De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Jean-Pierre Ponnelle
Jean-Pierre Ponnelle por Claude Truong-Ngoc 1980.jpg
Jean-Pierre Ponnelle en Estrasburgo, 1980
Nació( 02/29/1932 )29 de febrero de 1932
París, Francia
Fallecido11 de agosto de 1988 (11 de agosto de 1988)(56 años)
Munich , Baviera , Alemania
Ocupación
  • Director de ópera
  • Diseñador escénico
  • Diseñador de vestuario

Jean-Pierre Ponnelle (19 febrero 1932 hasta 11 agosto 1988) era un francés de ópera director , conjunto y el diseñador de vestuario .

Biografía [ editar ]

Ponnelle nació en París. Estudió filosofía, arte e historia allí y, en 1952, comenzó su carrera en Alemania como diseñador de teatro para la ópera Boulevard Solitude de Henze . Estuvo muy influenciado por la obra del director de arte Georges Wakhévitch, quien también diseñó decorados y vestuario para el teatro, el ballet y la ópera.

En 1962, Ponnelle dirigió su primera producción de Tristan und Isolde de Wagner en Düsseldorf . Su producción de esa obra en el Festival de Bayreuth en 1981 fue ampliamente elogiada como una de las más bellas desde el punto de vista estético de su historia.

Su trabajo en todo el mundo incluyó producciones teatrales en la Ópera Metropolitana y la Ópera de San Francisco ; producciones para televisión ( Madama Butterfly de Puccini en 1974 destacada por las actuaciones de Mirella Freni y el joven Plácido Domingo ); y versiones filmadas de óperas como Le nozze di Figaro de Mozart dirigida por Karl Böhm . Su producción de 1969 de La Clemenza di Tito de Mozart para la Ópera de Colonia ayudó a restablecer esta obra en el repertorio. Ponnelle también fue un invitado frecuente en el Festival de Salzburgo . [1]

Sus producciones fueron a menudo controvertidas. En 1986, Aida de Verdi en la Royal Opera House , en la que reemplazó a los bailarines de ballet habituales con niños pequeños, fue abucheada y nunca revivió, aunque Don Pasquale de Donizeti antes en el mismo teatro había sido un triunfo, [2] al igual que su interpretaciones de obras conocidas. [3] [4]

Murió en Múnich en 1988 de una embolia pulmonar después de una trágica caída en el foso de la orquesta durante los ensayos para una producción de de Bizet Carmen con la Orquesta Filarmónica de Israel dirigida por Zubin Mehta . Su hijo es el director de orquesta Pierre-Dominique Ponnelle y su sobrino es Jean Pierre Danel .

Grabaciones de video [ editar ]

