leer wikipedia con nuevo diseño

James Hamilton, tercer conde de Arran

James Hamilton, tercer conde de Arran (1537-1609) fue un noble y soldado escocés que se opuso a la regencia dominada por los franceses durante la Reforma escocesa . Era el hijo mayor de James Hamilton, duque de Châtellerault , en algún momento regente de Escocia. Era de ascendencia real y, en ocasiones, era tercero o cuarto en la sucesión de la corona escocesa; Se le propusieron varios matrimonios reales, pero finalmente nunca se casó. Fue a Francia con María, reina de Escocia , y estuvo al mando de la Guardia Escocesa. Después de regresar a Escocia, se convirtió en líder del partido protestante contra Mary y sus seguidores franceses. Sin embargo, se volvió loco en 1562 y estuvo confinado por el resto de su vida.

James Hamilton
Conde de Arran
3rdEarlOfArran.jpg
Tenencia1575–1609 (de jure)
PredecesorJames, segundo conde de Arran
SucesorJames, segundo marqués de Hamilton
Nació1537
FallecidoMarzo 1609
EnterradoIsla de Arran
PadreJames, segundo conde de Arran
MamáMargaret Douglas

Nacimiento y orígenes

Lo más probable es que James nació en 1537. [1] [2] Sin embargo, también se ha citado el año 1532 para su nacimiento. [3] Su lugar de nacimiento probablemente sea Hamilton, Escocia. Era el hijo mayor de James Hamilton y su esposa Margaret Douglas. Su padre era el segundo conde de Arran, que iba a ser creado duque de Châtellerault en Francia en 1548. El segundo conde también era nieto de Mary Stewart , la hija mayor de James II de Escocia . El segundo conde era en este momento, después del rey James V , el descendiente masculino legítimo más antiguo del rey James II y, por lo tanto, presunto heredero durante gran parte del reinado del rey James V y el futuro tercer conde de Arran fue el siguiente en sucesión después de él.

James, madre, Margaret Douglas, descendiente de James IV a través de una hija ilegítima, y Joan de Escocia , hija de Jaime I . Ambos padres eran escoceses. Se habían casado en septiembre de 1532 [4].

Árbol de familia
James Hamilton con padres y otros parientes seleccionados. [a] Nunca se casó.
James
1er Conde
c. 1475 -
1529		Janet
Bethune
c. 1490 -
c. 1522
Santiago
2do Conde
c. 1516 -
1575		Margaret
Douglas
b. C. 1510
James
3.er Conde
1537–1609		Juan
1er
marqués
1540–1604		Claud
1st Ld
Paisley
1546–1621
Santiago
2do
Marqués 1589-1624
/
25		Santiago
1er Conde
1575-1618
James
primer duque
1606-1648/49		Santiago
2do Conde
d. C. 1670
Leyenda
XXXAsunto del
artículo		XXXCondes de
Arran
XXXMarqueses y
duques de Hamilton		XXXCondes de
Abercorn
James figura entre sus hermanos
Encabeza la lista de sus hermanos como el hijo mayor:
  1. Santiago (1537-1609)
  2. Gavin, murió joven [6]
  3. John (1540-1604), se convirtió en el primer marqués de Hamilton [7]
  4. David (muerto en 1611) [8] [9]
  5. Claud Hamilton, primer Lord Paisley (1546-1621), de quien descienden los condes, marqueses y duques de Abercorn [10]
Hermanas de James
  1. Barbara, casada en 1553 con James Fleming, cuarto Lord Fleming [11] [12]
  2. Jean, se casó con Hugh Montgomerie, tercer conde de Eglinton en 1555 [13] [14]
  3. Anne (c. 1535 - antes de abril de 1574), se casó con George Gordon, quinto conde de Huntly [15]
  4. Margaret, casada con Sir Alexander, hijo mayor de George Gordon, cuarto conde de Huntly [16]

En 1542, James y su padre fueron desplazados en la sucesión real por el nacimiento de la hija de James V, Mary (la futura María, reina de Escocia ), hasta que James V murió solo seis días después. El padre de James se convirtió en regente de la bebé reina.

Planes de matrimonio de Regent Arran

El regente propuso varios matrimonios reales para su hijo, que ocupaba el segundo lugar en la línea de la corona.

En marzo de 1543, la viuda de James V, María de Guisa, le dijo al embajador inglés Ralph Sadler que el regente "se propone casar" a su hija, la reina María, con su hijo, algo que ella estaba ansiosa por evitar. [17] En diciembre de 1543, los enviados franceses se enteraron de que el Regente quería casar a James con la hija de Enrique VIII de Inglaterra , Lady Elizabeth (más tarde Isabel I). [18] Esto puede haber sido ofrecido por el propio Enrique como un precio por la lealtad del conde, pero tampoco salió nada de la propuesta. [19] Henry quería casar a la bebé reina con su hijo Edward . El Regente era protestante e inicialmente lo apoyó en público, a pesar de la oposición generalizada en Escocia.

