James Hamilton, duque de Châtellerault

Señor escocés del siglo XVI que defendió a María

James Hamilton
Duque de Châtellerault 2do conde de Arran
Reinado	1529-1575
Predecesor	James, primer conde de Arran
Sucesor	James, tercer conde de Arran
Nació	C.  1516
Fallecido	22 de enero de 1575
Esposos)	Margaret Douglas
Detalle Asunto Santiago , Juan , Claud ; Anne y otros
Padre	James Hamilton, primer conde de Arran
Mamá	Janet Bethune de Easter Wemyss

James Hamilton, duque de Châtellerault, segundo conde de Arran ( c.  1519-1575 ), fue regente de María, reina de Escocia , de 1543 a 1554.

Nacimiento y orígenes

James nació alrededor de 1519 en Hamilton , Lanarkshire , Escocia. ^[1] Era el hijo legítimo mayor de James Hamilton con su segunda esposa, Janet Beaton (o Bethune). Su padre fue el primer conde de Arran. Su abuela paterna, Mary , era la hija mayor del rey James II . La madre de James era la hija de Sir David Beaton de Crich, la viuda de Robert Livingstone de Easter Wemyss y la segunda esposa del 1er Conde de Arran. ^{[2] [3]} Ambos padres eran escoceses. Se habían casado en 1516.

Árbol de familia

James Hamilton con su esposa, padres y otros parientes seleccionados. [a] Eupheme Graham d. 1468 James 1st Lord Hamilton c. 1415 - 1479 Mary Stewart Princesa de Escocia d. 1488 James 1er Conde c. 1475 - 1529 Janet Beaton c. 1490 - c. 1522 Santiago 2do Conde c. 1516 - 1575 Margaret Douglas b. C. 1510 James 3.er Conde 1537–1609 Juan 1er marqués 1540–1604 Claud 1st Ld Paisley 1546–1621 Santiago 2do Marqués 1589-1624 / 25 James 1st Earl Abercorn 1575-1618 Leyenda XXX James Hamilton XXX Condes de Arran XXX Marqueses de Hamilton

Aparece a continuación entre sus hermanos como el segundo hijo:

1. Helen, casada con Archibald Campbell, cuarto conde de Argyll ;
2. Santiago (c. 1519-1575)
3. Gavin (murió antes de 1549)

Conde de Arran

En 1529 sucedió a su padre como segundo conde de Arran . ^[5]

Matrimonio e hijos

En 1532, Lord Arran, como era ahora, se casó con Margaret Douglas, que era unos diez años mayor que él. Era hija de James Douglas, tercer conde de Morton , y Catherine Stewart, ella misma hija natural de James IV . El matrimonio fue arreglado por el medio hermano mayor y tutor de Arran, James Hamilton, de Finnart . Margaret Douglas recibió la casa y las tierras de Kinneil House de por vida en caso de que su esposo muriera antes que ella. Su medio hermano mayor James Hamilton de Finnart pagó a Morton 4.000 marcos como parte del acuerdo matrimonial. ^[6]

James y Margaret tuvieron nueve hijos, cinco varones:

1. James (1537-1609), lo sucedió como el tercer conde de Arran, pero se volvió loco en 1562 ^[7]
2. Gavin, murió joven ^[8]
3. John (1540-1604), se convirtió en el primer marqués de Hamilton ^[9]
4. David (fallecido en 1611) ^{[10] [11]} y
5. Claud (1546-1621), de quien descienden los condes, marqueses y duques de Abercorn ^[12]

—Y cuatro niñas:

1. Barbara , casada en 1553 con James Fleming, cuarto Lord Fleming ^{[13] [14]}
2. Jean, se casó con Hugh Montgomerie, tercer conde de Eglinton en 1555 ^{[15] [16]}
3. Anne (c. 1535 - antes de abril de 1574), se casó con George Gordon, quinto conde de Huntly ^[17] y
4. Margaret, casada con Sir Alexander Pethein (Peden) ^[18]

En 1544, Arran intentó divorciarse de su esposa. Parecía haber estado sufriendo de mala salud mental. ^[19] Es significativo que dos de sus hijos, James y Claud, se volvieran locos más tarde. Un inventario de un cofre de la ropa de Margaret Douglas incluye un camisón de terciopelo púrpura con pasamanería dorada forrada con tafetán rojo, un vestido de tela negra de oro con pasamanería dorada forrado con tafetán negro y otros vestidos y kirtles. ^[20]

