| Jallianwala Bagh | |
|---|---|
 Amritsar | |
| Localización | Amritsar , Punjab , India |
| Coordenadas | 31 ° 37′14 ″ N 74 ° 52′50 ″ E / 31.620521 ° N 74.880565 ° E Coordenadas : 31.620521 ° N 74.880565 ° E31 ° 37′14 ″ N 74 ° 52′50 ″ E / |
  Ubicación en Punjab, India  Jallianwala Bagh (India) | |
Jallianwala Bagh es un jardín histórico y un "monumento de importancia nacional" en Amritsar , India, conservado en la memoria de los heridos y muertos en la masacre de Jallianwala Bagh que ocurrió en el lugar en el festival de Baisakhi , el 13 de abril de 1919. [1] Alberga un museo, una galería y una serie de estructuras conmemorativas. [2]
El jardín de 7 acres (28.000 m 2 ) de la masacre se encuentra en las cercanías del complejo del Templo Dorado , el santuario más sagrado del sijismo [3] y es administrado por el Jallianwala Bagh National Memorial Trust, que fue establecido según el «Ley del monumento nacional de Jallianwala Bagh, 1951». [4]
Historia [ editar ]
Jallianwala Bagh o 'el jardín del hombre Jallah', con su pozo, implica que alguna vez fue verde y floreciente. A lo largo de los años, se había vuelto popular como terreno de recreación y área de descanso para quienes visitaban el cercano templo dorado . En 1919, era una parcela seca que se extendía a siete acres y estaba rodeada de edificios de ocupación múltiple muy compactos divididos por algunos barrancos estrechos y que contenían solo una ruta estrecha de entrada y salida. [3] Estaba desocupado y rodeado por un muro. [5]
El lugar deriva su nombre del propietario de este pedazo de tierra durante el gobierno del Imperio Sikh . Entonces era propiedad de la familia de Himmat Singh , que originalmente provenía de la aldea del distrito de Jalla del Punjab en la India. La familia se conocía colectivamente como Jallewalle . [3]
Antecedentes [ editar ]
En 1919, en respuesta a la exclusión de Mahatma Gandhi de visitar Punjab, la deportación secreta de Saifuddin Kitchlew y Satyapal el 10 de abril y las reacciones a la Ley Rowlatt , Punjab fue testigo de los intentos de los indios de reunirse y protestar. [6] En la mañana de Vaisakhi , el 13 de abril de 1919, al ritmo de los tambores militares de los pregoneros de la ciudad, se leyeron las nuevas reglas del general de brigada R.EH Dyer en 19 lugares de la ciudad . Había impuesto restricciones para salir de la ciudad sin un permiso, prohibido todas las "procesiones de cualquier tipo" [6].y cualquier congregación de más de cuatro personas, y anunció que "toda persona que se encuentre en las calles después de las 20 horas será fusilada". [6] Sin embargo, los anuncios se produjeron en un contexto de ruido y calor inusual, faltando ubicaciones clave en la ciudad, lo que significa que el aviso no se difundió ampliamente. Posteriormente, a las 12.40 horas de ese día, se informó a Dyer de que se iba a celebrar una reunión política en Jallianwala Bagh. [6] Uno de los organizadores fue Hans Raj , que había acompañado a Satyapal y Kitchlew apenas antes de su arresto y que luego prestó declaración ante el tribunal como aprobador . [7]
A las 15.30 horas, se habían reunido 15 000 personas, una mezcla de oradores, oyentes, merenderos y de hombres, mujeres y niños de todas las edades, incluidos sijs, hindúes, musulmanes y cristianos. [8] Dyer fue con noventa y sij , Gurkha , Baloch , Rajput tropas de 2 - 9ª Gurkhas , los sijs 54ª y la 59ª Sind rifles y les ordenó a fuego hacia la multitud. [9] Más de 2500 resultaron heridos o muertos. [8]
Como resultado, en 1920, se formó un Fideicomiso con el objetivo de crear un monumento en el lugar de la masacre. [10] Varios de los edificios circundantes fueron destruidos en los disturbios de 1947 . [11] En 1951, el gobierno de la India estableció el sitio como un "monumento de importancia nacional". [5]
La entrada [ editar ]
La entrada a Jallianwala Bagh es a través de un pasaje estrecho, el mismo pasaje que era el único punto de entrada y salida en el momento de la masacre y la misma ruta que tomaron el general Dyer y sus tropas para llegar a los terrenos. En la entrada hay una estatua de Udham Singh. Una vez entrado, se pueden ver algunos árboles viejos en el jardín con algunos edificios en la parte de atrás. Con las palabras ' Vande Mataram ', se ve una llama titulada 'Amar Jyoti' ardiendo a la derecha debajo de un área de meditación abovedada. [2]
Los pilares del pórtico, justo dentro del jardín, representan a los soldados de Dyer. [12]
Monumentos [ editar ]
