quien expresó optimismo por su éxito durante su discurso de apertura. [44] [45]
Relaciones Extranjeras
Desde su ascensión al trono, el sultán Iskandar fomentó lazos de vecindad particularmente estrechos con Singapur , al desarrollar una relación personal con los principales líderes de Singapur. Esta práctica también ha sido adoptada por sus hijos, el Tunku Mahkota y Tunku Aris Bendahara. [46] Los informes de los medios destacaron la recepción particularmente cálida que los líderes de ambos países recibieron cada vez que visitaban los dominios del otro, [47] [48] particularmente en julio de 1988, cuando la visita del sultán Iskandar a Singapur marcó [49] la primera visita oficial de cualquier Yang di-Pertuan Agong desde 1957. [50] [51] Entre estos años, el Sultán Iskandar ha sido galardonado o recibido los siguientes premios de los líderes políticos de Singapur:
- 1988: el entonces viceprimer ministro de Singapur, Goh Chok Tong, recibió el Dato 'Paduka Mahkota Johor (Kehormat) del propio Sultán [52]
- 2007: El entonces ministro de Defensa de Singapur, Teo Chee Hean , le otorgó al sultán Iskandar el ala de maestro de paracaidista honorario. [53]
- 2007: Otorgado el grado honorario de Doctor en Derecho por la Universidad Nacional de Singapur . [53]
Las relaciones con Singapur se hundieron después de que la Corte Internacional de Justicia falló a favor de Singapur tras una larga batalla legal por la soberanía de Pedra Branca . En la sesión inaugural de la 12ª Asamblea Estatal de Johor en 2008, el sultán declaró su posición sobre la soberanía de Malasia sobre Pedra Branca y prometió encontrar medios legales para recuperar la soberanía de la isla. [54]
El sultán Iskandar también fomentó una relación bastante estrecha con el sultán de Brunei , Hassanal Bolkiah , particularmente durante sus días como Yang Di-Pertuan Agong. [55] En 2006, se les volvió a ver juntos en público, después de que el sultán Hassanal Bolkiah hiciera una visita de estado a Johor para expresar su interés en la región de desarrollo de Iskandar . [56]
Controversias
Sucesión
Antes de su vida como el sultán o Agong, e incluso durante la década de 1980 y principios de la de 1990, la reputación de Mahmood se vio más o menos empañada por una serie de supuestos incidentes controvertidos que recibieron atención ocasional de los medios de comunicación. Uno de estos primeros incidentes fue la pérdida de su condición de Mahkota en 1961, cargo que su padre, el sultán Ismail, le asignó dos años antes, citando razones de supuesta mala conducta [6] después de que llegaran informes confidenciales que lo acusaban de encarcelar a un policía. el Sultán. [57] El hermano menor de Iskandar, Abdul Rahman (Tunku Mahkota de Johor) [58] fue nombrado Tunku Mahkota en su favor. Sin embargo, en 1966, Mahmood Iskandar fue nombrado Raja Muda, lo que lo coloca en segundo lugar en la línea del trono. [59] En abril de 1981, Mahmood fue reinstalado como Mahkota poco antes de la muerte de su padre el mes siguiente y posteriormente fue instalado como el Sultán de Johor, [60] bajo las órdenes de su padre. [25]
Sin embargo, algunos testigos desafiaron la legitimidad de la reelección de Mahmood como Mahkota, argumentando que fueron testigos de que el sultán Ismail ya había entrado en coma en el momento de su nombramiento como regente. [57] Los registros declararon que Sultan Ismail entró en coma el 8 de mayo, tres días antes de su muerte. [61] Las relaciones con el Menteri Besar de Johor, Othman Saat se deterioraron cuando este último cuestionó la legitimidad de Iskandar al trono, lo que llevó a un incidente en el que el sultán emitió una orden al Menteri Besar para que abandonara su cargo dentro de las 24 horas, poco después. La muerte del sultán Ismail, citando razones de la necesidad de ese espacio de oficina para el suyo. El Menteri Besar obedeció su orden, aunque el sultán no se movió como había dicho. [62] Othman Saat posteriormente renunció al año siguiente como Menteri Besar. [6]
Denuncias de mala conducta criminal
En 1972, Mahmood fue acusado de agredir con una maza a dos hombres por adelantar a su coche y fue condenado al año siguiente. [63] Un año después, los informes también revelaron otro ataque similar contra una pareja joven, cuando Iskandar, junto con su guardaespaldas, los atacó con productos químicos y una maza después de haberlo ofendido. Otro presunto incidente tuvo lugar aproximadamente en este momento cuando Mahmood encadenó a dos policías en una perrera durante un día después de haberlo enojado. [64]
Cinco años más tarde, Mahmood fue acusado y condenado por homicidio involuntario [65] después de disparar y matar a un hombre cerca de su helicóptero privado a quien tomó por un contrabandista. En ambos casos, su padre, el sultán Ismail, intervino y concedió indultos oficiales a Mahmood. [66] [67] [68] De manera similar, su hijo mayor, Tunku Ibrahim Ismail, fue condenado en la década de 1980 por matar a tiros a un hombre en un club nocturno durante una pelea, pero fue rápidamente indultado. [69]
En 1987, Sultan Iskandar fue acusado de causar la muerte de un caddie de golf en Cameron Highlands por asalto, luego de un incidente en el que el caddie de golf se rió cuando el Sultan falló un hoyo. Tunku Abdul Rahman , primer primer ministro de Malasia, señaló que el sultán (entonces el Agong) no podía ser procesado debido a la inmunidad otorgada a los gobernantes, pero condenó las acciones del sultán Iskandar al mismo tiempo. Al final, el asunto se abandonó sin mucha atención pública. El hermano del caddie, que también sufrió heridas por el incidente, estaba angustiado por lo que vio, posteriormente se volvió loco en Kuala Lumpur y tuvo que ser puesto en cuarentena en un hospital psiquiátrico. [70] [71]
Incidente de Gomez
Asalto
A finales de 1992, dos casos separados de agresión por parte del propio sultán y de su hijo menor, Tunku Abdul Majid Idris, contra entrenadores de hockey culminaron con la eliminación de la inmunidad de los gobernantes frente al enjuiciamiento. Ambos casos recibieron titulares considerables en las noticias locales e internacionales que fueron apropiadamente apodados como "El incidente de Gómez". [72] [73] El incidente se inició el 10 de julio de 1992, cuando el segundo hijo del sultán Iskandar, el Tunku Bendahara– Tunku Abdul Majid Idris, perdió los estribos durante un partido de hockey con el equipo de hockey de Perak después de que Perak ganara el partido por un golpe de penalti, y agredió al portero de Perak , Mohamed Ja'afar Mohamed Vello. [74] El portero presentó posteriormente un informe policial el 30 de julio. El incidente recibió atención pública, especialmente cuando el asunto se debatió en el parlamento. [75] El incidente dio como resultado que la Federación de Hockey de Malasia emitiera a Majid, (entonces segundo en la fila al trono después de su hermano mayor) enfrentando una prohibición de cinco años para participar en cualquier torneo después de las investigaciones. [76] Tunku
Abdul Majid fue posteriormente declarado culpable de agresión en enero de 1993, de la cual el presidente del Tribunal Supremo lo condenó a un año de prisión, además de una multa de 2000 RM. Fue puesto en libertad bajo fianza, y estos cargos fueron posteriormente retirados por inmunidad, que seguía vigente en el momento en que se cometió el hecho. [77]