Luego, en 1543, el Regente se hizo católico y se unió a la facción pro-francesa del Cardenal Beaton . Henry respondió con el " Rough Wooing ", nueve años de guerra para que Escocia aceptara el matrimonio inglés. En octubre de 1544, James fue llevado al castillo de St Andrews , donde fue invitado del cardenal Beaton y una promesa de alianza entre el regente y el cardenal. [20]

El regente todavía quería casar a Mary con James. Su medio hermano, John, abad de Paisley , se reunió con Lord Somerville y el conde de Angus el 28 de octubre de 1545 para obtener su apoyo. John, el hijo de Somerville, le escribió a Mary of Guise diciéndole que no los persuadiría. [21] Alexander Crichton de Brunstane y un diplomático en Francia, Johannes Sturm , también enviaron advertencias sobre esta propuesta de matrimonio a Inglaterra. Sturm se dio cuenta de que el matrimonio obstaculizaría las negociaciones del tratado de paz anglo-francés. [22] James permaneció bajo la custodia del Cardenal. En febrero de 1546 se le envió un libro de ejercicios latinos y una copia de las Fábulas de Esopo . [23]

En 1546, una banda protestante se apoderó del castillo de St Andrews y asesinó al cardenal. James fue hecho prisionero. El Regente sitió St Andrews ; los protestantes se ofrecieron a entregar a Jacobo a Enrique VIII, a cambio de la ayuda de una flota inglesa. Enrique VIII estuvo dispuesto, pero nunca envió la flota. [24] El 14 de agosto de 1547, el Parlamento de Escocia excluyó a James de la sucesión real (entonces era el tercero) durante la duración de su cautiverio. [25] A pesar de las promesas de Enrique, el castillo finalmente fue tomado con la ayuda de barcos franceses. [26]

El regente acordó ahora el matrimonio de María con el delfín Francisco , hijo y heredero del rey Enrique II de Francia .

En Francia

La reina María fue enviada a Francia en agosto de 1548. James fue con ella o poco antes en julio. [27] Aunque solo era un niño de 16 años, fue nombrado capitán de la Real Garde Écossaise (Guardia Escocesa), y en 1557 se distinguió en la defensa de San Quintín . [28] [19] Para arreglar el matrimonio de María y Francisco, el regente fue nombrado duque de Châtellerault , y James lo sucedió como conde de Arran. No heredaría el título francés, ya que su padre lo había perdido en 1559 [19].

James se hizo admirado en Francia. En 1549, Emblemata (una colección de proverbios latinos ilustrados y lemas compilados por el jurista italiano Andrea Alciato ) apareció en una edición francesa ( Emblemes D'Alciat. ), [29] que estaba dedicada a James. [30] Uno de sus dispositivos personales era un corazón atravesado por una flecha apuntando hacia abajo. [31]

El 24 de enero de 1553, el armero real francés Bénédict Claye recibió un pedido de una armadura para James, que se entregaría antes del 8 de abril de 1553. La armadura estaba decorada con bordes grabados y dorados, e incluía un morion , un bourguignon y accesorios. . [32]

En abril de 1548, Enrique II ofreció a Françoise, hija del duque de Montpensier , como esposa para Arran. [33] Más tarde, después de que María se comprometió con el delfín, se sugirió a varias damas de la corte como novias para James. Una era Mademoiselle de Bouillon, hija de Enrique II y su amante Diane de Poitiers , en mayo de 1557. [34] Otros eran Claude de Rieux, Louise de Rieux (que se casó con René, marqués de Elbeuf ) y Jeane de Savoie. Pero nuevamente James no se casó. [35]

Reina Elizabeth

El padre de James abandonó la Regencia en 1556 y adoptó una política pro inglesa. Se ha sugerido que James fue encarcelado en Francia como protestante en 1557-1558. [36]

En 1558, Châtellerault propuso el matrimonio de James con la reina Isabel I de Inglaterra para cimentar una alianza anglo-escocesa. Esta propuesta fue apoyada por John Knox , el principal clérigo protestante de Escocia, y por John Jewel , obispo de Salisbury. [37] El obispo Jewel se mantuvo a favor del matrimonio hasta junio de 1560, y se desconoce la opinión de Elizabeth. [38]

En 1559, Châtellerault y James se declararon abiertamente protestantes. James regresó a Escocia escoltado por el diplomático inglés Thomas Randolph y conoció a otro, Ralph Sadler , en Escocia. Ambos se consideraban sus amigos, pero en su correspondencia oficial notaron signos de inestabilidad mental. Isabel declaró formalmente su rechazo de su demanda el 8 de diciembre de 1560 a los embajadores escoceses William Maitland , conde de Morton y conde de Glencairn . [39] Un cronista posterior, David Hume de Godscroft , creía que la propuesta de matrimonio era "tan improbable, y una propuesta como Morton sabía que no sería muy aceptable para ella", pero fue discutida por el Parlamento de Escocia . [40] [41]

"Monsieur de Beaufort"

Cuando su padre se volvió protestante en junio de 1559, James estaba en las propiedades francesas de su padre en Châtellerault , quizás en el Chateau de la Brelandiere, y se convirtió en un fugitivo de las autoridades francesas. [42] Se dirigió a un lugar seguro en Suiza en julio, según los informes, pasó 15 días escondido en un bosque en el camino. [43] Su escape de Francia fue planeado por el consejero de Elizabeth, William Cecil, y el embajador inglés en París, Nicolas Throckmorton .