Durante la masacre, no hubo rutas de escape. El estrecho pasaje fue bloqueado por el ejército y la gente corrió hacia las paredes o saltó al pozo. [2]
El 'Pozo de los Mártires' está rodeado por una gran estructura [12] el memorial del Mártir, [2] con un letrero que da una cifra de "120" como el número de cuerpos que se recuperaron del pozo. [12] Fue diseñado por el arquitecto estadounidense Benjamin Polk e inaugurado en 1961. [10] [13]
Se conservan varios de los agujeros de bala en las paredes. [14] [15] Una de las paredes con varios agujeros de bala tiene una placa que dice:
El muro tiene su propio significado histórico, ya que tiene treinta y seis marcas de bala que se pueden ver fácilmente en la actualidad y que fueron disparadas contra la multitud por orden del general Dyer. Además, no se dio ninguna advertencia para dispersarse antes de que Dyer abriera fuego que [sic] se reunió aquí contra la Ley Rowlatt. Se dispararon mil seiscientos cincuenta rondas [2]
Se ven varias otras placas dentro del jardín, una de las cuales dice:
Este sitio está saturado con la sangre de miles de patriotas indios que fueron martirizados en una lucha no violenta para liberar a la India de la dominación británica. El general Dyer del ejército británico abrió fuego aquí contra personas desarmadas. Jallianwala Bagh es, por tanto, un símbolo eterno de la lucha pacífica y no violenta por la libertad de la India [12]
La Llama de la Libertad está representada por un pilón central. [12] Es blanco y tiene forma de llama. Están grabados los rostros de los 'mártires' y debajo se dan sus nombres. [2]
Galería y museo del Mártir [ editar ]
La galería del Mártir contiene una serie de pinturas, incluidos algunos de los líderes políticos [2] y una pintura del interior de Jallianwala Bagh, que muestra a varias personas muertas en el suelo. La adición a la pintura de los Gurkha se pintó en una fecha posterior. [12] Un retrato de Udham Singh se exhibe en la galería y sus cenizas se guardan en el museo. [2]
Utilizando recortes de periódicos y cartas de Mahatma Gandhi, Rabindranath Tagore y otros, se muestran 45 paneles que representan la masacre de Amritsar. [dieciséis]
La confianza [ editar ]
Los Fideicomisarios iniciales del Monumento Nacional Jallianwala Bagh fueron nombrados como
- Jawaharlal Nehru
- Saifuddin Kitchlew
- Maulana Abul Kalam Azad
- Presidente del Congreso Nacional Indio
- Gobernador del Estado de Punjab
- Ministro Principal del Estado de Punjab
- Tres personas nominadas por el Gobierno Central. [4]
En noviembre de 2019, el Parlamento aprobó el proyecto de ley (enmienda) del Monumento Nacional Jallianwala Bagh en un intento de buscar la destitución del presidente del Congreso Nacional de la India como fideicomisario. [17] [18]
Visitas al sitio [ editar ]
Desde la masacre, Jallianwala Bagh ha sido escenario de varias visitas oficiales y publicitadas. Uno de los primeros fue durante la investigación pública del Congreso de la India, cuando Jawaharlal Nehru visitó el lugar inmediatamente después de la masacre. Su investigación reveló 64 balas en una parte del muro. [19]
El sitio fue visitado por la reina Isabel II en 1961, 1983 y 1997, y el primer ministro británico, David Cameron, lo visitó en 2013. Durante la visita oficial del príncipe William y Kate a la India, Jallianwala Bagh no estaba en su itinerario. [20] Otros de Gran Bretaña incluyen Sadiq Khan , el alcalde de Londres en 2017, [20] y Dominic Asquith [21] y el arzobispo de Canterbury , Justin Welby en 2019. [22]
El primer ministro de India, Narendra Modi, visitó los terrenos en 2015 [15] y el político Kiren Rijiju lo visitó en 2016 como parte de una visita a la frontera Indo-Pak. [23] Las renovaciones propuestas a Jallianwala Bagh se presentaron al vicepresidente de India, Venkaiah Naidu , al gobernador de Punjab, vicepresidente Singh Badnore, y a otros funcionarios cuando visitaron el sitio en abril de 2019 para asistir a una ceremonia de conmemoración organizada por el Ministerio de Cultura . [16] Otros visitantes en 2019 incluyeron a Rahul Gandhi . [24]
Galería [ editar ]
Un árbol de Banyan vintage
Amar Jyoti
Memorial del mártir
Marcas de bala en las paredes
La llama de la libertad
Retrato de la masacre de Jallianwala Bagh
un primer plano de las marcas de bala en Jallianwala Bagh
Referencias [ editar ]
- ^ Anita Goyal y Aastha K Singhania (2019). Voces from Punjab: La fuerza y la resistencia de 15 mujeres punjabíes que viven en el Reino Unido . Matador. pag. 17. ISBN 978-1-83859-133-5.
