Jedburgh ( / dʒ ɛ d b ər ə / ; gaélico escocés : Deadard ; escoceses : Jeddart o Jethart ) [2] es una ciudad y ex burgo real en la frontera escocesa y la ciudad de condado tradicional del histórico condado de Roxburghshire [3 ] , cuyo nombre fue elegido al azar para la Operación Jedburgh en apoyo de la invasión del Día D.
Jedburgh Gaélico escocés : Deadard Jeddart, Jethart | |
---|---|
"Strenue et Prospere" , con seriedad y éxito | |
Jedburgh Ubicación dentro de las fronteras escocesas | |
Población | 3.910 (mediados de 2016 est.) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NT6520 |
• Edimburgo | 66 km (41 mi) |
• Londres | 472 km |
Área del consejo | |
Área de lugartenencia | |
País | Escocia |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | JEDBURGO |
Distrito de código postal | TD8 |
Código telefónico | 01835 |
Policía | Escocia |
Fuego | escocés |
Ambulancia | escocés |
Parlamento del Reino Unido | |
Parlamento escocés | |
Sitio web | http://www.jedburgh.org.uk/ |
Localización
Jedburgh se encuentra en Jed Water , un afluente del río Teviot . Se encuentra a 16 km de la frontera con Inglaterra y está dominado por las ruinas sustanciales de la abadía de Jedburgh . Otros edificios notables en la ciudad incluyen Queen Mary's House , Jedburgh Castle Jail , ahora un museo , y Jedburgh Library . Otros lugares cercanos son Ancrum , Bairnkine , Bonjedward , Camptown , Crailing , Edgerston , Ferniehirst Castle , Nisbet y Oxnam .
Historia
Jedburgh comenzó como Jedworð , el "valor" o asentamiento cerrado en Jed. Más tarde, la palabra más familiar "burgh" fue sustituida por esto, aunque el nombre original sobrevive como Jeddart / Jethart. [4]
El obispo Ecgred de Lindisfarne fundó una iglesia en Jedburgh en el siglo IX, y el rey David I de Escocia la convirtió en un priorato entre 1118 y 1138, albergando a monjes agustinos de Beauvais en Francia . La abadía fue fundada en 1147, pero las guerras fronterizas con Inglaterra en el siglo XVI la dejaron en ruinas.
El profundamente religioso rey escocés Malcolm IV murió en Jedburgh en 1165, a la edad de 24 años. Se cree que su muerte fue causada por la enfermedad ósea de Paget . [5]
David I construyó un castillo en Jedburgh, y en 1174 fue una de las cinco fortalezas cedidas a Inglaterra. Fue una residencia real ocasional para los escoceses. Fue demolido en 1409. [6]
En 1258, Jedburgh fue un foco de atención real, con negociaciones entre Alejandro III de Escocia y Enrique III de Inglaterra sobre la sucesión al trono escocés, dejando a la facción Comyn dominante. Alejandro III se casó con Yolande en la abadía en 1285. [7]
Su proximidad a Inglaterra la hizo sujeta a incursiones y escaramuzas por parte de las fuerzas escocesas e inglesas, pero su posición estratégica también trajo a la ciudad un valioso comercio. En varias ocasiones y en varios lugares, la ciudad mantuvo un mercado de caballos, un mercado de ganado, un mercado de maíz y un mercado de carniceros. Los trabajadores agrícolas y los sirvientes también asistieron a ferias de contratación en busca de empleo. [8]
María, Reina de Escocia , se hospedó en cierta casa de la ciudad en 1566 y esa casa ahora es un museo: la Casa María Reina de Escocia . [9]
El título de "Señor del bosque de Jedburgh" se le otorgó a George Douglas, primer conde de Angus en su matrimonio con la princesa María, hija de Robert III en 1397. Es un título subsidiario del actual conde de Angus , el duque de Hamilton . El duque de Douglas fue elevado al puesto de vizconde de Jedburgh Forest, pero murió sin heredero en 1761.
En 1745, el ejército jacobita dirigido por el príncipe Charles Edward Stuart pasó por la ciudad en su camino a Inglaterra, y el príncipe también se quedó allí. La prisión del castillo se inauguró en 1823. [6]
En 1787, el geólogo James Hutton notó lo que ahora se conoce como la Disconformidad de Hutton [10] en Inchbonny, cerca de Jedburgh. [11] [12] Las capas de roca sedimentaria que están inclinadas casi verticalmente están cubiertas por capas horizontales más nuevas de arenisca roja . [13] Este fue uno de los hallazgos que lo llevaron a desarrollar su concepto de una escala de tiempo geológico inmensamente larga sin "ningún vestigio de un comienzo, sin perspectivas de un final". [10]
El nombre escocés de la ciudad es parte de la expresión "justicia de Jeddart" o "justicia de Jethart", en la que un hombre fue ahorcado primero y juzgado después. [14]
Gente notable
Varias personas notables nacieron en la ciudad, incluido el reverendo Dr. Thomas Somerville, ministro de Jedburgh de 1767 a 1830 y su sobrina, Mary Somerville (1780-1872), la eminente científica y escritora, en cuyo honor se nombra Somerville College, Oxford en el billete de £ 10 del Royal Bank of Scotland de 2017.
