Jinhan ( pronunciación coreana: [tɕin.ɦan] ) era una confederación laxa de jefaturas que existió desde alrededor del siglo I aC hasta el siglo IV dC en la península sur de Corea , al este del valle del río Nakdong , provincia de Gyeongsang . Jinhan fue uno de los Samhan (o "Tres Hans"), junto con Byeonhan y Mahan . Aparentemente descendiendo del estado de Jin en el sur de Corea, Jinhan fue absorbido por el posterior Silla , uno de los Tres Reinos de Corea .
Confederación Jinhan | |
Hangul | 진한 |
---|---|
Hanja | 辰 韓 |
Romanización revisada | Jinhan |
McCune – Reischauer | Chinhan |
Historia
Jinhan, al igual que las otras confederaciones Samhan, surgió de la confusión y la migración que siguió a la caída de Wiman Joseon en 108 a. C.
Cultura
Su relación con el estado anterior de Jin no está clara, aunque la crónica china contemporánea San Guo Zhi alega que Jinhan era idéntico a Jin (mientras que otro registro describe a Jin como el predecesor del Samhan en su conjunto). Jinhan y Byeonhan compartían esencialmente la misma cultura, con diferentes costumbres religiosas, y aparentemente no estaban separados por una frontera clara.
La gente afirmó que eran descendientes de inmigrantes de la dinastía Qin que abandonaron China debido a las políticas de trabajo forzoso de Qin y se trasladaron a la confederación de Mahan . La confederación también se llamaba "Qinhan" ( Hanja : 秦 韓). [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Como inmigrantes, los reyes podrían ser gente de Mahan según la mayoría de los libros históricos de China y Corea.
En el Volumen 30 del Libro de Wei , Biografías de Jinhan y los Registros de los Tres Reinos , hay una descripción "名 國 為 邦" (refiriéndose a Guo "國" como Bang "邦"). Se dice que la gente de Jinhan procedía de la dinastía Qin . La primera dinastía Han emperador Liu Bang ( Hanja :劉邦) fue reticentes a utilizar mismo carácter chino "explosión" ( Hanja :邦) para referirse a "país", por lo que cambió "explosión" ( Hanja :邦) para "Guo" ( Hanja : 國). Por lo tanto, después de la dinastía Han, la gente usa "Guo" ( Hanja : 國) en lugar de "Bang" ( Hanja : 邦). Sin embargo, la gente de Jinhan utilizó el carácter "Bang" ( Hanja : 邦), preservando así elementos del idioma chino de la dinastía Qin. [9] [10]
Registro del Libro de los Tres Reinos de Wei, Volumen 30, Historia de Jinhan
Chino clásico
- 辰 韓 在 馬 韓 之 東 , 其 耆老 傳世 , 自 言 古 之 亡 人 避秦 役 來 適 韓國 , 馬 韓 割 其 東 界 地 與之。 有 城 柵。 其 言語 不 與 馬 韓 同 , 名 為 為弓 為 弧 , 賊 為 寇 , 行酒 為 行 觴。
inglés
- La confederación Jinhan se encuentra en el este de la confederación Mahan. En el viejo dicho de esa zona, la gente de Jinhan era un antiguo refugiado que llegó a Corea para evitar las dificultades de la dinastía Qin, y Mahan les dio su tierra del este. Pusieron una cerca del castillo y el idioma que hablan no es el mismo que el de Mahan. Allí, llaman a Guo ( Hanja : 国) como Bang ( Hanja : 邦), Gong (弓) como Hu ( Hanja : 弧) 、 Zei ( Hanja : 賊) como Kou ( Hanja : 寇), y Xingjiu ( Hanja :行酒) como Xingshang ( Hanja : 行 觴).
-三國 志 魏 書卷 30 辰 韓 伝
El Samguk Sagi y la Historia de las Dinastías del Norte dicen que el área originalmente de la Comandancia Lelang , que luego se convirtió en el área de la confederación Jinhan, fue el origen de Silla. [3] [4] [5]
Statelets
Según San Guo Zhi , Jinhan constaba de 12 estados de 600 a 5000 familias, cada uno dividido en 6 estados:
- Saro (사로 국, 斯盧 國), el estado más poderoso de Jinhan, también se llama Seorabeol. En 503, el estado de Saro se rebautizó a sí mismo como " Silla ".
- Gijeo (기저 국, 己 柢 國), actual Andong .
- Bulsa (불사 국, 不 斯 國), actual Changnyeong .
- Geun-gi (근기 국, 勤 耆 國), actual Pohang o Cheongdo .
- Nanmirimidong (난 미리 미 동국, 難 彌 理 彌 凍 國), actual Miryang . También se le llama "Mirimidong".