Regente de Escocia

En 1536, a la muerte de John Stewart, el duque de Albany , nieto de Jaime II, Lord Arran, pasó a ocupar el siguiente lugar en la fila del trono después de los descendientes del rey. Varios de los hijos de la familia real inmediata resultaron ser de corta duración, por lo que a la muerte de James V de Escocia el 14 de diciembre de 1542 con solo 30 años, el conde de Arran se situó en la fila siguiente al trono escocés después de los seis años del rey. Mary, la reina de Escocia , de un día de edad , para quien Arran fue nombrada gobernadora y protectora de Escocia . ^[21] En 1543, partidarios de Matthew Stewart, cuarto conde de Lennox, desafió el reclamo y la legitimidad de Arran al sugerir que el divorcio y el segundo matrimonio de su padre no eran válidos. ^{[22] [23]}

Inicialmente, Arran era protestante y miembro del partido proinglés. En 1543 ayudó a negociar el matrimonio de la reina de Escocia con el infante Príncipe de Gales (el futuro Eduardo VI de Inglaterra ); en el mismo año autorizó la traducción y lectura de la Biblia en lengua vernácula . ^[24] El 27 de enero de 1543 arrestó al cardenal Beaton , que estaba a favor de la Alianza Auld . Beaton fue encarcelado en Dalkeith Palace y luego en Blackness Castle . Sin embargo, Enrique VIII de Inglaterra dudaba del compromiso de Arran con la política inglesa y quería que lo depusieran. El 18 de marzo de 1543, SirGeorge Douglas de Pittendreich , hermano del conde de Angus , le dijo al embajador inglés, Ralph Sadler , que:

"si hay alguna moción ahora para sacar al gobernador de su estado, y para traer el gobierno de este reino al rey de Inglaterra, les aseguro que es imposible hacerlo en este momento. Porque, no hay tan poca muchacho, sino que arrojará piedras contra él, y las esposas manejarán sus ruecas, y los comunes universalmente preferirán morir en él, sí, y muchos nobles y todo el clero estarán completamente en contra de él ". ^[25]

Sin embargo, en septiembre de 1543, Arran dio la vuelta. Se reunió en secreto con el cardenal Beaton en Callendar House ^[26] y se reconcilió con su antiguo enemigo. Poco después se hizo católico y se unió a la facción pro-francesa. Firmó el Tratado de Haddington , consintiendo el matrimonio de la Reina con el Delfín francés (el futuro Francisco II de Francia ), ganando el Ducado de Châtellerault en el proceso. ^[27]

Por esta época, fray Mark Hamilton escribió una historia de la familia Hamilton. ^{[28] [29]} Siguió una guerra de siete años con Inglaterra ahora llamada Rough Wooing , que fue declarada el 20 de diciembre de 1543 y firmada por Châtellerault el mes siguiente. ^[30] Henry Ray presentó la declaración de guerra para entregarla al Parlamento de Escocia . Châtellerault respondió que el parlamento estaba disuelto, por lo que consideró oportuno no responder a Enrique VIII sobre los puntos planteados en ese momento. ^[31]

En 1544 se intentó transferir la regencia de él a María de Guisa , la madre de la reina María, pero Arran fortificó Edimburgo y sus fuerzas se retiraron. Sin embargo, en marzo de 1545 acordó cederle algunas de sus responsabilidades. ^[32]

En junio de 1547, Arrran reunió un gran ejército para expulsar a los ingleses de Langholm y sus alrededores. Tenía un estandarte hecho de tafetán decorado con láminas de oro y colores, y otro estandarte para su trompetista. Los caballos arrastraron la artillería y los carros cargados con balas de cañón y tiendas de campaña fuera del Castillo de Edimburgo. Los cañones fueron arrastrados hacia Langholm con bueyes. ^[33] Arran tenía un " gato " blindado cubierto con tafetán púrpura, luego cambió de opinión y eligió terciopelo púrpura. ^[34] Un espía escocés, David Maitland, que firmó él mismo "Ye Wait Quha" escribió sobre los preparativos a Thomas Wharton., que era "el anfitrión más austero y monest, y con el mejor orden que wes sen Flodwn", es decir, "el anfitrión más fuerte y más numeroso, en el mejor orden desde Flodden". ^[35]

En septiembre de 1547, Arran reunió un gran ejército escocés para resistir una invasión inglesa dirigida por Edward Seymour, duque de Somerset, pero fue derrotado en la batalla de Pinkie . ^[30] Se vio obligado a abandonar algunas de sus ropas en el campo de batalla. ^[36] Sin embargo, se aferró a la regencia y continuó liderando las fuerzas contra las tropas de ocupación. ^{[ cita requerida ]} A regañadientes accedió en julio de 1548 al matrimonio de María con el Delfín.

