Nuevo shekel israelí
El nuevo shekel israelí ( en hebreo : שֶׁקֶל חָדָשׁ sheqel Hadash ; árabe : شيكل جديد Sekal Jadíd ; signo : ₪ ; código : ILS ), también conocido simplemente como el shekel israelí ( en hebreo : שקל ישראלי , árabe : شيكل إسرائيلي ) , es la moneda de Israel y también se utiliza como moneda de curso legal en los territorios palestinos de Cisjordania
y la Franja de Gaza . El nuevo shekel se divide en 100 agorot . El nuevo shekel ha estado en uso desde el 1 de enero de 1986, cuando reemplazó al viejo shekel hiperinflado en una proporción de 1000: 1.
El signo de moneda del nuevo shekel ⟨ ₪ ⟩ es una combinación de las primeras letras hebreas de las palabras shekel ( ש ) y ẖadash ( ח ) (nuevo). Anteriormente se conocía como el nuevo shekel israelí y la abreviatura no oficial de NIS ( ש"ח y ش.ج ) todavía se usa comúnmente en el país para denominar precios y también aparece en el sitio web del Banco de Israel . , el código de moneda internacional oficial del nuevo shekel israelí es ILS, según lo establecido por la Organización Internacional de Normalización según ISO 4217 .
El origen del nombre " shekel " ( שֶׁקֶל ) proviene de la antigua moneda bíblica del mismo nombre. Una referencia bíblica temprana es que se dice que Abraham pagó "cuatrocientos siclos de plata" a Efrón el hitita por la Cueva de los Patriarcas en Hebrón. [4] Shekel es cualquiera de varias unidades antiguas de peso o moneda en el antiguo Israel, de la raíz hebrea ש-ק-ל (š-ql) que significa 'pesar' (שָׁקַל šaqal 'pesar', שֶׁקֶל šeqel 'un estándar peso '), común con otras lenguas semíticas como el acadio (resp. šaqālu y šiqlu) [5] y el arameo (resp. תְּקַל teqal y תִּקְלָא tiqla). [6] Inicialmente, puede haberse referido a un peso de cebada. Enen el antiguo Israel , se sabía que el siclo era de unos 180 granos (11 gramos o 0,35 onzas troy ).
Desde la formación del moderno Estado de Israel el 14 de mayo de 1948 hasta 1952, el Anglo-Palestine Bank siguió emitiendo billetes como la libra palestina, que estaba vinculada a la libra esterlina . [7] En 1952, el Anglo-Palestine Bank cambió su nombre a Bank Leumi Le-Yisrael (Banco Nacional de Israel) y el nombre de la moneda se convirtió en la libra israelí . [8]
La libra israelí ( לירה ישראלית , "lira yisraelit" ) fue la moneda del Estado de Israel desde junio de 1952 hasta el 23 de febrero de 1980, cuando fue reemplazada por el shekel el 24 de febrero de 1980. Desde 1955, después de que el Banco de Israel fuera estableció y asumió el deber de emitir billetes , solo se usó el nombre hebreo, junto con el símbolo "I £". [9] La vinculación a la libra esterlina se abolió el 1 de enero de 1954, y en 1960, la subdivisión de la libra israelí se cambió de 1000 prutot a 100 agorot .
Durante la década de 1960, un debate sobre el nombre no hebreo de la moneda israelí resultó en una ley que ordenaba al Ministro de Finanzas cambiar el nombre libra por un nombre hebreo, shekel (שקל). La ley permitió al ministro decidir la fecha adecuada para el cambio. La ley no entró en vigor hasta febrero de 1980, cuando el gobierno israelí decidió cambiar el sistema monetario e introducir el shekel a una tasa de 1 shekel = I £ 10.