- ↑ a b c d e f g h Datta, Nonica (13 de abril de 2019). "Por qué la memoria local popular de Jallianwala Bagh no se ajusta a la narrativa nacional" . El alambre . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
- ^ a b c Anand, Anita la paciente asesina (2019). pág.99
- ^ a b Acta nacional conmemorativa de Jallianwala Bagh . ACTO NO. 25 DE 1951. 1 de mayo de 1951.
- ↑ a b Hazra, Indrajit (13 de abril de 2019). "Conmemorar y recordar, Jallianwala Bagh" . The Economic Times . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ a b c d Anand, Anita la paciente asesina (2019). págs. 97-98
- ^ Wagner, Kim. Amritsar 1919 p.203
- ↑ a b Anand, Anita (2015). Sofía: Princesa, Sufragista, Revolucionaria . Publicación de Bloomsbury . págs. 331–334. ISBN 9781408835463.
- ^ Collett, Nigel (2007). El carnicero de Amritsar: el general Reginald Dyer . Londres: Hambledon Continuum . págs. 256-259. ISBN 978-1852855758.
- ^ a b "El alcalde pide una disculpa formal por la masacre de Jallianwala Bagh" . Ayuntamiento de Londres . 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
- ^ Nehru, Jawaharlal (1991). Obras seleccionadas de Jawaharlal Nehru: sin título especial . Fondo conmemorativo de Jawaharlal Nehru.
- ^ a b c d e f Wagner, Kim. Amritsar 1919 p.264
- ↑ Seneviratna, Anuradha; Polk, Benjamin (1992). Arquitectura monástica budista en Sri Lanka: The Woodland Shrines . Publicaciones Abhinav. ISBN 9788170172819.
- ^ Gopinath, P. Krishna (6 de abril de 2019). "Una visita a Jallianwala Bagh, donde las marcas de bala aún están en carne viva" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ a b "PM Modi rinde homenaje a los mártires en Jallianwala Bagh" . The Economic Times . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ a b El vicepresidente Venkaiah Naidu recuerda a los mártires en el memorial de Jallianwala Bagh en el centenario . India Today (abril de 2019).
- ^ Saha, Poulomi (18 de noviembre de 2019). "La sesión de invierno del Parlamento comienza hoy: del proyecto de ley de ciudadanía a la desaceleración, lo que nos espera" . India hoy . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ "Proyecto de ley (enmienda) del monumento nacional de Jallianwala Bagh, 2019 aprobado por el Parlamento" . Jagranjosh.com . 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ Tharoor, Shashi. Nehru: La invención de la India . Arcade Publishing (2003). Nueva York. Primera edición. pag. 33. ISBN 9781559706971
- ^ a b "Masacre de Jallianwala Bagh - Hansard" . hansard.parlamento.uk . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ^ "Centenario de la masacre de Jallianwala Bagh: profundo pesar por lo sucedido, dice el enviado británico" . The Economic Times . 13 de abril de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Lo siento: el arzobispo de Canterbury se disculpa por la masacre de Jallianwala Bagh" . India hoy . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Kiren Rijiju visita la frontera entre India y Pakistán, Jallianwala Bagh" . The Economic Times . 31 de enero de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ Hariharan, Revathi (13 de abril de 2019). "100 años de la masacre de Jallianwala Bagh: Rahul Gandhi rinde homenaje en el monumento a Jallianwala Bagh: lo más destacado" . NDTV.com . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
Citas [ editar ]
- Anand, Anita, The Patient Assassin: una verdadera historia de masacre, venganza y la búsqueda de la independencia de la India , Simon & Schuster (2019), ISBN 978-1-5011-9570-9
- Wagner, Kim. Amritsar 1919: Un imperio de miedo y la realización de una masacre . Prensa de la Universidad de Yale (2019). ISBN 9780300200355
Lectura adicional [ editar ]
- Disturbios en Punjab . Recopilado de la Gaceta Civil y militar (abril de 1919)
- Edificio para el sur de Asia: una autobiografía arquitectónica . Benjamin Polk . Publicaciones Abhinav, Nueva Delhi (1993). ISBN 978-8170173007
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jallianwala Bagh . |
- Texto de la Ley Nacional en Memoria de Jalliamwala Bagh , 1951
- Jallianwalabagh.ca
