Joanna Lamond Lumley OBE FRGS (nacida el 1 de mayo de 1946) es una actriz, [1] presentadora, ex modelo, autora, productora de televisión y activista británica.
Joanna Lumley OBE FRGS | |
---|---|
Nació | Joanna Lamond Lumley 1 de mayo de 1946 |
Nacionalidad | británico |
Ocupación | Actriz, autora, activista, presentadora |
Años activos | 1967-presente |
Televisión | |
Esposos) | |
Socios) | Michael Claydon (década de 1960) |
Niños | 1 |
Ganó dos premios BAFTA TV por su papel de Patsy Stone en la comedia de situación de la BBC Absolutely Fabulous (1992–2012), y fue nominada para el premio Tony en 2011 como Mejor Actriz Destacada en una Obra de la nueva versión de Broadway de La Bête . En 2013 recibió el Premio de Reconocimiento Especial en los Premios Nacionales de Televisión y en 2017 fue honrada con el premio BAFTA Fellowship .
Otros créditos televisivos de Lumley incluyen The New Avengers (1976-1977), Sapphire & Steel (1979-1982), Sensitive Skin (2005-2007), Jam & Jerusalem (2006-2008) y Finding Alice (2021-presente), así como interpretando a Elaine Perkins en Coronation Street en 1973. Sus apariciones en películas incluyen On Her Majesty's Secret Service (1969), Trail of the Pink Panther (1982), Shirley Valentine (1989), James and the Giant Peach (1996), Ella Enchanted (2004) ), El cadáver de la novia (2005), El lobo de Wall Street (2013) y Absolutamente fabuloso: La película (2016). Tuvo papeles en dos episodios de Are You Being Served? escrito por Jeremy Lloyd , con quien se había casado y divorciado tres años antes.
Lumley es una defensora y activista de derechos humanos de Survival International y la Campaña por la Justicia de Gurkha . Ella apoya organizaciones benéficas y grupos de bienestar animal , como Compassion in World Farming y Vegetarians 'International Voice for Animals .
Vida temprana
Joanna Lamond Lumley nació el 1 de mayo de 1946 en Srinagar , Jammu y Cachemira , en los últimos días de la India británica . Ambos lados de su familia tenían generaciones de servicio al Raj, y muchos de ellos nacieron allí.
Su madre, Thyra Beatrice Rose (de soltera Weir) (1920-2005), era inglesa. Su abuelo, el teniente coronel Leslie Weir (1883-1950) había nacido en Ghazipur y se desempeñó como oficial del ejército en Cachemira ; era un amigo cercano del decimotercer Dalai Lama . [2]
Su padre, el mayor James Rutherford Lumley (1917-1999), nació en Lahore (ahora parte de Pakistán) con raíces escocesas e inglesas. Sirvió como oficial en el ejército de la India británica 's propio Gurkha Rifles de 6 de la reina Isabel en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial , más notablemente en la Batalla de Mogaung . [3] [4] Su vida fue salvada por Tul Bahadur Pun . [5]
Los padres de Joanna Lumley se casaron en 1941. Ella tiene recuerdos tempranos de vivir en los trópicos. [6]
La familia se fue a "casa" de permiso a Inglaterra, viajando en el HMT Empire Windrush . [7] Cuando sus padres regresaron a Asia, ella se quedó, internada en la escuela Mickledene School en Rolvenden , Kent. Tenía solo ocho años, lo que luego describió como "paralizante joven". De los 11 a los 17 asistió a la escuela del convento de Santa María en la cresta , dirigida por la Comunidad de la Sagrada Familia : [8]
- "Me encantó especialmente mi segundo internado, un convento anglo-católico en las colinas detrás de Hastings. Las monjas usaban medias azules y eran inteligentes y encantadoras. Había 70 internos y yo estaba feliz como una almeja". [9]
Asistió a la Lucie Clayton Finishing School en Londres, después de ser rechazada por la Royal Academy of Dramatic Art a la edad de 16 años. [10]
Carrera profesional
Lumley pasó tres años como modelo fotográfica, en particular para Brian Duffy , quien la fotografió con su hijo, nacido en 1967. Ese mismo año apareció en la BBC Two programa de los empresarios: por las apariencias , lo que explica el proceso de estudio de Duffy y su alegría en trabajando con él. [11] También trabajó como modelo de casa para Jean Muir . Más de cuarenta años después, participó en otra sesión de fotos, nuevamente con su hijo, para Duffy como parte de una retrospectiva del trabajo del fotógrafo. [12]
Lumley apareció en uno de los primeros episodios del Bruce Forsyth Show en 1966. Apareció en un anuncio de televisión británico de Nimble Bread que se proyectó por primera vez en 1969. [13]
Lumley no recibió ningún entrenamiento formal en la escuela de teatro. Su carrera como actriz comenzó en 1969 con un pequeño papel no acreditado en la película Some Girls Do , y como una chica Bond en El servicio secreto de su majestad , en la que tenía dos líneas como una chica británica entre los villanos de Ernst Stavro Blofeld ". Ángeles de la muerte". Lumley pasó a tener un papel breve pero memorable como Elaine Perkins en Coronation Street , en el que su personaje rechazó la oferta de matrimonio de Ken Barlow , así como papeles en otras series de televisión populares como Are You Being Served? , Steptoe and Son y Los Protectores . En 1973, hizo otra aparición en la pantalla grande como Jessica Van Helsing en The Satanic Rites of Dracula , la última película de Hammer Dracula protagonizada por Christopher Lee . También tuvo un papel en la película de comedia Don't Just Lie There, Say Something! (1974) junto a Leslie Phillips y Joan Sims . [14]
Ha trabajado con Tim Burton en dos proyectos cinematográficos, James and the Giant Peach (1996) y Corpse Bride (2005). También apareció junto a Hugh Laurie en la comedia romántica británica Maybe Baby (2000) y junto a Anne Hathaway en Ella Enchanted (2004). Ha aparecido dos veces como la Sra. Dolly Bantry en Marple de Agatha Christie , en los episodios; 'El cuerpo en la biblioteca' (2004) y 'El espejo agrietado de lado a lado' (2009). En 2010, apareció en un arco invitado de 4 episodios en el drama de la BBC , Mistresses como Vivienne Roden. [15] En 2013, apareció en el drama criminal de Martin Scorsese , El lobo de Wall Street . [dieciséis]
Funciones principales
A lo largo de su carrera, se ha especializado en interpretar papeles de clase alta, y su voz distintiva lo ha reforzado. El primer papel importante de Lumley fue como Purdey en The New Avengers , un renacimiento de la serie de agentes secretos The Avengers , un papel que interpretó en los veintiséis episodios de 1976 a 1977.