Catherine Malfitano en La traviata , 1980
  • Hindemith: Cardillac - Wolfgang Sawallisch , Coro y Ópera Estatal de Baviera. Cantantes: Donald McIntyre , Maria de Francesca-Cavazza , Robert Schunk , Hans Günter Nöcker . DVD: DGG 0044007 3432 4
  • Massenet: Manon - Ádám Fischer , Chor und Orchestre der Wiener Staatsoper. Cantantes: Edita Gruberová , Francisco Araiza , Pierre Thau , Hans Helm . DVD: DGG 0440 073 4207 7
  • Monteverdi: L'Orfeo - Nikolaus Harnoncourt , Das Monteverdi-Ensemble des Opernhauses Zürich. Cantantes: Philippe Huttenlocher , Dietlinde Turban , Trudeliese Schmidt , Francisco Araiza , Christian Boesch . DVD: DGG 0440 073 4163 6
  • Monteverdi: Il ritorno d'Ulisse en Patria - Nikolaus Harnoncourt , Das Monteverdi-Ensemble des Opernhauses Zürich. Cantantes: Werner Hollweg , Trudeliese Schmidt , Francisco Araiza , Janet Perry . DVD: DGG 0440 073 4278 7
  • Monteverdi: L'incoronazione di Poppea - Nikolaus Harnoncourt , Das Monteverdi-Ensemble des Opernhauses Zürich. Cantantes: Rachel Yakar , Werner Hollweg , Trudeliese Schmidt , Paul Esswood . DVD: DGG 0440 073 4174 2
  • Mozart: Mitridate, re di Ponto - Nikolaus Harnoncourt , Concentus Musicus, Viena. Cantantes: Gösta Winbergh , Yvonne Kenny , Ann Murray , Anne Gjevang, Joan Rodgers, Peter Straka . DVD: DGG 0440 073 4127 8
  • Mozart: Idomeneo - James Levine , The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus. Cantantes: Luciano Pavarotti , Ileana Cotrubaș , Hildegard Behrens , Frederica von Stade , John Alexander . DVD: DGG 0440 073 4234 3 GH 2
  • Mozart: Le nozze di Figaro - Karl Böhm , Filarmónica de Viena. Cantantes: Hermann Prey , Mirella Freni , Dietrich Fischer-Dieskau , Kiri Te Kanawa , Maria Ewing , Paolo Montarsolo . DVD: DGG 0440 073 4034 9
  • Mozart: Così fan Tutte - Nikolaus Harnoncourt , Filarmónica de Viena. Cantantes: Edita Gruberová , Delores Ziegler , Teresa Stratas , Luis Lima , Ferruccio Furlanetto , Paolo Montarsolo . DVD: DGG 0440 073 4237 4
  • Mozart: Die Zauberflöte - James Levine , Chor und Orchestre der Wiener Staatsoper. Cantantes: Ileana Cotrubaș , Edita Gruberová , Peter Schreier , Christian Boesch , Walter Berry , Martti Talvela . DVD: ArtHaus 107199
  • Mozart: La clemenza di Tito - James Levine , Filarmónica de Viena. Cantantes: Tatiana Troyanos , Carol Neblett , Catherine Malfitano , Eric Tappy , Anne Howells , Kurt Rydl . DVD: DGG 0440 073 4128 5
  • Orff: Carmina Burana (Fuente original) - Kurt Eichhorn , Chor des Bayerischen Rundfunks & Münchner Rundfunkorchester. Cantantes: Lucia Popp , Hermann Prey , John van Kesteren . DVD: RCA 74321 852859 (actualmente disponible solo en formato PAL)
  • Puccini: Madama Butterfly - Herbert von Karajan , Filarmónica de Viena. Cantantes: Mirella Freni , Plácido Domingo , Christa Ludwig , Robert Kerns , Michel Sénéchal . DVD: DGG 00440 073 4037
  • Rossini: L'Italiana in Algeri - James Levine , The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus. Cantantes: Marilyn Horne , Paolo Montarsolo , Douglas Ahlstedt , Allan Monk , Myra Merritt . DVD: DGG 0440 073 4261 9
  • Rossini: Il barbiere di Siviglia - Claudio Abbado , Coro e Orchestra del Teatro alla Scala. Cantantes: Teresa Berganza , Luigi Alva , Hermann Prey , Enzo Dara , Paolo Montarsolo . DVD: DGG 0440 073 4039 4
  • Rossini: La Cenerentola - Claudio Abbado , Coro e Orchestra del Teatro alla Scala. Cantantes: Frederica von Stade , Margherita Guglielmi , Laura Zannini , Francisco Araiza , Claudio Desderi , Paolo Montarsolo , Paul Plishka . DVD: DGG 0440 073 4096 7
  • Verdi: Rigoletto - Riccardo Chailly , Wiener Philharmoniker und Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor . Cantantes: Luciano Pavarotti , Ingvar Wixell , Edita Gruberová , Ferruccio Furlanetto . DVD: DGG 0440 073 4166 7
  • Verdi: Falstaff - Sir John Pritchard , Filarmónica de Londres y Coro de Glyndebourne. Cantantes: Donald Gramm , Benjamin Luxon , Kay Griffel , Elizabeth Gale , Max René Cosotti , John Fryatt , Bernard Dickerson , Ugo Trama , Nucci Condo , Reni Penkova . DVD: Arthaus 101083
  • Wagner: Tristan und Isolde - Daniel Barenboim , Orchestre der Bayreuther Festspiele. Cantantes: René Kollo , Johanna Meier , Matti Salminen , Hermann Becht , Hanna Schwarz . DVD: DGG 0440 073 4321 0

Referencias [ editar ]