El duque de Châtellerault con el collar de la Orden de San Miguel

Enrique II de Francia lo recompensó por su apoyo y su participación en las negociaciones matrimoniales al crearlo duque de Châtellerault y hacerlo caballero de la Orden de San Miguel . Su hijo mayor, James, fue nombrado en adelante conde de Arran por cortesía. ^[30] Mary se embarcó para Francia en ... desde Dumbarton. Luego vivió en la corte francesa.

El 19 de abril de 1550, Regent Arran y su Consejo Privado promulgaron una legislación sobre los productos alimenticios y el aumento de precios. La gente de Escocia debía reducir sus dietas y banquetes. Se fijaron precios para las aves silvestres y los conejos, los cisnes serían de 5 chelines, los chorlitos de 5 peniques. Las aves de río, incluidas las garzas y los patos, debían capturarse mediante la cetrería. Estaba prohibido disparar ciervos o pájaros para la mesa con "media bruja o culverina o pistolate". Estos actos fueron ratificados por el Parlamento. ^[37]

El duque y la reforma

En 1554, Châtellerault, como estaba ahora, entregó la regencia a María de Guisa y fue nombrada lugarteniente en Escocia. ^[38] Renunció a la regencia con la condición de que sería el heredero de la reina, si ella moría sin hijos. Pero la sucesión escocesa se había prometido en secreto a Francia.

En los primeros meses de la Reforma escocesa, Châtellerault continuó apoyando a María de Guisa. Se enfrentó a un ejército protestante con el comandante francés en Cupar Muir en junio de 1559. Cambió su lealtad en agosto de 1559, uniéndose a los Señores Protestantes de la Congregación para oponerse a la regencia de María de Guisa , y como resultado perdió su ducado francés. Para desacreditarlo con el gobierno inglés, sus enemigos falsificaron una carta en la que Châtellerault declaraba su lealtad a Francisco II de Francia, pero el complot quedó al descubierto. El 27 de febrero de 1560 aceptó el Tratado de Berwick con Isabel I , que colocó a Escocia bajo la protección inglesa. ^[39]

Después de la muerte de María de Guisa el 15 de junio de 1560, Châtellerault persuadió al Parlamento de Escocia para que respaldara un plan para casar a su hijo James con Isabel I, ^[40] y luego, después de la muerte de Francisco II el 5 de diciembre de 1560, intentó, sin éxito, para arreglar que James se casara con la joven viuda Queen Mary. ^[30] Sin embargo, Mary se casó con Lord Darnley en 1565.

En 1566, Châtellerault se retiró a sus propiedades en Francia, donde hizo vanos intentos de recuperar el ducado confiscado. En 1569, regresó a Escocia en apoyo de Mary, pero Murray lo encarceló, reunió un parlamento y lo declaró traidor. Murray fue asesinado el 23 de enero de 1570 mientras Châtellerault todavía estaba en prisión. Sin embargo, se rumoreaba que Châtellerault había sido cómplice del asesinato del regente. ^[41] Châtellerault fue liberado de prisión el 20 de abril de 1570. En 1573 renunció a su apoyo a María y reconoció al hijo pequeño de María, James, como rey de Escocia. ^[42]

Casa Kinneil

Un edificio del apogeo de Châtellerault como regente sobrevive en Kinneil en West Lothian, su residencia oriental, que incluye tallas y pinturas de su heráldica con el collar de San Miguel. ^[43]

Armas del conde de Arran (izquierda) y su esposa Margaret Douglas (derecha), Kinneil House .

Muerte, sucesión y cronología

Châtellerault murió en Hamilton el 22 de enero de 1575. ^[44] Fue sucedido por su hijo mayor James como el tercer conde de Arran. Sin embargo, como James estaba loco, John, su hermano menor, lo reemplazó.