En 1979, apareció en otra serie que adquirió seguidores de culto: Sapphire & Steel , con David McCallum . Concebida como la respuesta de ITV a Doctor Who , Lumley interpretó a un misterioso ser elemental ("Sapphire") que, con su colaborador, "Steel", se ocupó de las brechas en el tejido del tiempo. En 1986, el productor de televisión Sydney Newman sugirió a Lumley para el papel del Doctor, pero su idea fue descartada. [17] [18] [19] Más de una década más tarde la carrera de Lumley fue impulsado por su interpretación de la dudosa reputación, egoísta y con frecuencia directora de moda borracho Patsy Piedra , que acompaña a Jennifer Saunders ' Edina Monsoon en los BBC serie de televisión de comedia Absolutely Fabulous (1992 –1996, 2001–2004, 2011–2012). Absolutamente fabuloso: la película se estrenó en 2016. De 1994 a 1995, Lumley protagonizó junto a Nadine Garner y John Bowe el programa de televisión británico Class Act , interpretando el papel de Kate Swift, una dama de clase alta que había atravesado momentos difíciles. [20]
Otros trabajos han incluido: Lovejoy como la viuda Victoria Cavero, In the Kingdom of the Thunder Dragon (1996), una película sobre un viaje realizado por sus abuelos en Bután , y A Rather English Marriage (nominada a un BAFTA a la Mejor Actriz en 1999) y Dr. Willoughby (1999). En 1995, prestó la voz de Annie, la muñeca de trapo en la serie animada The Forgotten Toys . En 1999, también prestó la voz para Sims el pollo en la serie animada ganadora del premio BAFTA The Foxbusters . En 2000, coprodujo una nueva serie dramática The Cazalets . Apareció en una serie de televisión en Sarawak , donde pasó un tiempo en su infancia. Ha demostrado su capacidad para ir más allá de las imágenes estereotipadas, sobre todo en la serie de monólogos de obras de teatro Up in Town (2002), escrita por Hugo Blick, y se centra en la comprensión de una presentadora de la sociedad de que su estrella se está desvaneciendo. [21] [22]
Lumley interpretó a la anciana Delilah Stagg en la comedia de 2006 Jam & Jerusalem con Dawn French , Jennifer Saunders y Sue Johnston . En julio de 2007, protagonizó la segunda serie del drama Sensitive Skin donde interpretó al personaje principal Davina Jackson. La BBC dijo que esta será la última serie de la comedia negra. [23]
Protagonizó David Hirson 's La Bête - Teatro de la Comedia , Londres, 26 de Junio - 28 de agosto de 2010 con David Hyde Pierce y Mark Rylance , dirigida por Matthew Warchus . También actuó en La Bête en el Music Box Theatre , Broadway, Nueva York, que se inauguró el 14 de octubre de 2010. [24] Fue nominada para el premio Tony a la mejor actriz en una obra de teatro , por su actuación.
Trabajo mediático
Lumley, que tiene una de las voces más reconocidas en el Reino Unido, [25] ha ganado prominencia como locutor. Los usuarios de AOL en el Reino Unido están familiarizados con la voz de Joanna Lumley. Grabó los saludos "Bienvenida", "Tienes correo electrónico" y "Adiós" para esa empresa. [26]
De 2004 a 2006 apareció en anuncios de corredores de seguros Privilege . [27] [28]
Lumley también ha aparecido en la última ejecución de la ITV 's Parkinson como invitado, el 27 de octubre de 2007, de discutir el tema de las niñas en el Reino Unido y la forma - en su opinión - que necesitan para comportarse mejor si esperan tener éxito. Se le pidió que escribiera la introducción a una edición revisada en noviembre de 2007 del libro titulado The Magic Key to Charm escrito por la periodista pionera Eileen Ascroft . [29] Este es un libro de consejos para mujeres, escrito por primera vez por Ascroft en 1938 sobre cómo ser glamorosa. "Pensé que era absolutamente encantador, es la forma en que se les decía a las mujeres jóvenes cómo comportarse en los viejos tiempos y creo que podría ser simplemente regresar para un poco de avivamiento", explicó en la entrevista.
"Porque, tengo que decir que adoro a nuestros pequeños y creo que tenemos algunas de las chicas más bonitas y adorables del mundo, pero creo que a veces el comportamiento se vuelve un poco malo y creo que las chicas se decepcionan. Son tan bonitos y encantadores, pero creo que deberían comportarse mejor, entonces tendrán más éxito ".
En 1999 apareció en la parodia de Comic Relief Doctor Who The Curse of Fatal Death como la encarnación final del Doctor. [30] También apareció con Jennifer Saunders, Dawn French y Sienna Miller en el pastiche francés y Saunders de Mamma Mia para Comic Relief 2009 en el que interpretó el papel de Tanya (llamada Patsy en la parodia). [31]
En 2004, Lumley apareció como la "Mujer con la cabeza de la Ópera de Sydney" en la tan esperada adaptación radiofónica de Dirk Maggs del tercer libro de la serie de Douglas Adams La guía del autoestopista galáctico . [32]
En 2005 publicó su autobiografía , No Room for Secrets , que fue serializada por The Times , [33] de la que fue colaboradora habitual.
En septiembre de 2008, la BBC emitió Joanna Lumley en la tierra de la aurora boreal , un documental sobre su búsqueda para ver la aurora boreal en el norte de Noruega . [34] [35]
En 2009 interpretó a una estrella de rock, que se creía muerta desde hacía 35 años, y a su gemela, en el episodio "Counter Culture Blues" de la serie de misterio de la televisión británica Lewis (conocida en Estados Unidos como Inspector Lewis ). [36]
En 2011, Lumley apareció en Uptown Downstairs Abbey , la parodia de Comic Relief de los dramas televisivos históricos aclamados por la crítica Downton Abbey y Upstairs Downstairs . Interpretando a sí misma y al personaje de la Sra. Danvers, actuó junto a otros como Jennifer Saunders, Kim Cattrall , Victoria Wood , Harry Enfield , Patrick Barlow , Dale Winton , Olivia Colman y Tim Vine .
