De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Jean Ker, condesa de Roxburghe (de soltera Drummond ; c.1585-1643), fue un cortesano escocés que sirvió a Ana de Dinamarca en Escocia e Inglaterra.

Cortesano y gobernante [ editar ]

Jean Drummond era la hija de Patrick Drummond, tercer Lord Drummond y su primera esposa, Elizabeth Lindsay.

Drummond era una dama en la casa de Ana de Dinamarca , descrita como su "servitrix familiar", y tenía cuidado del infante Príncipe Carlos en el Palacio de Dunfermline en 1602. [1] Estaba con Anna de Dinamarca en el Castillo de Stirling el 10 de mayo de 1603. cuando se peleó con el conde de Mar por la custodia del príncipe Enrique y tuvo un aborto espontáneo. [2]

Inglaterra [ editar ]

En 1603, tras la ascensión de Jacobo VI de Escocia al trono de Inglaterra (como Jacobo I), acompañó a Ana de Dinamarca al castillo de Stirling para hacerse cargo de la custodia de su hijo, el príncipe Enrique , y luego a Londres . Drummond compró lino para el traje de la reina y encajes para sus gorros en Inglaterra. [3] Cuando la corte estuvo en Winchester en septiembre de 1603, la reina ordenó telas para ropa nueva para Drummond y otras mujeres que habían hecho el viaje desde Escocia, incluidas Anne Livingstone , Margaret Stewart y Margaret Hartsyde . [4]En los años previos a su matrimonio, Anna de Dinamarca también le regaló su ropa vieja. [5]

En noviembre de 1603 el embajador de España, el conde de Villamediana , invitó a cenar al duque de Lennox y al conde de Mar. Según Arbella Stuart , les pidió "que trajeran a las damas escocesas porque estaba deseoso de ver algunas bellezas naturales". Entre ellos estaban "mi primo Drummond" y Anne Hay con Elizabeth Carey , y se les obsequió con cadenas de oro y guantes de cuero españoles. [6]

El Privy Council sugirió economías en las casas reales al reducir la cantidad de comida permitida en octubre de 1605. Las asignaciones de comida se asignaron a miembros individuales de la casa en "desorden" y "platos". La asignación de Jean Drummond era una "dieta de 7 platos" y esto podría reducirse a un "comedor de dos personas" que recibieron las otras damas de la corte. Evidentemente, Drummond disfrutaba de un favor especial y tenía varios sirvientes y seguidores. [7]

En 1607/08, se concertó un matrimonio entre ella y Archibald Campbell, séptimo conde de Argyll , pero no llegó a nada. En mayo de 1608, escribió al abogado del rey en Escocia, Thomas Hamilton, sobre los asuntos de la reina y el caso de la sirvienta de la reina, Margaret Hartsyde, que estaba siendo juzgada en Edimburgo por robar las joyas de la reina. [8]

En junio de 1609, Drummond y Lady Fleetwood se quedaron junto a la cama de su pariente y sirviente de la reina David Abercromby que estaba agonizando y él les declaró su voluntad. [9] Cecily Bulstrode y Bridget Markham , dos de las damas de honor de la reina, también murieron en el verano de 1609. En octubre, el novio de la túnica de la reina murió de peste. [10] A fines de noviembre de 1610, una de las doncellas de Drummond murió a causa de la peste en su alojamiento del Palacio de Greenwich y la reina regresó a Whitehall por temor a la infección. [11] Poco después se le pidió al topógrafo de edificios reales Simon Basil que demoliera "los alojamientos de la Sra. Drummond".[12]

Drummond ocupó un puesto de responsabilidad en la casa de la reina y escribió documentos financieros firmados, incluyendo el 24 de julio de 1609 una orden a Thomas Knyvet para pagar £ 500 al joyero de la reina George Heriot , [13] y en 1612 una orden para pagos de por vida a los cuatro músicos franceses de la reina, los laudistas; Louis Richart, Camille Prevost, Claude Olivier y Peter de la Mere. [14]

Guardián del favor de la reina [ editar ]

