De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Jin-Roh
Jin-Roh-The-Wolf-Brigade.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porHiroyuki Okiura
Producido porTsutomu Sugita
Hidekazu Terakawa
Escrito porMamoru Oshii
Residencia enPersonajes creados
por Mamoru Oshii
ProtagonizadaYoshikatsu Fujiki
Sumi Mutoh
Hiroyuki Kinoshita
Narrado porYoshisada Sakaguchi
Musica porHajime Mizoguchi
CinematografíaHisao Shirai
Editado porShūichi Kakesu
Empresa de producción
Distribuido porBandai Visual
Fecha de lanzamiento
  • 17 de noviembre de 1999 (Francia) ( 17 de noviembre de 1999 )
  • 3 de junio de 2000 (Japón) ( 2003-06-03 )
Tiempo de ejecución102 minutos
PaísJapón
Idiomajaponés

Jin-Roh (人 狼, Jinrō , literalmente "Werewolf") , también conocido como Jin-Roh: The Wolf Brigade en su lanzamiento estadounidense, es una película de anime de suspenso político de acción japonesa de 1999 [1] dirigida por Hiroyuki Okiura y escrita por Mamoru Oshii . Jin-Roh es la tercera película de la saga Kerberos de Oshiiy se basa principalmente en el manga Kerberos Panzer Cop de Oshii.

La película sigue a Kazuki Fuse, un miembro de una unidad especial de policía ambientada durante una historia alternativa de los disturbios japoneses de la década de 1950. Al no seguir una orden de ejecutar a una joven asustada solo para verla suicidarse al detonar un artefacto explosivo improvisado ante sus propios ojos, Fuse es juzgado y enviado de regreso al campo de entrenamiento para una reevaluación. Al visitar la tumba del suicidio, se encuentra con Kei, la hermana de la niña, quien no lo responsabiliza de su fallecimiento. La película continúa mientras los dos desarrollan una relación peculiar.

La película se estrenó el 17 de noviembre de 1999 en Francia, y Bandai Entertainment y Viz Media autorizaron la película para su estreno en inglés en América del Norte y Europa. Discotek Media ha vuelto a obtener la licencia para Blu-ray / DVD en Norteamérica . [2] [3] [4] Discotek Medios liberado más tarde en DVD doble función el 29 de abril de 2014, junto con asombrosos Nuts !, Unico , y Mazinger Z . [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Trama [ editar ]

Véase también: Lista de personajes de la Saga Kerberos

La historia se desarrolla en el Japón de historia alternativa en la década de 1950 después del bombardeo atómico y la posterior ocupación (por una Alemania victoriosa, en lugar de los Aliados ) del país al final de la Segunda Guerra Mundial y la recuperación de la posguerra. Se centra en Kazuki Fuse, un miembro de la élite Kerberos Panzer Cops, un antiterrorista metropolitanounidad. Fuse se enfrenta a su propia humanidad cuando no logra disparar a un joven terrorista al que atrapan en los túneles de aguas pluviales. Ella detona una bomba frente a él, pero solo se suicida. El incidente daña la reputación de la unidad y Fuse recibe una reprimenda. Visita las cenizas de la niña muerta y conoce a Kei Amemiya, quien dice ser la hermana mayor del terrorista y desarrollan una amistad. Finalmente se revela que Kei no es la hermana del atacante suicida, sino un antiguo mensajero de bombas obligado a actuar en nombre de la división rival de Seguridad Pública de la Unidad Especial .

Las fuerzas policiales locales y la División de Seguridad Pública colocan una trampa con la intención de desacreditar a la Unidad Especial con Kei como cebo para atrapar a Fuse, con la intención de mostrar a un terrorista que pasa una bomba de bolsillo a un miembro de los Panzers. Sin embargo, Fuse se cuela, se apodera de Kei, neutraliza a los agentes de la Policía del Capitolio y escapan. Más tarde, Kei revela su papel en el engaño y sugiere que se vayan juntos, pero Fuse decide quedarse.

Se dirigen a los túneles una vez más, donde se encuentran con miembros de la Brigada Lobo, una unidad secreta y oculta en el Cuerpo Kerberos liderada por Hajime Handa. Proporcionan a Fuse un conjunto completo de armaduras y armamento, antes de irse con Kei a cuestas. Handa le explica a Kei que la Brigada Wolf ha utilizado el plan de la División de Seguridad Pública para eliminar a los más activos en el intento de eliminar al Cuerpo Kerberos, y eliminarlos a su vez. Los agentes de seguridad pública siguen un dispositivo de rastreo en el bolso de Kei y se abren paso hacia los túneles. Se encuentran con Fuse completamente blindado, que los mata a todos.

