Hay una serie de grupos itinerantes o itinerantes en Europa que se conocen como "Viajeros" o " Gitanos ".
Los orígenes de los grupos itinerantes indígenas no están claros. Se ha asumido que adoptaron el estilo de vida de viajar por necesidad en algún momento durante el período moderno temprano, pero que no eran étnicamente distintos de su población de origen. Sin embargo, pruebas de ADN recientes han demostrado que los viajeros irlandeses son genéticamente distintos de sus homólogos establecidos, y se están estudiando más grupos.
Muchos grupos hablan su propio idioma o dialecto (distinto del de la población asentada); a menudo es una mezcla de la lengua local establecida y la lengua romaní , incluso en grupos que no son romaníes.
El mayor de estos grupos son los romaníes , que tienen raíces y herencia indias , que dejaron la India hace unos 1.500 años y entraron en Europa hace unos 1.000 años; esto incluye a la gente sinti , que son ellos mismos el segundo grupo más grande. El tercer grupo más grande de Europa es el Yenish , un grupo germánico indígena .
A diferencia de los nómadas que viajan con rebaños de ganado y subsisten de ellos, los grupos itinerantes tradicionalmente viajan por comercio u otro trabajo para las poblaciones sedentarias entre las que viven.
Viajeros indígenas holandeses (Woonwagenbewoners)
Los viajeros indígenas holandeses (conocidos como Woonwagenbewoners, que se traduce como Caravan Dwellers) se mencionan por primera vez en el censo de 1879, aunque estuvieron presentes antes. Tradicionalmente viajaban y practicaban profesiones tradicionales, como tapices de sillas, hojalateros, encuadernadores de escobas, comerciantes, vendedores ambulantes, artesanos, etc. [1]
Al igual que los viajeros noruegos indígenas, se teoriza que los viajeros holandeses tienen una mezcla de Yenish Traveler (viajero alemán) y posiblemente podrían ser descendientes de ellos.
Los asentados llaman a los viajeros holandeses Woonwagenbewoners (habitantes de caravanas) pero se llaman a sí mismos Reizigers (viajeros). Se refieren a los asentados como hamburguesas (ciudadanos). El nombre Kampers (campistas) es considerado discriminatorio por los viajeros holandeses.
Viajeros noruegos indígenas (Skøyere / Fantefolk)
Los viajeros noruegos indígenas (más comúnmente conocidos como Fanter, Fantefolk o Skøyere) son un grupo itinerante que se hace llamar Reisende. Confusamente, este término también es utilizado por Romanisæl Travelers (pueblo Tater) , el grupo romaní de Noruega y Suecia. A diferencia de los viajeros romanisæl, los viajeros noruegos indígenas no son romaníes por cultura y orígenes, y no hablan ninguna forma de idioma romaní. En cambio, su idioma es 'Rodi', que es un dialecto noruego.
Al igual que los viajeros indígenas holandeses, se teoriza que los viajeros indígenas noruegos tienen una mezcla de Yenish Traveler (viajero alemán) y posiblemente podrían ser descendientes de ellos. El noruego Rodi incluye una gran proporción de préstamos en yenes. Rodi también tiene un puñado de préstamos Scandoromani debido a los viajeros romanisæl y los viajeros indígenas noruegos que viven muy cerca unos de otros.
Los viajeros noruegos indígenas siempre se han concentrado alrededor del sur y suroeste de Noruega a lo largo de la costa (que estaba separada del resto de Noruega debido a las montañas) y los viajeros romanisæl siempre se han concentrado en el centro de Noruega (específicamente en el condado de Trøndelag alrededor de la ciudad de Trondheim). Históricamente, ambos grupos han viajado por todas partes y, a menudo, se superponen en las áreas tradicionales de cada uno.
Son conocidos por la población mayoritaria asentada como fant / fanter, pero prefieren el término reisende ('viajeros'). Este término también es utilizado por Romanisæl Travellers (la población más grande de romaníes en Noruega y Suecia), aunque los dos grupos son distintos.
Eilert Sundt , un sociólogo del siglo XIX, denominó a los viajeros indígenas småvandrer o småvandringer ('pequeños viajeros'), para contrastarlos con los romanisæl (Tater) Viajeros, a los que Sundt llamó storvandrer o storvandringer ('grandes viajeros') que iban más lejos en sus viajes.
