Page semi-protected
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas Jackie Robinson, consulte Jackie Robinson (desambiguación) .

Jackie Robinson
Jackie Robinson, Brooklyn Dodgers, 1954.jpg
Robinson con los Dodgers de Brooklyn en 1954
Segunda base
Nacimiento: 31 de enero de 1919 El Cairo, Georgia (EE. UU.)(1919-01-31)
Fallecimiento: 24 de octubre de 1972 (1972-10-24)(53 años)
Stamford, Connecticut
Batted: DerechaLanzó: Derecha
Debut en la MLB
15 de abril de 1947 para los Dodgers de Brooklyn
Última aparición en la MLB
10 de octubre de 1956 para los Dodgers de Brooklyn
Estadísticas de MLB
Promedio de bateo.311
Jonrones137
Carreras impulsadas734
Equipos
Ligas negras

Liga Mayor de Béisbol

Destacados y premios de la carrera
Miembro de la Nacional
Salón de la Fama del Béisbol
Inducción1962
Votar77,5% (primera votación)

Jack Roosevelt Robinson (31 de enero de 1919 - 24 de octubre de 1972) fue un jugador de béisbol profesional estadounidense que se convirtió en el primer afroamericano en jugar en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) en la era moderna. [1] Robinson rompió la línea de color del béisbol cuando comenzó en la primera base para los Dodgers de Brooklyn el 15 de abril de 1947. [2] Cuando los Dodgers firmaron a Robinson, anunciaron el fin de la segregación racial en el béisbol profesional que había relegado a los jugadores negros a las ligas negras desde la década de 1880. [3] Robinson fue incluido en elSalón de la Fama del Béisbol en 1962 . [4]

Durante su carrera de 10 años en la MLB, Robinson ganó el Premio al Novato del Año inaugural en 1947, fue un All-Star durante seis temporadas consecutivas desde 1949 hasta 1954, y ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 1949: el primer jugador negro tan honrado. [5] [6] Robinson jugó en seis Series Mundiales y contribuyó al campeonato de la Serie Mundial de 1955 de los Dodgers .

En 1997, MLB retiró su uniforme número 42 en todos los equipos de las Grandes Ligas; fue el primer atleta profesional en cualquier deporte en ser tan honrado. MLB también adoptó una nueva tradición anual, el " Día de Jackie Robinson ", por primera vez el 15 de abril de 2004, en el que todos los jugadores de todos los equipos usan el número 42.

El carácter de Robinson, su uso de la no violencia y su talento desafiaron la base tradicional de la segregación que entonces había marcado muchos otros aspectos de la vida estadounidense. Influyó en la cultura y contribuyó significativamente al movimiento de derechos civiles . [7] [8] Robinson también fue el primer analista de televisión negro en MLB y el primer vicepresidente negro de una importante corporación estadounidense, Chock full o'Nuts . En la década de 1960, ayudó a establecer el Freedom National Bank , una institución financiera de propiedad afroamericana con sede en Harlem , Nueva York. Después de su muerte en 1972, Robinson fue galardonado póstumamente con la Medalla de Oro del Congreso yMedalla Presidencial de la Libertad en reconocimiento a sus logros dentro y fuera del campo.

Vida temprana

Vida familiar y personal

Jack Roosevelt Robinson nació el 31 de enero de 1919 en una familia de aparceros en El Cairo, Georgia . Era el menor de los cinco hijos de Mallie (McGriff) y Jerry Robinson, después de los hermanos Edgar, Frank, Matthew (apodado "Mack") y Willa Mae. [9] [10] [11] Su segundo nombre era en honor al ex presidente Theodore Roosevelt , quien murió 25 días antes de que naciera Robinson. [12] [13] Después de que el padre de Robinson dejara a la familia en 1920, se mudaron a Pasadena, California . [14] [15] [16]

La familia Robinson extendida se estableció en una parcela residencial que contenía dos casas pequeñas en 121 Pepper Street en Pasadena. La madre de Robinson tuvo varios trabajos ocasionales para mantener a la familia. [17] Al crecer en relativa pobreza en una comunidad por lo demás próspera, Robinson y sus amigos minoritarios fueron excluidos de muchas oportunidades recreativas. [18] Como resultado, Robinson se unió a una pandilla del vecindario, pero su amigo Carl Anderson lo convenció de que la abandonara. [18] [19] [20]

Escuela secundaria John Muir

En 1935, Robinson se graduó de Washington Junior High School y se matriculó en John Muir High School (Muir Tech). [21] Reconociendo su talento atlético, los hermanos mayores de Robinson, Mack (él mismo un atleta consumado y medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 ) [20] y Frank inspiraron a Jackie a perseguir su interés en los deportes. [22] [23]

En Muir Tech, Robinson jugó varios deportes a nivel universitario y escribió en cuatro de ellos: fútbol , baloncesto , atletismo y béisbol . [16] Jugó como campocorto y receptor en el equipo de béisbol, mariscal de campo en el equipo de fútbol y guardia en el equipo de baloncesto. Con la escuadra de pista y campo, ganó premios en el salto de longitud . También fue miembro del equipo de tenis . [24]

En 1936, Robinson ganó el campeonato juvenil individual masculino en el Torneo de Tenis Negro de la Costa del Pacífico anual y se ganó un lugar en el equipo de estrellas del torneo anual de béisbol de Pomona , que incluía a los futuros miembros del Salón de la Fama Ted Williams y Bob Lemon . [25] A finales de enero de 1937, el periódico Pasadena Star-News informó que Robinson "durante dos años ha sido el atleta destacado en Muir, protagonizando fútbol, ​​baloncesto, atletismo, béisbol y tenis". [26]

Pasadena Junior College

Después de Muir, Robinson asistió a Pasadena Junior College (PJC), donde continuó su carrera atlética participando en baloncesto, fútbol, ​​béisbol y atletismo. [27] En el equipo de fútbol, ​​jugó como mariscal de campo y seguridad . Fue campocorto y primer bate del equipo de béisbol, y rompió los récords escolares de salto amplio que tenía su hermano Mack. [16] Como en Muir High School, la mayoría de los compañeros de equipo de Jackie eran blancos. [25] Mientras jugaba al fútbol en PJC, Robinson sufrió una fractura de tobillo, complicaciones que eventualmente retrasarían su estado de despliegue mientras estaba en el ejército. [28] [29]En 1938, fue elegido para el equipo de béisbol de All-Southland Junior College y seleccionado como el jugador más valioso de la región. [23] [30]

Ese año, Robinson fue uno de los 10 estudiantes nombrados en la Orden del Mástil y la Daga de la escuela ( Omicron Mu Delta ), otorgada a los estudiantes que realizan "un servicio sobresaliente a la escuela y cuyo historial académico y de ciudadanía es digno de reconocimiento". [31] También mientras estaba en PJC, fue elegido miembro de los Lancers, una organización policial dirigida por estudiantes responsable de patrullar varias actividades escolares. [32]

Un incidente en PJC ilustró la impaciencia de Robinson con las figuras de autoridad que percibía como racistas, un rasgo de carácter que resurgiría repetidamente en su vida. El 25 de enero de 1938, fue arrestado después de disputar verbalmente la detención de un amigo negro por parte de la policía. [33] Robinson recibió una sentencia suspendida de dos años, pero el incidente, junto con otros rumores de enfrentamientos entre Robinson y la policía, le dio a Robinson una reputación de combatividad frente al antagonismo racial. [34] Mientras estaba en PJC, un predicador (el reverendo Karl Downs) lo motivó a asistir a la iglesia con regularidad, y Downs se convirtió en un confidente de Robinson, un cristiano. [35]Hacia el final de su mandato en PJC, Frank Robinson (a quien Robinson se sentía más cercano entre sus tres hermanos) murió en un accidente de motocicleta. El evento motivó a Jackie a seguir su carrera atlética en la cercana Universidad de California, Los Ángeles (UCLA), donde podría permanecer más cerca de la familia de Frank. [23] [36]

UCLA y después

Robinson haciendo el salto de longitud para UCLA

Después de graduarse de PJC en la primavera de 1939, [37] Robinson se inscribió en UCLA, donde se convirtió en el primer atleta de la escuela en ganar letras universitarias en cuatro deportes: béisbol, baloncesto, fútbol y atletismo. [38] [39]

Fue uno de los cuatro jugadores negros del equipo de fútbol de los Bruins de 1939 ; los otros eran Woody Strode , Kenny Washington y Ray Bartlett. Washington, Strode y Robinson componían tres de los cuatro jugadores de backfield del equipo. [40] En un momento en que solo unos pocos estudiantes negros jugaban fútbol americano universitario convencional, esto convirtió al fútbol universitario de UCLA en el equipo más integrado. [41] [42] Fueron invictos con cuatro empates en 6-0-4. [43]

En pista y campo , Robinson ganó el campeonato de la NCAA de 1940 en salto de longitud a 24 pies 10+1 ⁄ 4  pulg. (7,58 m). [44] El béisbol fue el "peor deporte" de Robinson en UCLA; bateó .097 en su única temporada, aunque en su primer juego se fue de 4 de 4 y dos veces robó home. [45]

Mientras estaba en el último año de UCLA, Robinson conoció a su futura esposa, Rachel Isum (n. 1922), una estudiante de primer año de UCLA que estaba familiarizada con la carrera atlética de Robinson en PJC. [46] Jugó al fútbol en su último año, pero los Bruins de 1940 ganaron solo un juego. [47] En la primavera, Robinson dejó la universidad justo antes de graduarse, a pesar de las reservas de su madre e Isum. [48] Aceptó un trabajo como director atlético asistente en la Administración Nacional de la Juventud del gobierno (NYA) en Atascadero, California . [49] [50] [51]

Después de que el gobierno cesó las operaciones de la NYA, Robinson viajó a Honolulu en el otoño de 1941 para jugar al fútbol para los Honolulu Bears semiprofesionales y racialmente integrados . [49] [51] Después de una corta temporada, Robinson regresó a California en diciembre de 1941 para seguir una carrera como corredor de los Bulldogs de Los Ángeles de la Liga de Fútbol de la Costa del Pacífico . [52] En ese momento, sin embargo, el ataque japonés a Pearl Harbor había tenido lugar, lo que llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial y puso fin a la naciente carrera futbolística de Robinson. [49]

Carrera militar

En 1942, Robinson fue reclutado y asignado a una unidad de caballería del Ejército segregada en Fort Riley , Kansas . Teniendo las calificaciones requeridas, Robinson y varios otros soldados negros solicitaron la admisión a una Escuela de Candidatos a Oficiales (OCS) ubicada en Fort Riley. Aunque las pautas iniciales del Ejército de julio de 1941 para OCS se habían redactado como racialmente neutrales, pocos solicitantes negros fueron admitidos en OCS hasta después de las siguientes directivas del liderazgo del Ejército. [53] Como resultado, las solicitudes de Robinson y sus colegas se retrasaron durante varios meses. [54] Después de las protestas del campeón de boxeo de peso pesado Joe Louis (entonces estacionado en Fort Riley) y con la ayuda de Truman Gibson(entonces asistente civil asistente del Secretario de Guerra ), [55] los hombres fueron aceptados en OCS. [49] [54] [56] La experiencia condujo a una amistad personal entre Robinson y Louis. [57] [58] Al terminar OCS, Robinson fue comisionado como segundo teniente en enero de 1943. [39] Poco después, Robinson e Isum se comprometieron formalmente. [54]

Robinson, vestido con su uniforme del ejército, recibe un saludo militar de su sobrino Frank durante una visita a su casa en Pasadena, California, alrededor de 1943.

Después de recibir su comisión, Robinson fue reasignado a Fort Hood , Texas, donde se unió al 761º Batallón de Tanques "Panteras Negras" . Mientras estaba en Fort Hood, Robinson solía usar su licencia de fin de semana para visitar al reverendo Karl Downs, presidente del Sam Huston College (ahora Huston-Tillotson University ) en la cercana Austin, Texas ; en California, Downs había sido pastor de Robinson en Scott United Methodist Church, mientras que Robinson asistía a PJC. [33] [59]

Un evento el 6 de julio de 1944 descarriló la carrera militar de Robinson. [60] Mientras esperaba los resultados de las pruebas del hospital en el tobillo que se lesionó en la universidad, Robinson abordó un autobús del ejército con la esposa de un compañero; aunque el Ejército había encargado su propia línea de autobús no segregada, el conductor del autobús ordenó a Robinson que se trasladara a la parte trasera del autobús. [61] [62] [63] Robinson se negó. El conductor retrocedió, pero después de llegar al final de la línea, convocó a la policía militar , que detuvo a Robinson. [61] [64] Cuando Robinson se enfrentó más tarde al oficial de guardia investigador sobre el interrogatorio racista del oficial y su asistente, el oficial recomendó que Robinson fuera sometido a un consejo de guerra.. [61] [65]

Después de que el comandante de Robinson en el 761, Paul L. Bates , se negara a autorizar la acción legal, [66] Robinson fue transferido sumariamente al 758.º Batallón, donde el comandante rápidamente consintió en acusar a Robinson de múltiples delitos, incluidos, entre otros, cargos públicos. borrachera, a pesar de que Robinson no bebía. [61] [67]

En el momento del consejo de guerra en agosto de 1944, los cargos contra Robinson se habían reducido a dos cargos de insubordinación durante el interrogatorio. [61] Robinson fue absuelto por un panel completamente blanco de nueve oficiales. [61]

Aunque su anterior unidad, el 761º Batallón de Tanques, se convirtió en la primera unidad de tanques negros en entrar en combate en la Segunda Guerra Mundial, los procedimientos de la corte marcial de Robinson le prohibieron ser desplegado en el extranjero; por lo tanto, nunca vio acción de combate. [68]

Después de su absolución, fue trasladado a Camp Breckinridge, Kentucky , donde se desempeñó como entrenador de atletismo militar hasta que recibió una baja honorable en noviembre de 1944. [69] Mientras estaba allí, Robinson conoció a un ex jugador de los Kansas City Monarchs of the Negro. American League , quien alentó a Robinson a escribir a los Monarchs y pedir una prueba. [70] Robinson siguió el consejo del ex jugador y le escribió al copropietario de los Monarchs, Thomas Baird. [71]

