El lenguaje Java tiene un decimal numeral sistema con palabras distintas para los preadolescentes 'de 21 a 29, llamada likuran .
Los numerales básicos del 1 al 10 tienen formas independientes y combinadas, la última derivada mediante un sufijo -ng . Las formas combinadas se utilizan para formar decenas, centenas, miles y millones. Los números 1–5 y 10 tienen distintas formas de registro alto ( halus , o en krama javanés ) y registro bajo ( ngoko ). Las formas sutiles se enumeran a continuación en cursiva. ( Dasa 10 se deriva del sánscrito daśa ).
Al igual que el inglés, el javanés tiene formas compuestas para los adolescentes; sin embargo, también tiene una serie de 'interpolaciones' compuestas, 21-29. Los adolescentes se basan en una raíz - (wə) las , los preadolescentes en -likur y los decenas están formados por las formas combinadas. Los guiones no se utilizan en la ortografía, pero se han agregado a la tabla siguiente para aclarar su derivación.
Ortográfica final -a tiende a [ ɔ ] en muchos dialectos, al igual que cualquier precedente una (como en sanga [sɔŋɔ] 9).
| javanés | Hindú - árabe | Unidad | Adolescentes | Preadolescentes | Decenas |
|---|---|---|---|---|---|
| ꧑ | 1 | ꦱꦶꦗꦶ uno ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ uno | ꦱꦼꦮꦼꦭꦱ꧀ once / suwelas ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦮꦼꦭꦱ꧀ setunggalwelas (11) | ꦱꦼꦭꦶꦏꦸꦂ veinte ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦭꦏꦸꦂ setunggallikur (21) | ꦱꦼꦥꦸꦭꦸꦃ diez (10) ꦱꦼꦢꦱ diez ꦱꦼꦗꦶꦤꦃ sejinah (mercado a plazo, 12) |
| ꧒ | 2 | ꦭꦺꦴꦫꦺꦴ dos ꦏꦭꦶꦃ dos | ꦫꦺꦴꦭꦱ꧀ doce ꦏꦭꦶꦃꦮꦼꦭꦱ꧀ doce (12) | ꦫꦺꦴꦭꦶꦏꦸꦂ rolikur / lolikur ꦏꦭꦶꦃꦭꦶꦏꦸꦂ kalihlikur (22) | Rongpuluh (20) ꦏꦭꦶꦃꦢꦱ kalihdasa ꦫꦺꦴꦁꦗꦶꦤꦃ rong-jinah (mercado, 24) |
| ꧓ | 3 | ꦠꦼꦭꦸ tres ꦠꦶꦒ tres | ꦠꦼꦭꦸꦭꦱ꧀ trece (13) ꦠꦶꦒꦁꦮꦼꦭꦱ꧀ tigangwelas / Thirteen | ꦠꦼꦭꦸꦭꦶꦏꦸꦂ veintitrés ꦠꦶꦒꦁꦭꦶꦏꦸꦂ treinta y cuatro (23) ꦠꦶꦒꦭꦶꦏꦸꦂ veintitrés | ꦠꦼꦭꦸꦁꦥꦸꦭꦸꦃ Treinta (30) ꦠꦶꦒꦁꦢꦱ Treinta ꦠꦼꦭꦸꦁꦗꦶꦤꦃ Telungjinah (mercado 36) |
| ꧔ | 4 | ꦥꦥꦠ꧀ cuatro ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀ cuatro | ꦥꦠ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀ patbelas / pakbelas ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀ sekawanwelas (14) | ꦥꦠ꧀ꦭꦶꦏꦸꦂ veinticuatro ꦱꦼꦏꦮꦤ꧀ꦭꦏꦸꦂ cuarenta y cuatro (24) | ꦥꦠꦁꦥꦸꦭꦸꦃ patangpuluh / petangpuluh (40) ꦥꦠꦁꦢꦱ patangdasa / petangdasa ꦥꦠꦁꦗꦶꦤꦃ patangjinah (mercado, 48) |