Primero fue a Ginebra, luego a Zurich, donde fue huésped de Pedro Mártir , y luego a Lausana. [44] Allí conoció a Thomas Randolph (alias Barnaby), y viajaron de incógnito a Inglaterra a través de Flandes. En Londres se hospedó en la casa de Cecil en Westminster. [45] Tuvo una entrevista con la propia Reina en el jardín de Hampton Court . [46]

A fines de junio de 1559, Throckmorton le escribió a Cecil describiendo cómo James había sido tratado con crueldad en Francia. Después de que James se fue, algunos de sus guardias escoceses se pelearon con algunos soldados franceses. Uno de los comisionados franceses acusados ​​de su arresto intentó disculparse con María, reina de Escocia, ya que era su pariente cercano. Throckmorton escuchó que Mary había denunciado a James como un "traidor obstinado", y esperaba que esta noticia hiciera avanzar la política pro inglesa en Escocia. Throckmorton esperaba que el portador escocés de la carta, Sandy Whytelaw, hiciera esto, y aunque Whytelaw no era amigo del padre de James, conseguiría apoyo para el matrimonio de James y Elizabeth. [47]

Aunque Elizabeth simpatizaba personalmente con la difícil situación de James, para la política inglesa el rescate fue un paso hacia el objetivo de poner fin a la Alianza Auld , sabiendo que al regreso de Arran, su padre como 'segunda persona' del reino se convertiría en líder de los Señores de la Congregación. . [48] [49] William Cecil reconoció el agradecimiento de Chatelherault por el rescate, escribiendo el 24 de agosto, "esto es lo único que deseo, tener esta isla bien unida en concordia".

El nombre que usó James mientras viajaba por Inglaterra fue "Monsieur de Beaufort". [50] Su viaje a Escocia quedó reflejado en las cartas del obispo Jewel a Peter Martyr y Henry Bullinger . En su correspondencia, Arran era conocido por el nombre en clave Crito , Randolph como Pamphilus y Elizabeth como Glycerium . [51] A pesar de este secreto, el comandante inglés en Berwick, Sir James Croft, estaba al tanto del plan el 14 de junio. [52]

De vuelta a Escocia

James fue primero al castillo de Berwick-upon-Tweed y conoció al reformador escocés, Henry Balnaves de Halhill. [53] Después de un paseo de medianoche por las colinas de Cheviot , a la una o las dos de la mañana del domingo 10 de septiembre de 1559, llegó a Teviotdale y se reunió con su padre en el palacio de Hamilton . [54] [55] Su hermano menor, Lord David Hamilton, no fue tan afortunado. David, de 15 años, fue arrestado el 17 de julio de 1559. [56] Primero fue encarcelado en el castillo de Vincennes y trasladado en marzo de 1560 al castillo de Amboise envuelto en una manta. [57]

Señora Catherine Grey

En septiembre de 1560, Sarlabous , el capitán francés del castillo de Dunbar , trató de difundir el rumor de que el consejo de Isabel propuso un plan de matrimonio alternativo para Arran, con la heredera real inglesa Lady Catherine Gray , hija de la duquesa de Suffolk . [58]

Se descubrió que Arran disfrutaba de la compañía de la hija de un comerciante de Edimburgo y la nuera de Cuthbert Ramsay, Alison Craig. [59] Randolph la describió como "una buena moza guapa" en diciembre de 1561, y la interferencia del conde de Bothwell , Lord John Stewart , prior de Coldingham , y René, marqués de Elbeuf llevó a un enfrentamiento armado. [60]

Valiente y valiente en la causa

James se unió a los Señores de la Congregación y luchó incansablemente contra los franceses y María de Guisa en la causa de la Reforma escocesa. [61] Con su primo, Robert, maestro de Maxwell , por orden de su padre, atacó el castillo de Crichton, la casa del conde de Bothwell, el 10 de octubre de 1559 James y sus amigos tomaron dinero y cubiertos de Daldowie y el 9 de noviembre de 1559 allanaron el Palacio del Obispo de Dunblane , tomando un collar de oro perteneciente a Janet, Lady Fleming , y llevando al Obispo y su plata al Castillo de Stirling y al Palacio de Falkland . [62] [63] [64] [65] El obispo de sesenta años fue encarcelado en Castle Campbell hasta Navidad y obligado a pagar su alojamiento. [66] En enero de 1559, Arran lideraba la guerra en Fife , escribiendo informes a Ralph Sadler y Sir James Croft de Dysart , Wemyss , Cupar y Aberdour . El embajador de Francia en Inglaterra, Gilles de Noailles , informó que los rebeldes escoceses le habían dicho a la reina Isabel que, si salían victoriosos, Arran se convertiría en rey de Escocia por consentimiento de los señores escoceses con Inglaterra como su reino superior. Escocia pagaría a Inglaterra una tarifa anual y Elizabeth agregaría las armas de Escocia a su heráldica. [67]

Un documento inglés posterior de 1583 representa la posibilidad de que la nobleza escocesa tuviera la intención de convertir a Arran en rey de Escocia, debido a su descontento con Mary y sus vínculos franceses. Los nobles eran;

"Fullie resolvió haberla privado de su gobierno, y estableció el mismo en el hijo mayor del duque de Chatteleroy, el Erle de Arreyne, siendo entonces un caballero de gran esperanza y amistad". [68]