Viajeros irlandeses (Pavee)
Por sangre, los Pavees son irlandeses , pero tienen una lengua y una cultura distintas a las de los irlandeses establecidos. [2] Viven predominantemente en Irlanda , el Reino Unido y los Estados Unidos . [3] Los viajeros se refieren a sí mismos como Mincéirí o Pavees en su propio idioma o en irlandés como Lucht Siúil, que significa literalmente "la gente que camina". El idioma de los viajeros irlandeses, Shelta , se basa principalmente en un léxico irlandés y una gramática inglesa. Hay dos dialectos de este idioma: Gammon (o Gamin) y Cant. Se remonta al siglo XVIII, pero puede ser más antiguo. [4] La gran mayoría de los viajeros irlandeses son católicos romanos que mantienen sus tradiciones y cultura en una comunidad de familias unida.
En 1963 se creó una comisión que investigaba a los "itinerantes" en la que recomendaba llevar a sus hijos y colocarlos en escuelas industriales con la esperanza de limpiar la sociedad irlandesa. [1] La sobreviviente de Rilantu Mincéir (viajero irlandés), Mary Teresa Collins, había dicho que fue "arrebatada del costado de la carretera". [2]
En 2011, un análisis de ADN de 40 viajeros mostró que los viajeros irlandeses son una minoría étnica indígena irlandesa distinta que se separó de la comunidad irlandesa establecida hace al menos 1000 años; Se afirmó que son tan distintos de la comunidad establecida como lo son los islandeses de los noruegos . [5]
Al igual que otros grupos itinerantes, a menudo han sido discriminados racialmente en el pasado y todavía lo son hoy. Solo fueron reconocidos como grupo étnico oficial en la República de Irlanda el 1 de marzo de 2017.
Viajeros romaníes del norte
Los grupos de viajeros romaníes del norte incluyen:
1.) Viajeros romanichal en Inglaterra (así como en el noreste de Gales, Gales del Sur y las fronteras escocesas), con comunidades de la diáspora en los Estados Unidos, Canadá, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda.
2.) Viajeros de col rizada galesa en las zonas de habla galesa del noroeste de Gales.
3.) Viajeros de las tierras bajas de Escocia en las tierras bajas de Escocia.
4.) Romanisæl Viajeros en el centro de Noruega y Suecia.
5.) Kale finlandés en Finlandia y partes de Suecia.
Estos grupos tienen mucha sangre europea debido a la mezcla con grupos de viajeros indígenas (los viajeros romaníes británicos se mezclan con los viajeros irlandeses, los viajeros escoceses de las tierras altas y los viajeros de parques de atracciones y los viajeros romaníes escandinavos se mezclan con los viajeros indígenas noruegos) e incluso los no viajeros a lo largo de los siglos. Esto ha llevado a que estos grupos romaníes generalmente parezcan blancos.
También es una razón por la que estos grupos hablan idiomas mixtos en lugar de formas más puras de romaní:
Los viajeros romanichal hablan angloromani (una mezcla de inglés y romaní).
Romanisæl Los viajeros hablan Scandoromani (una mezcla de noruego, sueco y romaní).
Los viajeros escoceses de las tierras bajas hablan escocés cant (una mezcla de escoceses y romaníes).
Welsh Kale habla Kalá (una mezcla de galés, inglés y romaní).
Kale finlandés habla Kalo (una mezcla de finlandés y romaní).
Los grupos romaníes del norte de Europa tienen culturalmente más en común con los grupos de viajeros indígenas del norte de Europa, como los viajeros irlandeses, los viajeros holandeses, los viajeros de las tierras altas escocesas y los viajeros noruegos que lo que hacen con los romaníes del resto de Europa. Los grupos romaníes del norte tienen ascendencia común de la ola de romaníes que emigraron a Inglaterra y Escocia en el siglo XVI. Estos grupos también tienden a identificarse como "viajeros" más que como "gitanos". Los romaníes del norte se diferenciaron mucho de los romaníes del resto de Europa debido a que se mezclaron con los grupos de viajeros locales y se mantuvieron aislados del resto de Europa durante siglos. [ cita requerida ]
Romaní / Gitanos
La mejor comunidad itinerante conocido son las personas Romani (también gitano , gitanos Tzigani , gitana , y variantes). Los romaníes tienen raíces y herencia indo-aria y entraron por primera vez en Europa a través de Oriente Medio hace unos mil años. Se extendieron aún más por Europa durante los siglos XV y XVI, separándose en varios subgrupos en el proceso.
Hablan romaní, una lengua indo-aria.
Viajeros indígenas de las tierras altas escocesas
Los viajeros escoceses de las tierras altas también son conocidos como Ceardannan en gaélico escocés (que significa "los artesanos" o "Black Tinkers") o más poéticamente como los "Caminantes de verano".