Cronología
Como su fecha de nacimiento es incierta, también lo son todas sus edades.
Edad	Fecha	Evento
0	1519, sobre	Probablemente nació en Hamilton, South Lanarkshire , Lanarkshire , Escocia.
3	1522, aproximadamente	Su madre murió
10	1529	Su padre murió; tuvo éxito como el segundo conde de Arran
13	1532	Casado con Margaret Douglas
23	1542, 14 dic.	James V de Escocia murió
24	1543, temprano	Nombrado regente de María, Reina de Escocia.
24	1543, septiembre	Se da la vuelta: conocí al cardenal Beaton en Callendar House y se hizo católico poco después
24	1543, 20 dic.	Inglaterra declaró la guerra, iniciando así el cortejo rudo
25	1544	Trató de divorciarse pero fracasó
28	1547, 10 de septiembre	Sus fuerzas derrotadas por los ingleses en la batalla de Pinkie Cleugh
29	1548	Creado duque de Châtellerault por Enrique II de Francia
35	1554	Perdió la regencia ante María de Guisa
39	1558	María se casó con Francisco, delfín de Francia
40	1559, 10 de julio	Enrique II de Francia murió.
41	1560, 27 feb	Tratado de Berwick negociado.
41	1560 5 dic NS	Francisco II de Francia murió.
43	1562	James, su hijo mayor, declarado loco
46	1565	María se volvió a casar con Darnley
49	1568, 13 de mayo	Mary pierde la batalla de Langside y huye a Inglaterra.
51	1570, 23 de enero	Regente Moray asesinado; Châtellerault podría haber estado involucrado.
56	1575, 22 de enero	Murió en Hamilton, South Lanarkshire [44]

Ver también

• Duque de Châtellerault - por su título principal
• Conde de Arran (Escocia) - por su título subsidiario
• House of Hamilton - para su familia más amplia
• Marqués de Hamilton - por el título de su hijo John

Notas, citas y fuentes

Notas

1. Este árbol genealógico se deriva en parte del pedigrí de Abercorn que se muestra en Cokayne. ^[4] Vea también la lista de hermanos en el texto.