Posmilitar

Después de su alta, Robinson regresó brevemente a su antiguo club de fútbol, ​​Los Angeles Bulldogs. [52] Robinson luego aceptó una oferta de su viejo amigo y pastor el Rev. Karl Downs para ser el director atlético del Samuel Huston College en Austin, entonces de la Southwestern Athletic Conference . [72] El trabajo incluía entrenar al equipo de baloncesto de la escuela durante la temporada 1944-1945. [59] Como era un programa incipiente, pocos estudiantes probaron para el equipo de baloncesto, y Robinson incluso recurrió a insertarse en la alineación para los juegos de exhibición. [72] [73] Aunque sus equipos fueron superados por los oponentes, Robinson fue respetado como un entrenador disciplinado, [59]y atrajo la admiración de, entre otros, el jugador de baloncesto de la Universidad de Langston , Marques Haynes , futuro miembro de los Harlem Globetrotters . [74]

Carrera de juego

Ligas negras y prospectos de Grandes Ligas

Robinson durante su paso por las ligas negras con los Kansas City Monarchs

A principios de 1945, mientras Robinson estaba en Sam Huston College, los Kansas City Monarchs le enviaron una oferta por escrito para jugar béisbol profesional en las ligas negras. [59] [75] Robinson aceptó un contrato por $ 400 por mes. [49] [76] Aunque jugó bien para las Monarchs, Robinson se sintió frustrado con la experiencia. Se había acostumbrado a un entorno de juego estructurado en la universidad, y la desorganización de las ligas negras y la aceptación de los intereses de los juegos de azar lo horrorizaban. [77] [78] La agitada agenda de viajes también supuso una carga para su relación con Isum, con quien ahora solo podía comunicarse por carta. [79] En total, Robinson jugó 47 partidos en el campocorto.para las Monarchs, bateando .387 con cinco jonrones y registrando 13 bases robadas. [80] También apareció en el Juego de Estrellas Este-Oeste de 1945 , sin hits en cinco turnos al bate. [81]

Durante la temporada, Robinson buscó intereses potenciales en las Grandes Ligas. Ningún hombre negro había jugado en las ligas mayores desde Moses Fleetwood Walker en 1884, pero los Medias Rojas de Boston realizaron una prueba en Fenway Park para Robinson y otros jugadores negros el 16 de abril. [82] [83] La prueba, sin embargo, fue una farsa diseñada principalmente para calmar las sensibilidades desegregacionistas del poderoso concejal de la ciudad de Boston, Isadore HY Muchnick . [84] Incluso con las gradas limitadas a la gestión, Robinson fue sometido a epítetos raciales. [85] Dejó la prueba humillado, [82]y más de 14 años después, en julio de 1959, los Medias Rojas se convirtieron en el último equipo de Grandes Ligas en integrar su lista. [86]

Otros equipos, sin embargo, tenían un interés más serio en fichar a un pelotero negro. A mediados de la década de 1940, Branch Rickey , presidente del club y gerente general de los Dodgers de Brooklyn , comenzó a explorar las ligas negras en busca de una posible incorporación al roster de los Dodgers. Rickey seleccionó a Robinson de una lista de jugadores negros prometedores y lo entrevistó para una posible asignación al club agrícola de la Liga Internacional de Brooklyn , los Reales de Montreal . [87] Rickey estaba especialmente interesado en asegurarse de que su eventual firmante pudiera resistir el inevitable abuso racial que se le diría. [8] [88] En un famoso intercambio de tres horas el 28 de agosto de 1945,[89] Rickey le preguntó a Robinson si podía enfrentar la animadversión racial sin morder el anzuelo y reaccionar con enojo, una preocupación dados los argumentos anteriores de Robinson con los oficiales de la ley en PJC y en el ejército. [49] Robinson estaba horrorizado: "¿Estás buscando un negro que tenga miedo de contraatacar?" [88] [90] Rickey respondió que necesitaba un jugador negro "con el valor suficiente para no contraatacar". [88] [90] Después de obtener un compromiso de Robinson de "poner la otra mejilla" al antagonismo racial, Rickey acordó firmarle un contrato por $ 600 al mes, equivalente a $ 8.521 en la actualidad. [91] [92]Rickey no ofreció compensación a las Monarchs, sino que creyó que todos los jugadores de la liga negra eran agentes libres debido a que los contratos no contenían una cláusula de reserva. [93] Entre aquellos con los que Rickey discutió prospectos se encontraba Wendell Smith , escritor del semanario negro Pittsburgh Courier , quien, según el propietario y presidente del equipo de los Cleveland Indians , Bill Veeck , "influyó en Rickey para que eligiera a Jack Robinson, por lo que nunca recibió el crédito completo. . " [94]

Aunque requirió que Robinson mantuviera el acuerdo en secreto por el momento, Rickey se comprometió a firmar formalmente a Robinson antes del 1 de noviembre de 1945. [95] El 23 de octubre, se anunció públicamente que Robinson sería asignado a los Reales para la temporada de 1946. . [49] [92] [96] El mismo día, con representantes de los Reales y los Dodgers presentes, Robinson firmó formalmente su contrato con los Reales. [97] En lo que más tarde se denominó "El Experimento Noble", [49] [98] Robinson fue el primer jugador de béisbol negro en la Liga Internacional desde la década de 1880. [99] No era necesariamente el mejor jugador de las ligas negras, [100]y los talentos negros Satchel Paige y Josh Gibson estaban molestos cuando Robinson fue seleccionado primero. [101] Larry Doby , quien rompió la línea de color en la Liga Americana el mismo año que Robinson, dijo: "Una de las cosas que fue decepcionante y desalentadora para muchos de los jugadores negros en ese momento fue que Jack no era el mejor jugador. El mejor fue Josh Gibson. Creo que esa es una de las razones por las que Josh murió tan temprano: estaba desconsolado ". [102]

La oferta de Rickey le permitió a Robinson dejar atrás a los Monarchs y sus agotadores viajes en autobús, y se fue a su casa en Pasadena. Ese septiembre, firmó con los Kansas City Royals de Chet Brewer , un equipo de postemporada en la Liga de Invierno de California . [103] Más tarde esa temporada baja, realizó una breve gira por América del Sur con otro equipo de gran envergadura, mientras que su prometida Isum buscaba oportunidades de enfermería en la ciudad de Nueva York. [104] El 10 de febrero de 1946, Robinson e Isum se casaron con su viejo amigo, el reverendo Karl Downs. [49] [105] [106]

Ligas menores

En 1946, Robinson llegó a Daytona Beach, Florida , para el entrenamiento de primavera con los Reales de Montreal de la Liga Internacional Clase AAA . Clay Hopper , el gerente de los Reales, le pidió a Rickey que asignara a Robinson a cualquier otra filial de los Dodgers, pero Rickey se negó. [107]

Robinson con los Montreal Royals en julio de 1946, un año antes de que fuera llamado a las Grandes Ligas.

La presencia de Robinson fue controvertida en Florida, segregada racialmente. No se le permitió quedarse con sus compañeros blancos en el hotel del equipo, y en su lugar se alojó en la casa de Joe y Dufferin Harris, una pareja afroamericana políticamente activa que presentó a los Robinson a la activista de derechos civiles Mary McLeod Bethune . [108] [109] [110] Dado que la organización de los Dodgers no era dueña de una instalación de entrenamiento de primavera, [111] la programación estaba sujeta al capricho de las localidades del área, varias de las cuales rechazaron cualquier evento que involucrara a Robinson o Johnny Wright , otro jugador negro. a quien Rickey había firmado con la organización de los Dodgers en enero. En Sanford, Florida, el jefe de policía amenazó con cancelar los juegos si Robinson y Wright no dejaban de entrenar allí; como resultado, Robinson fue enviado de regreso a Daytona Beach. [112] [113] En Jacksonville , el estadio fue cerrado con candado sin previo aviso el día del juego, por orden del director de Parques y Propiedades Públicas de la ciudad. [114] [115] En DeLand , se pospuso un juego diurno programado, aparentemente debido a problemas con la iluminación eléctrica del estadio. [116] [117]

Después de mucho cabildeo de los funcionarios locales por parte del propio Rickey, a los Reales se les permitió organizar un juego con Robinson en Daytona Beach. [118] [119] Robinson hizo su debut con los Reales en el City Island Ballpark de Daytona Beach el 17 de marzo de 1946, en un juego de exhibición contra el club matriz del equipo, los Dodgers. Robinson se convirtió así en el primer jugador negro en jugar abiertamente para un equipo de ligas menores contra un equipo de ligas mayores desde que se implementó la línea de color de béisbol de facto en la década de 1880. [3]

Robinson (sosteniendo murciélagos) jugando en Montreal

Más adelante en los entrenamientos de primavera, después de algunas actuaciones menos que estelares, Robinson fue cambiado de campocorto a segunda base , lo que le permitió hacer tiros más cortos a primera base. [67] La actuación de Robinson pronto se recuperó. El 18 de abril de 1946, el Roosevelt Stadium albergó la apertura de la temporada de los Jersey City Giants contra los Montreal Royals , marcando el debut profesional de Jackie Robinson de los Royals y la primera vez que se rompió la barrera del color en un juego entre dos clubes de ligas menores. [120] Lanzando contra Robinson fue Warren Sandelque había jugado contra él cuando ambos vivían en California. Durante el primer turno al bate de Robinson, el receptor de Jersey City, Dick Bouknight, exigió que Sandel lanzara a Robinson, pero Sandel se negó. Aunque Sandel indujo a Robinson a rodar en su primer turno al bate, Robinson terminó con cuatro hits en sus cinco viajes al plato; su primer hit fue un jonrón de tres carreras en la tercera entrada del juego. [121] También anotó cuatro carreras, remolcó tres y robó dos bases en la victoria de los Reales por 14-1. [122] Robinson procedió a liderar la Liga Internacional esa temporada con un promedio de bateo de .349 y un porcentaje de fildeo de .985 , [22] y fue nombrado el Jugador Más Valioso de la liga. [123]Aunque a menudo se enfrentó a la hostilidad durante los viajes por carretera (los Reales se vieron obligados a cancelar una gira de exhibición en el sur , por ejemplo), [67] la base de fans de Montreal apoyó con entusiasmo a Robinson. [124] [125] Ya sea que los fanáticos lo apoyaran o se opusieran, la presencia de Robinson en el campo fue una bendición para la asistencia; más de un millón de personas asistieron a juegos relacionados con Robinson en 1946, una cifra asombrosa para los estándares de la Liga Internacional. [126] En el otoño de 1946, después de la temporada de béisbol, Robinson regresó a su casa en California y jugó brevemente baloncesto profesional para los efímeros Red Devils de Los Ángeles. [127] [128]

Ligas mayores

Rompiendo la barrera del color (1947)

En 1947, los Dodgers llamaron a Robinson a las Grandes Ligas seis días antes del comienzo de la temporada. Con Eddie Stanky atrincherado en la segunda base de los Dodgers, Robinson jugó su temporada inicial de Grandes Ligas como primera base . [88] Robinson hizo su debut con el uniforme de los Dodgers con el número 42 el 11 de abril de 1947, en un juego de exhibición de pretemporada contra los Yankees de Nueva York en Ebbets Field con 24.237 asistentes. [129] El 15 de abril, Robinson hizo su debut en las Grandes Ligas a la edad relativamente avanzada de 28 años en Ebbets Field ante una multitud de 26.623 espectadores, más de 14.000 de los cuales eran negros. [130]Aunque falló en conseguir un hit, caminó y anotó una carrera en la victoria de los Dodgers por 5-3. [130] Robinson se convirtió en el primer jugador desde 1884 en romper abiertamente la línea de color de las Grandes Ligas. [131] Los fanáticos negros comenzaron a acudir en masa para ver a los Dodgers cuando llegaron a la ciudad, abandonando a sus equipos de la liga negra. [101]

La promoción de Robinson tuvo una recepción generalmente positiva, aunque mixta, entre los periódicos y los jugadores blancos de las grandes ligas. [126] [132] Sin embargo, existía tensión racial en el clubhouse de los Dodgers. [133] Algunos jugadores de los Dodgers insinuaron que se quedarían fuera en lugar de jugar junto a Robinson. El motín que se estaba gestando terminó cuando la gerencia de los Dodgers se posicionó a favor de Robinson. El entrenador Leo Durocher informó al equipo: "No me importa si el tipo es amarillo o negro, o si tiene rayas como una jodida cebra. Yo soy el entrenador de este equipo y digo que juega. Es más, yo Diga que puede hacernos ricos a todos. Y si alguno de ustedes no puede usar el dinero, me ocuparé de que todos sean negociados ". [134]

Robinson también fue ridiculizado por los equipos rivales. [135] Según un informe de prensa, los Cardenales de St. Louis amenazaron con hacer huelga si Robinson jugaba y extender la huelga a toda la Liga Nacional. [136] Se dijo Existencia de la trama que ha sido filtrada por los Cardinals, el médico del equipo, Robert Hyland, a un amigo, el New York Herald Tribune ' s Rutherford "Rud" Rennie . El reportero, preocupado por proteger el anonimato y el trabajo de Hyland, a su vez lo filtró a su colega y editor de Tribune , Stanley Woodward , cuyos informes posteriores con otras fuentes protegieron a Hyland. [137] [138][139] El artículo de Woodward llegó a los titulares nacionales. Después de su publicación, el presidente de la Liga Nacional, Ford Frick, y el comisionado de béisbol Happy Chandler, hicieron saber que cualquier jugador en huelga sería suspendido. "Encontrarás que los amigos que crees que tienes en el palco de prensa no te apoyarán, que serás un paria", dijo Frick. "No me importa si la mitad de la liga golpea. Aquellos que lo hagan se encontrarán con una retribución rápida. Todos serán suspendidos y no me importa si arruina la Liga Nacional por cinco años. Estos son los Estados Unidos de América y un ciudadano tiene tanto derecho a jugar como otro ". [139] [140] [141] [142] El artículo de Woodward recibió elPremio EP Dutton en 1947 al mejor reportaje deportivo. [139] Los jugadores de los Cardinals negaron que tuvieran planes de atacar, y Woodward le dijo más tarde al autor Roger Kahn que Frick era su verdadera fuente; El escritor Warren Corbett dijo que el discurso de Frick "nunca sucedió". [136] Independientemente, el informe llevó a Robinson a recibir un mayor apoyo de los medios deportivos. Incluso The Sporting News , una publicación que había respaldado la línea de color, se opuso a la idea de una huelga. [136]