Como compañera cercana de la reina, Jean Drummond pudo interceder ante ella en beneficio de los demás. Arbella Stuart le escribió agradeciéndole el favor de la reina y la audiencia de su traje, que Drummond le había presentado a la reina con buenos ojos. Arbella esperaba que Jean moviera a la reina para asegurarse de que el rey "sopesaría bien mi causa". Drummond le escribió a Arbella que Anna de Dinamarca había pasado su petición al rey James. No respondió, excepto para decir que Arbella "había comido del árbol prohibido". Arbella Stuart envió a Drummond, que era la señora de las túnicas , unos guantes que ella misma había bordado, para que se los entregara a la reina. Ana de Dinamarca envió a Arbella un obsequio, según Drummond, para presenciar la continuación de su favor. [15]

En diciembre de 1608, el deshonrado Lord Balmerino creyó que Drummond actuaba a su favor. [16] Fue declarado culpable de traición en marzo de 1609 y condenado a ser decapitado, descuartizado y degradado como traidor. La sentencia no se llevó a cabo, debido a la intercesión de Ana de Dinamarca a instancia de Jean Drummond. [17]

Los diplomáticos españoles también vieron a Jean Drummond como una ruta para influir en la reina, y fue recomendada por el embajador Juan de Tassis y recibió una pensión española. [18] En 1611, el embajador español Alonso de Velasco escribió que un sacerdote católico estaba oculto en la corte de Ana de Dinamarca, haciéndose pasar por sirviente de Drummond. [19]

En noviembre de 1611, Drummond comparó la reputación de la reina de contentarse entre "cuadros inofensivos en una galería miserable" con los "grandes empleos en salas de feria" del conde de Salisbury . [20] Su comentario llama la atención sobre la colección de Ana de Dinamarca y contrasta los espacios más pequeños y privados que albergan las imágenes de la reina con los pasillos y cámaras de presencia donde se promulgó el arte de gobernar públicamente. [21]

Condesa de Roxburghe [ editar ]

Se casó con Robert Ker, primer Lord Roxburghe (más tarde creado conde de Roxburghe ), el 3 de febrero de 1614; la boda se celebró en Somerset House y asistieron el rey y la reina. Había una mascarada El triunfo del himen escrita por Samuel Daniel . [22] John Chamberlain había escuchado que la reina pagaría por las festividades y una "Máscara de doncellas, si se las puede encontrar", pero no más de £ 500 por un vestido de novia y una cama matrimonial porque "su doncella Drummond es lo suficientemente rico por lo demás, tanto en riqueza como en virtud y favor ". Se dice que el banquete de bodas y la mascarada de Daniel le han costado a la reina 3000 libras esterlinas, y fue una oportunidad para que ella presumiera de la reciente remodelación deCasa de Somerset . La mascarada y su ubicación en un patio del palacio en el Strand fue descrita por el embajador de Saboya, Giovanni Battista Gabaleone. [23]

Al día siguiente hubo una recepción con una obra de teatro para el alcalde de Londres, Thomas Myddleton y los concejales. Hubo otra fiesta de celebración el 16 de febrero. [24] El conde de Rutland dio un regalo de bodas de un cuenco y una tapa dorados y un par de candelabros por valor de £ 61. [25]

Después de su matrimonio, continuó firmando cartas como "Jane Drummond". [26] No se habría llamado a sí misma "Jean Ker". En la Escocia moderna temprana, las mujeres casadas no solían adoptar los apellidos de sus maridos. [27]

Un poeta italiano en la corte de Dinamarca, Antonio Galli o Gatti escribieron sonetos en su alabanza. [28] Ana de Dinamarca tuvo una versión de su retrato en Oatlands . [29] Mary Seton , la ex doncella de María, reina de Escocia , le escribió en septiembre de 1614. [30]

Estuvo con la reina durante su enfermedad en el Palacio de Greenwich en mayo de 1615. Escribió a su esposo el 10 de mayo de 1615 que debía agradecer al rey por la carta, y que el médico Theodore de Mayerne estaba escribiendo al rey con detalles de la enfermedad de la reina. El pie de Anne estaba hinchado y había estado sentada en una silla todo el día. [31]

En julio de 1615 le compraron un caballo castrado blanco por £ 16-10s en lugar de su viejo caballo gris que era ciego y cojo. En marzo de 1616, el rey Jacobo le dio 3000 libras esterlinas en reconocimiento a su largo servicio a la reina. [32] En enero de 1617 fue madrina de Elizabeth Gordon, hija de Sir Robert Gordon de Gordonstoun y Louisa Gordon, cuya madre, se dice, Geneviève Petau de Maulette, enseñó francés a Isabel de Bohemia. Los otros padrinos fueron el conde de Hertford y Lucy Russell, condesa de Bedford . [33]