En los últimos años, Lumley ha trabajado extensamente en ITV, y en 2010 Lumley fue productora ejecutiva y presentadora de Nile de Joanna Lumley , donde viajó por el río Nilo desde el mar hasta su origen en Ruanda , para ITV. [37] Esto se transmitió en cuatro partes en ITV a partir del 12 de abril de 2010 y se repitió en junio de 2013.
Lumley viajó nuevamente para ITV en 2011, esta vez visitando Grecia para una serie de cuatro partes titulada Joanna Lumley's Greek Odyssey . La serie se emitió en ITV a partir del 13 de octubre. [38] Una vez más, en 2012, Lumley viajó para ITV, ahora en busca del Arca de Noé . El viaje, que abarcó 3 continentes y también implicó una excursión aventurera a Irán, se emitió a finales de 2012 como un documental de 90 minutos titulado Joanna Lumley's Ark . [39] [40]
En marzo de 2014 apareció en una BBC documental de una hora con el músico estadounidense Will.i.am . El programa se llamaba Joanna Lumley Cumple con will.i.am . [41] [42] En diciembre de 2014, presentó Bette Midler: One Night Only , un especial único de ITV . [43] [44]
En 2015 presentó una serie de hechos en tres partes para ITV llamada Joanna Lumley's Trans-Siberian Adventure . [45] La serie vio a Lumley viajar 6400 millas desde Hong Kong a Moscú , a lo largo del Ferrocarril Transiberiano . [46]
En septiembre de 2016, presentó Japón de Joanna Lumley , una serie documental de tres partes para ITV y en julio de 2017, presentó India de Joanna Lumley para ITV.
En 2018 presentó Silk Road Adventure de Joanna Lumley , un diario de viaje de cuatro partes que cubre ocho países que formaban parte de la antigua ruta comercial . [47]
Activismo
Lumley también es conocida por su apoyo a los gurkhas , el pueblo tibetano exiliado y el gobierno , el pueblo indígena Khonds de la India y la organización benéfica Prospect Burma, que ofrece becas a estudiantes birmanos, para quienes transmitió un llamamiento benéfico de la BBC Radio 4 en 2001. [ 48] Su padre era un oficial al mando de una tropa de Gurkhas que luchó en la Segunda Guerra Mundial . [49]
Campaña de justicia Gurkha
En 2008, Lumley se convirtió en la cara pública de la Campaña de Justicia Gurkha , una campaña para proporcionar a todos los veteranos gurkha de origen nepalés que sirvieron en el ejército británico antes de 1997 el derecho a establecerse en Gran Bretaña. A los que prestaron servicio después de 1997 ya se les había concedido permiso, pero el gobierno británico no ha extendido la oferta a todos los gurkhas. El 20 de noviembre de 2008, Lumley dirigió un gran grupo de todos los partidos, incluidos los gurkhas, desde Parliament Square hasta el número 10 de Downing Street con una petición firmada por 250.000 personas. [50]
El 24 de abril de 2009, declaró que estaba "avergonzada" de la decisión de la administración del Reino Unido de aplicar cinco criterios al derecho de los gurkhas a establecerse en el Reino Unido. Con el apoyo tanto de los partidos de la oposición como de los parlamentarios laboristas rebeldes el 29 de abril de 2009, se aprobó una moción demócrata liberal para que se ofreciera a todos los gurkhas el mismo derecho de residencia, permitiendo a los gurkhas que sirvieron antes de 1997 residir en el Reino Unido y acceder a vivienda, seguridad social y salud. [51] [52] [53] Tras la derrota del Gobierno, el Ministro de Inmigración Phil Woolas declaró que se completaría una nueva revisión a mediados de julio.
El 5 de mayo de 2009, Lumley dijo que había recibido garantías privadas de apoyo de "un miembro de alto rango de la Familia Real ", [54] y asistió a una reunión con el primer ministro británico Gordon Brown en el número 10 de Downing Street al día siguiente. Posteriormente, describió la reunión como "extremadamente positiva" y elogió al Sr. Brown, diciendo: "Confío en él. Confío en él. Y sé que ahora ha tomado este asunto en sus propias manos y, por lo tanto, hoy es un muy buen día. día." [55]
Sin embargo, al día siguiente de la reunión con Brown, cinco veteranos de Gurkha que habían solicitado la residencia en el Reino Unido recibieron cartas que les decían que sus apelaciones habían sido rechazadas; muchos vieron esto como una traición, a pesar de que para las cartas recibidos el día después de la reunión, podrían haber sido enviados antes (y ciertamente después de la votación de los Comunes del 29 de abril). Lumley se enfrentó a Phil Woolas en los estudios de la BBC Westminster sobre el tema y, después de que ella lo persiguiera por el estudio, la pareja celebró una conferencia de prensa improvisada en la que Woolas acordó aceptar los aportes de la Campaña por la Justicia de Gurkha para desarrollar nuevas pautas para julio mientras daba un trato comprensivo a Los gurkhas no cumplieron con las pautas de inmigración vigentes en ese momento antes del desarrollo de nuevas pautas. [56]
Tras una reunión del Comité de Asuntos del Interior de los Comunes en la que se mantuvieron conversaciones entre activistas, el Ministerio de Defensa y el Ministerio del Interior el 19 de mayo, [57] todos los veteranos de Gurkha que habían servido cuatro años o más en el ejército británico antes de 1997 obtuvieron el derecho para establecerse en Gran Bretaña. [58]
El éxito de Lumley en la campaña hizo que se le pidiera que se presentara como miembro del Parlamento en las próximas elecciones generales . Sin embargo, ha rechazado la sugerencia. [59] Durante una aparición el viernes por la noche con Jonathan Ross el 29 de mayo, reiteró que no tenía ningún deseo de postularse para las elecciones a la Cámara de los Comunes.