Otros incluyen al miembro conservador del parlamento (MP) Michael Ancram en 1945. James Thomson (1700-1748), quien escribió " Rule Britannia ", nació en Ednam, un pueblo a solo doce millas de distancia, pero fue educado en Jedburgh. David Brewster , físico, matemático, científico, escritor e inventor del caleidoscopio , nació en Jedburgh en 1781. El popular predicador Rev. Robert Aitken (1800–1873) nació en Crailing cerca de Jedburgh. El general Sir Bindon Blood nació cerca en 1842. Alexander Jeffrey (FSA Scot.) Era un abogado en la ciudad y también era el historiador del condado. Murió en Jedburgh en 1874. La autora y locutora Lavinia Derwent nació en una granja a unas pocas millas de Jedburgh en 1909. Los hermanos Tinline emigraron de Jedburgh a finales de la década de 1830. George Tinline hizo carrera en la banca en Australia. [15] John Tinline fue a Nueva Zelanda y se enriqueció con la agricultura. John regresó a Jedburgh más tarde en la vida y le regaló Allerley Well Park a su ciudad natal. [dieciséis]
Los hijos del rugby más conocidos de la ciudad son los mitades del scrum , Roy Laidlaw y Gary Armstrong . El ex capitán del equipo de rugby de Escocia, Greig Laidlaw, también es oriundo de Jedburgh.
Douglas Young luchó en el peso pesado en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 .
El periodista ganador del premio Emmy Nick Watt es de Jedburgh y presentó un cortometraje sobre la ciudad para Travel Channel . [17]
La ciudad hoy
La abadía es mantenida por Historic Environment Scotland y está abierta al público (hay una tarifa de entrada). Muchos de los hallazgos más importantes de las excavaciones se muestran en el sitio en el moderno centro de visitantes adjunto a las ruinas de la abadía. La Abadía, aunque muy dañada a lo largo de los años, especialmente por las invasiones de Inglaterra , sigue siendo uno de los mejores edificios normandos tardíos que quedan en Escocia . Ahora sin techo, parte de la iglesia se utilizó como iglesia parroquial en el siglo XIX. La cárcel del castillo de Jedburgh, construida a principios del siglo XIX en el lugar del castillo medieval, también está abierta al público. Las tradiciones fronterizas como el Festival anual de Callant, y la Banda de Gaitas de la Royal British Legion (Escocia) de Jedburgh y la Banda Instrumental de Jedforest añaden color local. Las delicias locales incluyen los caracoles Jethart (dulces hervidos en forma de caracol, que se dice que provienen de una receta que un prisionero francés le dio a un panadero local durante las guerras napoleónicas ) [18] [19] y las peras Jethart. El suelo fértil de Jedburgh lo hace ideal para el cultivo de perales, y el comercio de peras fue una industria próspera en Jedburgh durante siglos; aunque la mayoría de los huertos de perales ya no existen, todavía quedan algunos de los famosos perales de Jedburgh. Otro evento anual es el juego Jethart Hand Ba . El Canongate Brig data del siglo XVI, y hay algunos hermosos paseos junto al río. El Capon Oak Tree tiene fama de tener 2000 años, y la cárcel del castillo de Jedburgh y la torre de la ciudad se encuentran entre los edificios más antiguos de la ciudad. Las industrias de la ciudad incluían textiles , curtido y fabricación de guantes, molinos de granos e ingeniería eléctrica . Actualmente , la educación se lleva a cabo en las primarias Jedburgh Grammar School , Howdenburn y Parkside; Jedburgh Intergenerational Community Campus, una nueva escuela que combina escuelas primarias y secundarias, abrirá sus puertas en la primavera de 2020.
Transporte
Aunque Jedburgh ya no tiene acceso ferroviario, está bien ubicado en la red de carreteras. La A68 proporciona acceso directo a Edimburgo (48 millas (77 km)) y Newcastle-upon-Tyne (58 millas (93 km)). Carlisle está a 92 km (57 millas) de distancia y Hawick , Kelso , Selkirk y Galashiels se encuentran a 30 km (20 millas).
Jedburgh es conocido por los automovilistas de las áreas de Edimburgo y Newcastle-upon-Tyne , ya que Jedburgh está señalizado como un destino principal en la A68 .