Isabel envió una flota a Escocia. A fines de enero, Arran se reunió con el almirante inglés William Wynter en Burntisland , diciendo que estaba a punto de regresar a las tierras de su padre en el oeste, y para el 4 de febrero de 1559, Fife fue ganado para la Congregación y pacificado. [69] Más tarde, en febrero, Thomas Randolph se hizo pasar por escocés para ganarse la confianza de un agente francés en el castillo de Dumbarton, pero Arran reveló torpemente su identidad. [70] El centro del conflicto en Escocia se trasladó al Sitio de Leith . Un ejército inglés acudió en apoyo de los rebeldes, organizado por el mayor de los Arran en el Tratado de Berwick (1560) . Antes de que llegara el ejército inglés, los franceses asaltaron Glasgow y atacaron el Palacio del Obispo, Arran siguió su regreso a Leith con 800 caballos. [71] Luego se unió a los sitiadores en el campamento de Restalrig . El 4 de marzo se reunió con el conde de Huntly , que parecía probable que se uniera a la Congregación, en Perth. [72] Se retiró del campamento en Leith el 10 de abril, "mal a gusto", para descansar en Holyrood. [73] En una semana, Arran tenía el control del Castillo de Blackness y regresó a Edimburgo para las negociaciones de paz después de la muerte de María de Guisa en junio, lo que condujo al Tratado de Edimburgo . [74] Después de que el Parlamento de la Reforma estableció la religión protestante , fue con Lord James al castillo de Dalhousie y quemó libros y vestimentas de la iglesia. [75]

María otra vez

Tras la muerte del esposo de María, Francisco II de Francia en 1560, y el aparente fracaso de su plan matrimonial inglés, el padre de James volvió a intentar casar a su hijo con Mary, como se sugirió por primera vez en su infancia. [76] María se resistió a tales esfuerzos.

Mary regresó a Escocia en agosto de 1561. James fue elegido miembro de su consejo a su llegada, pero adoptó una actitud hostil hacia la corte como consecuencia de la práctica de la religión católica romana. [19] George Buchanan , que no simpatizaba con Mary, sugirió que en noviembre de 1561, ella explotó el afecto real del joven Arran por ella al difundir el rumor de que planeaba secuestrarla del Palacio de Holyrood a su residencia, Kinneil House , para justificar el fortalecimiento de la guardaespaldas real. [77] Aunque el padre de James disputó el rumor, y los hallazgos de Thomas Randolph confirman la opinión de Buchanan, la seguridad física se reforzó en Holyrood. [78]

El 17 de enero de 1562, Arran cabalgó desde Kinneil hasta el palacio de Linlithgow para reunirse con Mary, reina de Escocia, y discutir cómo él y su padre podrían ser remunerados por sus servicios. [79] El medio hermano de la reina, James Stewart , ahora conde de Mar, se casó con Agnes Keith el 8 de febrero de 1562. Arran acompañó a Mary a las fiestas del martes de carnaval en el palacio de Holyrood , pero se enfermó antes de los triunfos o las máscaras de los días siguientes. . [80] Unos días más tarde se dijo que Arran había criticado a Mary, y Randolph ofreció su opinión al duque de que Arran tenía una alta opinión de sus propios logros, pero una tendencia a no corresponder a los simpatizantes, y debería He agradecido a quienes favorecieron su matrimonio con Isabel. Randolph encontró este defecto en su comportamiento "extraño". Arran se preguntaba ahora si le habría ido mejor en Francia sirviendo en la Guardia Real, y pasó ocho días en la cama en Edimburgo, atormentado en su imaginación. [81]

Arran tenía una amante en Edimburgo, Alison CraiK, que se alojaba en la casa de un comerciante Cuthbert Ramsay en High Street . Bothwell, John Stewart, el Comandante de Coldingham y el Marqués de Elbeuf , irrumpieron en la casa para molestar a Arran. Llevaban máscaras. [82]

Crepúsculo largo

La tensión de toda esta actividad provocó un colapso mental. [83] En la Pascua de 1562, su padre lo confinó en su dormitorio en Kinneil House. Arran escapó usando una cuerda hecha con sus sábanas y cruzó el Forth hasta el Castillo Hallyards y luego al Palacio Falkland. Acusó a su enemigo el conde de Bothwell de conspirar para secuestrar a la reina María, y habló de manera extraña de brujas y demonios, y "temiendo que todos los hombres de los alrededores vinieran a matarlo". Dijo que Margaret Erskine , madre del medio hermano de la reina, Lord James Stewart, era una bruja. Fue juzgado loco y confinado por el resto de su vida. [84] George Buchanan, quien pensaba que el complot de secuestro era real y Arran un héroe, dijo que Arran fue encarcelado primero en el castillo de St Andrews y luego en el castillo de Edimburgo, donde también estuvo detenido Bothwell. [85] Randolph le escribió al antiguo aliado de Arran, Throckmorton, que los Condes habían caído en un "pozo negro de su propia creación". [86] El duque se vio obligado a renunciar a la custodia del castillo de Dumbarton . [87]