En julio de 2009, Lumley realizó una visita a Nepal. A su llegada al aeropuerto internacional de Tribhuvan , fue recibida por una multitud de partidarios de Gurkha. Lumley dijo en un comunicado: "Me siento tan honrado por el hecho de que voy a conocer a tantos ex gurkhas y sus familias, y ver dónde están y cómo viven". [60] Mientras estaba allí, Lumley fue aclamada como 'Hija de Nepal' por la multitud de fanáticos en el aeropuerto. [61]
Trabaja para Survival International
Lumley ha sido durante mucho tiempo un partidario de Survival International y la causa de los derechos indígenas, y narró el documental de Survival, Mine: story of a sacred mountain . [62] [63] La película cuenta la historia de la remota tribu Dongria Kondha en la India y su batalla para evitar que una enorme mina de bauxita destruya su tierra y su forma de vida. En defensa de los dongria, ha dicho:
"Me preocupa mucho que una empresa británica sea responsable de la destrucción de esta maravillosa gente. Insto al público a que apoye a los dongria, que simplemente quieren que se les permita vivir en paz. A diferencia de muchos de los pobres de las zonas rurales de la India, los dongria en realidad viven muy bien en las colinas de Niyamgiri, y es una ironía terrible que lo que Vedanta está proponiendo hacer en nombre del 'desarrollo' realmente destruirá a esta gente completamente autosuficiente ". [64]
Lumley también contribuyó con su escritura para el libro We Are One: A Celebration of Tribal Peoples , publicado en octubre de 2009 con ganancias destinadas a Survival. [65] Una colección de fotografías, declaraciones de pueblos tribales y ensayos de autores internacionales, el libro explora la riqueza de las culturas de los pueblos indígenas de todo el mundo y los riesgos de su existencia. En su ensayo para el libro, Lumley habla del estilo de vida dongria y de las amenazas que enfrentan en nombre de los intereses corporativos, y pide acciones para detener tales decisiones. [66]
Otro patrocinio
En mayo de 2016, Lumley se convirtió en patrocinador de Population Matters , una organización que hace campaña para lograr un tamaño de población mundial sostenible. [67]
Lumley ha sido patrocinador de la organización benéfica del Reino Unido Tree Aid , [68] desde 1993. La organización tiene como objetivo permitir que las comunidades de las tierras secas de África luchen contra la pobreza y se vuelvan autosuficientes, al tiempo que mejoran el medio ambiente.
Lumley también es patrocinador de la Red Pastoral y Ambiental en el Cuerno de África (PENHA). PENHA es una organización no gubernamental (ONG) e instituto de investigación de inspiración africana, fundada en 1989 por un grupo de profesionales del desarrollo preocupados por el futuro del pastoreo en el Cuerno de África. [69] [70]
Otra organización benéfica de la que Lumley es patrocinadora es Kids for Kids, que ayuda a los niños en Darfur, Sudán. [71]
Lumley también es patrocinador de Peter Pan Moat Brae Trust. [72] Moat Brae era el lugar favorito del autor JM Barrie para jugar cuando era niño y se dice que la casa y los jardines inspiraron a Barrie a crear Peter Pan . El fideicomiso está llevando a cabo un proyecto de recaudación de fondos de £ 4 millones para renovar la casa y los jardines georgianos y operar como un centro educativo y cultural para las escuelas locales y los entusiastas y académicos de JM Barrie. [73] [74]
Lumley es un patrocinador del Servicio de Restauración de la Tierra de la organización benéfica ambiental del Reino Unido. [75] que apoya los programas de restauración ambiental en las escuelas del Reino Unido, en particular mediante la plantación de árboles y prados de flores silvestres . En 2008, habló en nombre de la organización benéfica en la Cámara de los Lores para defender un movimiento ambiental fuerte y más extendido en todo el mundo, y en 2009 proporcionó la voz en off para un cortometraje de animación producido por la organización benéfica. [76]
Lumley es patrocinador de la organización benéfica del Reino Unido Trust in Children [77], que tiene como objetivo ayudar a los niños de entornos pobres a acceder a la educación y las oportunidades de desarrollo no académico. [78]
Lumley tiene una larga asociación e interés en Nepal y su gente que surgió del servicio de su padre como oficial en 6th Gurkha Rifles. Aceptó convertirse en Vice-Patrona de The Gurkha Welfare Trust en 2009. [79]
Beca de investigación
En 1996, se estableció la Beca de Investigación Lumley en Green College , Universidad de Oxford . Patrocinado por el grupo financiero Friends Provident , fue para un joven investigador sobre "los principales problemas ambientales o de vida silvestre, con especial referencia a África". Los candidatos fueron entrevistados por Lumley. [80]
Influencia
En febrero de 2013, fue valorada como una de las 100 personas más poderosas mujeres en el Reino Unido por la BBC Radio 4 's Hora de la Mujer . [81]
Vida personal
El hijo de Lumley, James, conocido como Jamie, nació en 1967. [82] Estuvo brevemente casada con el actor Jeremy Lloyd durante 1970. [83] Se casó con el director Stephen Barlow en 1986; ellos viven en Londres. También poseen una casa cerca del pueblo de Penpont , Dumfriesshire , en Escocia. [84]
Lumley apoya a más de 60 organizaciones benéficas. Es vegetariana desde hace 40 años. [85] Ha donado libros a Book Aid International . Es patrocinadora de la Born Free Foundation [86] y una apasionada de la campaña Free Tibet . [87]
De 2012 a 2016, Lumley apoyó las propuestas ahora desaparecidas para un " Puente Jardín " peatonal a través del Támesis en Londres, en colaboración con el diseñador Thomas Heatherwick y el ex alcalde de Londres Boris Johnson . Las propuestas fracasaron tras haber gastado ya más de 40 millones de libras esterlinas de dinero público. [88] [89] [90]
En mayo de 2009, Lumley apoyó al Partido Verde durante la campaña de las elecciones europeas de 2009 . Para Lumley, el trabajo de los eurodiputados verdes en el Parlamento Europeo en la búsqueda de los derechos humanos y los derechos de los animales convirtió al Partido Verde en "la opción obvia" e instó a los votantes del Reino Unido "a emitir un voto positivo por un futuro mejor votando a los verdes en las elecciones europeas". " [91] Lumley también apareció en la literatura para el apoyo de cambiar el sistema electoral británico de first-past-the-post a voto alternativo para la elección de los miembros del Parlamento a la Cámara de los Comunes en el referéndum de voto alternativo en 2011. [92]
En 2010, Lumley donó £ 1,000 a la campaña de Caroline Lucas para convertirse en la primera diputada del Partido Verde durante la campaña de las Elecciones Generales de 2010. [93] Respaldó la candidatura parlamentaria de Lucas en las elecciones generales de 2015 . [94]
En agosto de 2015, Lumley respaldó la aplicación de cuentos de hadas para niños "GivingTales" en ayuda de UNICEF junto con otras celebridades como Roger Moore , Stephen Fry , Ewan McGregor , Joan Collins , Michael Caine , David Walliams , Charlotte Rampling , Paul McKenna y Michael Ball . [95]
Honores
Lumley fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico por la Reina en los Honores de Año Nuevo de 1995 .
