Jersey

Jersey ( / ˈ dʒ ɜːr z i / JUR -zee , francés:  [ʒɛʁzɛ] ( escuchar ) ; Jèrriais : Jèrri [ʒɛri] ), oficialmente la Alguacilazgo de Jersey ( francés : Bailliage de Jersey ; Jèrriais : Bailliage dé Jèrri ), es una isla y una Dependencia de la Corona autónoma ^[12] cerca de la costa del noroeste de Francia . ^[13] Es la más grande de las Islas del Canal y está a 22 kilómetros (14 millas) de la península de Cotentin en Normandía . ^[14] El Bailía consiste en la isla principal de Jersey y algunas islas y rocas deshabitadas circundantes, incluidas Les Dirouilles , ^[15] Les Écréhous ,^[15] Les Minquiers , ^[16] y Les Pierres de Lecq . ^[17]

Jersey era parte del ducado de Normandía , cuyos duques se convirtieron en reyes de Inglaterra a partir de 1066. Después de que los reyes de Inglaterra perdiesen Normandía en el siglo XIII y el título ducal se rindiera a Francia, Jersey se mantuvo leal a la corona inglesa , aunque nunca pasó a formar parte del Reino de Inglaterra .

Jersey es una democracia parlamentaria autónoma bajo una monarquía constitucional , con sus propios sistemas financieros , legales y judiciales , ^[7] y el poder de autodeterminación . ^[18] La isla tiene una relación separada con la Corona que las otras Dependencias de la Corona y el Vicegobernador representa a la Reina allí. Jersey no es parte del Reino Unido , ^{[19] [20] [21]} y tiene una identidad internacional separada de la del Reino Unido, ^[22]pero el Reino Unido es constitucionalmente responsable de la defensa de Jersey. ^[23]

La isla cuenta con una gran industria de servicios financieros, que genera el 40% de su VAB . ^[6] La influencia cultural británica en la isla es evidente en el uso del inglés como idioma principal y la libra esterlina como moneda principal. Las similitudes culturales británicas adicionales incluyen: conducir por la izquierda, acceso a la televisión y los periódicos británicos, un plan de estudios escolar similar al de Inglaterra, ^[24] y la popularidad de los deportes británicos , incluido el cricket . ^[25] La isla también tiene una fuerte cultura franco-normanda, como su antiguo idioma normando Jèrriais y topónimos conOrígenes franceses o normandos. La isla tiene estrechos vínculos culturales con sus islas vecinas en el Alguacilazgo de Guernsey . Jersey y su gente han sido descritos como una nación . ^{[26] [27] [28]}

Las Islas del Canal se mencionan en el Itinerario de Antonino como las siguientes: Sarnia , Cesarea , Barsa , Silia y Andium , pero Jersey no se puede identificar específicamente porque ninguno corresponde directamente a los nombres actuales. ^[29] El nombre Cesarea se ha utilizado como el nombre latino de Jersey (también en su versión francesa Césarée ) desde Britannia de William Camden , ^[30] y se utiliza en títulos de asociaciones e instituciones en la actualidad. El nombre latino Cesarea también se aplicó a la colonia deNueva Jersey como Nueva Cesarea . ^{[31] [32]}

Los eruditos suponen de diversas formas que Jersey y Jèrri derivan de jarð (nórdico antiguo para "tierra") o jarl (conde), o quizás el nombre personal nórdico Geirr (por lo tanto , Geirrsey , "Isla de Geirr"). ^[33] La terminación -ey denota una isla ^{[34] [35]} (como en Guernsey o Surtsey ).