Descartado [ editar ]

En 1617, la reina Ana obligó a la condesa a retirarse de la corte después de que se descubriera que su esposo buscaba ser nombrado lord chambelán del príncipe Carlos (más tarde Carlos I), sin que ninguno de los dos informara a la reina. Un boletín decía que había perdido su lugar como "mozo de la estola" ante una hija de la condesa de Shrewsbury , Elizabeth Gray, condesa de Kent . [34] El 10 de mayo de 1617 firmó un recibo como "Jane Roxbrough", por una entrega de 500 libras del regalo del rey de 3.000 libras esterlinas a ella "en consideración del largo y fiel servicio prestado a la reina, como una de las damas de el dormitorio de Su Majestad ". [35] Lord Roxburghe vino a la reina 's casa en Oatlands en agosto de 1617 y dejó la corte.[36] Su despido alarmó especialmente a los embajadores de España y Venecia , que habían confiado en lacondesa católica como confidente de la reina. [37]

En Escocia [ editar ]

Un relato de los gastos de ella y de su esposo de 1619 a 1630 tiene 550 páginas y menciona su residencia en East Roxburgh, una casa en Canongate de Edimburgo, y Broxmouth cerca de Dunbar . [38]

Le dio ropa a su amiga Margaret Seton, Lady Dudhope, una hija de David Seton de Parbroath , y la visitó en Dudhope en Dundee . Su esposo John Scrimgeour , agente de Dundee, ordenó un par de pistolas para Lord Roxburghe a un armero de Dundee y la condesa le dio una propina de £ 3. Su hijastra Isobel Ker estaba casada con el hijo de Margaret Seton, James Scrimgeour, más tarde segundo vizconde Dudhope . [39]

El libro del hogar registra especias y condimentos alimentarios como canela, macis, jengibre y almendras azucaradas compradas en Edimburgo y enviadas a East Roxburgh, así como materiales y cintas para la ropa. Compró textiles para ropa para ella, su esposo, sus sobrinas y sobrinos y sirvientes. El 21 de julio de 1619 le dio seis chelines a un niño que caminaba sobre zancos en Soutra Hill, quien dijo que iría hasta Londres. [40]

En una carta de mayo de 1622 menciona su temor de cruzar el río Forth desde Leith , lo que nunca había hecho antes, para asistir a un bautizo en Fife . [41] Sin embargo, en el libro de cuentas se detalla un viaje anterior al castillo de Dudhope en 1619 que implicaba cruzar el Forth. En julio de 1623 viajó con el vizconde de Lauderdale al castillo de Drummond en Strathearn para quedarse un mes con su hermano John Drummond, segundo conde de Perth . [42]

Gobernación real de nuevo [ editar ]

En 1630, el ahora Carlos I había querido nombrar a la condesa como institutriz de su hijo, el Príncipe de Gales (más tarde Carlos II), pero esto se objetó por motivos de su religión y en su lugar se nombró a la condesa de Dorset . Sin embargo, un año después, Lady Roxburghe fue nombrada institutriz de la princesa María y más tarde del príncipe Enrique y la princesa Isabel en 1641.

En 1642, la condesa acompañó a la princesa María a La Haya después del matrimonio de esta última con el príncipe Guillermo de Orange . [43] En el viaje de regreso de los Países Bajos, un barco de la flota real se hundió con mal tiempo. Un vestido de seda perteneciente a la condesa fue descubierto en 2014 en los restos del naufragio frente a la isla holandesa de Texel . [44]

A su regreso a Inglaterra, la condesa fue reemplazada como institutriz de Mary Princess Royal por Lady Stanhope . Reanudó su nave de institutriz a Henry y Elizabeth en 1642, y recibió a Lilias Drummond, una hija del conde de Perth , en su casa en Londres, quien se casó con James Murray, segundo conde de Tullibardine en mayo de 1643. [45] El mayor hermana de Lilias, también Jean Drummond, y más tarde condesa de Wigtown , fue niñera de niños reales, al igual que otra Jean Drummond, viuda del secretario Murray y madre de Anne, Lady Halkett . [46]

Murió el 7 de octubre de 1643 y fue enterrada en la abadía de Holyrood .