  1. ^ Sitio web del Festival de Salzburgo (en inglés) Consultado el 3 de enero de 2009
  2. ^ Pfaff, San Francisco Chronicle : "Bienvenidos a encontrar la infame producción de la obra de Jean-Pierre Ponnelle en el Eurotrash de 1975, presentada como" El sueño del timonel ", (que ocupó el escenario War Memorial para tres de las cinco presentaciones de la compañía de la pieza) desterrado, presumiblemente para siempre, todavía puede ser una tensión para discernir Dutchman .
  3. ↑ Porter, Andrew, The Times : "Sólo en los últimos años los directores se han encargado de reescribir las acciones escénicas de Wagner, intervenir, pasar de la simplificación a la nueva invención. La idea de Ponnelle en Bayreuth, en 1981, era que Isolde no debería aparecer en el tercer acto, pero sé una voz fuera del escenario que suena en la mente de Tristan "
  4. ^ Chatfield-Taylor, p. 63: "Algunos críticos sintieron que había ... perversidad en la concepción de Ponnelle de (Rigoletto) como un flashback que comienza con Gilda ya muerta, tirada en el suelo durante el Preludio".

Bibliografía [ editar ]

  • Kristina Bendikas, Teatro de la Ópera de Jean-Pierre Ponnelle , Lewiston / NY (E. Mellen Press) 2004.
  • Max W. Busch y Margit Saad-Ponnelle, Jean-Pierre Ponnelle , 400 p, env. 350 fotografías n / b & couleurs, Henschel Verlag , Berlín 2008. ISBN  3894874147 - ISBN 978-3894874148 
  • Vera Lùcia Calabria, Jean-Pierre Ponelle und die Kamera. Anmerkungen zu Ponnelles Umgang mit den Medien , en: Jürgen Kühnel / Ulrich Müller / Oswald Panagl (eds.), Das Musiktheater in den audiovisuellen Medien. »... ersichtlich gewordenen Taten der Musik ...« , Anif / Salzburg (Müller-Speiser) 2001, págs. 276-294.
  • Chatfield-Taylor, Joan, Ópera de San Francisco: Los primeros 75 años , San Francisco: Chronicle Books, 1997, ISBN 0-8118-1368-1 
  • Imre Fabian, Imre Fabian im Gespräch mit Jean-Pierre Ponnelle , Zürich / Schwäbisch Hall (Orell Füssli) 1983.
  • Kii-Ming Lo , Der Opernfilm als Erweiterung der Bühne. Versuch einer Theorie y Jean-Pierre Ponnelles »Rigoletto« , en: Jürgen Kühnel / Ulrich Müller / Oswald Panagl (eds.), Das Musiktheater in den audiovisuellen Medien. »... ersichtlich gewordenen Taten der Musik ...« , Anif / Salzburg (Müller-Speiser) 2001, págs. 264-275.
  • Kii-Ming Lo , Die filmische Umsetzung der Ouvertüren von Mozarts Opern durch Jean-Pierre Ponnelle , en: Jürgen Kühnel / Ulrich Müller / Oswald Panagl (eds.), »Regietheater« ─ Konzeption und Praxis am Beispiel der Bühnenwerke Mozarts , Anif / Salzburg (Müller-Speiser) 2007, págs. 364–375.
  • Kii-Ming Lo , Ein desillusionierter Traum von Amerika: Jean-Pierre Ponnelles Opern-Film »Madama Butterfly« , en: Sieghart Döhring / Stefanie Rauch (eds ..), Musiktheater im Fokus , Sinzig (Studio Punkt Verlag) 2014, págs. 219-236.
  • Kii-Ming Lo , Sehen, Hören und Begreifen: Jean-Pierre Ponnelles Verfilmung der »Carmina Burana« von Carl Orff , en: Thomas Rösch (ed.), Text, Musik, Szene ─ Das Musiktheater von Carl Orff , Mainz, etc. ( Schott) 2015, págs. 147-173.
  • Kii-Ming Lo , »Im Dunkel du, im Lichte ich!« ─ Jean-Pierre Ponnelles Bayreuther Inszenierung von »Tristan und Isolde« , en: Naomi Matsumoto et al. (eds.), La puesta en escena de las óperas de Verdi y Wagner , Turnhout (Brepols) 2015, págs. 307–321.
  • Varios autores (ed.), Ponnelle in München, 1952–1988 , Catálogo de la exposición de la Ópera Estatal de Baviera, München (Bayerische Staatsoper) 1991.

Enlaces externos [ editar ]

  • John Rockwell , "Jean-Pierre Ponnelle, 56, Is Dead; Was Opera Director And Designer", New York Times , 12 de agosto de 1988
  • "Grand Operator", The Guardian , (Londres), 13 de agosto de 1988 (obituario)
  • Entrada de IMdB para Ponnelle que enumera las principales producciones para cine, televisión y teatro