Los servicios de autobús a Jedburgh los proporciona Borders Buses . [20] Hasta julio de 2013, la mayoría de ellos estaban a cargo del operador local Munro's of Jedburgh . [21]
Deporte
Rugby Union es el deporte preferido de esta ciudad. La ciudad alberga uno de los clubes de rugby más famosos y antiguos de Escocia, Jed-Forest . El rugby Sub-18 "Semi Junior" es jugado por Jed Thistle en Lothian Park. También el fútbol está representado por Jed Legion FC, que actualmente juega en la Liga 'A' de la Liga Amateur Fronteriza. [22] Juegan sus partidos en casa en Woodend. Ancrum AFC juega en el pueblo de Ancrum justo al norte en Bridgend Park e incluye a muchos jugadores de Jedburgh y están en la Liga Border Amateur 'C'. Un club de bolos se encuentra en Allars Mill. Cricket también se jugó una vez en Woodend, pero el club se disolvió a finales de los 80. En Jedburgh se ofrecen muchas actividades deportivas para niños, como rugby, fútbol, natación y bádminton.
Jedburgh tiene un club de golf que data de 1892, el campo se amplió a 18 hoyos en los últimos años. [23] [se necesita una mejor fuente ]
Ver también
- Jedburgh (distrito electoral del Parlamento de Escocia)
- Lista de lugares en las fronteras escocesas
- Lista de lugares en Escocia
- Club de fútbol de rugby Jed-Forest
- Operación Jedburgh
Referencias
- ^ "Estimaciones de población de mediados de 2016 para asentamientos y localidades en Escocia" . Registros nacionales de Escocia . 12 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ "Centro de idiomas escoceses: topónimos escoceses en escocés" . Scotslanguage.com . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ↑ Groome's Ordnance Gazetteer of Scotland, 2ª edición, publicado en 1896. Artículo sobre Jedburgh
- ^ Williamson, mayo (1942). "Los topónimos no celtas de los condados fronterizos escoceses" (PDF) . Universidad de Edimburgo. págs. 16-17.
- ^ Scott, WW (23 de septiembre de 2004). "Malcolm IV (1141-1165), rey de los escoceses". Diccionario Oxford de biografía nacional . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 17860 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ a b Entorno histórico de Escocia . "CASTLEGATE, JEDBURGH CASTLE ANTIGUA CÁRCEL CON MUROS DEL PATIO DE EJERCICIO, FORTIFICACIONES, PUERTAS PORTCULLIS, PUERTAS DE ENTRADA Y MURO EXTERIOR DEL EMBANQUE (Edificio catalogado de categoría A) (LB35482)" . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ^ Connolly, Sharon Bennett (15 de septiembre de 2017). Heroínas del mundo medieval . Publicación de Amberley. págs. 116–. ISBN 978-1-4456-6265-7.
- ^ Olsen, Judy (2003). Viejo Jedburgh . Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. pag. 3. ISBN 9781840332360.
- ^ "Casa María Reina de Escocia" . Jedburgh.org.uk . 2012-2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "James Hutton: el fundador de la geología moderna" . Tierra: por dentro y por fuera . Museo Americano de Historia Natural . 2000. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
- ^ Sección de Diseño Gráfico (1999). "Border Brains Walks Berwickshire" . Consejo de fronteras escocesas . Consultado el 29 de junio de 2012 .
- ^ Montgomery, Keith (2003). "Punta Siccar y la enseñanza de la historia de la geología" (PDF) . Universidad de Wisconsin . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
- ^ "Atracciones para visitantes. Disconformidad de Hutton" . Jedburgh en línea . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
Mientras visitaba el Molino de Allar en Jed Water, Hutton estaba encantado de ver bandas horizontales de piedra arenisca roja que yacían "inconformablemente" sobre bandas de roca casi verticales y dobladas.
- ^ Trimble, Kim. "Los Reivers" . www.turnbullclan.com . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ Hirst, Christine (1976). "Tinline, George (1815-1895)" . Diccionario australiano de biografía . 6 . Prensa de la Universidad de Melbourne. ISSN 1833-7538 . Consultado el 2 de abril de 2020 , a través del Centro Nacional de Biografía de la Universidad Nacional de Australia.
- ^ Scholefield, Guy , ed. (1940). Un diccionario de la biografía de Nueva Zelanda: M – Addenda (PDF) . II . Wellington: Departamento de Asuntos Internos . pag. 386 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ "Ciudad natal de Nick Watt" . Travel Channel. 2015 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Herdman, John (22 de noviembre de 1992). El condado de Roxburgh . Prensa académica escocesa. ISBN 9780707307206 - a través de Google Books.
- ^ Davidson, Alan (22 de enero de 2014). El compañero de Oxford para la comida . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199677337 - a través de Google Books.
- ^ "Horarios Autobuses Fronteras" . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "Munro de Jedburgh - Página de inicio" . Munrosofjedburgh.co.uk. 8 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Liga de fútbol aficionado de la frontera :: Liga de fútbol aficionado de la frontera" . Bafl.leaguerepublic.com . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ "Mi página de inicio" . Club de golf Jedburgh .
enlaces externos
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Jedburgh ". Encyclopædia Britannica . 15 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 307-308.
- Sitio web de Jedburgh Town