La comunidad de Highland Traveler tiene una larga historia en Escocia que se remonta al menos al siglo XII. Históricamente que viajarían de pueblo en pueblo y se asentarán sus tiendas de campaña arqueadas en el áspero suelo alrededor del borde de un pueblo y ganarían dinero allí como hojalateros , vendedores ambulantes , comerciantes de caballos o de perlas - pescadores . Muchos encontraron empleo estacional en granjas, por ejemplo, recogiendo bayas o durante la cosecha. Hoy en día, la mayoría de los viajeros de las tierras altas se han establecido en campamentos organizados o casas regulares.
Los viajeros escoceses de las tierras altas tienen su propio idioma (casi extinto) basado en el gaélico escocés llamado Beurla Reagaird .
Los viajeros de las tierras altas están estrechamente vinculados a sus tierras altas nativas, la población nativa de habla gaélica; pueden seguir un estilo de vida itinerante o asentado. Han jugado un papel esencial en la preservación de la cultura gaélica tradicional. [6] La destacada contribución de los viajeros a la vida de las Tierras Altas ha sido como custodios de una antigua y vital tradición gaélica de canto, narración y folklore de gran importancia. Se estima que solo hay 2.000 viajeros de las tierras altas que llevan su estilo de vida tradicional.
Viajeros yeneses
En Europa de habla alemana , Francia y Valonia , hay la Jenische o Yeniche (en la ortografía alemán y francés, respectivamente). Johann Ulrich Schöll publicó una descripción temprana de este grupo en 1793.
Viajeros del parque de atracciones (Showmen)
Showman , también conocido como Viajeros de feria o Showpeople itinerante, son los miembros de familias que poseen circos y ferias de atracciones itinerantes, y se les conoce como viajeros ocupacionales, que se mueven como parte de su trabajo. Estos grupos se formaron en toda Europa e incluían familias de circos y ferias itinerantes que requerían movilidad frecuente. Estos grupos suelen seguir un patrón establecido de nomadismo anual. La membresía de estos grupos, a lo largo de los años, se ha extraído de otras comunidades. Por ejemplo, Showmen en Gran Bretaña e Irlanda menudo tenía una mezcla de Inglés, Escocia, Gales, Irlanda, y / o de viajeros (típicamente Romanichal de viajeros y de Irlanda viajeros herencia).
Como resultado, los viajeros del parque de atracciones no se definen como un grupo étnico, a pesar de que muestran ciertas características comunes, aunque en muchos países (como el Reino Unido) se identifican como un grupo cultural.
Los viajeros de los parques de atracciones a menudo lucen culturas e identidad propias únicas, y tienden a ser insulares, favoreciendo el matrimonio dentro de la comunidad, [7] lo que resulta en linajes prolongados y un fuerte sentido de homogeneidad cultural. Por ejemplo, Showman's Guild of Great Britain requiere que los solicitantes tengan un padre de la comunidad Funfair Travelling. [8]
Muchos viajeros de feria en el negocio del circo y del recinto ferial en toda Europa tienen una herencia romaní parcial, evidenciada por rastros significativos del idioma romaní y formas matriarcales de organización social. A pesar de esto, las raíces, la cultura, las tradiciones y la identidad de los grupos de showman se han mantenido separadas de los grupos romaníes.
Ver también
- Gypsy (término)
- Viajeros de la Nueva Era
- Pueblos nómadas de Europa
- Vagancia (personas)
Referencias
- ^ Gitanos y otros grupos itinerantes: un enfoque sociohistórico por Leo Lucassen, Wim Willems, Anne-Marie Cottaar, el Centro para la Historia de los Migrantes, Universidad de Amsterdam, Países Bajos, 1998 Macmillan Press Ltd, ISBN 978-1-349 -26343-1
- ^ Etnia y el cementerio americano de Richard E. Meyer. 1993. "... aunque muchos de ellos cruzaron el Atlántico en siglos pasados para jugar su oficio".
- ^ Cuestionando la identidad gitana: narrativas étnicas en Gran Bretaña y Estados Unidos por Brian Belton
- ^ Sharon Gmlech, op. cit., pág. 234
- ^ Hough, Jennifer (31 de mayo de 2011). "Estudio de ADN: viajeros de una etnia distinta" . irishexaminer.com . Blackpool, IE: examinador irlandés . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
separada de la comunidad establecida hace entre 1000 y 2000 años.
- ^ Gente que viaja - viajeros de las tierras altas .
- ^ Dallas, Duncan, (1971) La gente que viaja , ISBN 9780333002971
- ^ Archivo del recinto ferial nacional Archivado el 29 de octubre de 2013 en la Wayback Machine .