| ꧕ | 5 | ꦭꦶꦩ cinco ꦒꦁꦱꦭ꧀ cinco | ꦭꦶꦩꦭꦱ꧀ quince ꦒꦁꦱꦭ꧀ꦮꦼꦭꦱ꧀ gangsalwelas (15) | ꦱꦼꦭꦮꦺ veinte ꦱꦼꦭꦁꦏꦸꦁ selangkung (25) | ꦱꦺꦏꦼꦠ꧀ cincuenta ꦱꦼꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦭꦺꦏꦼꦠ꧀ setunggalléket (50) ꦭꦶꦩꦁꦗꦶꦤꦃ limangjinah (mercado 60) |
| ꧖ | 6 | ꦤꦼꦩ꧀ (e) seis | ꦤꦼꦩ꧀ꦧꦼꦭꦱ꧀ dieciséis (16) | Nemlikur (26) | ꦱꦼꦮꦶꦢꦏ꧀ sesenta / sesenta (60) ꦤꦼꦩ꧀ꦢꦱ nemdasa ꦤꦼꦩ꧀ꦗꦶꦤꦃ nemjinah (mercado, 72) |
| ꧗ | 7 | ꦥꦶꦠꦸ siete | Pitulas (17) | Pitulikur (27) | Setenta (70) ꦥꦶꦠꦸꦁꦢꦱ setenta ꦥꦶꦠꦸꦁꦗꦶꦤꦃ setenta (mercado, 84) |
| ꧘ | 8 | ꦮꦺꦴꦭꦸ wolu | Wolulas (18) | Wolulikur (28) | ꦮꦺꦴꦭꦸꦁꦥꦸꦭꦸꦃ wolungpuluh (80) ꦮꦺꦴꦭꦸꦁꦢꦱ wolungdasa ꦮꦺꦴꦭꦸꦁꦗꦶꦤꦃ wolungjinah (mercado, 96) |
| ꧙ | 9 | ꦱꦔ sanga | Sangalas (19) | Sangalikur (29) | ꦱꦔꦁꦥꦸꦭꦸꦃ sangangpuluh (90) ꦱꦔꦁꦢꦱ sangangdasa ꦱꦔꦁꦗꦶꦤꦃ sangangjinah (mercado, 108) |
Paralelamente a las decenas están las centenas ( satus, rongatus ); los miles ( mil, rongéwu ) y los millones ( un millón, rongyuta ), excepto que los compuestos de cinco y seis se forman con limang- y nem- ( cincuenta 50 y sesenta / sesenta 60 son suplementarios ).
Antiguos números javaneses
Los nombres de los antiguos números javaneses se derivaron de sus nombres en el idioma sánscrito .
| Nativo | Unidad | Adolescentes | Preadolescentes | Decenas | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ꧑ | eka esa | once 11 | eka-dwidasa 21 | dasa 10 |
| 2 | ꧒ | dwi | dwi-dasa 12 | dwi-dwidasa 22 | wingsati 20 |
| 3 | ꧓ | tri | tri-dasa 13 | tri-dwidasa 23 | trinisat 30 |
| 4 | ꧔ | ajedrez | ajedrez-diez 14 | ajedrez doce 24 | catrawingsat 40 |
| 5 | ꧕ | panca | panca-dasa 15 | panca-dwidasa 25 | pancasat 50 |
| 6 | ꧖ | triste | sad-dasa 16 | sad-dwidasa 26 | sasthi 60 |
| 7 | ꧗ | sapta | sapta-dasa 17 | sapta-dwidasa 27 | saptati 70 |
| 8 | ꧘ | asta | asta-dasa 18 | asta-dwidasa 28 | astiti 80 |
| 9 | ꧙ | nawa | nawa-dasa 19 | nawa-dwidasa 29 | nawati 90 |
Ver también
- Números balineses , un sistema numérico relacionado pero aún más complejo.
Referencias