El Sultán respondió a la prohibición presionando a las autoridades estatales para que hicieran cumplir el aislamiento de los equipos de hockey de Johor de todos los torneos nacionales. [75] En noviembre de 1992, Douglas Gomez, entrenador del equipo de hockey sobre césped Maktab Sultan Abu Bakar, expresó su disgusto por haber sido llamado a retirarse de un partido de hockey nacional semifinal por el Director del Departamento de Educación de Johor. El incidente atrajo la atención del sultán, quien personalmente convocó a Gómez a su palacio, Istana Bukit Serene , donde fue rápidamente reprendido y agredido por el sultán. [78] Tras la reunión de Gómez con el sultán, Gómez buscó tratamiento en la cara y el estómago. Posteriormente, presentó denuncia policial contra el sultán por agresión. Gómez explicó que los guardaespaldas del sultán y los miembros de la fuerza militar de Johor presentes eran simplemente espectadores y que el sultán era el único responsable de las lesiones. [79]
Respuestas públicas y seguimientos
El asalto resultó en una protesta pública por el evento [80] que presionó a todos los niveles del gobierno hasta los niveles más altos del gobierno federal para investigar el asunto. [81] En los últimos meses de 1992, y también en los primeros meses de 1993, se publicaron decenas de artículos que mencionaban fechorías de las familias reales de varios estados, pero en particular el propio Sultán Iskandar. [82] Una buena parte de estas presuntas fechorías que se mencionaron incluyeron el cobro de multas exorbitantes, muy por encima de los límites legales prescritos, a los infractores que habían obstruido el automóvil del sultán, entre otros. [83] El sultán Iskandar, sin embargo, soportó la peor parte de la reacción por las numerosas referencias centradas en supuestos actos de delitos criminales a pesar de que muchos de los actos enumerados fueron cometidos por otros miembros de la familia real. [84]
La vociferante serie de críticas provocadas por la prensa llevó a los miembros del Parlamento del Dewan Rakyat a convocar una sesión especial el 10 de diciembre de 1992. Los 96 parlamentarios presentes ese día aprobaron una resolución unánime [85] que pedía que se tomaran medidas para restringir los poderes de los gobernantes si es necesario. Durante la reunión especial, los parlamentarios revelaron los antecedentes penales del sultán Iskandar y sus dos hijos, todos los cuales habían estado involucrados en un total de al menos 23 casos de agresión y homicidio, [86] [87] cinco de los cuales fueron casos cometidos por el Sultán después de 1981, dos casos del Mahkota y tres casos del Bendahara. [88]
Tanto el Dewan Rakyat como el Dewan Negara aprobaron un proyecto de ley el 19 y el 20 de enero de 1993, respectivamente. [89] El proyecto de ley, que proponía eliminar la inmunidad legal, fue aprobado por seis de los nueve sultanes [90], pero vio una fuerte oposición de tres, dos de los cuales incluían a Ismail Petra , el sultán de Kelantan y el propio sultán Iskandar. El sultán Iskandar tomó la iniciativa de obtener más apoyo real para detener la implementación del proyecto de ley propuesto. El proyecto de ley, que proponía despojar a los gobernantes y miembros de las familias reales de la inmunidad legal, los haría procesables por la ley en cualquier caso de delitos penales comprobados. [91]
El sultán Iskandar organizó una manifestación que se llevaría a cabo fuera del palacio con el objetivo de obtener el apoyo del público para detener la implementación del proyecto de ley. Sin embargo, esto fue cancelado después de una intensa presión por parte del gobierno. Un informe elaborado durante la manifestación citó al Sultán Iskandar pidiendo a todos los funcionarios locales que boicoteen las funciones estatales y federales en una muestra de apoyo a su moción. [92] Mientras tanto, el gobierno federal continuó presionando a los gobernantes para que aceptaran los proyectos de ley, lo que hicieron después de que el gobierno realizara varias revisiones del proyecto de ley. Posteriormente, el proyecto de ley fue incorporado a la Constitución Federal en marzo de 1993. [93]
El proyecto de ley permitió que los gobernantes que violaran las leyes fueran procesados, mientras que la Ley de Sedición de 1948 también fue enmendada para permitir la crítica pública de los gobernantes. [94] Se creó un tribunal especial, presidido por el presidente del Tribunal Federal, para facultar y enjuiciar a los miembros de los gobernantes y los miembros inmediatos de la casa real. [95]
Secuelas
El sultán Iskandar y los miembros de su familia no fueron procesados por sus anteriores violaciones de la ley debido a que la inmunidad real seguía siendo aplicable cuando ocurrieron los incidentes. [96] Sin embargo, poco después del incidente, el sultán Iskandar se vio obligado a tomar medidas para rehabilitar su imagen pública, que estaba más o menos empañada por el incidente. En un discurso público poco después del episodio, se notó que el sultán había bajado un poco su imagen de línea dura y parecía ser algo más humilde, apelando a los johoreanos a mantener su lealtad hacia él. [77]
El incidente de Gómez también dio lugar a una revisión y propuesta del Gobierno Federal en agosto de 1993 para disolver la Fuerza Militar de Johor (JMF). [97] Sin embargo, el proyecto de ley para disolver el JMF fue posteriormente derogado por el parlamento. [98] [99]
Político
Días como el Yang di-Pertuan Agong de Malasia (década de 1980)
Poco antes de su elección como Yang-Di Pertuan Agong en 1983, una serie de informes que alegaban la intención del sultán Iskandar de lanzar un golpe de estado mediante el lanzamiento de un estado de emergencia para derrocar al gobierno circularon dentro de los círculos políticos, que llegaron al propio Mahathir. Según los informes, el sultán había fomentado estrechas relaciones con varios miembros del personal militar clave, incluido el propio jefe del ejército. Posteriormente, el gobierno tomó medidas para frenar las lagunas constitucionales dentro de la constitución y se encargó de reducir el poder de veto real al aprobar leyes, lo que culminó con una crisis constitucional a fines de 1983. [100] Sin embargo, durante su discurso inaugural como Agong en 1984. Aproximadamente un mes después de que se aprobaran las enmiendas constitucionales en el parlamento, el sultán Iskandar expresó su apoyo público a la constitución revisada y se comprometió a actuar de acuerdo con el consejo del primer ministro. [101]
Un escándalo diplomático entre el Reino Unido y Malasia estalló en 1984, cuando varios periódicos británicos publicaron artículos sobre la coronación del sultán Iskandar, citando titulares como "El asesino se convierte en rey" y "El rey en un asesino", lo que enfureció al gobierno de Malasia, que exigió una disculpa del gobierno británico. El gobierno británico se negó a disculparse en nombre de los periódicos, lo que provocó tensiones entre los dos países. [ cita requerida ] Dos meses después, en junio de 1984, el sultán Iskandar, en su calidad de Agong, sorprendió al público malasio cuando pidió públicamente al viceprimer ministro , Musa Hitam , que se disculpara públicamente frente a toda la congregación presente. en la Mezquita Nacional . El sultán Iskandar, por su parte, estaba enojado por los comentarios que Musa hizo durante el curso de la crisis constitucional de 1983 que consideró irrespetuosos. Musa cumplió con la demanda de Agong y se adelantó audazmente para hacer la disculpa, que fue recibida con un estruendoso aplauso de toda la congregación. El evento, que fue transmitido en vivo en todo el país por Radio Malasia (aunque las estaciones de televisión terminaron abruptamente su transmisión a mitad de camino), fue visto por muchos observadores como un acto de confrontación por parte de los Agong para poner a Musa en su lugar. [102]