Premios
Lumley es miembro de la Royal Geographical Society (FRGS). La Universidad de Kent le concedió un Doctorado honorario en Letras (Hon. D. Litt.) En julio de 1994. [96] En 2002, recibió un título honorario de la Universidad de Oxford Brookes . [97] En 2006, recibió un Doctorado honorario en Letras (Hon. D. Litt.) De la Universidad de St. Andrews . [98] [99]
En julio de 2008, recibió un Doctorado honorario de la Universidad (Hon DUniv) de la Queen's University Belfast , [100] [101] [102] y en marzo de 2019, ella y su esposo recibieron doctorados honorarios de la Universidad de Chester. . [103]
Filmografia
Película
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1969 | Algunas chicas lo hacen | Segundo robot saboteador | |
En el servicio Secreto de su Majestad | La chica inglesa | ||
1970 | La ruptura de Bumbo | Susie | |
Tam-Lin | Georgia | ||
1971 | Juegos que juegan los amantes | Fanny Hill | |
La casa que goteaba sangre | Chica del equipo de cine | ||
1973 | Los ritos satánicos de Drácula | Jessica Van Helsing | |
1974 | ¡No te quedes ahí, di algo! | Señorita parkyn | |
1979 | El tablón | Modelo | |
mil novecientos ochenta y dos | Sendero de la Pantera Rosa | Marie Jouvet | |
1983 | Maldición de la Pantera Rosa | Condesa Chandra | |
1989 | Shirley Valentine | Marjorie Majors | |
1995 | Mentiras inocentes | Lady Helena Graves | |
Granja Cold Comfort | Sra. Mary sonriendo | ||
1996 | James y el melocotón gigante | Tía spiker | |
1997 | Príncipe Valiente | Morgan le Fay | |
1999 | Disparos de despedida | Freda | |
Vacas locas | Gillian | ||
2000 | Quizás nena | Sheila | |
Susurros: un cuento de elefante | Medio Colmillo | Voz | |
2001 | El maullido del gato | Elinor Glyn | |
2003 | Espacio para gente de pié únicamente | Último en la fila | Cortometraje |
2004 | EuroTrip | Empleado del albergue | |
ella encantada | Dame Olga | ||
2005 | La rotonda mágica | Ermintrude | Voz |
Novia cadáver | Maudeline Everglot | Voz | |
2006 | Muñecas | Madame Muscat | Cortometraje |
2009 | Boogie Woogie | Alfreda Rhinegold | |
El profesor Layton y la eterna diva | Stella | versión inglesa | |
2010 | Animales Unidos | Giselle | Voice (versión en inglés) |
2011 | Tardíos | Charlotte | |
2013 | El lobo de Wall Street | Tía emma | |
2014 | Historia de amor del caballero de la muerte | Lady Blameaux | Voz |
Ella es divertida de esa manera | Vivian Claremont | ||
2015 | Absolutamente cualquier cosa | Fenella | |
2016 | Yo antes que tú | María Rawlinson | |
Absolutamente fabuloso: la película | Patsy Stone | ||
2017 | El hombre que no eres | Joanna Lumley | |
Paddington 2 | Felicity Fanshaw | ||
Encontrar tus pies | Jackie | ||
2020 | Cayendo por Figaro | Meghan Geoffrey-Bishop | |
2021 | El retrato de Dorian Gray | Lady Narborough |
Televisión
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1969 | El juego del miércoles | Elsie Engelfield | 1 episodio |
1971 | Es terriblemente malo para tus ojos, cariño | Samantha Ryder-Ross | |
1972 | Steptoe e hijo | Bunty | Episodio: "Loathe Story" |
1973 | ¿Te están atendiendo? | Señorita francés | Episodio: "El y el suyo" |
Los protectores | Liz | Episodio: "Petard" | |
Calle Coronación | Elaine Perkins | 8 episodios | |
1975 | ¿Te están atendiendo? | Dama alemana | Episodio: "Semana alemana" |
1976 | El vals del cuco | Harriet Paulden | Episodio: "Niñera" |
1976-1977 | Los nuevos vengadores | Purdey | 26 episodios de premios BAFTA - "Premio especial" (2000) |
1979-1982 | Zafiro y acero | Zafiro | 34 episodios |
1981-1985 | El programa de televisión de Kenny Everett | Varios | 5 episodios |
1983 | El clima en las calles | Kate | Pelicula de television |
1984 | Hija de Mistral | Lally Longbridge | Mini series |
Los muchachos de la gloria | Helen | Pelicula de television | |
Oxbridge Blues | Gigi | Episodio: "Eso era Tory" | |
1986 | Los dos Ronnies | Señorita Dibley | 1 episodio |
1990 | Un fantasma en Montecarlo | Lady Drayton | Pelicula de television |
1991 | Un héroe perfecto | Loretta Stone | Mini series |
1991-1994 | La cera completa | 4 episodios | |
1992 | Lovejoy | Victoria Cavero | 3 episodios |
1992–1996 2001–2004 2011–2012 | Absolutamente fabuloso | Patsy Stone | 39 episodios Ganador del premio de comedia británica - "Mejor actriz de comedia" (1993) Ganador de BAFTA - "Mejor interpretación de entretenimiento ligero" (1993) Ganador de BAFTA - "Mejor interpretación de comedia" (1995) Nominación al BAFTA - "Mejor interpretación de comedia" (1996) BAFTA nominación - "Mejor actuación de comedia" (1997) nominación BAFTA - "Mejor actuación de comedia" (2002) |
1993 | Cluedo | Sra. Peacock | 6 episodios |
1994 | Chica de viernes | ||
1994–1995 | Acto de clase | Kate Swift | 14 episodios |
1995 | Los juguetes olvidados | Annie | Voz |
1996 | Roseanne | Patsy Stone | Episodio: "Satanás, cariño" |
1998 | El cuento de Sweeney Todd | Sra. Lovett | Pelicula de television |
Un matrimonio bastante inglés | Liz Franks | Nominación a la película de televisión BAFTA - "Mejor actriz" | |
Regresando a casa | Diana Carey-Lewis | ||
1999 | Foxbusters | Sims | Voz |
Dr. Willoughby | Donna Sinclair | 6 episodios | |
La maldición de la muerte fatal | La doctora | Especial de alivio cómico | |
Alicia en el país de las Maravillas | lirio de tigre | Pelicula de television | |
Nancherrow | Diana Carey-Lewis | Pelicula de television | |
2000 | Bola de espejos | Jackie Riviera | Piloto |
2002 | En la ciudad | Madison Blakelock | Nominación al premio británico de comedia - "Mejor actriz de comedia" |