El testamento de 1650 de su marido menciona una cadena de diamantes y rubíes, con un "estuche para cuadros" o relicario que contiene el retrato en miniatura de Ana de Dinamarca , engastado con diamantes, la piedra central más grande tenía forma de corazón. Tenía un "San Valentín engastado con diamantes" con una corona y la imagen de Carlos I de Inglaterra como duque de York. [47] Estas joyas probablemente habían sido obsequios de la reina a su esposa.

Familia [ editar ]

Su primer hijo murió en 1616. Una hija fue bautizada en Greenwich en abril de 1616, Anna de Dinamarca y Lucy, condesa de Bedford, fueron padrinos. [48]

Su hijo Henry Kerr se casó con Margaret Hay, una hija del conde de Erroll . Henry Kerr se unió a los partidarios del pacto escocés que se oponían al rey. El 20 de mayo de 1639, Jean Roxburghe escribió desde Whitehall a Walter Balcanquhall , decano de Durham, expresando su decepción por esta deserción. [49] Henry Kerr murió en 1643, dejando cuatro hijas, Jean, Margaret y Sophia (nacidas después de su muerte). [50] Su viuda, Margaret Hay, se casó con el conde de Cassilis .

Referencias [ editar ]

  • Payne, Helen - Ker / Kerr; de soltera Drummond, Jane / Jean, condesa de Roxburghe (n. en 1585 o antes, m. 1643), cortesana - ODNB
  1. ↑ James Maidment, Letters to King James the Six from the Queen, Prince Henry, Prince Charles (Edimburgo, 1836), p. lxxxi.
  2. ^ William Fraser , Memoriales de los condes de Haddington , vol. 2 (Edimburgo, 1889), pág. 211
  3. ↑ Calendar of State Papers, Domestic Series, del reinado de James I, 1603-1610 , p. 42: TNA SP14 / 3 f.176.
  4. ^ Jemma Field , Anna de Dinamarca: cultura material y visual de los tribunales de Stuart (Manchester, 2020), págs. 123, 146 y sig. 21.
  5. ↑ Jemma Field, 'The Wardrobe Goods of Anna of Denmark', Vestuario , vol. 51 no. 1 (marzo de 2017), pág. 21 y suplemento págs.30, 37, 43.
  6. ^ Sara Jayne Steen, Cartas de Lady Arbella Stuart (Oxford, 1994), p. 192.
  7. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 17 (Londres, 1938), pág. 463.
  8. ^ William Fraser, Memoriales de los condes de Haddington , vol. 2 (Edimburgo, 1889), págs. 118–9
  9. ^ Voluntad de David Abercromby, TNA PROB 11/11/69.
  10. ↑ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1607-1610 , vol. 11 (Londres, 1904), pág. 373 no. 678.
  11. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers Venecia, 1610-1613 , vol. 12 (Londres, 1906), pág. 100 no. 151.
  12. ^ HMC Rutland (Londres, 1905), p. 211: Mary Anne Everett Green, CSP Domestic, James I: 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 655 cting TNA SP14 / 58 f.188.
  13. ^ Archibald Constable , Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), págs. 227-8.
  14. ^ Segundo informe de HMC: Bromley-Davenport (Londres, 1874), p. 79.
  15. ^ Sara Jayne Steen, Las cartas de Lady Arbella Stuart (Oxford, 1994), págs. 244–6, 292.
  16. ^ David Calderwood , Historia de Kirk , vol. 6 (Edimburgo, 1844), pág. 826.
  17. ^ Anna Whitelock , 'Reconsiderando el papel político de Anna de Dinamarca', Helen Matheson-Pollock, Joanne Paul, Catherine Fletcher, Queenship and Counsel in Early Modern Europe (Palgrave Macmillan, 2018), p. 241.
  18. ^ Cynthia Fry, 'Perceptions of Influences', en Nadine Akkerman, The Politics of Female Households (Brill: Leiden, 2014), págs. 281–84, véase también nota al pie. 72 enumerando algunas de las cartas de Jean Drummond.
  19. ^ Jemma Field, 'Anna de Dinamarca y la política de la identidad religiosa' en Northern Studies , vol. 50 (2019), págs. 98–9, 102, 107.