Randolph describió a Arran en una carta a Cecil en enero de 1564, diciendo que se inclinaba a la soledad, en habitaciones oscuras, con poca compañía o conversación, y que sospechaba de todo lo que encontraba. También estaba preocupado por la ictericia. Comía poco y pasaba la mayor parte del tiempo en la cama, sin dormir profundamente. Su padre llegó a Edimburgo en enero de 1565 para pedirle a Mary su liberación. Visitó a Arran en el castillo y lo besó, pero él pronunció unas pocas palabras como disculpa para pedir perdón y permaneció prisionera. [88] Arran fue liberado en abril de 1566 y fue a Hamilton, enfermo y sin poder de palabra. [89] Debía permanecer a cuatro millas del castillo de Hamilton . [90]

James Hamilton fue mantenido en Craignethan Castle por su hermano John, Lord Hamilton

Su padre murió en Hamilton el 22 de enero de 1575. [91] Heredó la propiedad de su padre, pero debido a su locura, fue puesto bajo el cuidado de su hermano John . [92] John y su otro hermano Claude, abad de Paisley mantuvieron prisionero a Arran en el castillo de Craignethan , y aunque Henry Killigrew informó en agosto de 1575 que si estaba bien usado y en libertad había esperanza de recuperación, nunca más se le permitió ninguna libertad. [93]

Su madre, Margaret Douglas, y sus tías Elizabeth Douglas (la esposa de Regent Morton) y Janet o Beatrix Douglas, esposa de Lord Maxwell , su hermana Anne (madre del conde de Huntly ) y su hermano menor David también estaban afectados por una enfermedad mental. -salud. Thomas Randolph escribió que Arran "ha estado dos veces antes en el mismo caso" y que su madre y sus tías estaban "en ciertas épocas o la mayor parte del año con un humor inquietante". [94] [95] La descripción de Randolph de los síntomas de Arran suena similar a los diagnósticos modernos de manía y trastorno bipolar, aunque los detalles de su condición psicológica permanecerán desconocidos.

John y Claud eran partidarios de Mary Queen of Scots, por lo que en mayo de 1579 el ex regente Morton se apoderó de Hamilton y Craignethan con el pretexto de rescatar a James de su encarcelamiento. [96] John y Claud huyeron a Inglaterra, pero Arran, su madre y Lord David fueron llevados a Linlithgow , y el gobierno se apoderó de sus propiedades. [97] En 1581 su condado fue tomado por James Stewart (fallecido en 1595), pero restaurado en 1585 junto con sus propiedades. [19] Poco se registra de James en estos últimos años: murió en 1609. [98] [99] y, como no estaba casado, su título pasó a su sobrino James , segundo marqués. [19]

Cronología
EdadFechaEvento
01537Probablemente nació en Hamilton , Lanarkshire, Escocia. [1]
111548, agostoEnviado con Queen Mary a Francia.
251562Locura pronunciada [83]
381575, 22 de eneroSu padre murió en Hamilton [91] y él tiene éxito como tercer conde de Arran, pero como está loco, John se convierte en conde de facto. [92]
421579El condado se declara confiscado y el Consejo decidió arrestar a John y Claud Hamilton.
661603, 24 de marzoAdhesión del rey Jaime I , sucediendo a la reina Isabel I [100]
721609, marzoFallecido. [98]

Antepasados

Ancestros de James Hamilton, tercer conde de Arran
Sir James Hamilton de Cadzow , quinto Laird de Cadzow
James Hamilton, primer Lord Hamilton
Janet Livingston
James Hamilton, primer conde de Arran
James II de Escocia
Mary Stewart, princesa de Escocia
María de Guelders
James Hamilton, duque de Châtellerault , regente Arran, segundo conde de Arran,
John Beaton, sexto Laird de Balfour
Sir David Beaton de Creich
Marjory Boswell
Janet Beaton de Creich, Dama de Pascua Wemyss
Stephen Duddingston
Janet Duddingston
James Hamilton, tercer conde de Arran
James Douglas, primer conde de Morton
John Douglas, segundo conde de Morton
Juana de Escocia, condesa de Morton
James Douglas, tercer conde de Morton
Sir Patrick Crichton
Janet Crichton
Lady Margaret Douglas
James III de Escocia
James IV de Escocia
Margarita de Dinamarca
Catherine Stewart
Archibald Boyd
Marion Boyd
Christian Mure

Notas, citas y fuentes

Notas

  1. ↑ Este árbol genealógico se deriva en parte del pedigrí de Abercorn que se muestra en Cokayne. [5] Vea también las listas de hermanos en el texto.