2004, 2009 | Marple de Agatha Christie | Dolly Bantry | 2 episodios |
2005-2007 | Piel sensible | Davina Jackson | 12 episodios |
2006-2008 | Jam y Jerusalén | Dalila Stagg | 6 episodios |
2009 | Luis | Esme Ford | Episodio: "Counter Culture Blues" |
2010 | Amantes | Vivienne Roden | 4 episodios |
2011 | Abadía Uptown Downstairs | Sra. Danvers / Ella Misma | Especial de alivio cómico |
2012 | Pequeñas galletas | Editor de revista | Episodio: "La pequeña galleta de Joanna Lumley: Bebé, sé rubia" |
La fabricación de una dama | Lady Maria Byrne | Pelicula de television | |
2013 | Jonathan Creek | Rosalind Tartikoff | Episodio: "La pista del pulgar del sabio" |
Abuela gangsta | Isabel II | Película de televisión | |
2017 | Carnicería | Joanna Lumley | Falso documental |
2019 | Guardaespaldas | Primer ministro | Especial de alivio cómico titulado Guardaespaldas de nariz roja |
2020 | El maravilloso mundo de Mickey Mouse | Narrador | Episodio: "El pequeño escudero valiente" |
2021 | Buscando a Alice | Sarah | |
Patria | Felicidad | Rol de invitado |
Televisión sin actuación
Año | Título | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1997 | Joanna Lumley en el Reino del Dragón del Trueno | Sí misma | |
2008 | Joanna Lumley en la tierra de la aurora boreal | Sí misma | Documental |
Ian Fleming: donde comenzó Bond | Sí misma | Documental | |
2009 | Joanna Lumley Catwoman | Sí misma | Documental |
2010 | Nilo de Joanna Lumley | Sí misma | Serie documental |
2011 | La odisea griega de Joanna Lumley | Sí misma | Serie documental |
2012 | Joanna Lumley: La búsqueda del arca de Noé | Sí misma | Documental |
2014 | Joanna Lumley conoce a will.i.am | Sí misma | Documental |
Bette Midler: solo una noche | Ella misma / anfitrión | Especial de TV | |
2015 | La aventura transiberiana de Joanna Lumley | Ella misma / presentadora | Serie documental |
Joanna Lumley: Elvis y yo | Ella misma / presentadora | Documental | |
2016 | El Japón de Joanna Lumley | Ella misma / presentadora | Serie documental |
2017 | Comida para llevar del sábado por la noche de Ant & Dec | Sí misma | Miniserie "Las joyas de la corona desaparecidas" |
Postales Joanna Lumley | Ella misma / presentadora | Serie documental | |
India de Joanna Lumley [104] | Ella misma / presentadora | Serie documental | |
Joanna y Jennifer: Absolutamente Champers | Ella misma / copresentadora | Documental puntual | |
Poesía fuera de la página | Narrador | Pelicula de television | |
2018 | 71a edición de los Premios de Cine de la Academia Británica | Ella misma / presentadora | |
La aventura de la ruta de la seda de Joanna Lumley | Ella misma / presentadora | Serie documental | |
2020 | El Caribe oculto de Joanna Lumley: La Habana a Haití | Ella misma / presentadora | Serie documental |
Las aventuras invisibles de Joanna Lumley | Ella misma / presentadora | Serie documental | |
Heathrow: el aeropuerto más transitado de Gran Bretaña | Narrador | Serie documental | |
2021 | Hogar, dulce hogar de Joanna Lumley - Viajes en mi propia tierra | Ella misma / presentadora | Serie documental |
Teatro
- Ahora no, querida - Canterbury, 1969
- No te quedes ahí, di algo - Garrick Theatre, 1971
- The End of Me Old Cigar - Teatro de Greenwich, 1975
- Cenicienta's Star Night (elenco de estrellas para recaudar fondos para The Bobath Center Prince) - Prince Edward Theatre, 31 de enero de 1982
- Vidas privadas - gira por el Reino Unido, 1982
- Noel y Gertie - King's Head, Islington, 1983
- Hedda Gabler - Representante de Dundee, 1984
- Espíritu alegre - Teatro de vodevil, 1986
- Un marido ideal - Festival de Chichester, 1987
- The Cherry Orchard - Representante de Dundee, 1988
- Comedias de Los Vengadores - Strand Theatre, 1991
- ¿Quién seré mañana? - Teatro de Greenwich, 1992
- La letra - Letra de Hammersmith, 1995
- Jack y las habichuelas - Royal Albert Hall, 1996
- El huerto de los cerezos - Sheffield Crucible, 2007
- La Bête - Comedy Theatre and Music Box Theatre, Nueva York, 2010
- El león en invierno - Theatre Royal Haymarket, 2011
- Joanna Lumley: It's All About Me - gira por el Reino Unido e Irlanda, 2018
Libros
Como autor
- Pavos reales y comas: lo mejor de los concursos de "espectadores" (1983) - Editor
- Mirar hacia atrás y sonreír: Memorias (1989) - Memorias
- Forces Sweethearts (1993) - Editor
- Chica viernes (1994)
- En el reino del dragón del trueno (1997)
- No hay lugar para los secretos (2005) - Memorias
- Absolutamente (2011) - Memorias
También ha narrado varios audiolibros y proporcionado prólogo de obras de otros autores.
Como sujeto
- Joanna Lumley - La biografía de Tim Ewbank y Stafford Hildred; una biografía no autorizada .
Medios domésticos
- Nilo de Joanna Lumley (2010)
- La aventura transiberiana de Joanna Lumley (2015)
- El Japón de Joanna Lumley (2016)
- La aventura de la ruta de la seda de Joanna Lumley (2018)
- India de Joanna Lumley (2018)
- Hogar, dulce hogar de Joanna Lumley (2021)
Referencias
- ^ Passey, James (7 de febrero de 2012). "La fabulosa activista: Joanna Lumley" . Natgeotraveller.co.uk . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "El viaje indio de Joanna Lumley tuvo un final muy conmovedor: revisión" . The Telegraph . 19 de julio de 2017. ISSN 0307-1235 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
- ^ Detective de familia: Joanna LumleyBarratt, Nick (4 de agosto de 2007). "Detective de la familia: Joanna Lumley". The Daily Telegraph . pag. W16.