En 1988, también sirviendo en su calidad de Yang-Di Pertuan Agong, el Lord Presidente del Tribunal Federal Tun Salleh Abas fue despedido por los Agong en lo que condujo a la crisis constitucional de Malasia de 1988 . [103] Sin embargo, los observadores sugirieron una relación notablemente cálida [70] entre el entonces primer ministro Dr. Mahathir Mohamad y los Agong, quienes compartían un resentimiento común contra el presidente del Tribunal Supremo, Salleh Abas. En 1973, Iskandar fue declarado culpable de agresión y condenado a seis meses de prisión, de los cuales Salleh Abas se desempeñó como fiscal del caso. Como fiscal, Salleh había apelado al presidente del Tribunal Supremo, Raja Azlan Shah (padre del actual sultán de Perak ), por dictar una sentencia más severa para Iskandar, lo que naturalmente se ganó su ira. [13] [104] [105] El despido del Lord Presidente, sin embargo, no estuvo exento de controversia, dada la supuesta manera en que el Agong y el Primer Ministro habían manejado el asunto, incluido un incidente que el Agong se había negado a perdonar al Señor. Presidente a pesar de la voluntad de Salleh de ofrecer sus disculpas al Agong, que rechazó. [106] [107]
Años posteriores (2000 en adelante)
El llamado público del sultán Iskandar para apoyar la administración de Abdullah Badawi en octubre de 2006 creó un revuelo menor entre los partidarios de Mahathir, cuando comentó que "Mahathir debería actuar como un pensionista". La llamada se produjo en un momento en que la serie de críticas de Mahathir contra Abdullah estaba en su período más ruidoso. [108] El Sultán fue el primer gobernante estatal en defender públicamente la política del gobierno durante el período de críticas de Mahathir contra la administración de Abdullah. [109] Sin embargo, fuentes anteriores señalaron las preocupaciones del sultán Iskandar por la brecha cada vez más profunda entre Mahathir y Abdullah y habían pedido ser fotografiados junto con los dos líderes durante las celebraciones del 60 aniversario de las Organizaciones Nacionales de Malasia Unidas (UMNO) en Johor Bahru. [110]
Un mes después, en noviembre de 2006, estalló otro pequeño revuelo durante la ceremonia de lanzamiento de la Región de Desarrollo de Iskandar, cuando el Sultán Iskandar expresó su opinión de que la Calzada , que conecta Johor y Singapur, debería eliminarse para permitir el paso de los barcos y promover el desarrollo. del Estado. También comentó que la gente debe tener cuidado con todos los extranjeros ya que son "buitres" y también instó a la gente a no tenerlos en alta estima, citando su disgusto de que sus antepasados fueron "engañados" por tácticas sucias empleadas por los colonialistas para construir el Calzada elevada. [111] [112]
En la 12a sesión inaugural de la Asamblea Estatal de Johor en abril de 2008, estalló una controversia menor cuando un miembro de la oposición del parlamento (MP), Gwee Tong Hiang, se burló de las normas de vestimenta al aparecer con traje y corbata en lugar del atuendo oficial habitual y songkok. Esto dio lugar a que lo expulsaran de la sala de reuniones poco antes de la llegada del sultán. [113] Gwee, un miembro del parlamento del Partido Acción Democrática (DAP), al parecer argumentó que no había una orden declarada para usar el atuendo oficial y el songkok y declaró su deseo de usar un traje occidental, [114] rápidamente provocó críticas de otros parlamentarios y el Menteri Besar, Abdul Ghani Othman, que se había reunido anteriormente para ponerse de acuerdo para ponerse el atuendo oficial y el songkok antes de la asamblea, en la que Gwee estuvo ausente. [115] El sultán, aparentemente enojado con Gwee, lo criticó duramente dos días después [116] y pidió públicamente a Gwee que buscara una audiencia con él. [117]
Estilo de vida
Durante sus días como Agong, a menudo se veía en público al sultán Iskandar con una pistola en la cintura, lo que provocó una considerable preocupación e incomodidad en el público malasio debido a su historial de delitos penales. [118] También tenía fama de haber llevado un estilo de vida extravagante, que también generó un escepticismo similar. [118] También era conocido por ser un entusiasta de las motos; Los documentales sobre patriotismo nacional presentaban al Sultán Iskandar, el entonces Agong, montado en una motocicleta de la policía y su apariencia extravagante durante algunas ceremonias públicas. Estos documentales provocaron críticas del público malasio, que consideró que los clips de televisión del Sultán Iskandar eran inapropiados para su tema e imagen nacional. [119]
Vida personal
En 1956, Mahmood se casó con Josephine Ruby Trevorrow, de Cornwall , Reino Unido, con quien tuvo cuatro hijos, incluido su sucesor, Ibrahim Ismail y la actual reina de Malasia, Azizah Aminah Maimunah Iskandariah. El matrimonio terminó con el divorcio en 1962. [120] Se volvió a casar en 1961, poco antes de divorciarse con Trevorrow, con Tengku Zanariah, que provenía de la familia real de Kelantan. Tengku Zanariah tuvo seis hijos con el sultán. [59] Analistas como Kate Wharton han observado que cualquier referencia literal a la asociación de Trevorrow con el sultán Iskandar fue cuidadosamente omitida en todas las biografías oficiales. [121]
En su juventud, Mahmood se graduó como piloto, habiéndose capacitado en el manejo de aviones y helicópteros ligeros y medios. También era apto para manejar motocicletas, y según los informes, poseía las habilidades para desmontar una motocicleta hasta sus componentes y luego volver a ensamblarla. [7]
El Sultán también es conocido por su pasión en muchos tipos de deportes al aire libre, especialmente el polo y el golf. En sus últimos años, pasó gran parte de su tiempo libre en el Royal Johor Country Club. [7] [122] Además, también jugaba tenis y squash de forma regular. [59] Dentro de los círculos privados, el sultán Iskandar era conocido con cariño como "Moody", un testimonio de su primer nombre "Mahmud". [20] Su hijo, Abdul Majid, heredó su interés en el golf amateur y una vez se desempeñó como presidente de la Asociación de Golf de Malasia. [123]
Está involucrado en la crisis constitucional de Malasia de 1988 [124], en la que el entonces primer ministro Mahathir Mohamad utilizó su incidente de golpiza a Gómez de 1992 como palanca para secuestrar el sistema judicial de Malasia al destituir al entonces presidente del Tribunal Federal de Malasia (ahora conocido como presidente del Tribunal Supremo de Malasia), Tun Haji Mohamed Salleh bin Abas en un esfuerzo por reclamar su éxito político.
Además, tenía una gran colección de mascotas, en particular pavos reales , en su recinto de Istana Bukit Serene , donde vivía con la Sultanah. [8] [9] En su juventud, Iskandar residió en Istana Bukit Coombe, ubicado en la cima de Coombe Hill. Fue construido sobre diseños arquitectónicos holandeses , y luego pasó a llamarse Istana Bukit Iskandar. El palacio fue demolido más tarde en 1987, seis años después de que el sultán Iskandar sucediera a su difunto padre como sultán. [125]
Asunto
Nombre | Fecha de nacimiento | Lugar de nacimiento | Fecha de la muerte | Lugar de muerte | Fecha de matrimonio | Cónyuge | Sus niños | Sus nietos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
YAM Tunku Kamariah Aminah Maimunah Iskandariah , Tengku Puan Laksamana Selangor / Tunku Puteri Johor | 11 de julio de 1956 | Johor Bahru , Johor | 2 de mayo de 1977 | Yang Amat Mulia Tengku Sulaiman Shah , Tengku Laksamana Selangor | YM Tengku Haji Shakirinal'Amin Mahmood Ismail Ahmad Shah YDM Tengku Salehuddin Ismail Shah, Tengku Indera Bijaya Diraja Selangor YM Tengku Shahrain Ismail Ibrahim Iskandar Hishamuddin Shah YM Tengku Shariffuddin Ibrahim Ismai Isdar Isdarh Iskan Puhirahmina YM Tengku Shahrai Ismail Ibrahim Iskandar Hishamuddin Shah YM Tengku Shariffuddin Ibrahim Isuna Isdarhudin Isdarh Isdarhirahdulhirahtri | YM Tengku Mahmood YM Tengku Sulaiman YM Tengku Abdulaziz YM Tengku Ibrahim YM Tengku Kamiliah YM Tengku Kamariah | ||
