" Island Home " es una composición musical que la Bailía de Jersey enumera como el himno de esa dependencia de la Corona . [1] Fue escrito y compuesto por Gerard Le Feuvre . [1] La canción fue escrita en 2002 y adoptada en 2008 después de un concurso para encontrar un himno oficial para Jersey. Sin embargo, más de una década después del concurso, el himno no ha recibido la ratificación oficial del gobierno. [1] [2]
Himno regional de Jersey | |
Letra | Gerard Le Feuvre , 2002 |
---|---|
Música | Gerard Le Feuvre |
Adoptado | 2008 |
Fondo
Tradicionalmente, Jersey utilizó el himno nacional británico " God Save the Queen " como símbolo de lealtad a la Corona. [2] Cuando llegó el momento de usar una canción individual única como himno de Jersey porque muchos otros estados también usaban "God Save the Queen", Jersey tenía dos opciones no oficiales. El primero fue " Ma Normandie ", que fue diseñado como una referencia a la herencia histórica de Jersey como parte del Ducado de Normandía y se usó por primera vez en los Juegos del Imperio Británico y de la Commonwealth de 1958 y se usó como himno para los futuros Juegos de la Commonwealth . [2] [3] El otro fue " Beautiful Jersey ", que fue escrito e interpretado después de la Liberación de las Islas del Canal de la ocupación nazi y se había representado anualmente en las celebraciones del Día de la Liberación . [4]
Historia
En 2007, se llevó a cabo un concurso para determinar el himno oficial de Jersey. [5] Se elaboró una lista corta de cinco a partir de veintitrés entradas. "Ma Normandie" fue polémicamente excluida de la lista corta a pesar de que sus letras adornaban previamente billetes de la Libra de Jersey . La justificación de la exclusión fue que la canción no tenía conexión directa con Jersey y hace referencia a Francia en su letra. [2] El concurso fue juzgado por un panel de cinco jueces y una audiencia del público. Después de la votación, el alguacil de Jersey anunció que el concurso había sido ganado por "Island Home" escrito por Gerard Le Feuvre en 2002 desde St Ouen . [6] La inspiración de Le Feuvre fue tener una canción que fuera sencilla de cantar para los niños, pero que también inspirara unidad. La canción se inspiró en la vida salvaje de Jersey con las tres primeras notas diseñadas para imitar el mugido de una vaca de Jersey . [1] La canción fue escrita en inglés pero Le Feuvre dijo que lanzaría una versión de Jèrriais . [6] La canción se interpretó por primera vez en la Ópera de Jersey el Día de la Liberación. [6] "Island Home" comenzó a tocarse en eventos oficiales y escuelas en Jersey antes de ser confirmado como el himno. [2]
Crítica
La decisión de seleccionar "Island Home" fue controvertida, ya que si el público votó en contra, sus votos se recopilaron como un voto y los miembros del panel obtuvieron individualmente un voto cada uno, por lo que el público fue superado. [2] La decisión estaba destinada a ser ratificada por los estados de Jersey, sin embargo, la propuesta nunca se envió a la legislatura, lo que llevó a los senadores a solicitar en 2010 que se repitiera el concurso y exigir que no se describiera oficialmente como el himno de Jersey. [2] [7] En rugby, la Jersey Touch Rugby Association se negó a usarlo, prefiriendo retener "Ma Normandie". [8] En 2015, el equipo de los Juegos de la Isla de Jersey lo abandonó a favor de "Beautiful Jersey" después de que los atletas lo llamaran "lúgubre y aburrido". [5] [9]
Letra
Verso en ingles |
---|
La nuestra es una casa en la isla |
Fuente: DN Anthems [10]
Referencias
- ^ a b c d Jersey, Estados de. "Himno de Jersey" . Gobierno de Jersey . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d e f g Johnson, Henry (3 de agosto de 2015). "Himno de Jersey: música, medios y política en un entorno isleño" . MEDIANZ: Revista de estudios de medios de Aotearoa Nueva Zelanda . 15 (1). ISSN 2382-218X . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Ma Normandie" . BBC. 2006-04-28 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "¿Qué himno es el adecuado para Jersey?" . Noticias de la BBC. 2010-06-08 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ a b "El himno de Jersey es 'lúgubre y aburrido' y no debería tocarse en Island Games, dice el ex ministro" . Correo de la tarde de Jersey . 2015-03-02 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ a b c "Nuevo himno de Jersey" . BBC. 2008-04-15 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "La elección del himno de Jersey 'debería ser debatida nuevamente ' " . BBC News . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Ma Normandie utiliza para el deporte" . BBC. 2008-06-20 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Beautiful Jersey es el himno de los Juegos de la Isla de 2015" . BBC News . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Anthem of Jersey - Island Home" , YouTube , consultado el 27 de octubre de 2019.