- Yeomhae (염해 국, 冉 奚 國), actual Ulsan .
- Gunmi (군 미국, 軍 彌 國), actual Sacheon .
- Yeodam (여담 국, 如 湛 國), actual Gunwi .
- Horo (호로 국, 戶 路 國), actual Sangju .
- Juseon (주선 국, 州 鮮 國), actual Gyeongsan .
- Mayeon (마 연국, 馬延國), actual Miryang .
- U-yu (우유 국, 優 由 國), actual Cheongdo o Yeongdeok .
Según Samguk Sagi , el Reino de Silla (alrededor de la actual Gyeongju ), fue fundado por Bak Hyeokgeose en el 57 a. C., quien unió a los seis clanes de Jinhan bajo su gobierno. Los registros son escasos y contradictorios con respecto a la relación de los nombres Jinhan, Saro, Seorabeol y el posterior reino de Silla.
Sabemos poco de la vida diaria de la gente de Jinhan. La religión parece haber sido chamánica y que también jugó un papel importante en la política . La agricultura estaba fuertemente dominada por el arroz , pero también incluía la cría sustancial de ganado, incluidos caballos , ganado y pollos .
Localización
La mayoría de las teorías indican que Jinhan estaba ubicado en el área que luego ocupó el reino de Silla: la cuenca de Gyeongju y la costa adyacente del Mar de Japón . Habría sido vecino de la confederación Byeonhan en el suroeste, y de la confederación Mahan mucho más grande en el oeste. Al norte habría estado limitado por las comandancias chinas y el pequeño estado costero de Dongye . Sin embargo, algunos estudiosos sitúan a Jinhan en el valle del río Han , delimitado por Mahan al norte y Byeonhan al sur.
Ver también
- Lista de temas relacionados con Corea
Referencias
- ^ Horesh, N. (2014). Pensamiento asiático sobre las cambiantes relaciones internacionales de China . Palgrave Macmillan. pag. 175. ISBN 978-1137299321. "Según la entrada de Samguksagi para el año 38 del rey Bak Hyeogeose de Silla, se afirma que los refugiados de Qin se asentaron en Jinhan, que es el sureste de Corea".
- ^
Samgungnyusa volumen 1
Chino clásico
- 後 漢書 云。 辰 韓 耆老 自 言。 秦 之 亡 人 來 適 韓國。 而 馬 韓 割 東 界 地 以 與之。 相 呼 為 徒。 有 似 秦 語。 故 或 名之為 秦 韓。
inglés
- La historia de la dinastía Han posterior escribe: "Un anciano del estado de Chenhan dijo que algunos refugiados llegaron a Corea del Imperio chino de Qin, y Mahan les dio algunas tierras de su frontera oriental.
-三國 遺事 卷 1Wikisource en chino tiene un texto original relacionado con este artículo: Página: 三國 遺事 卷 第一 1512 年 奎章 閣 本 .pdf / 50
- ^ a b
Historia de las dinastías del norte Volumen 94, Historia de Silla
Chino clásico
- 新 罗 者 , 其 先 本 辰 韩 种 也。 地 在 高丽 东南 , 居 汉 时 乐 浪 地。 辰 韩 亦曰 秦 韩。 相 传言 秦 世 亡 人 避 役 来 适 马 韩 割 其 , , , , 以 秦 人 , 故名 之 曰 秦 韩。 其 言语 名 物 , 有 似 中国 人 。.... 其 文字 、 甲兵 , 同 于 中国。
inglés
- Silla es descendiente de la confederación Jinhan. Su tierra está en el sureste de Goguryeo y es la tierra antigua de Lelang Commandery de la dinastía Han. Se llama Jinhan o Qinhan. Según Xiangyun (相 伝), los fundadores eran refugiados que llegaron evitando las dificultades durante el período de la dinastía Qin. Mahan les dio la tierra del este e hizo que la gente Qin viviera allí. Por lo tanto, esto se llama Qinhan. Su idioma y nombre son similares al chino.
-北 史 卷 94 列傳 第 82 四夷Wikisource chino tiene un texto original relacionado con este artículo:北 史 / 卷 094 # 新 羅
- ^ a b
Samguk Sagi volumen 1
Chino clásico
- 前 此 中國 之 人 苦 秦 亂 東 來 者 衆 多處 馬韓東 與 辰 韓 雜居 至 是 寖 盛 故 馬 韓 忌 之 有 責 焉
inglés
- La ubicación de Jinhan está al este de Mahan. En el viejo dicho, son viejos refugiados que llegaron a Corea para evitar las dificultades de la dinastía Qin. Y Mahan dijo que les dieron la tierra del este.