No obstante, Robinson se convirtió en el objetivo de un juego físico rudo por parte de sus oponentes (particularmente los Cardinals). En un momento, recibió una herida de siete pulgadas en la pierna de Enos Slaughter . [143] El 22 de abril de 1947, durante un juego entre los Dodgers y los Filis de Filadelfia , los jugadores de los Filis y el manager Ben Chapman llamaron a Robinson " negro " desde su banquillo y gritaron que debería "volver a los campos de algodón". [144] [145] Rickey más tarde recordó que Chapman "hizo más que nadie para unir a los Dodgers. Cuando derramó esa serie de abusos inconcebibles, solidificó y unió a treinta hombres". [146]

Robinson, sin embargo, recibió un estímulo significativo de varios jugadores de Grandes Ligas. Robinson nombró a Lee "Jeep" Handley , quien jugaba para los Filis en ese momento, como el primer jugador contrario en desearle lo mejor. [147] El compañero de equipo de los Dodgers, Pee Wee Reese, llegó una vez a la defensa de Robinson con la famosa frase: "Puedes odiar a un hombre por muchas razones. El color no es una de ellas". [148] En 1947 o 1948, se dice que Reese rodeó a Robinson con el brazo en respuesta a los fanáticos que le gritaban insultos raciales a Robinson antes de un partido en Boston o Cincinnati. [149] [150] Una estatua del escultor William Behrends, presentada en KeySpan Park el 1 de noviembre de 2005, muestra a Reese con su brazo alrededor de Robinson.[151] La estrella de béisbol judía Hank Greenberg , quien tuvo que lidiar con epítetos étnicos durante su carrera, también alentó a Robinson. Después de un incidente en el que Greenberg chocó con Robinson en la primera base, "susurró algunas palabras al oído de Robinson", que Robinson luego caracterizó como "palabras de aliento". [152] Greenberg le había aconsejado que superara a sus críticos derrotándolos en los juegos. [152] Robinson también habló con frecuencia con Larry Doby , quien soportó sus propias dificultades desde que se convirtió en el primer jugador negro en la Liga Americana con los Indios de Cleveland , mientras los dos hablaban por teléfono durante toda la temporada. [153]

Robinson terminó la temporada habiendo jugado 151 juegos para los Dodgers , con un promedio de bateo de .297, un porcentaje de embase de .383 y un porcentaje de slugging de .427 . Tuvo 175 hits (anotando 125 carreras), incluidos 31 dobles, 5 triples y 12 jonrones, impulsando 48 carreras durante el año. Robinson lideró la liga en hits de sacrificio , con 28, y en bases robadas, con 29. [154] Su desempeño acumulado le valió el premio inaugural al Novato del Año de las Grandes Ligas (los honores por separado al Novato del Año de la Liga Nacional y la Liga Americana no fueron otorgado hasta 1949). [155]

MVP, testimonio ante el Congreso y biografía cinematográfica (1948-1950)

Más información: Audiencias del Congreso de Paul Robeson

Luego del canje de Stanky a los Boston Braves en marzo de 1948, Robinson se hizo cargo de la segunda base, donde registró un porcentaje de fildeo de .980 ese año (segundo en la Liga Nacional en la posición, una fracción detrás de Stanky). [156] Robinson tuvo un promedio de bateo de .296 y 22 bases robadas durante la temporada. [157] En una victoria por 12–7 contra los St. Louis Cardinals el 29 de agosto de 1948, bateó para el ciclo: un jonrón , un triple , un doble y un sencillo en el mismo juego. [158]Los Dodgers se movieron brevemente al primer lugar en la Liga Nacional a fines de agosto de 1948, pero finalmente terminaron terceros cuando los Bravos ganaron el título de la liga y perdieron ante los Indios de Cleveland en la Serie Mundial . [159]

Robinson en 1950

La presión racial sobre Robinson disminuyó en 1948 cuando varios otros jugadores negros ingresaron a las ligas mayores. Larry Doby (quien rompió la barrera del color en la Liga Americana el 5 de julio de 1947, solo 11 semanas después de Robinson) y Satchel Paige jugaron para los Indios de Cleveland , y los Dodgers tenían otros tres jugadores negros además de Robinson. [156] En febrero de 1948, firmó un contrato de $ 12.500 (equivalente a $ 133.016 en la actualidad) con los Dodgers; mientras que una cantidad significativa, esto fue menos de lo que Robinson ganó en la temporada baja de un vodevilgira, donde respondió preguntas de béisbol preestablecidas y una gira de conferencias por el sur. Entre las giras, se sometió a una cirugía en el tobillo derecho. Debido a sus actividades fuera de temporada, Robinson informó al campo de entrenamiento de 30 libras (14 kg) de sobrepeso. Perdió peso durante el campo de entrenamiento, pero la dieta lo dejó débil en el plato. [160] En 1948, se publicó el libro de Wendell Smith, Jackie Robinson: My Own Story . [161]

En la primavera de 1949, Robinson recurrió al miembro del Salón de la Fama George Sisler , que trabajaba como asesor de los Dodgers, para que le ayudara en el bateo. A sugerencia de Sisler, Robinson pasó horas en un tee de bateo, aprendiendo a golpear la pelota hacia el jardín derecho. [162] Sisler le enseñó a Robinson a anticipar una bola rápida, con la teoría de que es más fácil adaptarse posteriormente a una bola curva más lenta. [162] Robinson también señaló que "Sisler me mostró cómo dejar de lanzarme, cómo controlar mi swing hasta la última fracción de segundo". [162] La tutela ayudó a Robinson a elevar su promedio de bateo de .296 en 1948 a .342 en 1949. [162]Además de su promedio de bateo mejorado, Robinson robó 37 bases esa temporada, fue segundo en la liga tanto en dobles como en triples, y registró 124 carreras impulsadas con 122 carreras anotadas. [88] Por su desempeño, Robinson ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. [88] Los fanáticos del béisbol también votaron a Robinson como el segunda base titular del Juego de Estrellas de 1949 , el primer Juego de Estrellas que incluyó a jugadores negros. [163] [164]

Ese año, una canción sobre Robinson de Buddy Johnson , "¿Viste a Jackie Robinson golpear esa pelota?", Alcanzó el número 13 en las listas; Count Basie grabó una versión famosa. [165] Al final, los Dodgers ganaron el banderín de la Liga Nacional, pero perdieron en cinco juegos ante los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial de 1949 . [156]

El verano de 1949 trajo una distracción no deseada para Robinson. En julio, fue llamado a declarar ante la cámara de Estados Unidos de representantes ' Comité de Actividades Antiamericanas (HUAC) relativos a las declaraciones hechas por el atleta que April y actor negro Paul Robeson . Robinson se mostró reacio a testificar, pero finalmente accedió a hacerlo, temiendo que pudiera afectar negativamente su carrera si se negaba. [166]

Tarjeta de lobby para La historia de Jackie Robinson , 1950, con Minor Watson (izquierda, interpretando al presidente de los Dodgers, Branch Rickey ) y Robinson

En 1950, Robinson lideró la Liga Nacional en dobles jugadas realizadas por un segunda base con 133. [158] Su salario ese año fue el más alto que se le había pagado a cualquier Dodger hasta ese momento: $ 35,000 [167] ($ 371,929 en dólares de 2019 [168] ). Terminó el año con 99 carreras anotadas, un promedio de bateo de .328 y 12 bases robadas. [157] El año vio el lanzamiento de una biografía cinematográfica de la vida de Robinson, The Jackie Robinson Story , en la que Robinson se interpretó a sí mismo, [169] y la actriz Ruby Dee interpretó a Rachel "Rae" (Isum) Robinson. [170]El proyecto se había retrasado anteriormente cuando los productores de la película se negaron a acceder a las demandas de dos estudios de Hollywood de que la película incluyera escenas de Robinson siendo instruido en béisbol por un hombre blanco. [171] El New York Times escribió que Robinson, "haciendo esa cosa rara de interpretarse a sí mismo en el papel principal de la película, muestra una tranquilidad y compostura que podrían ser envidiadas por muchas estrellas de Hollywood". [172]

Las hazañas de Robinson en Hollywood, sin embargo, no le cayeron bien al copropietario de los Dodgers, Walter O'Malley , quien se refirió a Robinson como "la prima donna de Rickey ". [173] A fines de 1950, expiró el contrato de Rickey como presidente del equipo de los Dodgers. Cansado de los constantes desacuerdos con O'Malley, y sin esperanza de ser reelegido como presidente de los Dodgers, Rickey hizo efectivo su interés financiero de una cuarta parte en el equipo, dejando a O'Malley con el control total de la franquicia. [174] Rickey poco después se convirtió en gerente general de los Piratas de Pittsburgh.. Robinson se sintió decepcionado por el giro de los acontecimientos y escribió una carta de simpatía a Rickey, a quien consideraba una figura paterna, en la que decía: "Independientemente de lo que me suceda en el futuro, todo puede depender de lo que hayas hecho y, créame. , Te lo agradezco." [175] [176] [177]

Carreras por banderines e intereses externos (1951-1953)

Antes de la temporada de 1951, O'Malley supuestamente le ofreció a Robinson el puesto de gerente de los Reales de Montreal, efectivo al final de la carrera como jugador de Robinson. O'Malley fue citado en el Montreal Standard diciendo: "Jackie me dijo que estaría encantado y honrado de abordar este puesto gerencial", aunque los informes diferían en cuanto a si alguna vez se ofreció formalmente un puesto. [178] [179]

Durante la temporada de 1951, Robinson lideró la Liga Nacional en dobles jugadas realizadas por un segunda base por segundo año consecutivo, con 137. [158] También mantuvo a los Dodgers en la contienda por el banderín de 1951. Durante el último juego de la temporada regular, en la 13ª entrada, conectó un hit para empatar el juego y luego conectó un jonrón en la 14ª entrada, que resultó ser el margen de la victoria. Esto forzó una serie de playoffs al mejor de tres contra el rival de la ciudad, New York Giants . [180]

Libro de historietas de Jackie Robinson , número 5, 1951

A pesar de los actos heroicos de Robinson en la temporada regular, el 3 de octubre de 1951, los Dodgers perdieron el banderín del famoso jonrón de Bobby Thomson , conocido como el tiro escuchado alrededor del mundo . Superando su abatimiento, Robinson observó diligentemente los pies de Thomson para asegurarse de que tocara todas las bases. El comentarista deportivo de los Dodgers, Vin Scully, señaló más tarde que el incidente mostró "lo competidor que era Robinson". [181] Terminó la temporada con 106 carreras anotadas, un promedio de bateo de .335 y 25 bases robadas. [157]

Robinson tuvo lo que fue un año promedio para él en 1952. [182] Terminó el año con 104 carreras, un promedio de bateo de .308 y 24 bases robadas. [157] Sin embargo, registró un porcentaje de embase de .436, el más alto de su carrera. [157] Los Dodgers mejoraron su desempeño del año anterior, ganando el banderín de la Liga Nacional antes de perder la Serie Mundial de 1952 ante los Yankees de Nueva York en siete juegos. Ese año, en el programa de televisión Youth Wants to Know , Robinson desafió al gerente general de los Yankees, George Weiss , sobre el historial racial de su equipo, que aún no había fichado a un jugador negro. [183] Escritor deportivo Dick Young, a quien Robinson había descrito como un "intolerante", dijo: "Si había un defecto en Jackie, era uno común. Él creía que todo lo desagradable que le sucedía sucedía debido a su negritud". [184] La temporada de 1952 fue el último año en que Robinson fue un abridor de todos los días en la segunda base. Posteriormente, Robinson jugó de forma diversa en la primera, segunda y tercera base, campocorto y en los jardines , con Jim Gilliam , otro jugador negro, asumiendo las tareas diarias de segunda base. [157] Los intereses de Robinson comenzaron a cambiar hacia la perspectiva de administrar un equipo de Grandes Ligas. Tenía la esperanza de ganar experiencia manejando en la Liga de Invierno de Puerto Rico , pero según el New York Post, El comisionado Happy Chandler rechazó la solicitud. [185]

En 1953, Robinson tuvo 109 carreras, un promedio de bateo de .329 y 17 robos, [157] llevando a los Dodgers a otro banderín de la Liga Nacional (y otra derrota de la Serie Mundial ante los Yankees, esta vez en seis juegos). El éxito continuo de Robinson generó una serie de amenazas de muerte. [186] Sin embargo, no se le disuadió de abordar públicamente los problemas raciales. Ese año, se desempeñó como editor de la revista Our Sports , una publicación periódica centrada en temas deportivos negros; Las contribuciones a la revista incluyeron un artículo sobre la segregación de campos de golf por el viejo amigo de Robinson, Joe Louis . [187] [188]Robinson también criticó abiertamente los hoteles y restaurantes segregados que servían a la organización de los Dodgers; Como resultado, varios de estos establecimientos se integraron, incluido el Chase Park Hotel de cinco estrellas en St. Louis. [143] [189]

Campeonato del mundo y jubilación (1954-1956)

En 1954, Robinson tuvo 62 carreras anotadas, un promedio de bateo de .311 y 7 robos. Su mejor día en el plato fue el 17 de junio, cuando conectó dos jonrones y dos dobles. [157] [158] El otoño siguiente, Robinson ganó su único campeonato cuando los Dodgers derrotaron a los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial de 1955 . Aunque el equipo disfrutó de un gran éxito, 1955 fue el peor año de la carrera individual de Robinson. Bateó .256 y solo robó 12 bases. Los Dodgers probaron a Robinson en los jardines y como tercera base , tanto por sus disminuidas habilidades como porque Gilliam estaba establecido en la segunda base. [190] Robinson, entonces de 36 años, [191] se perdió 49 juegos y no jugó en el Juego 7 de la Serie Mundial.[181] Robinson se perdió el juego porque el manager Walter Alston decidió jugar contra Gilliam en segunda y Don Hoak en tercera base. Esa temporada, Don Newcombe de los Dodgers seconvirtió en el primer lanzador negro de Grandes Ligas en ganar veinte juegos en un año. [192]

