El idioma Itbayat , Itbayaten , también conocido genéricamente como Ibatan , es un idioma austronesio , del grupo batánico , hablado en las Islas Batanes .
Itbayat | |
---|---|
Ibatan | |
Itbayaten | |
Nativo de | Filipinas |
Región | Isla Itbayat |
Etnicidad | Pueblo Ivatan Pueblo Yami Filipinos en Taiwán |
Hablantes nativos | (3.500 censo de 1996 citado) [1] |
Familia de idiomas | Austronesio
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tao |
Glottolog | itba1237 |
Itbayat y las otras lenguas batánicas |
Fonología
Vocales
/ a, ɜ, yo, o /
Las vocales se contrastan entre vocales largas y cortas, por ejemplo, como se ve en las palabras tokod ('apoyo') y takeod ('una especie de ñame'). [2]
Consonantes
Labial | Alveolar | Palatal | Vuelto hacia atrás | Velar | Uvular | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||||
Detener | sin voz | pag | t | k | ʔ | |||
expresado | B | D | ɡ | |||||
Fricativa | sin voz | ( f ) | s | ʁ | h | |||
expresado | v | ɣ | ||||||
Africada | sin voz | t͡ʃ | ||||||
expresado | d͡ʒ | |||||||
Aproximada | l | j | w | |||||
Trino | r |
- / f / solo se usa en préstamos, pero tiende a convertirse en / p /. [2]
Gramática
Pronombres
El siguiente conjunto de pronombres son los pronombres que se encuentran en el idioma Itbayat. [2]
Libre nominativo | Límite nominativo | Genitivo libre | Atado genitivo | Locativo | |
---|---|---|---|---|---|
Primera persona del singular | yaken | ako | ñaken | ko | jaken |
2da persona del singular | imo | ka | nimo | mes | dimo |
Tercera persona del singular | - | - | niya / ña | n / A | dira |
Primera persona doble | - | ejército de reserva | - | - | - |
1a persona del plural inclusive | yaten | ejército de reserva | ñaten | ejército de reserva | jaten |
1a persona del plural exclusivo | yamen | kami | ñamen | namen | jamen |
2da persona del plural | imiyo | kamo | nimiyo | miyo | dimiyo |
Tercera persona del plural | sira | sira | nira | da | dira |
Referencias
- ^ Ivatan en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b c Yamada, Yukihiro (2002), Diccionario Itbayat – Inglés (PDF) , Publicaciones ELPR Serie A3-006, hdl : 10108/75457
Otras lecturas
- Yamada, Yukihiro (2014). Una gramática de la lengua itbayat de Filipinas . Himeji, Japón.