- ^ Pike, Francis (2016). La guerra de Hirohito: la guerra del Pacífico, 1941-1945 . Publicación de Bloomsbury. págs. 748–49. ISBN 9781472596710.
- ^ "Joanna Lumley: El vengador" . The Independent . 2 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Joanna Lumley: El vengador" . The Independent . 2 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Joanna Lumley: 'Gran Bretaña no es horrible. Somos buena gente ' " . Usted . 7 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Señorita Hortin-Smith por Joanna Lumley | Tes News , fecha de acceso: 1 de julio de 2020
- ^ "Joanna Lumley:" Siempre me ha gustado envejecer, así que tener 70 años es fabuloso " " . El gran problema . 4 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Perfil de Joanna Lumley: Ella no es Patsy de nadie" . El escocés . Edimburgo. 9 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "BBC Arts - BBC Arts, una joven Joanna Lumley habla sobre trabajar con el fotógrafo Brian Duffy" . BBC . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ Adams, Stephen (8 de enero de 2010). "El fotógrafo de la década de 1960 Brian Duffy toma la cámara 30 años después" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ Sweney, Mark (14 de septiembre de 2006). "Nimble se basa en el patrimonio" . The Guardian (MediaGuardian) . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ White, Sheri (15 de noviembre de 2018). " ' Los ritos satánicos de Drácula' (1973) Nuevo 2018 1080p HD Master" . MUNDO DEL TERROR . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ "BBC One - Amas, Serie 3" . Show-site de BBC One Mistresses . BBC . Consultado el 25 de junio de 2016 .
- ^ Joanna Lumley tiene Ab Fab time con Leo DiCaprio , The Daily Telegraph (Londres), 21 de noviembre de 2012
- ^ Horne, Marc (10 de octubre de 2010). "Cómo el Doctor Who casi se convierte en la Dama del Tiempo" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ Peck, Matthew Wace (10 de octubre de 2010). "Joanna Lumley iba a ser la primera Doctora Who" . Revista digital . digitaljournal.com . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ Peck, Matthew Wace (3 de agosto de 2013). "Op-Ed: ¿Es el nuevo Doctor Who una mujer?" . Revista digital . digitaljournal.com . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ "Ley de clase: la serie completa" . red . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ "Joanna a través del espejo" . The Daily Telegraph . 18 de febrero de 2002 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "Tienes que reír, ¿no?" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de marzo de 2002 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "El Avenger renovado" . The Times . Londres, Reino Unido. 25 de junio de 2007.
- ^ "La Bête tocará el teatro Music Box de Broadway" Archivado el 27 de septiembre de 2010 en Wayback Machine el 24 de mayo de 2010, Paybill.com
- ^ Bio en IMDb
- ^ McVeigh, Tracy (9 de mayo de 2009). "Joanna Lumley: Nunca te metas con un viejo Avenger" . El observador . Guardian Media Group . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Pearlman, Julia (13 de octubre de 2005). "Consumidoras desanimadas por las marcas que respaldan el 'forraje sensacionalista'" . Noticias de Brand Republic . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "Privilege Insurance busca tienda directa para respaldar la unidad de TV" . Noticias de Brand Republic . 1 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Kilkelly, Daniel (27 de octubre de 2007). "Joanna Lumley quiere que las chicas se porten mejor" . Espía digital .
- ^ Jackson, Trevor (24 de octubre de 2003). "¡Buen día Daleks! ¿Un australiano para interpretar el papel de Doctor Who?" . ABC Tasmania .
- ^ "French y Saunders parodian 'Mamma Mia!' para Comic Relief " . ¡Hola! Revista . 12 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Smith, Neil (21 de septiembre de 2004). "Guía del autoestopista de nuevo en el aire" . BBC News . Consultado el 15 de enero de 2012 .
- ^ Absolute Secret The Times (Londres). 4 de marzo de 2005
- ^ Moran, Caitlin (6 de septiembre de 2008). "Joanna Lumley se relaja en la tierra de la aurora boreal" . The Times . Londres . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ "Joanna Lumley en la tierra de la aurora boreal" . Programas de la BBC . BBC . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
- ^ Holmwood, Leigh (14 de abril de 2009). "Clasificaciones de televisión: Joanna Lumley en Lewis visto por 6 millones" . The Guardian . Londres: Guardian News and Media Limited . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "El Nilo de Joanna Lumley" . Producciones Tiger Aspect . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Richards, Sam (13 de octubre de 2011). "Odisea griega de Joanna Lumley" . The Daily Telegraph . Consultado el 15 de enero de 2012 .
Joanna Lumley regresa para un nuevo diario de viaje y esta vez está en Grecia.
- ^ Neilan, Catherine (22 de junio de 2012). "Lumley y Quentin al frente de espectáculos de ITV1" . BroadcastNow . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
El nuevo indie Burning Bright de Clive Tulloh ha asegurado dos nuevos encargos de celebridades para ITV1.
- ^ Eden, Richard (18 de marzo de 2012). "La actriz Joanna Lumley desafía el peligro en busca del arca de Noé en Irán" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
Joanna Lumley, la actriz, desafiará los consejos del Ministerio de Relaciones Exteriores y viajará a Irán para filmar un documental sobre el arca de Noé.
- ^ John Crace. "Joanna Lumley Meets Will.i.am - revisión de TV" . The Guardian . Londres . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Joanna Lumley Meets will.i.am, BBC One, revisión" . The Daily Telegraph . Londres. 28 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ Rigby, Sam (30 de octubre de 2014). "Bette Midler anunciada para el especial ITV One Night Only" . Espía digital .
- ^ "Bette Midler se une a Joanna Lumley para un nuevo especial de ITV" . whatsontv.co.uk . 30 de octubre de 2014.
- ^ "Joanna Lumley se dispuso a embarcarse en Trans-Siberian Adventure" . 13 de julio de 2015.
- ^ "Burning Bright Productions" .
- ^ "¿Cuándo se emitirá la aventura de la Ruta de la Seda de Joanna Lumley en la televisión?" . Radio Times . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ "Inicio - Perspectiva Birmania" . prospectburma.org .