Más tarde, la Brigada Lobo se reúne en un depósito de chatarra y Fuse recibe la orden de matar a Kei para asegurarse de que la Seguridad Pública nunca la vuelva a capturar. Kei abraza a Fuse y recita con tristeza el diálogo de Caperucita Roja , describiendo la grotesca apariencia del lobo disfrazado de amado. Fuse está angustiado, pero mata a Kei de todos modos. Y ahora Fuse, aunque horrorizado, no tiene más remedio que seguir en la manada. El viejo sargento compara solemnemente el destino de Kei con la desaparición de Caperucita Roja y el triunfo del lobo.

Transmitir [ editar ]

  • Yoshikatsu Fujiki ( Michael Dobson en la versión en inglés) como Cabo Kazuki Fuse (伏 一 貴, Fuse Kazuki )
  • Sumi Mutoh ( Moneca Stori en la versión en inglés) como Kei Amemiya (雨 宮 圭, Amemiya Kei )
  • Hiroyuki Kinoshita (Colin Murdock en la versión en inglés) como Atsushi Henmi (辺 見 敦, Henmi Atsushi )
  • Eri Sendai ( Maggie Blue O'Hara en la versión en inglés) como Nanami Agawa (阿川 七 生, Agawa Nanami )
  • Kenji Nakagawa ( Tickner francés en la versión en inglés) como Isao Aniya (安仁 屋 勲, Aniya Isao )
  • Kousei Hirota ( Dale Wilson en la versión en inglés) como Bunmei Muroto (室 戸 文明, Muroto Bunmei )
  • Ryuichi Horibe ( Ron Halder en la versión en inglés) como Shiroh Tatsumi (巽 志 郎, Tatsumi Shirō )
  • Yukihiro Yoshida ( Michael Kopsa en la versión en inglés) como Hajime Handa (半 田 元, Handa Hajime )
  • Tamio Ōki como Capo Officer (自治 警 幹部, Jichikei kanbu )
  • Yoshisada Sakaguchi (Doug Abrahams en la versión en inglés) como Hachiroh Tohbe (塔 部 八郎, Tōbe Hachirō )

Producción [ editar ]

Mamoru Oshii había querido hacer lo que finalmente se convirtió en Jin-Roh varios años antes. Originalmente se planeó que fuera el tercer y último largometraje de acción real de la trilogía de Kerberos, pero su producción no fue posible hasta 1994, mientras que Oshii ya estaba trabajando en Ghost in the Shell . Como el cineasta no pudo producir dos películas al mismo tiempo, pero no quería que otra persona dirigiera su episodio final, Oshii decidió que el tercer episodio sería un anime.

El proyecto se presentó originalmente como un OVA de seis episodios, ya que sabía que Bandai Visual estaba interesado en que hiciera una serie para ellos y su manga original de Kerberos Panzer Cop estaba formado por seis capítulos. Cuando propuso el proyecto a Bandai Visual en una reunión, en cambio le pidieron que dirigiera Ghost in the Shell, pero dieron luz verde a la serie para la preproducción. [14] La producción finalmente se convirtió en un largometraje tras el éxito internacional de Ghost in the Shell, ya que Manga Entertainment quería un éxito similar y vio potencial en Kerberos Panzer Cops ya que el manga se había publicado en los Estados Unidos.

Después de renunciar a regañadientes al papel de director, Oshii originalmente pensó en Patlabor 2: El director de animación de la película Kazuchika Kise, pero no tenía interés en la dirección principal en ese momento. Luego confió a Jin-Roh como película de debut con un joven colaborador de confianza, Hiroyuki Okiura, ya que trabajó en películas de animación como Ghost in the Shell (diseñador de personajes) y Patlabor 2: The Movie. [15] Oshii lo consideraba el candidato más capaz entre el personal más joven del estudio y tanto Production IG como Bandai Visual, conociendo sus ambiciones como director y su interés en crear un drama serio, querían que hiciera su debut para ellos. [14]

Oshii "suplicó" que al menos se le confiara el guión, la perspectiva de trabajar con Okiura cambió su anterior desgana sobre simplemente escribir películas. Esto no estaba originalmente en los planes de Bandai para la película, pero Oshii esperaba que Kazunori Itō , su guionista habitual, rechazara su oferta, ya que le había dicho previamente que no quería escribir una historia que involucrara perros siguiendo su trabajo para Jin-. Precuela de acción en vivo de Roh The Red Spectacles, y después de hacerlo se le ofreció el papel. En última instancia, todavía encontró la experiencia frustrante tanto a través de la propina ("En el momento en que escribes, quieres dirigir") y después de darse cuenta de que el resultado sería inevitablemente muy diferente de lo que imaginaba en su cabeza. Al carecer de cualquier control creativo sobre el proceso, decidió distanciarse de la producción de animación mientras esperaba con ansias el producto final. [14]

Okiura favoreció la animación tradicional, por lo que la película se dibujó casi por completo a mano, requiriendo 80.000 celdas. [16] Oshii, quien lo caracterizó como "alérgico a las computadoras", admitió que si hubiera dirigido la película, habría confiado en la animación por computadora tal como lo hizo en Ghost in the Shell y no se habrían necesitado más de 30.000 celdas. [14] Aún así, el celwork se procesó posteriormente a través del software Animo para mejorar algunos efectos visuales, texturas y trabajo de cámara. [17]

La partitura musical de la película fue compuesta por Hajime Mizoguchi .