En 1956, Robinson tuvo 61 carreras anotadas, un promedio de bateo de .275 y 12 robos. [157] Para entonces, había comenzado a exhibir los efectos de la diabetes y a perder interés en la perspectiva de jugar o administrar béisbol profesional. [185] Robinson terminó su carrera en las Grandes Ligas cuando se ponchó para terminar el Juego 7 de la Serie Mundial de 1956 . [193] Después de la temporada, los Dodgers cambiaron a Robinson a los archirrivales de los New York Giants por Dick Littlefield y $ 35,000 en efectivo (equivalentes a $ 329,137 en la actualidad). El comercio, sin embargo, nunca se completó; sin que los Dodgers lo supieran, Robinson ya había acordado con el presidente de Chock full o'Nutsdejar el béisbol y convertirse en ejecutivo de la empresa. [194] Dado que Robinson había vendido los derechos exclusivos de cualquier historia de jubilación a la revista Look dos años antes, [194] su decisión de jubilación se reveló a través de la revista, en lugar de a través de la organización de los Dodgers. [195]

Legado

Robinson y su hijo David son entrevistados durante la Marcha en Washington , el 28 de agosto de 1963.
Más información: Historia del béisbol en los Estados Unidos § Integración racial en el béisbol

El debut de Robinson en las Grandes Ligas puso fin a aproximadamente sesenta años de segregación en el béisbol profesional, conocida como la línea de color del béisbol . [131] Después de la Segunda Guerra Mundial, varias otras fuerzas también llevaron al país hacia una mayor igualdad para los negros, incluida su migración acelerada al norte , donde creció su influencia política, y la eliminación de la segregación del ejército por parte del presidente Harry Truman en 1948. [ 196] La ruptura de Robinson de la línea de color del béisbol y su éxito profesional simbolizaron estos cambios más amplios y demostraron que la lucha por la igualdad era más que un simple asunto político. Líder del movimiento de derechos civilesMartin Luther King Jr. dijo que él era "una leyenda y un símbolo en su propio tiempo", y que "desafió los cielos oscuros de la intolerancia y la frustración". [197] Según la historiadora Doris Kearns Goodwin , "los esfuerzos de Robinson fueron un paso monumental en la revolución de los derechos civiles en Estados Unidos ... [Sus] logros permitieron a los estadounidenses blancos y negros ser más respetuosos y abiertos entre sí y más apreciados por las habilidades de todos ". [198]

Comenzó su carrera en las Grandes Ligas a la edad relativamente avanzada de 28 años, jugó solo diez temporadas desde 1947 hasta 1956, todas ellas para los Dodgers de Brooklyn. [199] Durante su carrera, los Dodgers jugaron en seis Series Mundiales y el propio Robinson participó en seis Juegos de Estrellas. [6] En 1999, fue nombrado póstumamente para el Equipo de las Grandes Ligas de Béisbol All-Century . [200]

En general, se considera que la carrera de Robinson marca el comienzo de la era posterior a la "pelota larga" en el béisbol, en la que la dependencia de los golpes de potencia crudos dio paso a estrategias ofensivas equilibradas que usaban la velocidad del pie para crear carreras a través de un ataque de base agresivo. [201] Robinson exhibió la combinación de habilidad para golpear y velocidad que ejemplificó la nueva era. Anotó más de 100 carreras en seis de sus diez temporadas (promediando más de 110 carreras entre 1947 y 1953), tuvo un promedio de bateo de .311 en su carrera, un porcentaje de embase de .409, un porcentaje de slugging de .474 y sustancialmente más. caminatas que ponches (740 a 291). [157] [199] [202]Robinson fue uno de los dos únicos jugadores durante el lapso de 1947-1956 en acumular al menos 125 robos mientras registraba un porcentaje de slugging superior a .425 ( Minnie Miñoso fue la otra). [203] Acumuló 197 bases robadas en total, [157] incluyendo 19 robos de casa. Ninguno de estos últimos fueron robos dobles (en los que un jugador que roba la casa es asistido por un jugador que roba otra base al mismo tiempo). [204] El autor David Falkner se ha referido a Robinson como "el padre del robo de bases moderno". [205]

No me preocupa tu agrado o disgusto ... todo lo que te pido es que me respetes como ser humano.

—Robinson, sobre su legado [148]

El análisis estadístico histórico indica que Robinson fue un fildeador sobresaliente durante sus diez años en las ligas mayores y en prácticamente todas las posiciones que jugó. [206] Después de jugar su temporada de novato en la primera base, [88] Robinson pasó la mayor parte de su carrera como segunda base. [207] Lideró la liga en fildeo entre segunda base en 1950 y 1951. [208] [209] Hacia el final de su carrera, jugó alrededor de 2,000 entradas en tercera base y alrededor de 1,175 entradas en los jardines, sobresaliendo en ambos. [206]

Evaluándose a sí mismo, Robinson dijo: "No me preocupa que me guste o no me guste ... todo lo que le pido es que me respete como ser humano". [148] Con respecto a las cualidades de Robinson en el campo, Leo Durocher dijo: "Quieres un tipo que venga a jugar. Este tipo no solo vino a jugar. Él vino a golpearte. Él vino a meterte el maldito bate en tu culo." [210]

Representaciones en el escenario, el cine y la televisión.

Representación de Robinson en la tarjeta del vestíbulo de The Jackie Robinson Story

Robinson se interpretó a sí mismo en la película de 1950 The Jackie Robinson Story . [211] Otras representaciones incluyen:

  • John Lafayette, en el especial de televisión de ABC de 1978 "A Home Run for Love" (transmitido como especial de ABC para después de clases ). [212]
  • David Alan Grier , en la producción de Broadway de 1981 del musical The First . [213] [214] [215]
  • Michael-David Gordon, en la producción Off-Broadway de 1989 del musical Play to Win . [216]
  • Andre Braugher , en la película para televisión de TNT de 1990 The Court-Martial of Jackie Robinson . [217] [218]
  • Blair Underwood , en la película para televisión de 1996 HBO Soul of the Game . [219] [220]
  • Antonio Todd en "Colors", un episodio de 2005 de la serie de televisión CBS Cold Case . [221]
  • Chadwick Boseman , en la película 42 de 2013 . [222]
  • Robert Hamilton en "Sundown", un episodio de 2020 de la serie de televisión de HBO Lovecraft Country . [223]

Robinson también fue el tema de un documental de PBS de 2016 , Jackie Robinson , que fue dirigido por Ken Burns y presenta a Jamie Foxx haciendo la voz en off como Robinson. [224]

Vida posterior al béisbol

Robinson le dijo una vez al futuro miembro del Salón de la Fama, Hank Aaron, que "el juego del béisbol es genial, pero lo mejor es lo que haces después de que termina tu carrera". [225] Robinson se retiró del béisbol a los 37 años el 5 de enero de 1957. [226] Más tarde ese año, después de quejarse de numerosas dolencias físicas, se le diagnosticó diabetes , una enfermedad que también afligía a sus hermanos. [227] Aunque Robinson adoptó un régimen de inyección de insulina, el estado de la medicina en ese momento no pudo evitar el continuo deterioro de la condición física de Robinson a causa de la enfermedad. [228]

En octubre de 1959, Robinson entró en la sala de espera exclusiva para blancos del aeropuerto municipal de Greenville . La policía del aeropuerto le pidió a Robinson que se fuera, pero él se negó. En un discurso de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) en Greenville, Carolina del Sur , Robinson instó a la "libertad total" y alentó a los ciudadanos negros a votar y protestar por su ciudadanía de segunda clase. En enero siguiente, aproximadamente 1.000 personas marcharon el día de Año Nuevo hacia el aeropuerto, [229] [230] que fue desagregado poco después. [231]

En su primer año de elegibilidad para el Salón de la Fama del Béisbol en 1962, [68] Robinson alentó a los votantes a considerar solo sus calificaciones en el campo, en lugar de su impacto cultural en el juego. [232] Fue elegido en la primera votación, convirtiéndose en el primer jugador negro en ingresar al museo de Cooperstown . [22]

Robinson como locutor deportivo de ABC, 1965

En 1965, Robinson se desempeñó como analista de ABC 's de la Liga Mayor juego de béisbol de la semana las transmisiones por televisión, el primer negro en hacerlo. [233] En 1966, Robinson fue contratado como gerente general de los Dodgers de Brooklyn de la Continental Football League . [234] [235] En 1972, se desempeñó como comentarista a tiempo parcial en las transmisiones televisivas de Montreal Expos . [236]

El 4 de junio de 1972, los Dodgers retiraron su número de uniforme, 42, junto con los de Roy Campanella (39) y Sandy Koufax (32). [237] De 1957 a 1964, Robinson fue vicepresidente de personal en Chock full o'Nuts ; fue la primera persona negra en ocupar el cargo de vicepresidente de una importante corporación estadounidense. [22] [238] Robinson siempre consideró su carrera empresarial como el avance de la causa de los negros en el comercio y la industria. [239] Robinson también presidió la recaudación de fondos de la libertad de un millón de dólares de la NAACP en 1957, y sirvió en la junta de la organización hasta 1967. [238] En 1964, ayudó a fundar, con Harlemel empresario Dunbar McLaurin, Freedom National Bank, un banco comercial operado y de propiedad de negros con sede en Harlem. [238] También se desempeñó como el primer presidente de la junta del banco. [240] En 1970, Robinson estableció la Compañía de Construcción Jackie Robinson para construir viviendas para familias de bajos ingresos. [238] [241]

Robinson participó activamente en la política durante toda su vida posterior al béisbol. Se identificó a sí mismo como un político independiente, [242] [243] aunque tenía opiniones conservadoras sobre varios temas, incluida la Guerra de Vietnam (una vez escribió a Martin Luther King Jr. para defender la política militar de la Administración Johnson ). [244] Después de apoyar a Richard Nixon en su carrera presidencial de 1960 contra John F. Kennedy , Robinson más tarde elogió a Kennedy efusivamente por su postura sobre los derechos civiles. [245] Robinson estaba enojado por la oposición republicana conservadora a la Ley de Derechos Civiles de 1964 . [246]Se convirtió en uno de los seis directores nacionales de la infructuosa campaña de Nelson Rockefeller para ser nominado como candidato republicano para las elecciones presidenciales de 1964 . [238] Después de que el partido nominara al senador Barry Goldwater de Arizona , Robinson abandonó la convención del partido y comentó que ahora tenía "una mejor comprensión de cómo se debe haber sentido al ser judío en la Alemania de Hitler". [247] Más tarde se convirtió en asistente especial para asuntos comunitarios cuando Rockefeller fue reelegido gobernador de Nueva York en 1966. [238] Cambiando su lealtad a los demócratas, posteriormente apoyó a Hubert Humphrey contra Nixon en 1968.[195]

Fotograma de una película en color con Robinson en la década de 1960 en la promoción de La antorcha de la amistad [248]

Robinson protestó contra la falta continua de gerentes de minorías y personal de la oficina central en las ligas mayores, y rechazó una invitación para aparecer en un juego de veteranos en el Yankee Stadium en 1969. [249] Hizo su última aparición pública el 15 de octubre. De 1972, realizando el primer lanzamiento ceremonial antes del Juego 2 de la Serie Mundial en el Riverfront Stadium de Cincinnati. Aceptó con gratitud una placa en honor al vigésimo quinto aniversario de su debut en la MLB, pero también comentó: "Voy a estar tremendamente más complacido y más orgulloso cuando mire esa línea de entrenamiento de tercera base un día y vea una cara negra manejando en el béisbol ". [250] [251]Este deseo solo se cumplió después de la muerte de Robinson: después de la temporada de 1974, los Indios de Cleveland cedieron su puesto directivo a Frank Robinson (sin relación con Jackie), un jugador destinado al Salón de la Fama que pasaría a dirigir otros tres equipos. A pesar del éxito de estos dos Robinson y otros jugadores negros, el número de jugadores afroamericanos en las Grandes Ligas ha disminuido desde la década de 1970. [252] [253]

Vida familiar y muerte

Después de la jubilación de Robinson del béisbol, su esposa Rachel Robinson siguió una carrera en enfermería académica. Se convirtió en profesora asistente en la Escuela de Enfermería de Yale y directora de enfermería en el Centro de Salud Mental de Connecticut. [254] También sirvió en la junta del Freedom National Bank hasta que cerró en 1990. [255] Ella y Jackie tuvieron tres hijos: Jackie Robinson Jr. (1946-1971), Sharon Robinson (n. 1950) y David Robinson (n. 1952). [256]

Tumba de la familia de Robinson en el cementerio de Cypress Hills . Robinson está enterrado junto a su suegra Zellee Isum y su hijo Jackie Robinson, Jr.

El hijo mayor de Robinson, Jackie Robinson Jr., tuvo problemas emocionales durante su infancia y entró en educación especial a una edad temprana. [257] Se enlistó en el ejército en busca de un ambiente disciplinado, sirvió en la guerra de Vietnam y resultó herido en acción el 19 de noviembre de 1965. [258] Después de su baja, luchó con problemas de drogas. Robinson Jr. finalmente completó el programa de tratamiento en Daytop Village en Seymour, Connecticut , y se convirtió en consejero de la institución. [259] El 17 de junio de 1971 murió en un accidente automovilístico a la edad de 24 años. [260] [261]La experiencia con la adicción a las drogas de su hijo convirtió a Robinson Sr. en un ávido cruzado antidrogas hacia el final de su vida. [262]

Robinson no sobrevivió mucho a su hijo. Las complicaciones de la enfermedad cardíaca y la diabetes debilitaron a Robinson y lo dejaron casi ciego a la mediana edad. El 24 de octubre de 1972, Robinson murió de un ataque cardíaco en su casa en 95 Cascade Road en North Stamford , Connecticut; tenía 53 años. [88] [260] El funeral de Robinson el 27 de octubre de 1972, en la iglesia Riverside del Alto Manhattan en Morningside Heights , atrajo a 2.500 dolientes. [263] [264] Muchos de sus ex compañeros de equipo y otros jugadores de béisbol famosos sirvieron como portadores del féretro, y el reverendo Jesse Jacksondio el panegírico. [263] Decenas de miles de personas se alinearon en la ruta de la procesión posterior al sitio de entierro de Robinson en el cementerio Cypress Hills en Brooklyn , Nueva York, donde fue enterrado junto a su hijo Jackie y su suegra Zellee Isum. [263] Veinticinco años después de la muerte de Robinson, Interboro Parkway pasó a llamarse Jackie Robinson Parkway en su memoria. Esta avenida divide en dos el cementerio en las proximidades de la tumba de Robinson. [265]