  20. ↑ Timothy Wilks, 'Art Collecting at the English Court: 1612-1619', Journal of the History of Collections , 9: 1 (1997), págs. 31-48, p. 44 citando TNA SP14 / 67/104.
  21. ^ Jemma Field, Anna de Dinamarca: la cultura material y visual de los tribunales de Stuart (Manchester, 2020), p. 43.
  22. ^ Martin Wiggins y Catherine Richardson, Drama británico, 1533-1642 , vol. 6, 1609–1616, (Oxford, 2015), págs. 394–6.
  23. ^ John Leeds Barroll, Anna de Dinamarca, Reina de Inglaterra: una biografía cultural (Filadelfia, 2001), págs. 140-2.
  24. ^ Thomas Birch ed. Folkestone Williams, Corte y tiempos de James I , vol. 1 (Londres, 1848), pág. 279: John Nichols, Progresos de Santiago el Primero , vol. 2 (Londres, 1828), págs. 704, 754-5.
  25. ^ HMC Rutland vol. 4 (Londres, 1905), pág. 500.
  26. ^ Manuscritos de HMC Laing en la Universidad de Edimburgo , vol. 1 (Londres, 1914), pág. 186.
  27. ^ Jenny Wormald, Court, Kirk y Community (Londres, 1981), p. 30.
  28. ^ William Drummond , La genealogía de la casa más noble y antigua de Drummond (Glasgow, 1879), p. 254 , citando notas hechas por Robert Mylne ahora Biblioteca Nacional de Escocia Adv. MS.34.6.9.
  29. ^ Jemma Field, Anna de Dinamarca: la cultura material y visual de los tribunales de Stuart (Manchester, 2020), p. 97.
  30. ↑ George Seton , Una historia de la familia de Seton durante ocho siglos , vol. 1 (Edimburgo, 1896), pág. 150, nota de una copia BL MS 28,747 f.5.
  31. ^ William Drummond , La genealogía de la casa más noble y antigua de Drummond (Glasgow, 1879), p. 280, mal fechado , ahora en manos de la Biblioteca Nacional de Escocia .
  32. ↑ Frederick Madden, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), págs. 200, 319.
  33. ^ Robert Gordon, Historia genealógica del condado de Sutherland (Edimburgo, 1813), p. 343.
  34. ^ HMC 75 Downshire , vol. 6 (Londres, 1995), pág. 300.
  35. ↑ The Gentleman's Magazine , 69: 1 (febrero de 1799), p. 113 y placa: Ver TNA SP14 / 210 f.207 para sus otros pagos de esta suma.
  36. ^ William Shaw y G. Dyfnallt Owen, Vizconde De L'Isle Penshurst de HMC 77 , vol. 5 (Londres, 1961), pág. 413.
  37. ↑ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1617-1619 , vol. 15 (Londres, 1909), pág. 6 no. 14.
  38. ^ 14º informe de HMC: manuscritos del duque de Roxburghe, etc. (Londres, 1894), págs. 47–8.
  39. ^ XIV Informe de HMC: Roxburghe (Londres, 1914), p. 46
  40. ^ HMC MSS del duque de Roxburghe, etc. (Londres, 1894), págs. 47–8.
  41. ^ Lord Lindsay, Vidas de los Lindsay, vol. 2 (Londres, 1849), pág. 408.
  42. ^ Los papeles de Melros , vol. 2 (Edimburgo, 1837), pág. 525.
  43. ↑ El Centro de Colecciones de Investigación de la Universidad de Edimburgo tiene su carta al Príncipe de Orange, 7 de julio de 1642, ver HMC Laing Manuscripts , vol. 1 (Londres, 1914), págs. 210–1.
  44. ^ "Vestido de 400 años encontrado en un naufragio arroja luz sobre la trama para empeñar las joyas de la corona" . The Guardian . Londres. 21 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  45. ^ Joseph Foster, Licencias de matrimonio de Londres, 1521–1869 (Londres, 1887), p. 954.
  46. ^ William Drummond , La genealogía de la casa más noble y antigua de Drummond (Glasgow, 1879), págs. 116, 196, 209-210, 212: La autobiografía de Anne Murray, Lady Halkett , p. 1.
  47. ^ Maria Hayward , Stuart Style (Yale, 2020), págs. 215-6.
  48. ^ Thomas Birch y Robert Folkestone Williams, Tribunal y tiempos de James I , vol. 1 (Londres, 1848), pág. 402.
  49. ^ Cartas y diarios de Robert Baillie , vol. 2 (Edimburgo, 1841), págs. 435–6, de NLS Wodrow MS LXVI no. 23.
  50. ^ Correspondencia de Sir Robert Kerr, primer conde de Ancram , vol. 1 (Roxburghe Club: Edimburgo, 1875), págs. 145–6.