YAM Tunku Besar Zabedah Aminah Maimunah Iskandariah | 20 de octubre de 1957 | Johor Bahru , Johor | ||||||
DYMM Sultán Ibrahim Ismail , Sultán Johor | 22 de noviembre de 1958 | Hospital Sultanah Aminah , Johor Bahru , Johor | 19 de septiembre de 1982 | Duli Yang Maha Mulia Raja Zarith Sofiah , Permaisuri Johor | DYAM Tunku Ismail Idris Abdul Majid Abu Bakar , Tunku Mahkota Johor YAM Tunku Tun Amina Maimunah Iskandariah YAM Tunku Idris Iskandar Ismail, Tunku Temenggong Johor Almarhum YAM Tunku Abdul Jalil Iskandar , Tunku Laksamana Johor YAM Tunku Abdul Rahman Hassanal Jeffri, Tunku Panglima Johor YAM Tunku Abu Bakar Mahmood Iskandar, Tunku Putera Johor | YAM Tunku Khalsom Aminah Sofiah DYAM Tunku Iskandar Abdul Jalil Abu Bakar Ibrahim , Raja Muda Johor YAM Tunku Abu Bakar Ibrahim Layla Sofiah YAM Tunku Zahrah Zarith Aziyah | ||
KDYMM Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah , Raja Permaisuri Agong y Tengku Ampuan Pahang | 5 de agosto de 1960 | Istana Bukit Stulang, Johor Bahru , Johor | 6 de marzo de 1986 | Kebawah Duli Yang Maha Mulia Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah , Yang di-Pertuan Agong XVI y Sultán de Pahang | YAM Tengku Amir Ibrahim Nasser (Aprobado), Tengku Panglima Raja Almarhum YAM Tengku Ahmad Shah Iskandar (nació y falleció el 24 de julio de 1990) KDYTM Tengku Hassanal Ibrahim Shah Alam , Tengku Mahkota Pahang YAM Tengku Muhammad Shah Ri'ayatuddin Iskandar, Tengku Arif Bendahara YAM Tengku Ahmad Ismail Mu'adzam Shah, Tengku Panglima Muda YAM Tengku Puteri Afzan Aminah Hafizatullah YAM Tengku Puteri Jihan Azizah Athiyatullah | YM Tengku Adam Ibrahim Shah YM Tengku Sulaiman Abdullah Shah | ||
YAM Tunku Mariam Zahrah | 4 de septiembre de 1962 | Johor Bahru , Johor | 1999 - divorciado | Yang Mulia Tengku Ahmad Zainul Abidin | YM Tengku Sofiyya Meryam Zanariah | |||
YAM Tunku Norani Fatimah | 17 de julio de 1963 | Johor Bahru , Johor | 2000 | Sr. Ramlan | ||||
YAM Tunku Maimunah Ismailiah | 20 de octubre de 1967 | Johor Bahru , Johor | divorciado | Puteri Wan Makhzanah Huriyah | ||||
YAM Tunku Abdul Majid , Tunku Aris Bendahara Johor | 20 de julio de 1970 | Hospital Sultanah Aminah , Johor Bahru , Johor | 13 de enero de 2006 | Yang Mulia Tunku Teh Mazni | YM Tunku Mahmood Iskandar YM Tunku Aisha Menjalara Iskandar YM Tunku Abdul Mateen Idris Ismail Ibrahim Iskandar | |||
YAM Tunku Muna Najiah | 12 de abril de 1973 | Johor Bahru , Johor | 5 de octubre de 2001 | Sr. Shaftdean Lufty | Putera Wan Iskandar Abdul Rahman Uwais Sirajuddin Puteri Wan Zanariah Imanina Munawarrah Nora Iskandariah Putera Wan Muhammad Umayr Sharaf uddin Puteri Wan Najiah Umayra Munawarrah | |||
YAM Tunku Aminah Kalsom Masera Marian Zahira Iskandariah | 6 de junio de 1979 | Johor Bahru , Johor |
Salud
Después de someterse a una operación de bypass coronario en los Estados Unidos en 2000, colaboradores cercanos informaron que Sultan Iskandar desaceleró un poco su ritmo de vida y comenzó a jugar al golf solo de manera ocasional. [7] Un brote de bronquitis en enero de 2008 hizo que el Sultán fuera admitido y tratado brevemente en un hospital local. [126]
Muerte
El sultán Iskandar murió el 22 de enero de 2010 a las 7:15 pm en el Hospital Especialista Puteri, Johor Bahru . después de ser admitido más temprano en el día después de una enfermedad a la edad de 77 años. [127] Su muerte solo fue anunciada oficialmente a las 11:20 pm por Menteri Besar de Johor Datuk Abdul Ghani Othman anunció que las banderas se bajarían a media asta. Johor start 6:00 am a 6:00 pm. Fue llevado a Istana Besar , Johor Bahru, para permanecer en estado y es enterrado en el Mausoleo Real Mahmoodiah al día siguiente a las 2:00 pm. Antes de eso, se permitió al público presentar sus últimos respetos al sultán Iskandar desde temprano en la mañana. [128]
Entre la familia real estuvieron presentes y otros dignatarios estuvieron presentes para dar sus últimos respetos se encuentra Yang Di-Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin y Raja Permaisuri Agong Tuanku Nur Zahirah , el Sultán de Brunei Sultan Hassanal Bolkiah , el Raja de Perlis Tuanku Syed Sijudradin , el sultán de Pahang Sultan Ahmad Shah , sultán de Kedah Sultan Abdul Halim Mu'adzam Shah , sultán de Perak Sultan Azlan Shah , sultán de Selangor Sultan Sharafuddin Idris Shah , el Yang Dipertuan Besar de Negeri Sembilan Tuanku Muhriz , el Regent de Perlis Tuanku Syed Faizuddin Putra Jamalullail , el Tengku Mahkota de Pahang Tengku Abdullah y el Tengku Mahkota de Kelantan Tengku Muhammad Faris Petra . El primer ministro Dato 'Seri Najib Tun Razak , [129] interrumpió su visita a la India para asistir a su funeral. También estuvieron presentes el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, y el ministro principal, Goh Chok Tong . [128]
Su hijo, el Tunku Mahkota de Johor Tunku Ibrahim Ismail, fue proclamado próximo sultán de Johor también el 23 de enero. [130]
Legado
Varios proyectos e instituciones recibieron el nombre del sultán, entre ellos:
Instituciones educacionales
- Instituto Sultan Iskandar de Urban Habitat and Highrise, Universiti Teknologi Malaysia [131]
- SMK Tunku Mahmood Iskandar, Sungai Mati, Muar [132]
- SMK Mahmood Iskandar, Parit Saidi, Batu Pahat [133]
- SK Tengku Mahmood Iskandar 1 y 2, Ponciano [134]
- Sekolah Menengah Sains Sultan Iskandar , Mersing , Johor
Edificios
- Bangunan Sultan Iskandar , o el complejo Sultan Iskandar en inglés, un complejo de aduanas, inmigración y cuarentena inaugurado en diciembre de 2008 [135]
- Bangunan Sultan Iskandar, oficina de distrito de Kota Tinggi del Departamento de Obras Públicas de Malasia [136]
- Bangunan Sultan Iskandar, sede del gobierno federal para la Juventud y los Deportes en Sarawak, ubicada en Kuching , Sarawak . [137]
- Dewan Sultan Iskandar, Universiti Teknologi Malaysia [138]
- Planetario Sultan Iskandar [139] el primer planetario de Malasia. El planetario está ubicado en Kuching Civic Center , Kuching , Sarawak . Fue nombrado en honor al Sultán, entonces el octavo Yang di-Pertuan Agong. [140]
- Complejo de radiodifusión Sultan Iskandar, sede de Johor FM en Jalan Datin Halimah [141]
- Pusat Islam Iskandar Johor, el Centro Islámico Johor en Johor Bahru
- Masjid Iskandar, una mezquita en Kem Iskandar, un campamento militar Commando en Mersing .
- Mezquita del Sultán Iskandar , una mezquita en Mersing y Bandar Dato 'Onn
- Mezquita Kota Iskandar , una mezquita estatal en Kota Iskandar , Iskandar Puteri .
- Central eléctrica Sultan Iskandar , Pasir Gudang [142]
- Embalse del Sultán Iskandar , un embalse de agua al este de Johor Bahru. [143]
- Puente costero de Iskandar
Carreteras
- Lebuhraya Sultan Iskandar, un tramo de la carretera costera de Iskandar desde la bahía de Danga hasta Iskandar Puteri.
- Lebuhraya Sultan Iskandar (anteriormente Lebuhraya Mahameru), parte de la carretera de circunvalación intermedia 1 de Kuala Lumpur en Kuala Lumpur .
- Jalan Sultan Iskandar, una carretera importante en Bintulu , Sarawak .
Otros
- Iskandar Johor Open , un torneo de golf Asian Tour financiado por el gobierno del estado de Johor [144]
- Iskandar Malaysia , anteriormente Wilayah Pembangunan Iskandar o Iskandar Development Region (IDR) en inglés [145]
- Kota Iskandar (anteriormente Johor State New Administrative Center (JSNAC)) es un centro administrativo del gobierno estatal de Johor ubicado en Iskandar Puteri
- Kem Iskandar, un campamento militar de comando en Mersing [146]
- Iskandar Puteri , una ciudad planificada que antes se conocía como Nusajaya
- Taman Iskandar, una urbanización cerca de Pasir Pelangi , Johor Bahru [147]
- Sultan Iskandar Deep Sea Park, un parque de aguas profundas en Pulau Mensirip , Mersing .