Citas

1. Merriman 2004 , p. 827, columna derecha : "Hamilton, James, segundo conde de Arran ... (c. 1519-1575) ... nació en Hamilton, Lanarkshire, el hijo mayor de James Hamilton, primer conde de Arran (1475?) Y su segunda esposa, Jane Beaton (dc 1522) ".
2. Paul 1907 , p. 360 : "El conde se casó en segundo lugar con Janet Beaton, que se dice que es hija de Sir David Beaton de Creich, viuda de Sir Robert Livingstone de Easter Wemyss y Drumry ..."
3. Dunlop 1890 , pág. 168, columna izquierda, línea 1a : "... Janet Beaton de Easter Wemyss ..."
4. Cokayne , 1910 , p. 4 : "Pedigrí tabular de los condes de Abercorn"
5. Dunlop 1890 , pág. 168, columna izquierda, línea 1b : "... sucedió en el condado a la muerte de su padre en 1529".
6. Laing 1850 , pág. 72, línea 5 : "Adjunto a un recibo otorgado por él [Hamilton, Sir James] a James Earl of Morton por 3400 merks ... por el matrimonio de Margaret Douglas, hija del conde de Morton, con su hermano James, Earl de Arran. AD 1532. "
7. Paul 1907 , p. 368, línea 34 : "... que nació en 1537 o en 1538 ..."
8. Paul 1907 , p. 369, línea 11 : "Gavin, llamado segundo hijo ... parece haber muerto antes de agosto de 1547 en su juventud".
9. Debrett 1828 , p. 443, línea 10 : "Juan, segundo hijo del duque de Chatelherault, logró la muerte de su padre en las propiedades familiares ..."
10. Voluntad de Chatellherault, NAS ECC8 / 8/4
11. Burke 1869 , pág. 2, columna derecha, línea 37 : "d. Unm. 1611".
12. Debrett 1828 , p. 443, línea 9 : "Claud, antepasado del marqués de Abercorn ..."
13. Dunlop 1890 , pág. 170, línea 32 : "Barbara, que se casó con James, cuarto señor Fleming, gran chambelán de Escocia".
14. Paul 1907 , p. 370, línea 4 : "Barbara, la hija mayor, fue contratada por primera vez con Alexander, Lord Gordon ... pero no es seguro que el matrimonio tuviera lugar ... Estaba casada (contrato fechado el 22 de diciembre de 1553) con James, Lord Fleming, chambelán de Escocia ".
15. Dunlop 1890 , pág. 170, columna derecha, línea 37 : "Jane, que se casó con Hugh Montgomery, tercer conde de Eglintoun".
16. Paul 1907 , p. 370, línea 15 : "Jean o Jane ... estaba casado (contrato fechado el 13 de febrero de 1553-4) con el conde de Eglinton".
17. Dunlop 1890 , pág. 170, columna derecha, línea 36 : "Anne que se casó con George, quinto conde de Huntly".
18. Dunlop 1890 , pág. 170, columna derecha, línea 34 : "Margaret, que se casó con Alexander, lord Gordon, hijo mayor de George, cuarto conde de Huntly";
19. Amy Blakeway, 'El intento de divorcio de James Hamilton, conde de Arran, gobernador de Escocia', The Innes Review , volumen 61 número 1 (mayo de 2010), pp.1-23 ISSN 0020-157x [1]
20. Melanie Schuessler Bond, Vestir a la corte escocesa 1543-1553: Vestimenta en las cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia (Boydell, 2019), p. 657-8.
21. Chisholm , 1910 , p. 643, columna izquierda, línea 43 : "... fue, como consecuencia de su posición como siguiente sucesor al trono después de la infanta María, proclamado protector del reino y presunto heredero de la corona en 1543"
22. Dickinson , 1942 , pág. 7, línea 25 : "Además, el conde de Lennox había sido propuesto por los franceses como el heredero legítimo, después de María, del trono; y Arran no era considerado legítimo por los protestantes ni por los católicos debido a la incierta validez de la declaración de su madre. matrimonio y las circunstancias particulares del divorcio de su padre ... "
23. Bain 1898 , pág. 691 : "LENNOX - Si hubieras sido engendrado legalmente, no tendría nada que decir. Pero lo más cierto es que tu padre estaba casado con Elizabeth Hume, hija de Lord Alexander Hume, alrededor del año 1493, y ella vivió hasta el año 1543 . Muchos años antes de su muerte, su padre 'llevó a su compañía' a la dama Jenet Beton, por quien le tenía, y no era su legítima esposa ".
24. Chisholm , 1910 , p. 643, columna izquierda, línea 47 : "... autorizó la traducción y lectura de las Escrituras en lengua vulgar ..."
25. Clifford 1809 , pág. 70, línea 19 (Sadler más tarde atribuyó un discurso similar a Adam Otterburn ).
26. Bain 1892 , pág. 15, línea 15 : "... hubo un nombramiento entre el Governour y el Cardynall para reunirse y reunirse este día en una abadía ... orelles en la casa de Lord Levenstons [es decir, Callender House] ..."
27. "El matrimonio francés" . NQ Higher: Historia de Escocia . Educación Escocia. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
28. Thomas James Salmon, Borrowstounness and District (Edimburgo: William Hodge, 1913), p. 24
29. J. Foggie, Renaissance Religion in Urban Scotland: The Dominican Order, 1450-1560 (Brill, 2003), págs.59, 71, 285.
30. Chisholm, 1911 .
31. Bain 1892 , pág. 238, línea 41 : "Mi señor Governour entiende que dicho funcionario fue directo para enviar dicho escrito a las tres leyes del parlamento, quhilk fue antes de su disolvit cuming y thai departit lang of before: Tharfor douting giff his ansuer wald be acceptible al rey de Inglaterra ya su msatisfactioun o nocht, thocht nocht conveniente para giff ansuer presentlie en ese nombre ".
32. Chisholm , 1910 , p. 643, columna izquierda, línea 59 : "En marzo de 1545 se concertó una tregua mediante la cual cada uno tenía una participación en el gobierno".
33. James Balfour Paul , Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), págs. 84-97.
34. Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), págs. 97-8.
35. Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland: 1547-1563 , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 8: Amy Blakeway, 'Spies and Intelligence in Scotland', en Sara Butler & Krista Kesselring, Crossing Borders: Bo limits and Margins in Medieval and Early Modern Britain (Leiden, 2018), págs. Registros de Escocia, E31 / 9 y sigs. 57-59.
36. James Balfour Paul, Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 140.
37. John Hill Burton , Registro del Consejo Privado , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 94-5.
38. Blakeway , 2015 , p. 23, línea 17 : "... Chatelherault, igualmente, ocupó el cargo de lugarteniente de María, Reina de Escocia, bajo María de Guisa".
39. Chisholm , 1910 , p. 643, columna derecha, línea 9 : "El 27 de febrero de 1560 aceptó el tratado de Berwick con Elizabeth, que colocó a Escocia bajo su protección".
40. Actas de los parlamentos de Escocia , vol. ii, (1814), 605–606; HMC Hamilton , (1887), 42, agosto de 1560.
41. Merriman 2004 , p. 833, columna izquierda, línea 28 : "El asesinato de Murray el 23 de enero de 1570, un hecho planeado por el arzobispo John Hamilton y llevado a cabo por James Hamilton de Bothwellhaugh dio lugar a acusaciones de que el propio Châtelherault estaba implicado".
42. Dunlop 1890 , pág. 170, columna derecha, línea 15 : "... hasta el 23 de febrero de 1573, cuando actuó en unión con el conde de Huntly, consintió en reconocer la autoridad del rey y deponer su espada.
43. JS Richardson, PSAS , vol. 75, (1940–41), 184–204, "Decoraciones murales en Kinneil" (PDF) .
44. Paul 1907 , pág. 368, línea 28 : "... murió en Hamilton el 22 de enero de 1574-75".