Liberar [ editar ]

Jin-Roh apareció por primera vez en el circuito de festivales de cine de principios de 1999, incluida la 49ª Berlinale y la 19ª Fantasporto en febrero. [18] Posteriormente se mostró en el Marché du Film de Cannes , que presumiblemente logró su estreno en cines en Francia el 17 de noviembre. La vista previa japonesa de la película tuvo lugar el 19 de junio en el teatro Roppongi 20th Century Films. [19]

Medios [ editar ]

Medios impresos [ editar ]

  • 2000.06: Jin-Roh Behind Of The Screen (libro de creación oficial)
Texto en japonés, Mamoru Oshii, Production IG, ISBN  4-04-853219-7
  • 2000,09: Jin-Roh Maniaxx (mook - m agazine / b ook -)
Texto en japonés, Mamoru Oshii, Kadokawa Shoten, ISBN 4-87892-192-7 
  • 2000.12: Libro de guiones de Jin-Roh (guión gráfico oficial)
Texto en japonés, 522p., Hiroyuki Okiura, Production IG
disponible solo en el juego de DVD LE

Banda sonora [ editar ]

  • 2000.06: Banda sonora original de la película Jin-Roh (CD)
Hajime Mizoguchi feat. Gabriela Robin , miembros de la Orquesta Filarmónica Checa, Victor Ent. VICL-60569
  • 2002.03: Jin-Roh: The Wolf Brigade Sound Track (CD)
Bandai Ent.
disponible solo en el juego de DVD LE

Recepción [ editar ]

André Mazzone, animador de Blue Sky, hizo un comentario temprano sobre la película , a quien se le mostró la película en mayo de 1999 como parte de una delegación del estudio a la sede de Production IG. Lo elogió por la belleza de su animación y diseños de personajes y los "giros sutiles y astutos" en la historia, y comentó que los diferentes enfoques de producción significaron que los directores se liberaron de la necesidad de atraer a un público objetivo amplio y permitieron tener una gran influencia. mayor control creativo que en los largometrajes animados de Hollywood, favoreciendo las sofisticadas producciones por las que el anime era conocido. [20]

Al mes siguiente, la película se mostró en el Marché du Film de Cannes, donde Derek Elley de Variety lo destacó por llevar la animación cel a sus límites en las escenas de acción y por el enfoque de Okiura en la quietud en el medio, mientras que la consideraba un trabajo menos complejo que su predecesor. Ghost in the Shell carece de sus "momentos visionarios que revuelven el estómago". [18]

Hyper elogia la película por su "dirección de arte y diseño de personajes, que son hermosos ejemplos de animación dibujada a mano y la música se ajusta a la acción (o la falta de ella) de manera brillante. Sin embargo, se critica el" ritmo lento y deliberado "de la película. [21] Helen McCarthy en 500 Essential Anime Movies calificó el anime de "una visita obligada" y elogió la partitura y el diseño, comentando "algunas escenas asombrosamente compuestas". [22]

Rehacer [ editar ]

Un remake de acción en vivo de Corea del Sur titulado Illang: The Wolf Brigade dirigido por Kim Jee-woon actualiza el escenario de Japón a una Corea del Sur distópica, donde la trama gira en torno a los planes para unir las dos Coreas . La película está protagonizada por Gang Dong-won , Han Hyo-joo y Jung Woo-sung , y se estrenó el 15 de julio de 2018. [23] [24] [25] [26]

Premios [ editar ]

FestivalAñoResultadoOtorgarCategoría
Festival de Cine Fant-Asia 19992doMejor película asiáticaMejor película asiática
Fantasporto 1999GanadoPremio Sección FantasíaMejor película de animación
Fantasporto 1999GanadoPremio Especial del Jurado Internacional de Cine FantásticoPremio especial del jurado
Fantasporto 1999NominadoPremio Internacional de Cine FantásticoLa mejor película
Festival Internacional de Cine Fantástico de Yubari [27]2000GanadoPremio Minami ToshikoCompeticion internacional
Concurso de Cine Mainichi2000GanadoConcurso de Cine MainichiMEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
Premios de películas profesionales japonesas2001GanadoPremio especialPremio especial