Después de la muerte de Robinson, su viuda fundó la Fundación Jackie Robinson , y sigue siendo oficial a partir de 2021. [266] El 15 de abril de 2008, anunció que en 2010 la fundación abriría un museo dedicado a Jackie en el Bajo Manhattan. [267] La hija de Robinson, Sharon, se convirtió en partera, educadora, directora de programación educativa de MLB y autora de dos libros sobre su padre. [268] Su hijo menor, David, que tiene diez hijos, es un cultivador de café y activista social en Tanzania . [269] [270] [271]

premios y reconocimientos

Monumento en la Rotonda de Jackie Robinson dentro de Citi Field , dedicado el 15 de abril de 2009

Según una encuesta realizada en 1947, Robinson era el segundo hombre más popular del país, detrás de Bing Crosby . [272] En 1999, fue nombrado por Time en su lista de las 100 personas más influyentes del siglo XX . [273] También en 1999, ocupó el puesto 44 en la lista Sporting News de los 100 mejores jugadores del béisbol [274] y fue elegido para el equipo All-Century de las Grandes Ligas de Béisbol como el que más votos obtuvo entre los segunda base. [275] El escritor de béisbol Bill James , en The New Bill James Historical Baseball Abstract, clasificó a Robinson como el 32º mejor jugador de todos los tiempos estrictamente sobre la base de su desempeño en el campo, y señaló que fue uno de los mejores jugadores de la liga a lo largo de su carrera. [276] Robinson estaba entre los 25 miembros fundadores del Salón de la Fama del Atletismo de UCLA en 1984. [45] En 2002, Molefi Kete Asante incluyó a Robinson en su lista de los 100 Afroamericanos más importantes . [277] Robinson también ha sido honrado por el Servicio Postal de los Estados Unidos en tres sellos postales separados, en 1982, 1999 y 2000. [278]

La ciudad de Pasadena ha reconocido a Robinson con un diamante de béisbol y un estadio llamado Jackie Robinson Field en Brookside Park junto al Rose Bowl , [279] y con el Jackie Robinson Center (un centro comunitario que brinda servicios de salud). [280] En 1997, una escultura de bronce de 325.000 dólares (equivalente a 517.615 dólares en la actualidad) de los artistas Ralph Helmick, Stu Schecter y John Outterbridge que representa bustos de gran tamaño de tres metros de Robinson y su hermano Mack se erigió en Garfield Avenue, frente a la entrada principal. del Ayuntamiento de Pasadena; una huella de granito enumera a varios donantes para el proyecto de la comisión, que fue organizado por la Robinson Memorial Foundation y apoyado por miembros de la familia Robinson. [281] [282]

Estadio Jackie Robinson , con el No. 42 en la pared del jardín central

Major League Baseball ha honrado a Robinson muchas veces desde su muerte. En 1987, los premios al Novato del Año de la Liga Nacional y la Liga Americana pasaron a llamarse "Premio Jackie Robinson" en honor al primer galardonado (el Premio al Novato del Año de las Grandes Ligas de Robinson en 1947 abarcaba ambas ligas). [283] [284] El 15 de abril de 1997, el número de camiseta de Robinson, 42, se retiró en las Grandes Ligas de Béisbol, la primera vez que se retiró un número de camiseta en una de las cuatro principales ligas deportivas estadounidenses . Bajo los términos de la jubilación, una cláusula de abuelopermitió que el puñado de jugadores que vestían el número 42 siguiera haciéndolo en homenaje a Robinson, hasta el momento en que posteriormente cambiaran de equipo o de número de camiseta. [285] Esto afectó a jugadores como Butch Huskey de los Mets y Mo Vaughn de Boston . Mariano Rivera , de los Yankees , quien se retiró al final de la temporada 2013, [286] [287] fue el último jugador de las Grandes Ligas en usar la camiseta número 42 de manera regular. Desde 1997, sólo el número 99 de Wayne Gretzky , retirado por la NHL en 2000, se ha retirado en toda la liga en cualquiera de los cuatro deportes principales. [288]También ha habido llamados para que MLB retire el número 21 en toda la liga en honor a Roberto Clemente , un sentimiento al que se opone la familia Robinson. [289]

Como una excepción a la política de números retirados, MLB comenzó a honrar a Robinson al permitir que los jugadores usen el número 42 el 15 de abril, Día de Jackie Robinson , que es una celebración anual que comenzó en 2004. [290] [291] Para el 60 aniversario de El debut de Robinson en las Grandes Ligas, MLB invitó a los jugadores a usar el número 42 en el Día de Jackie Robinson en 2007. [290] El gesto fue originalmente idea del jardinero Ken Griffey, Jr. , quien buscó el permiso de Rachel Robinson para usar el número. [292] Después de que Griffey recibió su permiso, el comisionado Bud Seligno solo permitió que Griffey usara el número, sino que también extendió una invitación a todos los equipos de las Grandes Ligas para que hicieran lo mismo. [293] En última instancia, más de 200 jugadores usaron el número 42, incluidos los rosters completos de los Dodgers de Los Ángeles , Mets de Nueva York , Astros de Houston , Filis de Filadelfia , Cardenales de San Luis , Cerveceros de Milwaukee y Piratas de Pittsburgh . [290] El tributo continuó en 2008, cuando, durante los juegos del 15 de abril, todos los miembros de los Mets, Cardinals, Washington Nationals y Tampa Bay Rays usaron el número 42 de Robinson. [294] [295]El 25 de junio de 2008, MLB instaló una nueva placa para Robinson en el Salón de la Fama del Béisbol que conmemora su impacto fuera del campo en el juego, así como sus estadísticas de juego. [232] En 2009, todo el personal uniformado de MLB (incluidos los jugadores) vestía el número 42 el 15 de abril; esta tradición ha continuado todos los años desde esa fecha. [296]

Hogar planificado del Museo y Centro de Aprendizaje Jackie Robinson

En la inauguración de noviembre de 2006 para Citi Field , el nuevo estadio de béisbol de los Mets de Nueva York, se anunció que la entrada principal, inspirada en la del antiguo Ebbets Field de Brooklyn , se llamaría Jackie Robinson Rotunda . La rotonda se dedicó en la inauguración de Citi Field el 16 de abril de 2009. [297] Honra a Robinson con grandes citas que abarcan la curva interior de la fachada y presenta una gran estatua independiente de su número, 42, que se ha convertido en una atracción en sí mismo. El propietario de los Mets, Fred Wilpon, anunció que los Mets, junto con Citigroup y la Fundación Jackie Robinson, crearán un Museo Jackie Robinson.and Learning Center, ubicado en la sede de la Fundación Jackie Robinson en One Hudson Square, a lo largo de Canal Street en el bajo Manhattan . Junto con el museo, se otorgarán becas a "jóvenes que vivan y encarnen los ideales de Jackie". [298] [299] [300] El museo espera abrir en 2020. [301] En el Dodger Stadium en Los Ángeles, se introdujo una estatua de Robinson en 2017. [302] Los Yankees de Nueva York honran a Robinson con una placa en el Monumento Parque . [303]

Desde 2004, el Jugador de Béisbol del Año de la Escuela Secundaria Nacional Aflac ha recibido el "Premio Jackie Robinson". [304]

Robinson también ha sido reconocido fuera del béisbol. En diciembre de 1956, la NAACP lo reconoció con la Medalla Spingarn , que otorga anualmente al mayor logro de un afroamericano. [238] El presidente Ronald Reagan otorgó póstumamente a Robinson la Medalla Presidencial de la Libertad el 26 de marzo de 1984, [305] y el 2 de marzo de 2005, el presidente George W. Bush entregó a la viuda de Robinson la Medalla de Oro del Congreso , el premio civil más alto otorgado por el Congreso. ; Robinson fue solo el segundo beisbolista en recibir el premio, después de Roberto Clemente . [306] El 20 de agosto de 2007, el gobernador de CaliforniaArnold Schwarzenegger y su esposa, Maria Shriver , anunciaron que Robinson fue incluido en el Salón de la Fama de California , ubicado en el Museo de Historia, Mujeres y Artes de California en Sacramento. [307]

Rachel Robinson (sosteniendo el premio) acepta la Medalla de Oro del Congreso póstuma para su esposo del presidente George W. Bush en una ceremonia el 2 de marzo de 2005 en la Rotonda del Capitolio . También en la foto aparecen Nancy Pelosi y Dennis Hastert .

Varios edificios han sido nombrados en honor a Robinson. El equipo de béisbol UCLA Bruins juega en el estadio Jackie Robinson , [308] que, debido a los esfuerzos del hermano de Jackie, Mack, presenta una estatua conmemorativa de Robinson por el escultor Richard H. Ellis. [309] El estadio también dio a conocer un nuevo mural de Robinson por Mike Sullivan el 14 de abril de 2013. City Island Ballpark en Daytona Beach, Florida fue rebautizado como Jackie Robinson Ballpark en 1990 y una estatua de Robinson con dos niños se encuentra frente al estadio. . Su esposa Rachel estuvo presente en la dedicación el 15 de septiembre de 1990. [310] [311] Varias instalaciones en Pasadena City College(sucesor de PJC) son nombrados en honor a Robinson, incluido Robinson Field, una instalación de fútbol / fútbol / pista que lleva el nombre conjunto de Robinson y su hermano Mack. [312] El sistema de escuelas públicas de Nueva York ha nombrado una escuela secundaria en honor a Robinson, [313] y la escuela secundaria Dorsey juega en un estadio de fútbol de Los Ángeles que lleva su nombre. [314] Su hogar en Brooklyn, Jackie Robinson House , fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1976, [315] y los residentes de Brooklyn buscaron convertir su hogar en un hito de la ciudad. [316] En 1978, Colonial Park en Harlem pasó a llamarse Robinson. [317][318] Robinson también tiene un asteroide que lleva su nombre, 4319 Jackierobinson . [319] En 1997, la Casa de la Moneda de los Estados Unidos emitió un dólar de plata conmemorativo de Jackie Robinson y una moneda de oro de cinco dólares. [320] Ese mismo año, la ciudad de Nueva York cambió el nombre de Interboro Parkway en su honor . [321] En1998 se dedicóuna estatua de Robinson en el Centro de Transporte de Journal Square en Jersey City, Nueva Jersey . [322]

En 2011, Estados Unidos colocó una placa en la casa de Robinson en Montreal para honrar el fin de la segregación en el béisbol. [323] La casa, en 8232 avenue de Gaspé, cerca de Jarry Park , fue la residencia de Robinson cuando jugó para los Royals de Montreal en 1946. En una carta leída durante la ceremonia, Rachel Robinson, la viuda de Jackie, escribió: "Recuerdo Montrealy esa casa muy bien y siempre he tenido un sentimiento cálido por esa gran ciudad. Antes de que Jack y yo nos mudáramos a Montreal, habíamos pasado por un trato muy duro en el sur racialmente sesgado durante los entrenamientos de primavera en Florida. Al final, Montreal fue el lugar perfecto para comenzar. Nunca tuvimos una experiencia desagradable o amenazante allí. La gente fue muy acogedora y vio a Jack como un jugador y como un hombre ". [324]

El 22 de noviembre de 2014, UCLA anunció que retiraría oficialmente el número 42 en todos los deportes universitarios, con efecto inmediato. Si bien Robinson usó varios números diferentes durante su carrera en UCLA, la escuela eligió 42 porque se había identificado indeleblemente con él. [325] El único deporte que no afectó fue el baloncesto masculino , que anteriormente había retirado el número de Walt Hazzard (aunque Kevin Love fue en realidad el último jugador de ese deporte en usar 42, con la bendición de Hazzard). [326] [327] [328] [329]En un movimiento paralelo al de MLB cuando retiró el número, UCLA permitió que tres atletas (en fútbol femenino, softbol y fútbol americano) que ya usaban 42 continuaran haciéndolo durante el resto de sus carreras en UCLA. La escuela también anunció que exhibiría de manera prominente el número en todas sus instalaciones deportivas. [325]

Una camiseta que Robinson se llevó a casa después de que terminó su temporada de novato en 1947 se vendió en una subasta por $ 2,05 millones el 19 de noviembre de 2017. El precio fue el más alto jamás pagado por una camiseta posterior a la Segunda Guerra Mundial. [330]

Ver también

  • Juego de derechos civiles (incluidos los premios MLB Beacon Awards)
  • Héroes de la ciudad natal de DHL
  • Techo de cristal
  • Lista de primicias afroamericanas
  • Lista de los primeros jugadores negros de Grandes Ligas de Béisbol
  • Lista de jugadores de béisbol de la liga negra que jugaron en las Grandes Ligas
  • Lista de campeones de bateo de las Grandes Ligas
  • Lista de líderes de bases robadas de la carrera de Major League Baseball
  • Lista de números retirados de las Grandes Ligas
  • Lista de líderes de bases robadas anuales de las Grandes Ligas
  • Lista de jugadores de Grandes Ligas que pasaron toda su carrera con una franquicia
  • Lista de jugadores de las Grandes Ligas para batear en el ciclo
  • Lista de los principales líderes anuales de fútbol americano universitario de la NCAA
  • Lista de líderes anuales en devoluciones de patadas y patadas de salida de las principales universidades de la NCAA
  • Lista de los primeros en eliminar la segregación de deportes