- Pertandingan Menembak Piala Sultan Iskandar
Uno de sus nietos (el hijo de su segundo hijo, Abdul Majid), Mahmood Iskandar, recibió su nombre. [148] Algunos de sus hijos y nietos también llevan el nombre de sus antepasados, en particular su hijo mayor, Ibrahim, que recibió su nombre del abuelo del sultán , el sultán Ibrahim . [20] El sultán Iskandar también siguió los pasos de su abuelo y su padre al usar el monograma real "SI". Las letras del monograma representan las iniciales de su título y nombres respectivamente. [149]
Honores
Se le otorgó: [ cita requerida ]
Honores johor
- Segunda clase (DK II, 8.5.1959), Primera clase (DKI, 28.10.1959) y Gran Maestre de la Orden de la Familia Real de Johor
- Primera Clase (SPMJ, 28.10.1967) y Gran Maestre de la Orden de la Corona de Johor
- Caballero Gran Comendador de la Orden de la Lealtad del Sultán Ismail (1960, SSIJ)
- Medalla de la Coronación del Sultán Ibrahim (primera clase de la ISP)
- Estrella del Sultán Ismail (BSI 1ra clase)
- Medalla de coronación del sultán Ismail (1960)
Honores nacionales y sultanales
- Malasia (como Yang di-Pertuan Agong ):
- Destinatario de la Orden de la Familia Real de Malasia
- Destinatario (1987) [150] y Gran Maestre (1984-1989) de la Orden de la Corona del Reino
- Gran Maestre (1984-1989) de la Orden del Defensor del Reino
- Gran Maestre (1984-1989) de la Orden de la Lealtad a la Corona de Malasia
- Gran Maestre (1984-1989) de la Orden del Mérito de Malasia
- Gran Maestre (1984-1989) de la Orden de la Casa Real de Malasia
- Kelantan :
- Orden de la Familia Real de Kelantan (DK, 1984)
- Kedah :
- Orden de la familia real de Kedah (DK)
- Negeri Sembilan :
- Miembro de la Orden de la Familia Real de Negeri Sembilan (DKNS)
- Pahang :
- Miembro de Primera Clase de la Orden de la Familia de la Corona de Indra de Pahang (DK I)
- Perak :
- Orden de la familia real de Perak (DK, 1983)
- Perlis :
- Destinatario de la orden de la familia Perlis del valiente príncipe Syed Putra Jamalullail (DK)
- Terengganu :
- Miembro de la primera clase de la Orden de la Familia de Terengganu (DK, 1982)
- Selangor :
- Primera Clase de la Orden de la Familia Real de Selangor (DK, 1985)
- Sabah :
- Gran Comendador de la Orden de Kinabalu (SPDK) - Datuk Seri Panglima
- Melaka :
- Gran Comendador de la Primera y Exaltada Orden de Malaca (DUNM) - Datuk Seri Utama
Honores extranjeros
- Brunei :
- Orden de la familia de Brunei de primera clase (DK) - Dato Laila Utama (1972)
- Indonesia :
- Estrella de la República de Indonesia (primera clase) (1987) [151]
- Tailandia :
- Caballero de la Orden del Rajamitrabhorn (KRM) (1985) [152]
Ascendencia
El sultán Iskandar es un descendiente de cuarta generación del sultán Abu Bakar , quien a su vez era hijo de Temenggong Daeng Ibrahim , el Temenggong de Johor. [η] [153] A su vez, algunos de los antepasados patrilineales de Daeng Ibrahim también eran Temenggongs de Johor al servicio de sus respectivos Sultanes. Es de esta herencia ancestral a la que se conoce el nombre dinástico de su linaje: dinastía Temenggong. [154] El sultán anterior al sultán Abu Bakar , Ali y sus predecesores que gobernaron Johor entre los siglos XVII y XIX, eran descendientes de Abdul Jalil, un Bendahara . Abdul Jalil se convirtió en Sultán en 1699 después de la muerte del Sultán Mahmud Shah y adoptó el título de Sultán Abdul Jalil Shah IV. En este patrón, los nombres de las dinastías que se conocían las casas gobernantes de Johor . [155] La dinastía Temenggong también está relacionada con la dinastía Bendahara por linaje; Los registros genealógicos muestran que el sultán Abdul Jalil IV es también un antepasado patrilineal directo del sultán Iskandar. [156]
Notas al pie
α. ↑ Al-Mutawakkil Alallah (también escrito en árabe como Motawakkil Alallah ), que significa "El que pone su confianza en Dios" es un título islámico usado por el sultán. (Najeebabadi, pág. 465)
β. ↑ En las culturas islámicas, el título Al-Marhum significa "a alguien a quien se le ha mostrado misericordia. Esto se usa para los gobernantes musulmanes que han fallecido" (Schimmel (1989), pág. 59).
γ. a b c Su primer nombre, Mahmud , también se escribe a veces como Mahmood por algunas fuentes. Bowker-Saur, pág. 297
δ. ↑ En la realeza de Malasia, ibni significa "hijo de" en inglés, derivado del término árabe " ibn . De lo contrario, la mayoría de los laicos usarían el término" bin "para denotar" hijo de "en sus nombres. Anglo-American Cataloging Rules (1978) , pág 390
ε. ^ Sección B Planificación e implementación, Parte 3 Iniciativas de planificación física, CAPÍTULO 13, Centro de la ciudad de Johor Bahru , Iskandar Malasia, pg 6, "... Esto fue seguido más tarde por el 21 ° Sultán de Johor - Sultan Abu Bakar (1862-1895) quien sentó las bases para el desarrollo de Johor en un estado moderno ... " NB: El sultán Abu Bakar de Johor es el bisabuelo del sultán Iskandar.
ζ. ↑ En el cumpleaños número 69 del sultán Iskandar, varias empresas y organizaciones publicaron anuncios de felicitación deseándole lo mejor por el cumpleaños. En estos anuncios, el sultán fue dirigido por sus títulos honoríficos y su nombre: Duli Yang Maha Mulia Baginda Al Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Ibni Almarhum Sultan Ismail, DK Sultan Dan Yang Dipertuan Bagi Negeri Dan Jajahan Takluk Johor Darul Ta'zim . (Su nombre "Mahmud" no fue mencionado.) Los anuncios, 8 de abril de 2001, pg 2-3, 5-7, 9, 11, 13, 15, 17-19, Nueva Sunday Times Especial (Aniversario del Sultán de Johor)
η. ↑ El Temenggong es un funcionario malayo de alto rango en la antigüedad, que es responsable ante el Sultán. El deber del Temenggong es mantener la ley y el orden dentro del reino. En el caso de Johor durante el siglo XIX, los poderes del sultán fueron disminuyendo gradualmente a lo largo de las décadas y fue bajo Temenggong Daeng Ibrahim cuando su autoridad reemplazó a las del sultán, convirtiéndose efectivamente en el gobernante supremo de Johor. (Sardesai (1989), pág. 58)
Citas
- ^ JOHOR (Sultanato) Consultado el 3 de enero de 2009
- ^ Negara Brunei Darussalam: Un diccionario biográfico (1860-1996) , Horton, pág 290
- ^ Siapa kebal, Mahathir atau raja-raja Melayu? , Yahaya Ismail, pág. 42
- ^ Johore y los orígenes del control británico , Nesalamar Nadarajah, pg 128
- ↑ Asian Recorder (1984), pág. 17808
- ^ a b c Jefes constitucionales y crisis políticas: episodios de la Commonwealth, 1945–85 (1988) , bajo, pág. 185
- ^ Un b c d ae Thanam Visvanathan, Regla con profunda preocupación por las personas-Sultan Iskandar venerado como guardián protector y votos a todos sus súbditos , pg 1 8 de abril de 2001, Nueva Sunday Times Especial (Aniversario del Sultán de Johor)
- ^ a b Inspiring ruler Archivado el 4 de marzo de 2009 en la Wayback Machine , Nelson Benjamin, 8 de abril de 2007, The Star (Malasia)
- ^ a b Celebración del cumpleaños de Johor Sultan en Dataran Bandaraya en JB hoy Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , 8 de abril de 2008, The Star (Malasia)
- ↑ a b Tan, Chee Khoon (1985), pág.5
- ^ Milne, Mauzy (1999), pág 32
- ↑ Clad (1989), pág. 57
- ↑ a b Abdullah (2003), pág.148
- ↑ Kershaw (2001), pág. 102-3
- ^ Tunku se escribe como en Johor. Tengku Ahmad Rithauddeen: Su historia , KN Nadarajah, pág. 50
- ^ Anuario de hechos en archivo , por hechos en archivo, inc., 1957, Frase: "Casado: Príncipe Tunku Mahmud, 24, nieto del sultán de Johore, y Josephine Ruby Trevorrow, 21, hija de un textil inglés ..."
- ^ Malasia , por la Asociación Británica de Malasia, Asociación Británica de Malasia y Singapur, Frase: "Mahmood de Jo-hore. El 5 de agosto de 1960, en el Istana Bukit ..."
- ↑ Andresen (1992), pág. 138
- ^ Demolición de la calzada: Johor Sultan Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , 5 de noviembre de 2006, Dailyexpress
- ^ a b c Azizah es una princesa dura , The Star, Kee Hua Chee, 19 de marzo de 2005
- ^ Pemerintah dan pemimpin-pemimpin kerajaan Malaysia , Siti Rosnah Haji Ahmad, pág 71
- ^ Información Malasia (1985), pg 58
- ^ His Majesty and Her Majesty Archivado el 13 de agosto de 2009 en Wayback Machine , sitio web de Yang di-Pertuan Agong, obtenido el 3 de enero de 2009
- ↑ Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Almutawakkil Alallah, Sultan Iskandar Ibni Al-Marhum Sultan Ismail Portal Rasmi Kerajaan Negeri Johor Darul Ta'zim Archivado el 9 de enero de 2009 en Wayback Machine
- ^ a b Asian Recorder Publicado por KK Thomas en Recorder Press, 1981, pág. 16108
- ^ Información Malasia (1990) , pág. 906
- ^ Ismail, Fauziah (17 de agosto de 2012). "Gobernante cerca del corazón del pueblo" . Nuevos tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
- ^ El anuario de Europa: un estudio mundial (1984), pág. Xiv
- ↑ Milne, Mauzy (1999), pág. 35
- ^ DYMM Seri Paduka Baginda Almutawakkil Alallah, Sultan Iskandar Ibni Al-Marhum Sultan Ismail Archivado el 14 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Kerajaan Negeri Johor Darul Ta'zim, obtenido el 3 de enero de 2009
- ↑ Alagappa (2001), pág 267
- ^ El hijo de Mahkota llamado Raja Muda de Johor , The Star online , Star Publications, 9 de abril de 2006.