Citas

  1. ↑ a b Paul 1907 , p. 368, línea 34 : "... que nació en 1537 o en 1538 cuando tenía menos de veintitrés años el 15 de abril de 1560 cuando Randolph le escribió a Cecil recomendándole sus buenas cualidades".
  2. ^ Bain 1898 , pág. 362, línea 41 : "No puedo recomendar demasiado el 'vertu' de tres jóvenes nobles, el mayor de los cuales no pasa de 26 años ... esos son Arran y Argyll, ambos menores de 23, el tercero es Lord James Steward ... . "
  3. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (1936), 31, dice que tenía 57 años en 1589.
  4. ↑ Cokayne , 1910 , p. 221, línea 31 : "He m., Poco antes del 23 de septiembre de 1532, Margaret 1º da. De James (DOUGLAS), EARL OF MORTON [S.], por Catherine illeg. Da. De James IV".
  5. ↑ Cokayne , 1910 , p. 4 : "Pedigrí tabular de los condes de Abercorn"
  6. ↑ Paul 1907 , p. 369, línea 11 : "Gavin, llamado segundo hijo ... parece haber muerto antes de agosto de 1547 en su juventud".
  7. ^ Debrett 1828 , p. 443, línea 10 : "Juan, segundo hijo del duque de Chatelherault, logró la muerte de su padre en las propiedades familiares ..."
  8. ^ Voluntad de Chatellherault, NAS ECC8 / 8/4
  9. ^ Burke 1869 , pág. 2, columna derecha, línea 37 : "d. Unm. 1611".
  10. ^ Debrett 1828 , p. 443, línea 9 : "Claud, antepasado del marqués de Abercorn ..."
  11. ^ Dunlop 1890 , pág. 170, línea 32 : "Barbara, que se casó con James, cuarto señor Fleming, gran chambelán de Escocia".
  12. ↑ Paul 1907 , p. 370, línea 4 : "Barbara, la hija mayor, fue contratada por primera vez con Alexander, Lord Gordon ... pero no es seguro que el matrimonio tuviera lugar ... Ella se casó (contrato de fecha 22 de diciembre de 1553) con James, Lord Fleming, chambelán de Escocia ".
  13. ^ Dunlop 1890 , pág. 170, columna derecha, línea 37 : "Jane, que se casó con Hugh Montgomery, tercer conde de Eglintoun".
  14. ↑ Paul 1907 , p. 370, línea 15 : "Jean o Jane ... estaba casado (contrato fechado el 13 de febrero de 1553-4) con el conde de Eglinton".
  15. ^ Dunlop 1890 , pág. 170, columna derecha, línea 36 : "Anne que se casó con George, quinto conde de Huntly".
  16. ^ Dunlop 1890 , pág. 170, columna derecha, línea 34 : "Margaret, que se casó con Alexander, lord Gordon, hijo mayor de George, cuarto conde de Huntly";
  17. ^ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. 1 (1809), 86.
  18. ↑ Dickinson, Gladys, ed., Two Missions of de la Brosse , SHS (1942), 40–41.
  19. ^ a b c d e f Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Arran, condes de sv James Hamilton, tercer conde"  . Encyclopædia Britannica . 2 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 643–644.
  20. ↑ Hannay (1921), p.260: Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 8, p. 319
  21. ^ Cameron, Annie I., ed., Correspondencia escocesa de María de Lorena , SHS (1927), 147-148.
  22. ↑ Letters & Papers, Henry VIII , vol. 20, parte 2 (1907), núms. 622, 927
  23. ↑ Hannay (1921), p.260: Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 8, pág.440
  24. ↑ State Papers Henry VIII , vol. 5, (1836), 560–561, 565, 572, 576
  25. ^ Cartas y artículos Henry VIII, vol. 21 parte 1, (1908), no. 1456
  26. ^ Bonner, Elizabeth. "The Recovery of St Andrews Castle in 1547", English Historical Review , junio (1996), 578–598, Bonner desestima la importancia de Arran en St Andrews, p. 597.
  27. ↑ Marcus Merriman , The Rough Wooings (Tuckwell, East Linton, 2000), p. 309.
  28. ↑ Calendar State Papers Spanish , vol. 9 (Edimburgo, 1912), pág. 269.
  29. ^ Alciati (1549), presentación web de la Universidad de Glasgow, "Materia preliminar para emblemas (1549)" .
  30. ^ Bath, Michael, "Alciato y el conde de Arran", Emblemática. Una revista interdisciplinaria para estudios de emblemas , 13 (2003), págs. 39-52.
  31. ^ Bain 1898 , pág. 286, línea 26 : "Firmado: por un corazón atravesado por una flecha, apunta hacia abajo".
  32. ↑ Cathérine Grodecki, Documents du Minutier Central des Notaires de Paris: Histoire de l'Art au XVIe siècle, 1540-1600 , vol. 2 (Archives Nationales, 1986), pág. 279 no. 959.
  33. ↑ Merriman, Marcus, The Rough Wooings , Tuckwell (2000), 301-302.
  34. ^ Labanoff, A., Lettres de Marie Stuart , vol. 1 (Dolman, Londres, 1852), págs. 42–43.
  35. ↑ Durkan (1986), 159.
  36. ^ Durkan (1986), 160.
  37. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 215, 216, junio de 1559, asentimiento de los Señores de la Congregación .
  38. ^ Hastings-Robinson ed., The Zurich Letters 1558-1579 (Sociedad Parker, Cambridge, 1842), págs. 82-83.
  39. ^ Adams, Simon ed., Cuentas del hogar de Robert Dudley, Conde de Leicester , CUP, (1995), nota 146.
  40. ^ Reid, David, Hume de Godscroft's History of the House of Angus , vol. 1, STS (2005), 135-136.
  41. ^ Actas de los parlamentos de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1814), págs. 605–606, Comisión para el matrimonio, agosto de 1560: 11º Informe y Apéndice de HMC, parte vi, Hamilton Manuscripts (Londres, 1887), pág. 43.
  42. ↑ CSP Scotland , vol, 1 (Edimburgo, 1898), 223, 334.
  43. ↑ Nicholas Throckmorton a Elizabeth, 27 de julio de 1559, Forbes, Full View , vol. 1 (Londres, 1740), pág. 173.
  44. ↑ CSP Scotland , vol. I (1898), 234, Cecil to the Lords of the Congregation 28 de julio de 1559.
  45. ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth , vol. I, no. 1274, 1290, 1293.
  46. ^ CSP Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1907), pág. 375: Calendar State Papers Foreign Elizabeth , vol. 2 (Londres, 1865), pág. 33n; Teulet, Papiers , vol. 1, pág. 357.
  47. ↑ Stevenson, Joseph, ed., Calendar of State Papers Elizabeth: 1558-1559 , vol.1 (Londres (1863), p. 340, no. 888: Forbes, Patrick, ed., A Full View of the Public Transactions of the Reign of Elizabeth , vol. 1 (Londres, 1740), pág.147.
  48. ^ Forbes, Vista completa , vol. yo (1740), 166
  49. ^ CSP Escocia , vol. 1 (1898), 231 (22 de julio, Croft a Cecil), p. 241, no. 521: Buchanan, George, trad. Aikman, James, Historia de Escocia , vol. 2 (Glasgow, 1827), págs. 414–415 (Libro 16, cap. XL)