Referencias

  1. ^ Cordero , p. 6.
  2. ^ "Boston Braves en Brooklyn Dodgers Box Score, 15 de abril de 1947" . Baseball-Reference.com . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  3. ↑ a b Loewen , pág. 163 .
  4. ^ "Jackie Robinson" . Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  5. ^ Nemec y Flatow , p. 201.
  6. ^ a b "Estadísticas e historia de Jackie Robinson" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Glasser, Ira (2003). "Branch Rickey y Jackie Robinson: precursores del movimiento de derechos civiles" . Mundo y yo . 18 (3): 257–273 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  8. ↑ a b Hill, Justice B. (15 de abril de 2008). "Un encuentro, dos hombres, un mundo cambiado" . MLB.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  9. ^ Rampersad, Arnold. "En tierra del faraón: El Cairo, Georgia 1919-1920" . The New York Times . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  10. ^ Rampersad , pág. 15.
  11. ^ Bigelow , pág. 225.
  12. ^ Eig , pág. 7.
  13. ^ "Equipo de ensueño de la Casa Blanca: Jackie Roosevelt Robinson" . Whitehousekids.gov. 20 de enero de 2002 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  14. ^ Rampersad , págs. 15-18
  15. ^ "Biografía" . Sitio oficial de Jackie Robinson. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
  16. ↑ a b c Robinson, Jackie (1995) , p. 9.
  17. ^ Eig , pág. 8.
  18. ↑ a b Robinson, Rachel , p. 17.
  19. ^ Rampersad , págs. 33-35.
  20. ^ a b Eig , pág. 10.
  21. ^ Rampersad , pág. 36.
  22. ^ a b c d "Biografía de Jackie Robinson" . El canal de biografía. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  23. ↑ a b c Robinson, Rachel , p. 20.
  24. ^ Rampersad , págs. 36-37.
  25. ↑ a b Rampersad , p. 37.
  26. ^ Rampersad , pág. 39.
  27. ^ Rampersad , págs. 40-41.
  28. ^ Falkner , pág. 44.
  29. ^ Stone, Bob (23 de noviembre de 1945). " Deportes: Jackie Robinson ". Yank, el ejército semanal (PDF). 4 (23). pag. 23.
  30. ^ Rampersad , pág. 54.
  31. ^ Rampersad , págs. 59-60.
  32. ^ Rampersad , pág. 47.
  33. ↑ a b Linge , pág. 18.
  34. ^ Rampersad , págs. 50–51.
  35. ^ Rampersad , págs. 52-53.
  36. ^ Falkner , pág. 51.
  37. ^ Falkner , pág. 49.
  38. ^ Eig , pág. 11.
  39. ^ a b "Rompiendo la línea de color: 1940-1946" . Béisbol, la línea de colores y Jackie Robinson . Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  40. ^ Violett, BJ (1997). "Los compañeros de equipo recuerdan el legado de Jackie Robinson" . UCLA hoy . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  41. ^ "Washington, Kenny" . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 6 de enero de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  42. ^ Demas, Lane (2007). "Más allá de Jackie Robinson: integración racial en el fútbol americano universitario y nuevas direcciones en la historia del deporte". Brújula de historia . 5 (2): 675–690. doi : 10.1111 / j.1478-0542.2007.00412.x .
  43. ^ Stefani, Raymond (17 de marzo de 2015). "Las historias de fondo interrelacionadas de Kenny Washington reintegrando la NFL en 1946 y Jackie Robinson integrando las Grandes Ligas de Béisbol en 1947" . El diario deportivo . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  44. ^ "Pista y campo al aire libre: División I hombres" (PDF) . Asociación nacional de atletas colegiados. pag. 8 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
  45. ↑ a b Greenwald, Dave (1 de febrero de 2005). "Ex alumno Jackie Robinson honrado por el Congreso" . Atletismo de UCLA. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  46. ^ Robinson, Jackie (1995) , págs. 10-11.
  47. ^ Linge , pág. 27.
  48. ^ Las fuentes apuntan a varias razones de la salida de Robinson de UCLA. Las fuentes familiares citan preocupaciones financieras. "Biografía" . Sitio oficial de Jackie Robinson. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2009 .Además, el propio Robinson citó su creciente desilusión sobre el valor de un título universitario para un hombre negro de su época. Robinson, Jackie (1995) , pág. 11. Otras fuentes sugieren que Robinson no estaba interesado en lo académico y estaba atrasado en el trabajo de clase cuando dejó la UCLA. Falkner , pág. 45; Eig , pág. 13.
  49. ^ a b c d e f g h i "Biografías de la historia negra Jackie Robinson" . Aprendizaje de Gale Cengage . Archivado desde el original el 15 de enero de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  50. ^ Linge , pág. xiii.
  51. ↑ a b Robinson, Jackie (1995) , p. 12.
  52. ↑ a b Gill, Bob (1987). "Jackie Robinson: Preludio de fútbol profesional" (PDF) . El rincón del ataúd . 9 (3): 1–2. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  53. ^ MacGregor, Morris J. (1981). "Capítulo 2: Segunda Guerra Mundial: El Ejército" . Integración de las Fuerzas Armadas, 1940-1965 . Washington, DC: GPO ISBN 978-1-153-75539-9. norte. 94. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010.
  54. ↑ a b c Robinson, Jackie (1995) , p. 13.
  55. ^ Biblioteca del Congreso: Documentos de Truman K. Gibson . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  56. ^ Goldstein, Richard (2 de enero de 2006). "Truman K. Gibson, que luchó contra la segregación del ejército, ha muerto a los 93" . The New York Times . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  57. ^ Rampersad , pág. 91.
  58. ^ Editores de Time for Kids , p. 11 .
  59. ↑ a b c d Enders, Eric (15 de abril de 1997). "Jackie Robinson, entrenador de baloncesto universitario" . Austin American-Statesman . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  60. ^ Vernon, John (2008). "Jim Crow, conoce al teniente Robinson" . Revista Prólogo . Vol. 40 no. 1 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  61. ↑ a b c d e f Tygiel, Jules (agosto-septiembre de 1984). "La corte marcial de Jackie Robinson" . Herencia americana . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .(también publicado en Tygiel (2002) , págs. 14-23).
  62. ^ Linge , pág. 37.
  63. ^ Robinson, Jackie (1995) , p. 18.
  64. ^ Robinson, Jackie (1995) , p. 19.
  65. ^ Robinson, Jackie (1995) , págs. 20-21.
  66. ^ Abdul-Jabber y Walton , p. 57 .
  67. ^ a b c "Jackie hace bien" . Tiempo . 26 de agosto de 1946 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  68. ^ a b Personalidades destacadas del béisbol - Jackie Robinson - Recursos históricos del béisbol . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
  69. ^ McElderry, Michael (2002). "Jackie Robinson un registro de sus artículos en la Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  70. ^ Robinson, Jackie (1995) , p. 23.
  71. ^ Rampersad , pág. 113.
  72. ↑ a b Rampersad , p. 114.
  73. ^ Eig , pág. dieciséis.
  74. ^ Tramel, Jimmie (25 de junio de 2008). "Cuentos de trotamundos" . Tulsa World . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  75. ^ Eig , pág. 17.
  76. ^ Robinson, Jackie (1995) , p. 24.
  77. ^ Tygiel , pág. 63.
  78. ^ Bryant , pág. 30.
  79. ^ Robinson, Jackie (1995) , p. 25.
  80. ^ Lester, Larry; Sammy J. Miller (2000). Béisbol negro en Kansas City . Publicaciones de Arcadia. pag. 55. ISBN 978-0-7385-0842-9.
  81. ^ Lester, Larry (2002). Exhibición Nacional del Béisbol Negro: El Juego de Estrellas Este-Oeste, 1933-1953 . Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 457. ISBN 978-0-8032-8000-7.
  82. ↑ a b Bryant , pág. 31.
  83. ^ Robertson y Saunders , p. 15.
  84. ^ Simon , págs. 46–47.
  85. ^ "Los Boston Red Sox y el racismo: con nuevos propietarios, el equipo enfrenta el legado de intolerancia" . Radio Pública Nacional. 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
  86. ^ O'Connell, Jack (13 de abril de 2007). "Muchos compañeros de Robinson siguen su ejemplo" . MLB.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  87. ^ Povich, Shirley (28 de marzo de 1997). "La pelota se mantuvo blanca, pero el juego no" . The Washington Post . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  88. ↑ a b c d e f g h Schwartz, Larry (2007). "Jackie cambió la cara de los deportes" . ESPN . Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
  89. ^ "Jackie Robinson rompe la barrera de color del béisbol, 1945" . www.eyewitnesstohistory.com . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  90. ↑ a b Robinson, Jackie (1995) , p. 33.
  91. ^ Rampersad , pág. 127.
  92. ↑ a b Robinson, Jackie (1995) , p. 34.
  93. ^ Ilan Stavans , ed. (2012). Béisbol . Biblioteca de la civilización latina de Ilan Stavans. Santa Bárbara, California: Greenwood. pag. 37. ISBN 978-0-313-37513-2.
  94. ^ Moore, Joseph Thomas (1988). Orgullo y prejuicio: la biografía de Larry Doby . Nueva York: Praeger Publishers. pag. 40. ISBN 978-0-275-92984-8.
  95. ^ Rampersad , págs. 127-128.
  96. ^ Cordero , p. 43.
  97. ^ Rampersad , pág. 129.
  98. ^ Tygiel , pág. 79.
  99. ^ Pennington, Bill (27 de julio de 2006). "Rompiendo una barrera 60 años antes de Robinson" . The New York Times . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  100. ^ Ribowsky, Mark (2000). No mires atrás: Satchel Paige en las sombras del béisbol . Prensa Da Capo. pag. 313. ISBN 978-0-306-80963-7.
  101. ^ a b Paige, Cartera; David Lipman (1993). Quizás lanzaré para siempre: un gran jugador de béisbol cuenta la divertida historia detrás de la leyenda . U de Nebraska Press. págs. xi, xii. ISBN 978-0-8032-8732-7.
  102. ^ Moore, Joseph Thomas (1988). Orgullo y prejuicio: la biografía de Larry Doby . Nueva York: Praeger Publishers. pag. 30. ISBN 978-0-275-92984-8.
  103. ^ Tygiel (2002) , p. 28.
  104. ^ Robinson, Jackie (1995) , p. 37.
  105. ^ Linge , pág. 49.
  106. ^ Robinson, Jackie (1995) , p. 38.
  107. ^ Lamb, Chris (7 de abril de 2013). "Opinión: La redención de Clay Hopper" . Gaceta de Montreal . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  108. ^ Cordero , p. 93.
  109. ^ Robinson, Jackie (1995) , p. 41.
  110. ^ "Un campo de sueños: el estadio Jackie Robinson" (PDF) . Enseñar con lugares históricos . Servicio de Parques Nacionales. 2016. págs. 18-20 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  111. ^ McNeil , págs. 358–359.
  112. ^ Cordero , p. 88.
  113. ^ Robinson, Jackie (1995) , págs. 42–43.
  114. ^ "Juego de los Reales en Jacksonville". New York Times . 23 de marzo de 1946. p. 21.
  115. ^ Cordero , págs. 135-136.
  116. ^ Cordero , p. 140.
  117. ^ Reichard, Kevin (29 de noviembre de 2008). "Jackie Robinson Ballpark / Daytona Cubs" . BallparkDigest.com . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  118. ^ Cordero , p. 104.
  119. ^ Robinson, Jackie (1995) , p. 45.
  120. ^ Martin, Alfred M .; Martín, Alfred T. (2008). Las ligas negras en Nueva Jersey: una historia . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc. p. 15. ISBN 978-0-7864-3900-3.
  121. ^ Van Blair, Rick (1994) Dugout to Foxhole: entrevistas con jugadores de béisbol cuyas carreras se vieron afectadas por la Segunda Guerra Mundial. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, págs. 180–191
  122. ^ Tygiel (1983), págs. 3, 7
  123. ^ Simón , p. 97.
  124. ^ Linge , pág. 54.
  125. ^ "Estados Unidos para honrar la casa de Montreal de Robinson" . FOXSports.com . Associated Press. 27 de febrero de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2011 . ... el apartamento que la pareja llamó hogar en el verano de 1946.
  126. ^ a b Swaine, Rick. "Biografía SABR de Jackie Robinson" . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  127. ^ Tygiel , págs. 163-164.
  128. ^ Rampersad , págs. 158-159.
  129. ^ "Robinson hace su debut". Philadelphia Inquirer . Filadelfia, Pensilvania. 12 de abril de 1947. p. 14.
  130. ↑ a b McNeil , pág. 357.
  131. ↑ a b Kirsch, Harris y Nolte , págs.12 , 336.
  132. ↑ Para una revisión general de la reacción de los medios a Robinson en varias fases de su carrera, consulte www.umass.edu y subpáginas. Consultado el 8 de julio de 2009.
  133. ^ "Jackie Robinson rompe la barrera del color de las Grandes Ligas" . Canal de historia . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  134. ^ Kirwin , pág. 198.
  135. ^ Giglio , págs. 150-151.
  136. ↑ a b c Corbett, Warren (primavera de 2017). "La 'huelga' contra Jackie Robinson: ¿verdad o mito?" . Revista de investigación de béisbol . Vol. 46 no. 1. págs. 88–93. ISSN 0734-6891 . Consultado el 20 de enero de 2019 . 
  137. ^ Kahn , págs. 259-267.
  138. ^ Krell, David (2015). "Nuestros vagabundos": Los Dodgers de Brooklyn en la historia, la memoria y la cultura popular . Nueva York: McFarland. págs. 93–94. ISBN 978-1-4766-1973-6.
  139. ↑ a b c Giglio, págs. 152-153.
  140. ^ Kirwin , pág. 199.
  141. ^ Eig , pág. 95.
  142. ^ Bryant , pág. 70.
  143. ↑ a b Wormser, Richard (2002). "Jackie Robinson integra béisbol" . Servicio de Radiodifusión Pública . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  144. ^ Williams y Sielski , p. 9.
  145. ^ Burns, Ken (escritor y director) (1994). Baseball , Part 6 (producción de televisión). Servicio de Radiodifusión Pública . El evento ocurre en el minuto 120.
  146. ^ Burns, Ken (escritor y director) (1994). Baseball , Part 6 (producción de televisión). Servicio de Radiodifusión Pública . El evento ocurre en el minuto 122.
  147. ^ Astor, Gerald (1988). Libro del 50 aniversario del Salón de la Fama del Béisbol . Prensa de Prentice Hall. págs. 221–222. ISBN 978-0-13-056573-0.
  148. ↑ a b c Newman, Mark (13 de abril de 2007). "1947: tiempo de cambio" . MLB.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  149. ^ Barra, Allen (24 de abril de 2007). "Los detractores tachan" . La voz del pueblo . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  150. ^ Posnanski, Joe (27 de abril de 2016). "El Abrazo" . NBC Sports . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  151. ^ Sandomir, Richard (1 de junio de 2008). "De la arcilla al bronce al salón" . The New York Times . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  152. ↑ a b Mathews, Jack (12 de enero de 2000). " ' Greenberg' un jonrón" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  153. ^ Amore, Dom (15 de abril de 1997). "Larry Doby recuerda haber sido presentado a" . Hartford Courant . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  154. ^ Eig , pág. 224.
  155. ^ "Novatos del año" . MLB.com . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  156. ↑ a b c McNeil , pág. 94.
  157. ^ a b c d e f g h i j k "Estadísticas históricas del jugador" . MLB.com . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  158. ↑ a b c d Lester, Larry (2007). "Mi héroe - Jackie Robinson" . LarryLester42.com. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  159. ^ Lowenfish, Lee (2007). "Un año de decepción, elecciones extrañas y un adiós a Leo". Branch Rickey: el caballero feroz del béisbol . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 461. ISBN 978-0-8032-1103-2.
  160. ^ Linge , págs. 71-72.
  161. ^ "Wendell Smith y Jackie Robinson" . Museo y Salón de la Fama del Béisbol Nacional . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  162. ↑ a b c d Huhn, Rick (2004). "Círculo completo". The Sizzler: George Sisler, El gran olvidado del béisbol . Columbia: Prensa de la Universidad de Missouri. pag. 260. ISBN 978-0-8262-1555-0.
  163. ↑ Además de Robinson, el Juego de Estrellas de 1949 contó con Larry Doby , Roy Campanella y Don Newcombe . Véase Johnson, Chuck (13 de julio de 1999). "Un Juego de Estrellas para todos" . USA Today . Archivado desde el original el 18 de julio de 2009 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  164. ^ Paul Humphrey, ed. (2003) [1995]. América en el siglo XX: 1940-1949 . 5 (2ª ed.). Tarrytown, Nueva York: Marshall Cavendish . pag. 709. ISBN 978-0-7614-7369-5.
  165. ^ "¿Viste a Jackie Robinson golpear esa bola?" . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  166. ^ Duberman , págs. 361–362 .
  167. ^ Santella , pág. 17 .
  168. ^ Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  169. ^ "Juego doble de Jackie Robinson" . Revista Life . 8 de mayo de 1950. p. 129 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  170. ^ Bogle , págs. 184-185 .
  171. ^ Bogle , pág. 184 .
  172. ^ Bogle , pág. 185 .
  173. ^ Stout , pág. 160.
  174. ^ Stout , pág. 162.
  175. ^ Long , pág. 7.
  176. ^ Robinson, Jackie (1950). Carta a Branch Rickey . Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  177. ^ Hanc, John (10 de abril de 2013). "Documento de inmersión profunda: la sincera amistad entre Jackie Robinson y Branch Rickey" . Smithsonian . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  178. ^ "Robinson vinculado al trabajo de Montreal" . Prensa de Pittsburgh . Prensa unida. 25 de marzo de 1951. p. 37 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  179. ^ "Atraque gerencial ofrecido Robinson" . Leyendo Eagle . Prensa unida. 25 de marzo de 1951. p. 27 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  180. ^ Bitker, Steve (2001). Los gigantes originales de San Francisco: los gigantes del 58 . Sports Publishing LLC. pag. 196. ISBN 978-1-58261-335-2.
  181. ↑ a b Bloom, Barry (13 de abril de 2007). "Robinson también tuvo impacto en el campo" . MLB.com . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  182. ^ Shiner, David. "Jackie Robinson y la tercera edad del béisbol moderno". Jackie Robinson: Raza, deportes y el sueño americano . pag. 154.
  183. ^ "El legado de la carrera a través del tiempo" . Noticias diarias de Nueva York . 13 de abril de 1997. Archivado desde el original el 8 de abril de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  184. ^ Falkner , pág. 213.
  185. ↑ a b Tygiel (2002) , p. 34.
  186. ^ Long , págs. 10-11.
  187. ^ "Jackie Robinson y aspectos más destacados del béisbol, 1860-1960" . Biblioteca del Congreso. 26 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  188. ^ "Robinson como un Dodger: 1947-1956" . Béisbol, la línea de colores y Jackie Robinson . Biblioteca del Congreso . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  189. ^ Erskine y Rocks , págs. 61-74.
  190. ^ Eig , pág. 269.
  191. ^ Shaikin, Bill (14 de abril de 2020). "Es el día de Jackie Robinson el miércoles. Así es como puedes verlo jugar" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  192. ^ Nemec y Flatow , p. 198.
  193. ^ Nogowski , págs. 43–44, 49.
  194. ↑ a b Linge , pág. 114.
  195. ↑ a b Bloom, Barry M. (4 de junio de 2007). "Jackie Robinson: ido pero no olvidado" . MLB.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  196. ^ Klarman, Michael J. (17 de mayo de 2004). "Más vale tarde que nunca" . The New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  197. ^ Robinson, Rachel; John Kerry (2 de marzo de 2005). "Pionero en derechos civiles" . El Boston Globe . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  198. ^ Williams y Sielski , págs. 211-212 .
  199. ↑ a b Kindred, Dave (julio de 1999). "El desarrollo más significativo n. ° 1 en el siglo XX" . Las noticias deportivas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 1999 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  200. ^ "El equipo de todos los siglos" . MLB.com . 1999 . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  201. ^ Shiner, David. "Jackie Robinson y la tercera edad del béisbol moderno". Jackie Robinson: Raza, deportes y el sueño americano . págs. 151-152.