- ^ Miles en la jornada de puertas abiertas de PM (actualización 4) Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Manjit Kaur, Royce Cheah y Ng Si Hooi, 13 de octubre de 2007, The Star (Malasia)
- ^ Día de diversión y banquete , Teh Eng Hock y Meera Vijayan, 15 de octubre de 2007, The Star (Malasia)
- ^ Lista de honores del cumpleaños del sultán de Johor Archivado el 23 de febrero de 2009 en Wayback Machine , 9 de abril de 2004, The Star (Malasia)
- ^ Aniversarios y vacaciones (2000), pág. 109
- ^ Evento: 'Sultan Of Johor's Birthday' Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Minerals and Geoscience Department Malaysia (JMG), 13 de febrero de 2009
- ↑ Benjamin, Chou, (2002), pg 121
- ^ Bajo (1988), pág 192
- ^ Un palacio al sol Archivado el 24 de enero de 2009 en Wayback Machine , Fauziah Ismail, JohorBuzz, New Straits Times
- ^ Es probable que se prohíba el yoga en Johor. Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , 5 de diciembre de 2008, New Straits Times.
- ^ Johor se prepara para hacer cumplir la prohibición del yoga Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , JohorBuzz, New Straits Times
- ^ Bangunan Sultan Iskandar Jadi Pintu Masuk Kepada Sembilan Juta Pengunjung Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Hamirul Hairi Mohd Noh, 2 de diciembre de 2008
- ^ Fallos evidentes marcan la apertura histórica Archivado el 26 de enero de 2009 en Wayback Machine , Syed Umar Ariff, 21 de diciembre de 2008, New Straits Times
- ^ DYMM Sultan Iskandar Sultan Ismail Merasmikan Bangunan Sultan Iskandar Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine , 2 de diciembre de 2008, MedKom
- ^ "Los ministros transmiten los deseos de Hari Raya al sultán de Johor" . Partido Acción Popular . 13 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de enero de 2009 .
- ^ "Visita a Singapur de Su Majestad el sultán Iskandar Ibni Almarhum Sultan Ismail, sultán y gobernante soberano del estado y territorios de Johor Darul Ta'zim, del 12 al 13 de abril de 2007" . Ministerio de Relaciones Exteriores, Singapur. 11 de abril de 2007.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Cálida amistad brindó en el almuerzo anual de Hari Raya con Johor Sultan" . Partido Acción Popular . 25 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ El pequeño punto rojo: Reflexiones de los diplomáticos de Singapur , Koh, Chang, pg 417
- ^ Relaciones Singapur-Malasia bajo Abdullah Badawi , pg 77, Saw, Kesavapany
- ^ Manual político de Asia 2007 , Bancos, Muller, Overstreet, pg 423
- ^ "El primer viceprimer ministro y ministro de Defensa, Goh Chok Tong, recibe el segundo premio más alto de Johor, Dato Paduka Mahkota Johor (Kehormat) de Yang Di-Pertuan Agong, sultán Iskandar de Johor en la sala estatal de Istana (descripción del evento proporcionada por la agencia que se transfiere)" . Singapore Press Holdings . 27 de julio de 1988. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
- ^ a b "El sultán de Johor visita el comando del cuartel general" . MINDEF . 13 de abril de 2007.
- ^ Farik Zolkepli (20 de junio de 2008). "El sultán se compromete a recuperar la isla de Batu Puteh" . La estrella . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
- ^ Negara Brunei Darussalam: Un diccionario biográfico (1860-1996) (1996), pág. 290
- ^ "Brunei ojos proyecto de Iskandar Malasia" . La estrella . 28 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
- ↑ a b Kershaw (2001), pág. 103
- ^ Tengku se escribe como en Johor. Tengku Ahmad Rithauddeen: Su historia , KN Nadarajah, pág. 50
- ↑ a b c Sleeman (2004), pág. 827
- ^ His Majesty and Her Majesty Archivado el 13 de agosto de 2009 en Wayback Machine , obtenido el 3 de enero de 2009
- ^ Quién es quién en Malasia (1982), pág. 463
- ^ Asuntos del sudeste asiático (1982), pág. 251
- ^ Aliran Monthly , Aliran Kesedaran Negaran, 1992, Malasia, pg3
- ^ Downton (1986), págs. 203–4
- ↑ Crouch (1996), pág. 144
- ^ Copetas, Rich (2001), pág. 145
- ^ UPI (26 de abril de 1984). "ALREDEDOR DEL MUNDO; Reinado del Rey Elegido que termina en Malasia" . The New York Times .
- ↑ Clad (1989), pág.15
- ^ De Ledesma, Lewis, Savage (2003), pág 366
- ↑ a b Crouch (1996), pág 146
- ^ Mundo de la información (empresa), (1993), pg 124
- ↑ Crouch (1996), págs. 146–7.
- ^ Michael Richardson (15 de diciembre de 1992). "Malasia se prepara para despojar a los sultanes de su inmunidad" . International Herald Tribune .
- ↑ Prince comparecerá ante la junta de MHF, por Gerald Martinez, 10 de agosto de 1992, New Straits Times
- ↑ a b Kershaw (2001), pág. 110
- ^ MHF prohíbe Majid durante cinco años, por Lazarus Rokk, 19 de octubre de 1992, New Straits Times
- ^ a b Asian Bulletin, Liga anticomunista de los pueblos asiáticos, Liga anticomunista de los pueblos asiáticos (China: República: 1949–), Liga anticomunista de Asia y el Pacífico, APLFD (Organización), Publicado por APACL Publications, 1993, pág 30
- ^ "Doblar a los gobernantes: el comportamiento de Sultan plantea dudas sobre el papel de la realeza" (PDF) . Revisión económica del Lejano Oriente. 24 a 31 de diciembre de 1992. pág. dieciséis.
- ^ K. Vijayan (7 de diciembre de 1992). "Gómez: Sultan me golpeó" (PDF) . Nuevos tiempos del estrecho . págs. 1, 3.
- ^ "Abdullah: Rakyat avergonzado y enojado" (PDF) . Nuevos tiempos del estrecho . 7 de diciembre de 1992. p. 4.
- ^ "Detener la violencia, Congreso malayo al gobierno" (PDF) . Nuevos tiempos del estrecho . 7 de diciembre de 1992. p. 4.
- ^ "Lista de actos delictivos cometidos por el Johor Sultan" (PDF) . Nuevos tiempos del estrecho . 20 de enero de 1993. p. 4.
- ^ "Automovilista: Me multaron con $ 500 por bloquear la caravana real" (PDF) . Nuevos tiempos del estrecho . 14 de diciembre de 1992. p. 2.
- ↑ Aliran Monthly, Aliran Kesedaran Negaran, 1984, pág.30
- ^ Abdul Aziz Bari (2 de diciembre de 2008). "Sobre la restitución de la inmunidad real" . El Insider de Malasia. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009.
- ^ Malasia, Singapur y Brunei (2004) , Rowthorn, Benson, Benson, Kerr, Niven, pg 235
- ^ Grabadora asiática (1993) , pág. 22904
- ^ "Lista de actos delictivos cometidos por el Johor Sultan" (PDF) . Nuevos tiempos del estrecho . 20 de enero de 1993. p. 4.
- ^ Cambio para seguir su curso: Proyecto de ley de enmienda de tablas del PM a pesar del desacuerdo de los gobernantes, New Straits Times, 19 de enero de 1993, pg 1, 4.
- ^ Seis gobernantes dicen 'Sí', New Straits Times, 16 de enero de 1993, pág. 1, 2
- ↑ Kershaw (2001), págs. 110-2.
- ^ Resumen de World Broadcasts (1993), Frase: "... Straits Times del 21 de enero, el sultán de Johor se informa como"
- ↑ Crouch (1996), pág. 147
- ^ Mahathir, El secreto del éxito de Malasia: El secreto del éxito de Malasia , Somun, Somun-Krupalija, pg 155
- ^ Un proyecto de ley instituido: una ley para enmendar la Constitución Federal. Archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Dewan Rakyat , enero de 1993, obtenido el 7 de enero de 2009
- ^ Jendela masa: kumpulan esei sempena persaraan (2001) , Othman, Khoo, pág 393
- ^ "Fin a Joh o Fuerza Militar, Muhyiddin: el ejército privado del Sultán se disolverá" (PDF) . Nuevos tiempos del estrecho . 14 de agosto de 1993. págs. 1, 2.