  50. ^ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. 1, Constable, Edimburgo (1809), 422, 437, 447
  51. ^ Hastings-Robinson ed., The Zurich Letters 1558-1579 , vol. 1 (Cambridge, 1842), págs. 56-57, 79; citando también Forbes, Una vista completa de las transacciones públicas en el reinado de la reina Isabel , vol. 1 (Londres, 1740), págs. 136, 147, 162, 166, 171, 183, 212; (las cartas a Bullinger no sobreviven)
  52. ^ CSP Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), 215, Croft a Thomas Parry.
  53. ^ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. i, Constable, Edimburgo (1809), 405, 435–436, Sadler y Croft a Cecil, 8 de septiembre de 1559.
  54. ^ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. i, Constable, Edimburgo (1809), 519, Sadler y Croft a Cecil, 25 de octubre de 1559.
  55. ^ CSP Escocia , vol. 1 (1898), 251
  56. ^ Dynfnallt Owen, ed., HMC 58, Manuscritos Marqués de Bath , vol. 5 (Londres, HMSO, 1980), pág. 144
  57. ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth , 1559-1560, Longman (1865), 24 nota; El texto 437 se ha "amortiguado".
  58. ^ CSP Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), 483.
  59. ^ David Laing, Obras de John Knox , ii (Edimburgo, 1848), p. 315.
  60. ^ CSP Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 582–583.
  61. ^ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. 1, Edimburgo, Constable (1809), 447
  62. ↑ G. Dickinson, Miscellany of the Scottish History Society , ix, (1958), 'Report of De La Brosse and D'Oysel', 95 (en francés)
  63. ^ 11 ° informe de HMC y parte VI del apéndice, Manuscritos de Hamilton , (1887), 223, 'Daildowe'
  64. ^ CSP Escocia , vol. yo (1898), 262
  65. ↑ Alexander Laing, "Un incidente en la reforma" (PDF) ., Proceedings Society Antiquaries Scotland , vol. 11 (1874-1876), 517-525,
  66. ^ G. Dickinson, Miscelánea de la Sociedad de Historia Escocesa , ix, (1958), 'Informe de De La Brosse y D'Oysel', 103.
  67. ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth , vol. 2 (1865), p. 251 n, Informe del señor de Noailles, 4 de enero de 1560: Teulet, Papiers , vol. 1, 396.
  68. ↑ C. Read, ed., Bardon Papers , (1909) , p. 13, Conyers Read señala que hay poca evidencia contemporánea de este plan para hacer de Arran King.
  69. ^ CSP Escocia , vol. i (1898), 286, 287, 288, 300, 304, 308, 310.
  70. ↑ Calendar State Papers Foreign Elizabeth , (1559–60), 399–400.
  71. ^ McCrie, Thomas, Vida de John Knox , vol. 2, Edimburgo (1814), 410–412, Apéndice no. 18 'Historia de la finca de Escocia 1559-1566'.
  72. ^ Clifford, Arthur, ed., Sadler State Papers , vol. 1 (1809), 709.
  73. ^ CSP Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs.349, 355
  74. ^ CSP Escocia, vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 357, 364.
  75. ^ Keith, Historia de Escocia , vol. iii, 7-8.
  76. ^ CSP Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), 476, 31 de agosto de 1560.
  77. ^ Buchanan, George, trad. Aikman, James, Historia de Escocia , vol. 2 (Glasgow, 1827), págs. 450–451 (Bk. XVII, cap XXIII)
  78. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 574.
  79. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 597.
  80. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 603.
  81. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 605-6, 609.
  82. ^ David Laing, Obras de John Knox , vol. 2 (Edimburgo, 1848), pág. 315: David Hay Fleming , Mary Queen of Scots (Londres, 1897), págs. 270-1 y sig. 65: Sarah Carpenter, 'Enmascaramiento y política: el incidente de Alison Craik, Edimburgo 1561', Renaissance Studies , 21: 5 (noviembre de 2007), págs. 625-636.
  83. ↑ a b Paul 1907 , p. 369, línea 4 : "... Desafortunadamente, en abril de 1562, mostró signos de intelecto desordenado, y poco después fue declarado loco".
  84. ^ CSP Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 614–615.
  85. ^ Buchanan, George, trad. Aikman, James, Historia de Escocia , vol. 2 (Glasgow, 1827), págs. 453–456, (Libro XVII, cap. XXIX – XXX).
  86. ^ CSP Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), 616, 'inciderunt in foveam quam fecerunt'.
  87. ↑ David Hay Fleming , Mary Queen of Scots (Londres, 1897), p. 272 fn. 67.
  88. ^ Joseph Bain, CSP Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 34-5 no. 46, 116 no. 137.
  89. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 277: Marguerite Wood , 'El encarcelamiento del conde de Arran', en Scottish Historical Review , vol. 24, no. 94 (enero de 1927), págs. 116-122.
  90. ^ John Hill Burton , Registro del Consejo Privado de Escocia: 1545-1569 , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 452-4.
  91. ↑ a b Paul 1907 , p. 368, línea 28 : "... murió en Hamilton el 22 de enero de 1574-75".
  92. ↑ a b Henderson , 1890 , pág. 176, columna izquierda : "A la muerte de su padre en 1575, entró en posesión nominal de sus propiedades, que, sin embargo, fueron administradas por su segundo hermano, John ..."
  93. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 5 (Edimburgo, 1907), pág. 179 no. 187.
  94. ^ Bain 1898 , pág. 615 : "Ahora se dice que ha estado dos veces antes en el mismo caso; y lo toma de su madre ..."
  95. ↑ Calendar State Papers Scotland , vol. 10 (Edimburgo, 1936), pág. 31.
  96. ^ Marshall 2004 , p. 836, columna izquierda : "Perdido junto con sus hermanos en 1579 por su apoyo a la reina María, perdió su condado ante el hijo de su primo, el capitán James Stewart en 1581".
  97. ^ CSP Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1907), pág. 338.
  98. ↑ a b Cokayne , 1910 , pág. 222, línea 20 : "Él dsp, marzo de 1609, tiene alrededor de 71 años".
  99. ^ Durkan, John, James, tercer conde de Arran, los años ocultos , en Scottish Historical Review , vol. LXV, 2, no. 180 (octubre de 1986).
  100. ^ Fryde y col. 1986 , pág. 44, línea 1 : "Jacobo I ... según el 24 de marzo de 1603 ..."