-三國 史記 新 羅 本 紀 卷 1 赫 居 世居 西 干Wikisource chino tiene un texto original relacionado con este artículo:三國 史記 / 新 羅 本 紀 / 卷 1 / 赫 居 世 居 西 干 # 38 年 (紀元 前 20 年)
- ^ a b
Ri Zhi Lu Volumen 29
Chino clásico
- 辰 韩 亦曰 秦 韩 , 相 传言 秦 世 亡 人 避 役 来 适 , 马 韩 割 其 东 界 居 之。 以 秦 人 故 , 名 之 曰 秦 韩。 其 言语 名 物 有 似 中国。。
inglés
- La ubicación de Jinhan está al este de Mahan. Son refugiados que llegaron a Corea para evitar las dificultades de la dinastía Qin. Mahan dijo que les dieron la tierra del este. Instalaron cercas de castillos y su lenguaje es similar al de la dinastía Qin. También se le llama Qinhan.
-日 知 錄 卷 29Wikisource en chino tiene un texto original relacionado con este artículo:日 知 錄 / 卷 29
- ^
Registro del Libro de los Tres Reinos de Wei, Volumen 30, Historia de Jinhan
Chino clásico
- 辰 韓 在 馬 韓 之 東 , 其 耆老 傳世 , 自 言 古 之 亡 人 避秦 役 來 適 韓國 , 馬 韓 割 其 東 界 地 與之。 有 城 柵。 其 言語 不 與 馬 韓 同 , 名 為 為弓 為 弧 , 賊 為 寇 , 行酒 為 行 觴。
inglés
- La confederación Jinhan se encuentra en el este de la confederación Mahan. En el viejo dicho de esa zona, la gente de Jinhan era un antiguo refugiado que llegó a Corea para evitar las dificultades de la dinastía Qin, y Mahan les dio su tierra del este. Pusieron una cerca del castillo y el idioma que hablan no es el mismo que el de Mahan. Allí, llaman a Guo ( Hanja : 国) como Bang ( Hanja : 邦), Gong (弓) como Hu ( Hanja : 弧) 、 Zei ( Hanja : 賊) como Kou ( Hanja : 寇), y Xingjiu ( Hanja :行酒) como Xingshang ( Hanja : 行 觴).
-三國 志 魏 書卷 30 辰 韓 伝Wikisource chino tiene un texto original relacionado con este artículo:三國 志 / 卷 30 # 韓
- ^
Libro del Han posterior Volumen 85, Historia de Jinhan
Chino clásico
- 耆老 自 言 秦 之 亡 人 , 避 苦役 , 適 韓國 , 馬 韓 割 東 界 地 與之。 其 名 國 為 邦 , 弓 为 弧 , 賊 為 寇 , 行酒 為 行 觴 相 呼 為 , , , ,秦 語 , 故 或 名之為 秦 韓。
inglés
- La gente de Jinhan son viejos refugiados que llegaron a Corea para evitar las dificultades de la dinastía Qin. Mahan dijo que les dieron la tierra del este. En Jinhan, el país se llama "Bang (邦)", la flecha se llama "Hu (弧)", el ladrón se llama "Kou (寇)", "Xingjiu (行酒)" se llama "Xingshang (行 觴)" ( Volteando tazas de bebida alcohólica) y se llaman entre sí como “Tu (徒)”. Su idioma es similar al idioma de Qin. Entonces, este lugar también se llama Qinhan.
-後 漢書 卷 85 辰 韓 伝Wikisource en chino tiene un texto original relacionado con este artículo:後 漢書 / 卷 85
- ^
Libro de Jin Volumen 97, Historia de Jinhan
Chino clásico
- 辰 韓 在 馬 韓 之 東 , 自 言 秦 之 亡 人 避 役 入 韓 , 韓 割 東 界 以 居 之 , 立 城 柵 , 言語 有 類 秦 人 , 由 是 或 謂之爲 秦 韓。
inglés
- La ubicación de Jinhan está al este de Mahan. Son refugiados que llegaron a Corea para evitar las dificultades de la dinastía Qin. Mahan dijo que les dieron la tierra del este. Instalaron cercas de castillos y su lenguaje es similar al de la dinastía Qin. También se le llama Qinhan.
-晋書 巻 97 辰 韓 伝Wikisource chino tiene un texto original relacionado con este artículo:晉書 / 卷 097 # 馬 韓 辰 韓 弁 韓
- ^ Hiromichi Mori .日本 書 紀成立 の 真 実 書 き 換 え の 主導 者 は 誰 か. Chuokoron-Shinsha . ISBN 978-4120042829.
- ^ 伊藤 英人 「朝鮮 半島 に お け る 言語 接触」 Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio語 学 研究所 論 集 、 第 18 号 、 p58