Jean-Paul Vinay (18 de julio de 1910 - 10 de abril de 1999) fue un lingüista franco-canadiense . Se le considera uno de los pioneros en los estudios de traducción , junto con Jean Darbelnet , con quien Vinay fue coautor de Stylistique comparée du français et de l'anglais (1958), un trabajo fundamental en el campo. [1] [2]
Jean-Paul Vinay | |
---|---|
Nació | París , Francia | 18 de julio de 1910
Fallecido | 10 de abril de 1999 Victoria, Columbia Británica , Canadá | (88 años)
Antecedentes académicos | |
alma mater | |
Trabajo académico | |
Disciplina | Lingüista |
Subdisciplina | Estudios de traducción |
Instituciones | |
Obras destacadas | Stylistique comparée du français et de l'anglais |
Vida y carrera
Vinay nació en París en 1910 y pronto se trasladó a Le Havre . Estudió inglés y filología en la Universidad de Caen y en la Universidad de París antes de obtener una maestría en fonética y filología en el University College de Londres en 1937. En 1946, Vinay se mudó a Canadá y se convirtió en profesor y director del Departamento de Lingüística. y Traducción en la Université de Montréal . En 1967, comenzó a enseñar en la Universidad de Victoria , hasta su jubilación en 1976. Murió en Victoria, Columbia Británica , en 1999. [3] [4] [5]
Referencias
- ↑ Snell-Hornby, Mary (2006). Los giros de los estudios de traducción: ¿nuevos paradigmas o puntos de vista cambiantes? . John Benjamins. pag. 24. ISBN 90-272-1673-8.
- ^ Munday, Jeremy (2008). Introducción a los estudios de traducción: teorías y aplicaciones (2ª ed.). Routledge. pag. 56. ISBN 978-0-415-39694-3.
- ^ Pym, Anthony (2016). Soluciones de traducción para muchos idiomas: historias de un sueño defectuoso . Bloomsbury. págs. 17–8. ISBN 978-1-4742-6110-4.
- ^ "Jean-Paul Vinay" . Unión Mundial pro Interlingua. 29 de diciembre de 2006 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Vinay, Jean-Paul (fondo, P197)" . Centre de recherche en civilization canadienne-française, Université d'Ottawa . Consultado el 23 de agosto de 2019 .