  202. ^ Simon, Mark (16 de abril de 2004). "Recordando a Jackie Robinson" . ESPN . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  203. ^ Camps, Mark (7 de abril de 1997). "Por los números - Robinson era un jugador versátil" . Crónica de San Francisco . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  204. ^ Williams y Sielski , p. 97.
  205. ^ Falkner , pág. 171.
  206. ^ a b James y Wirth , págs. 502–503 .
  207. ^ Cantante, Tom. "El pionero" . MLB.com . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  208. ^ "Campo estándar de 1950" . Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  209. ^ "Campo estándar de 1951" . Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  210. ^ Mallett y Chappell , p. 393 .
  211. ^ "La historia de Jackie Robinson: descripción general" . MSN.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  212. ^ "Homerun for Love, A (1978) - Descripción general" . TCM.com . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  213. ^ "Jackie es 'el primero' de nuevo" . Sports Illustrated . 30 de noviembre de 1981 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  214. ^ Rich, Frank (18 de noviembre de 1981). "ETAPA: 'Primero,' Musical de béisbol" . The New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  215. ^ Smith, Sid (11 de abril de 1993). "Jackie Robinson y el gran pasatiempo americano" . Chicago Tribune . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  216. ^ Bruckner, DJR (21 de julio de 1989). "Crítica / Teatro; 'Jugar para ganar', un musical sobre la integración del béisbol" . The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  217. ^ "La corte marcial de Jackie Robinson: descripción general" . MSN.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  218. ^ Hal Erickson (2014). "La corte marcial de Jackie Robinson (1990)" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  219. ^ "Alma del juego: descripción general" . MSN.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  220. ^ James, Caryn (20 de abril de 1996). "REVISIÓN DE TELEVISIÓN: a través de la línea de color con Satchel Paige" . The New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  221. ^ "Caja fría: colores" . TV.com . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  222. ^ Lumenick, Lou (11 de abril de 2013). " ' 42' es un inspirador tributo a Jackie Robinson" . New York Post . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  223. ^ "País de Lovecraft: Sundown" . IMDb.com . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  224. ^ Lloyd, Robert (11 de abril de 2016). "Reseña: el documental 'Jackie Robinson' de Ken Burns es un viaje con un nudo en la garganta que va más allá del béisbol" . Los Angeles Times . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  225. ^ Patrick, Dan (7 de noviembre de 2016). "Solo mi tipo". Sports Illustrated . pag. 27.
  226. ^ "Cronología de la carrera de Jackie Robinson" . BaseballLibrary.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  227. ^ Rampersad , págs. 319-320.
  228. ^ Rampersad , pág. 320.
  229. ^ "1 de enero de 1960: protesta del aeropuerto de Greenville" . Proyecto educativo de Zinn . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  230. ^ "Jackie Robinson instó a los negros a trabajar hacia la 'libertad completa' durante la visita de 1959 a Greenville" . Las noticias de Greenville . 12 de julio de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  231. ^ "La exhibición del museo de historia explora las luchas y los éxitos por los derechos civiles de Greenville" . Las noticias de Greenville . 17 de enero de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  232. ^ a b "Robinson honrado con una nueva placa del Salón de la Fama" . ESPN . 25 de junio de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  233. ^ Smith, Curt (2005). "Los niños nuevos en la ciudad (Cable's Rise, 1980-1989)". Voices of Summer: Ranking de los 101 mejores locutores de todos los tiempos del béisbol . Nueva York: Carroll & Graf. pag. 316. ISBN 978-0-7867-1446-9.
  234. ^ "Un resumen de la información deportiva de la semana" . Sports Illustrated . 9 de mayo de 1966. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2019 . Contratado: Jackie Robinson, 47, ex estrella de béisbol de los Dodgers de Brooklyn, como gerente general del nuevo equipo de fútbol profesional de los Dodgers de Brooklyn de la Liga Continental.
  235. ^ "Gente" . Sports Illustrated . 16 de mayo de 1966. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  236. ^ Snyder, Brodie (3 de junio de 1972). "Exposiciones en la televisión inglesa: la imagen se aclara". Gaceta de Montreal .
  237. ^ "Números retirados de los Dodgers" . MLB.com . 2008 . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  238. ^ a b c d e f g "La última carrera de Robinson: 1957-1972" . Béisbol, la línea de colores y Jackie Robinson . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  239. ^ Long , pág. 174.
  240. ^ Robinson, Rachel , p. 190.
  241. ^ Falkner , pág. 340.
  242. ^ Robinson , pág. 139.
  243. ^ Long , pág. 43.
  244. ^ Long , págs. 255-257.
  245. ^ Long , págs. 171-172.
  246. ^ Quemaduras, Sarah (2017). "Buscando un Jackie Robinson más auténtico" . En Simons, William M. (ed.). El Simposio de Cooperstown sobre Béisbol y Cultura Estadounidense, 2015–2016 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-1-4766-2886-8.(Versión no paginada consultada online a través de Google Books )
  247. ^ Greenberg, Cheryl Lynn (2010). Troubling the Waters: Relaciones entre negros y judíos en el siglo estadounidense . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 235. ISBN 978-0-691-14616-4.
  248. ^ "La antorcha de la amistad" . Florida Memory . Archivos estatales de Florida . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  249. ^ Schmidt, Michael S .; Keh, Andrew (11 de agosto de 2010). "Diversidad alabada del béisbol está varada en la primera base" . The New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  250. ^ Helyar, John (9 de abril de 2007). "Robinson tendría una visión mixta del juego de hoy" . ESPN . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  251. ^ Linge , pág. 148.
  252. ^ Stone, Larry (28 de agosto de 2005). "La cara cambiante del béisbol: jugadores afroamericanos en declive" . El Seattle Times . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  253. ^ "Menos del 9 por ciento de los jugadores negros" . ESPN.com . 21 de abril de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  254. ^ Lee, Cynthia (5 de mayo de 2009). "Rachel Robinson para recibir el más alto honor de UCLA" . UCLA hoy . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  255. ^ Robinson, Rachel , p. 192.
  256. ^ "Biografía destacada de Jackie Robinson" . Canal de biografía . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  257. ^ Robinson, Rachel , p. 194.
  258. ^ Robinson, Rachel , p. 200.
  259. ^ Robinson, Rachel , p. 201.
  260. ^ a b Anderson, Dave (25 de octubre de 1972). "Jackie Robinson, primer negro en Grandes Ligas, muere" . The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  261. ^ Robinson, Rachel , p. 202.
  262. ^ Rampersad , págs.438, 443.
  263. ^ a b c Linge , pág. 149.
  264. ^ Cady, Steve (28 de octubre de 1972). "Jackie va a casa en Brooklyn". The New York Times . pag. 25.
  265. ^ Copquin, Claudia Gryvatz; Kenneth T. Jackson (2007). Los barrios de Queens . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 76. ISBN 978-0-300-11299-3.
  266. ^ "Junta de directores" . Fundación Jackie Robinson . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  267. ^ "El béisbol recuerda a Jackie Robinson" . The New York Times . 16 de abril de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  268. ^ Los libros son Robinson, Sharon (2001) y Robinson, Sharon (2004) . Véase Henneman, Heidi. "La hija de la leyenda del béisbol lanza los ideales fundamentales del padre a los niños" . BookPage.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  269. ^ Lambert, Pam (5 de mayo de 2003). "Campo de los sueños" . Revista People . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  270. ^ Duke, Lynne (4 de julio de 2005). "Sr. café: cómo un vástago de béisbol echó raíces en África y creció una mezcla muy rica" . The Washington Post . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  271. ^ "David Robinson - Fundación Jackie Robinson" . Fundación Jackie Robinson . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  272. ^ Gruber, Robert. "Sucedió en Brooklyn: reminiscencias de un ventilador". Jackie Robinson: Raza, deportes y el sueño americano . pag. 47.
  273. ^ "Tiempo 100: Jackie Robinson" . Tiempo . 14 de junio de 1999 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  274. ^ "Los 100 mejores jugadores de béisbol" . Almanaque de béisbol. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  275. ^ "Votación final del equipo de todo el siglo" . ESPN . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  276. ^ James, Bill (2003). "Los jugadores". El nuevo resumen histórico de béisbol de Bill James . Nueva York: Free Press. pag. 361. ISBN 978-0-7432-2722-3.
  277. ^ Asante, Molefi Kete (2002). "Jackie Robinson". 100 grandes afroamericanos: una enciclopedia biográfica . Amherst, Nueva York: Prometheus. págs. 264-267. ISBN 978-1-57392-963-9.
  278. ^ "Temas afroamericanos en sellos postales de Estados Unidos" (PDF) . Servicio Postal de los Estados Unidos. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2013 . Imágenes: 1982 Archivado el 13 de febrero de 2010 en Wayback Machine , 1999 Archivado el 20 de mayo de 2009 en Wayback Machine , 2000 Archivado el 13 de febrero de 2010 en Wayback Machine .
  279. ^ "Arroyo Seco" . PasadenaHeritage.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  280. ^ "Centro Jackie Robinson" . Ciudad de Pasadena. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  281. ^ "Bustos de bronce revelados en homenaje a los hermanos Robinson" . Los Angeles Times . 7 de noviembre de 1997 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  282. ^ Lehr, Dick (20 de mayo de 1997). "Jackie sigue siendo más grande que la vida; el escultor de Newton crea un tributo de 9 pies". Boston Globe .
  283. ^ Wulf, Steve, ed. (27 de julio de 1987). "Cuadro de mando: 'Bien hecho ' " . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  284. ^ Bloss, Bob (2005). Novatos del año . Prensa de la Universidad de Temple. págs. 6–7. ISBN 978-1-59213-164-8.
  285. ^ Smith, Claire (16 de abril de 1997). "Un gran tributo a Robinson y su momento" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  286. ^ Bloom, Barry M. (13 de abril de 2009). "MLB listo para celebrar el día de Jackie Robinson" . MLB.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  287. ^ Rivera, Mariano (9 de marzo de 2013). "El '42' final: Rivera rinde homenaje a Jackie Robinson" . USA Today . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  288. ^ "Liga retira N ° 99 de Gretzky" . USA Today . Associated Press. 6 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  289. ^ "Sharon Robinson: honrar a Clemente de otra manera" . ESPN . Prensa asociada . 24 de enero de 2006 . Consultado el 17 de agosto de 2009 . La hija de Jackie Robinson cree que las Grandes Ligas no deberían retirar al No. 21 de Roberto Clemente, informó el martes el New York Daily News .
  290. ^ a b c Pennington, Bill (13 de abril de 2007). "Una medida de respeto por Jackie Robinson se convierte en un movimiento" . The New York Times . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  291. ^ Caldwell, Dave (16 de abril de 2004). "Béisbol; Día especial honra a Jackie Robinson" . The New York Times . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  292. ^ Stone, Larry (15 de abril de 2009). "Ken Griffey Jr. sobre Jackie Robinson y el declive de los afroamericanos en el béisbol" . Seattle Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  293. ^ "Griffey, Jr., otros llevarán el n. ° 42 como parte del tributo del día de Jackie Robinson" . MLB.com . 4 de abril de 2007. Archivado desde el original el 7 de abril de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  294. ^ Bloom, Barry M. (16 de abril de 2008). "El legado de Robinson celebrado en Shea" . MLB.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  295. ^ "El béisbol recuerda a Jackie Robinson" . International Herald Tribune . 16 de abril de 2008 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  296. ^ "Los jugadores de MLB llevarán # 42 el lunes para honrar el día de Jackie Robinson" . WFTX-TV. 15 de abril de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  297. ^ "Jackie Robinson Rotunda dedicada en Citi Field" . Associated Press. 16 de abril de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  298. ^ Colford, Paul D. (14 de noviembre de 2006). "Mets honran a Robinson en casa nueva" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  299. ^ O'Connell, Jack (4 de marzo de 2008). "Planes revelados para el Museo Robinson" . MLB.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  300. ^ Fordin, Spencer (13 de abril de 2011). "Museo en Nueva York para contar la historia de Jackie" . MLB.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  301. ^ "La Fundación de Los Angeles Dodgers extiende su asociación con la Fundación Jackie Robinson a través de una subvención de $ 800.000 para becas universitarias" (Comunicado de prensa). Liga Mayor de Béisbol. 27 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  302. ^ Padilla, Doug (16 de abril de 2017). "Estatua de Jackie Robinson revelada en el Dodger Stadium" . ESPN . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  303. ^ Giorgi, Hilary (15 de diciembre de 2017). "Revista de los Yankees: un lugar para los héroes" . Revista Yankees . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  304. ^ "Se anunciaron los nominados de 2010 Aflac National High School Player of the Year" . Televisión via satélite. 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 . Nombrado en honor al difunto miembro del Salón de la Fama y el primer hombre en romper la barrera del color de las Grandes Ligas, el Premio Jackie Robinson reconoce al mejor jugador de secundaria de la nación que ingresa en su último año que demuestra un carácter sobresaliente, exhibe liderazgo y personifica los valores de ser un estudiante. atleta tanto en su trabajo escolar como en los asuntos comunitarios. Ver también: Premios de béisbol # Béisbol de escuelas secundarias de EE. UU .
  305. ^ "Destinatarios de la medalla presidencial de la libertad, 1981-1989" . Biblioteca Presidencial Ronald Reagan . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  306. ^ "Jackie Robinson recibe la medalla de oro del Congreso" . USA Today . 2 de marzo de 2005 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  307. ^ "El gobernador Arnold Schwarzenegger y la primera dama Maria Shriver anuncian los miembros del Salón de la Fama de California 2007" . PR Newswire. 20 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  308. ^ "Steele Field en el estadio Jackie Robinson" . Atletismo de UCLA. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  309. ^ "Proyecto de historia de UCLA: estatua de Robinson" . UCLA.edu . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  310. ^ "Jack Roosevelt" Jackie "Robinson - Daytona Beach, Florida" . waymarking.com . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  311. ^ "Estadio Jackie Robinson" . Ciudad de Daytona Beach . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  312. ^ "Estadio Robinson" . www.pasadena.edu . Fundación de Pasadena City College. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  313. ^ Anderson, Dave (1 de abril de 1997). "Robinson 'defendió lo que creía ' " . The New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  314. ^ Reinhold, Robert (3 de noviembre de 1991). "Por miedo a la violencia de las pandillas, la escuela pierde un juego" . The New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  315. ^ Lee, Jane (26 de julio de 2007). "Los sitios deportivos históricos rara vez adquieren el estatus de hitos" . USA Today . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  316. ^ "Los residentes quieren convertir la casa de Brooklyn de Jackie Robinson en un hito de la ciudad" . NY1. 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  317. ^ Pantorno, Joe (25 de junio de 2020). "NYC Parks presenta renovado Jackie Robinson Park en Harlem" . amNewYork . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  318. ^ Hanson, Kimberly (11 de febrero de 2010). "Una mirada más cercana a los parques históricos de Harlem de la ciudad de Nueva York (parte II)" . La planta diaria . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 25 (5130) . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  319. ^ "4319 Jackierobinson (1981 ER14)" . Laboratorio de propulsión a chorro . 11 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  320. ^ "El conjunto de monedas conmemorativas de Jackie Robinson" . Casa de la Moneda de los Estados Unidos . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  321. ^ "El alcalde Giuliani presenta el nuevo letrero de Jackie Robinson Parkway" (Comunicado de prensa). Oficina del Alcalde de la Ciudad de Nueva York. 14 de abril de 1997 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  322. ^ "Jersey City, Journal Square, placa en la base de la estatua de Jackie Robinson" . Universidad de Rutgers . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  323. ^ Banerjee, Sidhartha (28 de febrero de 2011). "El viejo apartamento de Jackie Robinson en Montreal será conmemorado por el gobierno de los Estados Unidos" . CTV. La prensa canadiense . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  324. ^ Phillips, Randy (28 de febrero de 2011). "El hogar de los grandes del béisbol lejos del odio" . La Gaceta de Montreal . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  325. ^ a b "UCLA honra a Jackie Robinson al retirarse # 42 en todos los deportes" (Comunicado de prensa). Atletismo de UCLA. 22 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  326. ^ "Guía de medios de baloncesto masculino de UCLA 2011-12" (PDF) . Departamento de Atletismo de UCLA. 2011. págs. 116-118. Archivado desde el original (PDF) el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  327. ^ Smith, Shelley (18 de noviembre de 2011). "Walt Hazzard vivió para los demás" . ESPNLosAngeles.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  328. ^ Painter, Jill (28 de marzo de 2006). "Cuaderno de baloncesto de UCLA: madera no viajará a Indianápolis" . Daily News (Los Ángeles) . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .(requiere suscripción)
  329. ^ Hoffarth, Tom (14 de octubre de 2007). "El juego de números del 00 al 99, ¿qué jugador elegirías para la lista de todos los tiempos del sur de California? Es probable que el número 32 sea el debate más candente" . Daily News (Los Ángeles) . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2019 .(requiere suscripción)
  330. ^ "Camiseta rara de Jackie Robinson vendida por $ 2,05 millones" . The Spokesman-Review . Associated Press. 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .

Bibliografía

  • Abdul-Jabbar, Kareem ; Walton, Anthony (2004). Brothers in Arms: La historia épica del 761er batallón de tanques, los héroes olvidados de la Segunda Guerra Mundial . Libros de Broadway. ISBN 978-0-385-50338-9.
  • Bigelow, Barbara Carlisle, ed. (1994). Biografía negra contemporánea: perfiles de la comunidad negra internacional . 6 . Detroit: Investigación de Gale. ISBN 978-0-8103-8558-0.
  • Bogle, Donald (2001). "Black Odds and Ends". Toms, Coons, Mulattoes, Mammies & Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films (4a ed.). Nueva York: Continuum. ISBN 978-0-8264-1267-6.
  • Bryant, Howard (2002). Shut Out: Una historia de carreras y béisbol en Boston . Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-92779-6.( Ganador del premio CASEY 2002 ).
  • Dorinson, Joseph; Warmund, Joram, eds. (1999). Jackie Robinson: Raza, deportes y el sueño americano . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-0317-3.
  • Duberman, Martin (1989). "El derecho a viajar". Paul Robeson . Nueva York: Knopf. ISBN 978-0-394-52780-2.
  • Editores de Time for Kids ; con Patrick, Denise Lewis (2005). Jackie Robinson: Fuerte por dentro y por fuera . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-057601-1.CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Eig, Jonathan (2007). Día inaugural: La historia de la primera temporada de Jackie Robinson . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7432-9460-7.( Nominado al premio CASEY 2007 ).
  • Erskine, Carl con Burton Rocks (2005). "Espere hasta el próximo año". Lo que aprendí de Jackie Robinson: Reflexiones de un compañero de equipo dentro y fuera del campo . Nueva York: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-145085-0.
  • Falkner, David (1995). Se acerca un gran momento: La vida de Jackie Robinson, desde el béisbol hasta Birmingham . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-79336-4.
  • Giglio, James N. (2001). Musial: De Stash a Stan the Man . Columbia, Mo .: University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-6313-1.
  • Gutman, Dan (1999). Jackie y yo: una aventura con cartas de béisbol . Nueva York: Avon. ISBN 978-0-380-80084-1.
  • James, Bill; Mary A. Wirth (1988). Resumen histórico de béisbol de Bill James . Nueva York: Random House. ISBN 978-0-394-75805-3.
  • Kahn, Roger (2014). Rickey & Robinson: La verdadera historia no contada de la integración del béisbol . Nueva York: Rodale Press. ISBN 978-1-62336-297-3.
  • Kirsch, George B., Othello Harris y Claire Elaine Nolte, eds. (2000). "El derecho a viajar". Enciclopedia de etnicidad y deportes en los Estados Unidos . Westport, Connecticut: Greenwood. ISBN 978-0-313-29911-7.CS1 maint: uses authors parameter (link)
  • Kirwin, Bill (2005). Fuera de las sombras: béisbol afroamericano de los Gigantes cubanos a Jackie Robinson . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-0-8032-7825-7.
  • Cordero, Chris (2006). Blackout: La historia no contada del primer entrenamiento de primavera de Jackie Robinson . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-0-8032-8047-2.
  • Linge, Mary Kay (2007). Jackie Robinson: una biografía . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33828-1.
  • Loewen, James W. (1995). Mentiras que me dijo mi maestro: todo lo que salió mal en su libro de texto de historia estadounidense . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-56584-100-0.
  • Long, Michael G. , ed. (2007). Ciudadanía de primera clase: las cartas de derechos civiles de Jackie Robinson . Nueva York: Henry Holt. ISBN 978-0-8050-8710-9.
  • Mallett, Ashley ; Ian Chappell (2007). "Los héroes también tienen héroes" . Chappelli habla . Crow's Nest, Nueva Gales del Sur: Allen & Unwin. pag. 235. ISBN 978-1-74175-036-2., citando a Kahn, Roger (2000) [1972]. "El león al anochecer". Los muchachos del verano (1ª edición de clásicos perennes). Nueva York: Perennial. ISBN 978-0-06-095634-9.
  • McNeil, William F. (2000). La enciclopedia de los Dodgers . Publicaciones deportivas. ISBN 978-1-58261-316-1.
  • Nemec, David ; Flatow, Scott (2008). Grandes hazañas de béisbol, hechos y principios (edición ampliada y actualizada). Nueva York: Signet. ISBN 978-0-451-22363-0.
  • Nogowski, John (2005). Última vez fuera: despedidas de los grandes del béisbol en las Grandes Ligas . Lanham, Maryland: Taylor Trade. ISBN 978-1-58979-080-3.
  • Rampersad, Arnold (1997). Jackie Robinson: una biografía . Nueva York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-679-44495-4.( Nominado al premio CASEY 1997 ).
  • Robertson, John G .; Saunders, Andy (2016). Los juegos que cambiaron el béisbol: hitos en la historia de las Grandes Ligas . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-1-4766-6226-8.
  • Robinson, Jackie; como le dijo a Duckett, Alfred (1995) [1972]. Nunca lo había hecho . Nueva York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-055597-9.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Robinson, Rachel; con Daniels, Lee (1996). Jackie Robinson: un retrato íntimo . Nueva York: Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-3792-5.( Nominado al premio CASEY 1996 ).
  • Robinson, Sharon (2001). Los nueve de Jackie: Los valores de Jackie Robinson para vivir . Nueva York: Scholastic. ISBN 978-0-439-23764-2.
  • Robinson, Sharon (2004). Promesas para cumplir: cómo Jackie Robinson cambió Estados Unidos . Nueva York: Scholastic. ISBN 978-0-439-42592-6.
  • Santella, Andrew (1996). Jackie Robinson rompe la línea de color . Prensa infantil. ISBN 978-0-516-06637-0.
  • Simon, Scott (2002). Jackie Robinson y la integración del béisbol . Hoboken: Wiley. ISBN 978-0-471-26153-7.
  • Stout, Glenn; Richard A. Johnson (foto ed.) (2004). Los Dodgers: 120 años de béisbol de los Dodgers . Boston: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-21355-9.
  • Tygiel, Jules (1983). El gran experimento del béisbol: Jackie Robinson y su legado . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-503300-7.( Candidato al premio CASEY 1983 ).
  • Tygiel, Jules (2002). Bases adicionales: Reflexiones sobre Jackie Robinson, la carrera y la historia del béisbol . Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-0-8032-9447-9.
  • Williams, Pat; con Sielski, Mike (2005). Cómo ser como Jackie Robinson: lecciones de vida del héroe más grande del béisbol . Deerfield Beach, Florida: HCI. ISBN 978-0-7573-0173-5.

Otras lecturas

  • Robinson, Jackie; Jules Tygiel, eds. (1997). El lector de Jackie Robinson: Perspectivas sobre un héroe estadounidense . Pingüino de Dutton. ISBN 978-0-525-94096-8.

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Jackie Robinson en el Salón de la Fama del Béisbol
  • Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o  ESPN , o  Baseball-Reference , o  Fangraphs , o  Baseball-Reference (Menores) , o Retrosheet
  • Estadísticas de béisbol de la liga negra e información de jugadores de Baseball-Reference (ligas negras)
  • Jackie Robinson en IMDb