Referencias [ editar ]

  1. ^ Chapman, Paul Thomas (11 de febrero de 2015). "[Revisión] Jin-Roh: The Wolf Brigade (Blu-ray)" . Otaku Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2020 . Jin-Roh es una parte de thriller político, una parte de alegoría y una parte de película de acción.
  2. ^ Discotek Media - Tijdlijnfoto's . Facebook. Consultado el 12 de mayo de 2014.
  3. ^ "Warner Bros. y KIM Jee-woon se unen una vez más en el remake de JIN-ROH" . www.koreanfilm.or.kr .
  4. ^ "Acción de ciencia ficción de KIM Jee-woon INRANG comienza a rodarse en agosto" . Koreanfilm.or.kr. 2017-07-28 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Discotek establece DVD de doble función de película de anime" Unico "para el 29 de abril" . Crunchyroll. 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  6. ^ "¡Discotek agrega nueces asombrosas! Video Anime Anthology" . Anime News Network. 14 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  7. ^ "Discotek Media adquiere la antología corta de anime 'Amazing Nuts'" . The Fandom Post. 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  8. ^ " El DVD de anime ' Mazinger Z' obtiene fecha de lanzamiento, arte de portada" . The Fandom Post. 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  9. ^ "Discotek Media Dates 'Jin-Roh' separados lanzamientos de funciones de DVD y Blu-ray Anime" . The Fandom Post. 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  10. ^ "Discotek establece fecha para Mazinger Z y más" . Otaku Estados Unidos . 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  11. ^ "Discotek Media trae la antología corta de anime de Studio 4ºC" Amazing Nuts! "A DVD" . Crunchyroll. 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  12. ^ "El primer juego de DVD de anime de TV" Mazinger Z "ofrece 46 episodios el 29 de abril" . Crunchyroll. 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  13. ^ "DVD Discotek Media Sets" Jin-Roh "para el 29 de abril" . Crunchyroll. 15 de enero de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  14. ^ a b c d Guarida de JIN-ROH de Dan42 (entrevistas) . Dan42.com. Consultado el 12 de mayo de 2014.
  15. ^ Entrevista de Making Of Jin-Roh incluida en el DVD de Jin-Roh publicado por CTV Int'l
  16. ^ Macdonald, Christopher. "Jin-Roh: La Brigada Lobo" . Anime News Network .
  17. ^ Michán, Miguel (noviembre de 2000). "Jin-Roh, el anime del nuevo milenio" [Jin-Roh, el anime del nuevo milenio]. Shirase (en español). Ares Informática. pag. 27.
  18. ↑ a b Elley, Derek (21 de junio de 1999). "Jin-Roh: La Brigada Lobo" . Variedad .
  19. ^ Huitala, Kristian. "PRODUCCIÓN IG - Tokio" . Huitala.com .
  20. ^ Mazzone, André (1 de diciembre de 1999). "Viaje de Blue Sky a Japón" . Animation World Network .
  21. ^ "Jin-Roh: la brigada del lobo". Hyper . Next Media (166): 84. Agosto de 2007. ISSN 1320-7458 . 
  22. ^ McCarthy, Helen . 500 películas de anime esenciales: la guía definitiva . - Harper Design, 2009. - P. 67. - 528 p. - ISBN 978-0061474507 
  23. ^ "Juego de reparto para el remake coreano de" Jin-Roh " .
  24. ^ "Jin-roh:" La Brigada Lobo "Preparada para un remake coreano inesperado" . 17 de septiembre de 2017.
  25. ^ "La película coreana de acción en vivo Jin-Roh apunta a la actriz Han Hyo-joo" .
  26. ^ "Drama de acción de ciencia ficción de KIM Jee-woon INRANG completa 8 meses de filmación" . Koreanfilm.or.kr . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  27. ^ "FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FANTÁSTICO DE YUBARI 2000" . yubarifanta.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
Bibliografía
  • Gordon, Andrew (2003). Una historia moderna de Japón: desde los tiempos de Tokugawa hasta el presente . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-511060-9.
  • Gustav Horn, Carl (2002). "Fronteras del cine total: Mamoru Oshii, creador de Jin-Roh". Folleto del DVD. Jin-Roh: la edición especial de la Brigada del Lobo .
  • Ruh, Brian (2004). Perro callejero del anime: Las películas de Mamoru Oshii . Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6334-7.

Enlaces externos [ editar ]

  • Jin-Roh: The Wolf Brigade en Production IG
  • Jin-Roh: La Brigada Lobo en IMDb
  • Jin-Roh: La brigada del lobo en AllMovie
  • Jin-Roh: The Wolf Brigade (anime) enla enciclopedia de Anime News Network