Fuentes

  • Bain, Joseph, ed. (1898). Calendario de los documentos estatales relacionados con Escocia y María, reina de Escocia, 1547–1603 . 1 d. C. 1547-1563. Edimburgo: HM General Register House.
  • Burke, Bernard (1869). Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza y baronetage del Imperio Británico (31ª ed.). Londres: Harrison.
  • Cokayne, George Edward (1910). Gibbs, Vicary (ed.). La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva . 1 (2ª ed.). Londres: St Catherine Press. - Ab-Adam para basar
  • Debrett, John (1828). Nobleza del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . 2 (17ª ed.). Londres: FC y J. Rivington. - Escocia e Irlanda
  • Dunlop, Robert (1890). "Hamilton, James, segundo conde de Arran y duque de Châtelherault (m. 1575)" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 24 . Nueva York: MacMillan and Co. págs. 167-170. OCLC  8544105 .
  • Fryde, EB; Greenway, DE; Porter, S .; Roy, I., eds. (1986). Manual de cronología británica . Guías y manuales de la Royal Historical Society, núm. 2 (3ª ed.). Londres: Oficinas de la Royal Historical Society. ISBN 0-86193-106-8. (para línea de tiempo)
  • Henderson, Thomas Finlayson (1890). "Hamilton, James, tercer conde de Arran (1530-1609)" . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 24 . Nueva York: MacMillan and Co. págs. 173-176. OCLC  8544105 .
  • Marshall, Rosalind K. (2004). "Hamilton, James, tercer conde de Arran (1537/8? -1609)" . En Matthew, Colin ; Harrison, Brian (eds.). Diccionario Oxford de biografía nacional . 24 . Nueva York: Oxford University Press . págs.  834–836 . ISBN 0-19-861374-1. (para Hamilton)
  • Paul, Sir James Balfour (1907). The Scots Peerage, fundada en la edición de Wood de la Nobleza de Escocia de Sir Robert Douglas . 4 . Edimburgo: David Douglas. OCLC  505064285 . - Fife a Hyndford

Otras lecturas

  • Durkan, John, 'James, tercer conde de Arran, los años ocultos', en Scottish Historical Review , vol. LXV, 2, no. 180, octubre (1986)
  • Hannay, Robert Kerr, 'El conde de Arran y la reina María' en Scottish Historical Review , vol. 18, Glasgow (1921), 258-276 (archivo de Internet)
  • Hastings-Robinson, ed., Zurich Letters 1558-1579 , vol. 1, Parker Society, Cambridge (1842) para 'Pamphilius', 'Crito' y 'Glycerium', véanse las págs. 82–83.
  • Stevenson, Joseph, ed., Calendar of State Papers Elizabeth , 1558-1559, vol. 1, Londres (1863)
  • Wood, Marguerite, 'El encarcelamiento del conde de Arran', en Scottish Historical Review , vol. 24, no. 94, enero (1927), 116-122
Nobleza de Escocia
Precedido por
James Hamilton 		Conde de Arran
1548-1609		Sucedido por
James Hamilton

This page is based on a Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.

  • Terms of Use
  • Privacy Policy