- ^ Rang Undang-Undang Askar Timbalan Setia Negeri Johor (Pembubaran Dan Pemansuhan) 1994 Archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Susunan Fasal, Dewan Rakyat , 1994
- ^ Proyecto de ley de 1994 de las fuerzas militares de Johore (disolución y derogación) Archivado el 26 de marzo de 2009 en la Wayback Machine , Dewan Rakyat , 1994, obtenido el 7 de enero de 2009
- ^ Milne, Mauzy (1999), pág. 32-33
- ^ Shome, Shome (2002), página 137
- ^ Milne, Mauzy (1999), pág. 35-36
- ^ El caso del segundo sexo de Anwar pone a juicio a los tribunales de Malasia , Bloomberg, Angus Whitley, 20 de agosto de 2008
- ^ Política de Malasia: la segunda generación , medios, pg 239
- ↑ Kershaw (2001), pág. 224
- ^ Comunicado de prensa de Tun Salleh Abas , The Malaysia Bar, Tun Salleh Abas, 26 de septiembre de 2006
- ^ Comentario: Tun Salleh y el poder judicial [ enlace muerto permanente ] , The Malaysian Bar, Suppiah s / o Pakrisamy, 29 de abril de 2008
- ^ Agence France-Pesse. "El sultán de Malasia pide el desguace de la calzada hacia Singapur" . The Nation (Tailandia) . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
- ^ Nelson Benjamin y Meera Vijayan (24 de octubre de 2006). "Johor Sultan: Apoya a Pak Lah" . La estrella . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006.
- ^ "Johor Sultan le dice al Dr. Mahathir que actúe como un pensionista" . Bernama . 24 de octubre de 2006.
- ^ Michael Richardson (5 de noviembre de 2006). "El comentario de Sultan's Causeway causa revuelo" . La estrella . Malasia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
- ^ "Demoler Calzada - Sultán Iskandar" . Bernama . 4 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
- ^ Representante de DAP expulsado del montaje Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Gladys Tay y Farik Zolkepli, 20 de junio de 2008, The Star (Malasia)
- ^ ¿ Sin uniforme o songkok? Por favor, deje el ensamblaje Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , 22 de junio de 2008, The Electric New Paper
- ^ Los representantes de Johor DAP pueden usar songkok Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Nelson Benjamin, 10 de junio de 2008, The Star (Malasia)
- ^ El sultán reprende al asambleísta del estado de Bentayan por el atuendo , 21 de junio de 2008, Bernama
- ^ Johor Sultan descontento con Gwee de DAP Archivado el 22 de enero de 2009 en Wayback Machine , Meera Vijayan, 21 de junio de 2008, The Star (Malasia)
- ↑ a b Asia y Pacífico (1984), pág. 229
- ↑ Kershaw (2001), pág.225
- ↑ Andresen (1992), pág. 123
- ↑ Abdul Rahman, Solomon (1985), pág.21
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2015 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "La agitación de MGA toma un nuevo giro" . Nuevos tiempos del estrecho . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018.
- ^ 1988 Crisis constitucional de Malasia
- ^ Magnífica morada para la realeza Archivado el 5 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Fauziah Ismail, JohorBuzz, New Straits Times
- ^ Johor Sultan recuperándose de la bronquitis (Noticias de la región sur) , 13 de enero de 2008, Bernama
- ^ "Fallece el sultán de Johor (actualizado)" . La estrella . Malasia. 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ a b "Sultan Iskandar sepultado (Actualización)" . La estrella . Malasia. 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
- ^ Najib corta breve visita a la India, llega a casa el sábado temprano Bernama
- ^ Tengku Ibrahim proclamado como el sultán de Johor Bernama
- ^ Manual de evaluación de impacto ambiental (1999), pág. 165
- ^ Jurnal Pendidikan (1974), pág. 177
- ^ Senarai Sekolah Menengah Kerajaan Dan Bantuan Kerajaan Di Negeri Johor Seperti Pada 30 de junio de 2008 Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine , por MOE Malasia
- ^ 30 de noviembre de 2007, 8.00 Pagi - Majlis Perhimpunan Bulanan Peringkat Daerah Pontian, Perkarangan SK. TENGKU MAHMOOD ISKANDAR 1. Archivado el 20 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , por Johor Web Portal
- ^ Syed Umar Ariff (22 de diciembre de 2008). "Fallos deslumbrantes marcan la apertura histórica" . Nuevos tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
- ^ Pengenalan JKR Daerah Kota Tinggi Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Jabatan Kerja Raya Malaysia (JKR). Consultado el 17 de enero de 2009.
- ^ Alamat Jabatan Belia Dan Sukan Negeri Dan Daerah Archivado el 13 de julio de 2009 en Wayback Machine , Kementerian Belia dan Sukan Malaysia (Ministerio de Juventud y Deportes de Malasia). Consultado el 25 de febrero de 2009.
- ^ 389 pelatih IKM Johor Bahru terima diploma, sijil Archivado el 17 de junio de 2011 en Wayback Machine el 30 de octubre de 2008, Utusan Malasia
- ^ Sitio oficial del Planetario Sultan Iskandar
- ^ Sarawak, Hermoso y cautivador: Hermoso y cautivador (1994), pg 19
- ^ Programa 'Nostalgia Irama Lagu - Lagu Melayu Asli' Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , JH / 30/12/07, Kementerian Penerangan Malaysia
- ^ Experiencia de proyecto , Environment Asia Sdn. Bhd. Consultado el 17 de enero de 2009
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ), Search everysingleplace - Takungan Air Sultan Iskandar, 27 de febrero de 2011
- ^ Haresh Deol (10 de diciembre de 2008). "Exco: No, no lo eres" . Correo malayo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
- ^ "IDR es ahora Iskandar Malasia" . Bernama . 11 de abril de 2008.
- ↑ Commandos of Iskandar , JohorBuzz, New Straits Times
- ^ Laman Web Rasmi Majlis Bandaraya Johor Bahru - BERITA & PERISTIWA , Majlis Bandaraya Johor Bahru . Consultado el 28 de febrero de 2009.
- ^ Preguntas y respuestas con HRH Abdul Majid, presidente de la Asociación de golf de Malasia. Archivado el 4 de marzo de 2009 en Wayback Machine , el domingo 25 de mayo de 2008, Asociación de golf de Malasia.
- ^ Un símbolo físico de lealtad y posteridad Archivado el 12 de febrero de 2009 en la Wayback Machine Fauziah Ismail, JohorBuzz, New Straits Times
- ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1987" (PDF) .
- ^ "El Rey confiere el premio al presidente Suharto". Digest de Malasia . Vol. 18 no. 2. Kuala Lumpur: Departamento Federal de Información, Malasia. Febrero de 1987. p. 3.