- ^ "Joanna Lumley: dejaré Gran Bretaña si no hay justicia para los gurkhas" . The Daily Telegraph . Londres. 19 de septiembre de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ "Acerca de la campaña de justicia de Gurkha: organizadores de la campaña" Archivado el 1 de octubre de 2013 en elsitio web Wayback Machine Gurkha Justice
- ^ "Furia por el plan de asentamiento de Gurkha" . BBC News . 24 de abril de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ "Lib Dems desafían la decisión de Gurkha" . BBC News . 26 de abril de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ "BBC 'Brown derrotado sobre las reglas de Gurkha ' " . BBC News . 29 de abril de 2009 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ "No 10 niega Lumley 'desaire Gurkha ' " . BBC News . 5 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ "Lumley 'confía en' Brown en Gurkhas" . BBC News . 6 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ "Lumley en choque público sobre Gurkhas" . BBC News . 7 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ "Gurkhas en Gran Bretaña: una línea de tiempo de su campaña para quedarse" . The Daily Telegraph . Londres. 21 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ "Gurkhas gana derecho a establecerse en Reino Unido" . BBC News . 21 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ McDowell, Lindy (23 de mayo de 2009). "Cómo Joanna Lumley está liderando la carga" . El telégrafo de Belfast . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ "Lumley acosado por multitudes en Nepal" . BBC News . 26 de julio de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ Jolly, Joanna (26 de julio de 2009). "Lumley saludó como 'hija de Nepal ' " . BBC News . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ "La mía: Historia de una montaña sagrada" . 1 de abril de 2009 - vía IMDb.
- ^ Internacional, Supervivencia. "Los manifestantes de Londres prometen detener la mina británica y la destrucción de una tribu en la India" .
- ^ Internacional, Supervivencia. "Joanna Lumley narra nueva película sobre tribu remota" .
- ^ Internacional, Supervivencia. "Somos uno" .
- ^ Eede, Joanna (2009). Somos uno: una celebración de los pueblos tribales . Editorial Quadrille. ISBN 978-1-84400-729-5.
- ^ "Population Matters nombra a Joanna Lumley como patrocinadora" . Asuntos de población. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
- ^ Sitio web de Info Tree Aid
- ^ "Bienvenido a Penha - Penha" . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012.
- ^ "Sobre nosotros - PENHA" . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ https://www.kidsforkids.org.uk/patron-sand-endorsements/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "El fideicomiso Peter Pan Moat Brae" . peterpanmoatbrae.org . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
- ^ "Proyecto de la casa BDumfries Peter Pan lanzado" . BBC News . 2 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "La actriz apoya los planes de Moat Brae - Dumfries y Galloway Standard" . Dgstandard.co.uk . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "Partidarios" . Servicio de Restauración de Tierras . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Hickman, Leo (24 de junio de 2009). "¿Puede Joanna Lumley hacernos escuchar cuando se trata del medio ambiente | Leo Hickman" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Nuestros patrocinadores confían en el sitio web de los niños
- ^ "Resumen de la caridad" . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ "Nuestros patrocinadores | The Gurkha Welfare Trust | Acerca de nosotros" . The Gurkha Welfare Trust . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
- ^ "Joanna Lumley - Green College Oxford" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ "La hora de la mujer - The Power List 2013" . BBC.
- ^ "Joanna Lumley: su edad, marido, hijo, carrera y otros hechos fascinantes" . Suave . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ Redactores del personal de la BBC (23 de diciembre de 2014). " El guionista de comedia ' Allo' Allo! Jeremy Lloyd muere a los 84 años" . BBC News . Consultado el 12 de enero de 2018 .
- ^ "Facturación estrella para Sleepy Hollow" . The Times . Londres. 8 de mayo de 2005.
- ^ Barton, Laura (31 de agosto de 2009). "Joanna Lumley: 'No soy una diosa muy buena ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ "Joanna Lumley" . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de julio de 2015 .
- ^ "Joanna Lumley para unirse a las grandes manifestaciones de Londres en apoyo del Tíbet - Tíbet libre" .
- ^ O'Ceallaigh, John (14 de junio de 2013). "Un 'puente de jardín' a través del Támesis" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Townsend, Mark (23 de mayo de 2015). "Cómo Joanna Lumley encantó al 'querido Boris' para respaldar su sueño del puente del jardín" . The Guardian . Londres.
- ^ Jack, Ian (13 de febrero de 2016). "¿Por qué el Garden Bridge de Londres vale tanto como cinco museos de Lancashire? Pregúntale a Joanna Lumley" . The Guardian . Londres.
- ^ Morris, Nigel (28 de mayo de 2009). "Lumley se vuelve verde en las elecciones europeas" . The Independent . Londres . Consultado el 17 de enero de 2012 .
Les insto a que emitan un voto positivo por un futuro mejor votando al verde en las elecciones europeas.
- ^ "Benjamin Zephaniah 'retocado de sí a volantes AV ' " . BBC News . 3 de abril de 2011.
- ^ Simon Hattenstone (3 de abril de 2010). "Joanna Lumley: 'Soy una persona feliz. Pero detesto la injusticia ' " . The Guardian . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Elgot, Jessica (24 de abril de 2015). "Las celebridades firman una declaración de apoyo a Caroline Lucas, pero no a los Verdes" . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ "Roger Moore respalda la aplicación de cuentos de hadas para niños en ayuda de Unicef" . The Guardian . Londres. 18 de junio de 2015.
- ^ "Graduados honorarios 1990-1999 - Acerca de Kent - Universidad de Kent" . Kent.ac.uk. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ The Times Higher Education , 15 de septiembre de 2000. "Premios brillantes" . Consultado el 22 de abril de 2014.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Licenciatura Ab Fab - Educación" . El escocés . 2 de junio de 2006 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "El honor de Lumley es 'Ab Fab ' " . Newsletter.co.uk . 4 de julio de 2008 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "Un día absolutamente fabuloso para los graduados - Noticias locales y nacionales" . El telégrafo de Belfast . 4 de julio de 2008 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "Doctorados honoris causa a Joanna Lumley y Patricia Routledge" . Noticias ITV . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "Joanna Lumley regresa a la India para una nueva y épica serie documental de ITV" .
enlaces externos
- Joanna Lumley en IMDb
- Biografía en la BBC
- Biografía de Joanna Lumley
- Discografía de Joanna Lumley en Discogs
- Perfil del agente de reservas
- Vice-patrocinador del Fondo de Bienestar Gurkha