Fuentes

• Bain, Joseph, ed. (1898). Calendario de los documentos estatales relacionados con Escocia y María, reina de Escocia, 1547–1603 . 1 d. C. 1547-1563. Edimburgo: HM General Register House.
• Bain, Joseph, ed. (1892). Los papeles de Hamilton . 2 . Edimburgo: HM General Register House. - Carta fechada el 4 de septiembre de 1543 de Ralph Sadler a Suffolk y Tunstall
• Blakeway, Amy Louise (2015). Regencia en la Escocia del siglo XVI . Woodbridge, Suffolk: The Boydell Press. ISBN 978-1-84383-980-4.
• Burke, Bernard (1869). Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y baronetage del Imperio Británico (31ª ed.). Londres: Harrison.
• Clifford, Arthur (1809). Los documentos de estado y las cartas de Ralph Sadler, Knight-Banneret . 1 . Edimburgo: Archibald Constable.
• Cokayne, George Edward (1910). Gibbs, Vicary (ed.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva . 1 (2ª ed.). Londres: St Catherine Press. - Ab-Adam para basar
• Chisholm, Hugh , ed. (1910). "ARRAN, EARLS OF" . Encyclopædia Britannica . 12 (11 ed.). Nueva York: Encyclopædia Britannica Company. págs.  642–644 .
• Debrett, John (1828). Nobleza del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . 2 (17ª ed.). Londres: FC y J. Rivington. - Escocia e Irlanda
• Dickinson, Gladys (1942). Dos misiones de Jacques de la Brosse . Publicaciones de la Sociedad de Historia de Escocia . 3. 36 . págs. 7-8.
• Dunlop, Robert (1890). "Hamilton, James, segundo conde de Arran y duque de Châtelherault (m. 1575)" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 24 . Nueva York: MacMillan and Co. págs. 167-170. OCLC  8544105 .
• Laing, Henry, ed. (1850). Catálogo descriptivo de impresiones de antiguos sellos de Schottish . Edimburgo: T. Constable.
• Merriman, Marcus (2004). "Hamilton, James, segundo conde de Arran (c. 1519-1575)" . En Matthew, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 24 . Nueva York: Oxford University Press . págs. 827–833. ISBN 0-19-861374-1.
• Paul, Sir James Balfour (1907). The Scots Peerage, fundada en la edición de Wood de la Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas . 4 . Edimburgo: David Douglas. - Fife a Hyndford (para Hamilton)

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Arran, Condes de ". Encyclopædia Britannica . 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 642–644.

Lectura adicional

• Franklin, David Byrd (1995). La regencia escocesa del conde de Arran: un estudio sobre el fracaso de las relaciones anglo-escocesas . Edwin Mellen Press.
• Melanie Schuessler Bond, Vestir a la corte escocesa: 1543-1553 (The Boydell Press: Woodbridge, Suffolk, 2019).

Nobleza de Escocia
Precedido por James Hamilton	Conde de Arran 1529-1548	Sucedido por James Hamilton
Nobleza francesa
Vacante Último título en poder Charles de Valois	Duque de Châtellerault 1548-1559	Vacante Siguiente título en poder de Diane de France