- ^ แจ้ง ความ สำนัก นายกรัฐมนตรี เรื่อง ถวาย เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ราช มิ ตรา ภร ณ์ แด่ สมเด็จ พระ ราชาธิบดี แห่ง ประเทศ มาเลเซีย (PDF) (en tailandés). ratchakitcha.soc.go.th . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ Malayos / musulmanes en Singapur: lecturas seleccionadas de la historia, 1819-1965 , Khoo, Abdullah, Wan, pág. 43
- ^ Johore y los orígenes del control británico , Nesalamar Nadarajah, pg 44
- ↑ Andaya (1982), pág. 78
- ^ Winstedt (1992), pág. 181, 187
Referencias
- Abdul Rahman, JS Solomon, Challenging Times , Publicaciones de Pelanduk, 1985, ISBN 967-978-094-5
- Abdullah, Kamarulnizam, The Politics of Islam in Contemporary Malaysia , publicado por Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia, 2003, ISBN 967-942-592-4
- Adil, Buyong bin, Sejarah Johor , publicado por Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980
- Alagappa, Muthiah, Coercion and Governance: The Declining Political Role of the Military in Asia , publicado por Stanford University Press , 2001, ISBN 0-8047-4227-8
- Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Y., A History of Malaysia , publicado por Macmillan , 1982, ISBN 0-333-27672-8
- Andresen, Paul, Mads Lange fra Bali: Og Hans Efterslaegt Sultanerne af Johor , publicado por Odense Universitetsforlag , 1992, ISBN 87-7492-851-1
- Asia & Pacific , Pharos Books, publicado por World of Information, 1984, ISBN 0-911818-62-6
- Banks, Arthur S .; Muller, Thomas C; Overstreet, William R., Political Handbook of Asia 2007 , publicado por CQ Press, ISBN 0-87289-497-5
- Benjamin, Geoffrey; Chou, Cynthia, Tribal Communities in the Malay World: Historical, Cultural and Social Perspectives , publicado por el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, 2002, ISBN 981-230-166-6
- Bhattacharyya, Ranjit Kumar, Sarawak, Beautiful and Captivating: Beautiful and Captivating , publicado por Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan, Malasia, 1994, ISBN 983-62-4540-5
- Bowker-Saur, Quién es quién en la política asiática y australiana , 1991, ISBN 0-86291-593-7
- Servicio de monitoreo de British Broadcasting Corporation, Resumen de transmisiones mundiales , publicado por British Broadcasting Corporation , 1993
- Brown, Charles Cuthbert, S? Jarah M? Layu: Or Malay Annals , Oxford University Press , 1971
- Chang, Li Lin, Koh, Tommy Thong Bee , The Little Red Dot : Reflections by Singapore's Diplomats , publicado por World Scientific, 2005, ISBN 981-256-414-4
- Cheong, Mei Sui, Information Malaysia , publicado por Berita Publ. Sdn. Bhd., 1985
- Cheong, Mei Sui, Information Malaysia , publicado por Berita Publishing, 2002
- Clad, James, Behind the Myth: Business, Money and Power in Southeast Asia , publicado por Unwin Hyman, 1989
- Crouch, Harold A. , Government and Society in Malaysia , publicado por Cornell University Press, 1996, ISBN 0-8014-3218-9
- De Ledesma, Charles; Lewis, Mark; Savage, Pauline, Malaysia, Singapore and Brunei , publicado por Rough Guides , 2003, ISBN 1-84353-094-5
- Dowton, Eric, Pacific Challenge: Canada's Future in the New Asia , publicado por Stoddart , 1986, ISBN 0-7737-2058-8
- Anuario oficial de la Federación de Malaya (1962) , por Jabatan Penerangan Malaysia (Malaya (Federación)), publicado por el Departamento Federal de Información, Ministerio de Información, Malasia, 1962
- Gorman, Michael; Winkler, Paul Walter, Anglo-American Cataloging Rules , American Library Association , 1978, ISBN 0-8389-3211-8
- Gregory, Ruth Wilhelme; Trawicky, Bernard, Anniversaries and Holidays , ALA Editions, 2000, ISBN 0-8389-0695-8
- Haji Ahmad, Siti Rosnah, Pemerintah dan Pemimpin-Pemimpin Kerajaan Malaysia , publicado por Golden Books Centre, 2006, ISBN 983-72-0430-3
- Haji Othman, Suzana Tun, Institusi Bendahara: Permata Melayu yang Hilang: Dinasti Bendahara Johor-Pahang , publicado por Pustaka BSM Enterprise, 2002, ISBN 983-40566-6-4
- Horton, AV M, Negara Brunei Darussalam: A Biographical Dictionary (1860–1996) , 1996, ISBN 0-9524831-0-6
- Instituto de Estudios del Sudeste Asiático , Asuntos del Sudeste Asiático , publicado por el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, 1982, Notas del artículo: 1982
- Ismail, Yahya, Siapa kebal, Mahathir atau Raja-Raja Melayu? , publicado por Dinamika Kreatif, 1993
- Jurnal Pendidikan , Universiti Malaya Faculti Pendidikan, Universidad de Malaya , por la Facultad de Educación, publicado por la Facultad de Educación, Universidad de Malaya, 1974
- Karim, Gulrose; Tate, Desmond Muzaffar, Information Malaysia , publicado por Berita Publishing Sdn. Bhd., 1989
- Karim, Gulrose; Tate, Desmond Muzaffar, Information Malaysia , publicado por Berita Publishing Sdn. Bhd., 1990, notas del artículo: 1990/91
- Kershaw, Roger, Monarchy in South-East Asia: The Faces of Tradition in Transition , publicado por Routledge, 2001, ISBN 0-415-18531-9
- Khoo, Kay Kim; Abdullah, Elinah; Wan, Meng Hao, malayos / musulmanes en Singapur: lecturas seleccionadas en la historia, 1819–1965 , Asociación de Profesionales Musulmanes (Singapur), Centro de Investigación sobre Asuntos Islámicos y Malayos (Singapur), publicado por Pelanduk Publications, 2006
- Khoo, Kay Kim ; Othman, Mohammad Redzuan, Jendela masa: Kumpulan Esei Sempena Persaraan , Penerbit Universiti Malaya , 2001, ISBN 983-100-120-6
- Low, Donald Anthony, Constitutional Heads and Political Crises: Commonwealth Episodios, 1945–85 , publicado por Macmillan , 1988, ISBN 0-333-46420-6
- Mackie, Ronald Cecil Hamlyn, Malaysia in Focus publicado por Angus y Robertson , 1964
- Means, Gordon Paul, Malaysia Politics: The Second Generation , publicado por Oxford University Press , 1991, ISBN 0-19-588983-5
- Milne, Robert Stephen; Mauzy, Diane K., La política de Malasia bajo Mahathir , publicado por Routledge, 1999, ISBN 0-415-17143-1
- Morais, J. Victor , ed. (1967) [primera edición publicada en 1956]. El Quién es quién en Malasia (6 ed.).
- Morais, John Victor, Who's Who in Malaysia ... & Profiles of Singapore , publicado por Who's Who Publications, 1982
- Nadarajah, K. N, Tengku Ahmad Rithauddeen: His Story , Publicaciones Pelanduk, 2000, ISBN 967-978-709-5
- Nadarajah, Nesalamar, Johore y los orígenes del control británico, 1895-1914 , Arenabuku, 2000, ISBN 967-970-318-5
- Najeebabadi, Akbar Shah, Historia del Islam (Vol 2) , publicado por Darussalam, ISBN 9960-892-88-3
- Petts, Judith, Handbook of Environmental Impact Assessment , publicado por Blackwell Publishing , 1999, ISBN 0-632-04771-2
- Rich, Mark ; Copetas, A. Craig, Metal Men: Cómo Marc Rich defraudó al país, evadió la ley y se convirtió en el criminal corporativo más buscado del mundo , por A. Craig Copetas, Marc Rich , publicado por Little Brown , 2001, ISBN 0-349-10684-3
- Richmond, Simon; Cambon, Marie; Rowthorn, Chris; Harper, Damian, Malaysia, Singapore & Brunei , publicado por Lonely Planet , 2004, ISBN 1-74059-357-X
- Sardesai, RD, Sudeste de Asia Pasado y presente: Pasado y presente , publicado por Macmillan Education , 1989, ISBN 0-333-51120-4
- Schimmel, Annemarie, Islamic Names: An Introduction , publicado por Edinburgh University Press , 1989, ISBN 0-85224-563-7
- Saw, Swee-Hock; Kesavapany, K., Relaciones Singapur-Malasia bajo Abdullah Badawi , publicado por el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, 2006, ISBN 981-230-378-2
- Shome, Anthony SK; Shome, Tony, Malay Political Leadership , publicado por Routledge , 2002, ISBN 0-7007-1629-7
- Sleeman, Elizabeth, The International Who's Who 2004 , Europa Publications, publicado por Routledge , 2003, ISBN 1-85743-217-7
- Somun, Hajrudin; Somun-Krupalija, Lejla, Mahathir, el secreto del éxito de Malasia , publicado por Pelanduk Publications, 2003, ISBN 967-978-879-2
- Tan, Chee Khoon Sistem beraja di Malaysia , por Tan Chee Khoon , publicado por Pelanduk Publications, 1985
- Tan, Ding Eing, A Portrait of Malaysia and Singapore , publicado por Oxford University Press , 1978, ISBN 0-19-580722-7
- Taylor & Francis Group , Bernan Associates, The Europa Year Book: A World Survey , Europa Publications Limited, publicado por Europa Publications, 1984
- Thomas, KK, Asian Recorder , publicado por Recorder Press, 1984
- Thomas, KK, Asian Recorder , publicado por Recorder Press, 1993
- Winstedt, R. O , A History of Johore (1365-1941) , (Reimpresiones de MBRAS, 6.) Kuala Lumpur: Rama malaya de la Royal Asiatic Society , 1992, ISBN 983-99614-6-2
Títulos de reinado | ||
---|---|---|
Precedido por Ahmad Shah de Pahang (Sultán de Pahang) | Yang di-Pertuan Agong (Rey de Malasia) 1984–1989 | Sucedido por el Sultán Azlan Shah (Sultán de Perak) |
Precedido por el sultán Ismail | Sultán de Johor 1981–2010 | Sucedido por el sultán Ibrahim Ismail |