Jody Wilson-Raybould PC QC MP (nacido el 23 de marzo de 1971), también conocido por sus iniciales JWR [2] [3] y por su Kwak'wala nombre Puglaas , [4] [5] es un abogado canadiense y político que tiene se desempeñó como miembro del Parlamento para la conducción de Vancouver Granville de la Columbia Británica (BC) desde las elecciones federales de 2015 . Wilson-Raybould se desempeña como independiente desde 2019. Fue miembro del Partido Liberal, y se desempeñó como ministra de justicia y fiscal general.de 2015 a 2019, y brevemente como ministra de veteranos y ministra asociada de defensa nacional en 2019, hasta que dejó el caucus en medio del asunto SNC-Lavalin . Su "memoria", titulada "'India' en el gabinete: Hablando con la verdad al poder", se publicará en el otoño de 2021; el libro será publicado por HarperCollins Canada. [6]
El Honorable Jody Wilson-Raybould PC QC MP | |
---|---|
Puglaas | |
Ministro de Asuntos de Veteranos Ministro Adjunto de Defensa Nacional | |
En el cargo 14 de enero de 2019-12 de febrero de 2019 | |
Primer ministro | Justin Trudeau |
Precedido por | Seamus O'Regan |
Sucesor | Lawrence MacAulay |
51 ° Ministro de Justicia Fiscal General de Canadá | |
En el cargo del 4 de noviembre de 2015 al 14 de enero de 2019 | |
Primer ministro | Justin Trudeau |
Precedido por | Peter MacKay |
Sucesor | David Lametti |
Miembro de Parlamento canadiensepara Vancouver Granville | |
Asumió el cargo el 19 de octubre de 2015 | |
Precedido por | Equitación establecida |
Detalles personales | |
Nació | Jody Wilson 23 de marzo de 1971 Vancouver , Columbia Británica , Canadá |
Partido político | Independiente |
Otras afiliaciones políticas | Liberal (hasta abril de 2019) |
Esposos) | Tim Raybould |
Residencia | Vancouver [1] |
Educación | |
Sitio web | http://jodywilson-raybould.ca/ |
Antes de ingresar a la política federal, fue fiscal provincial de la Corona en BC , comisionada de tratados y jefa regional de la Asamblea de Primeras Naciones de BC .
Temprana edad y educación
La madre de Wilson-Raybould es una euro-canadiense y su padre es un descendiente de los Musgamagw Tsawataineuk y Laich-kwil-Tach pueblos, que son parte de la Kwakwaka'wakw , también conocido como los pueblos de habla Kwak'wala. Ella es miembro de We Wai Kai Nation . Wilson-Raybould lleva el nombre de Kwak'wala Puglaas, que se traduce aproximadamente como "mujer nacida de gente noble". [7]
Wilson-Raybould es hija de Bill Wilson , jefe hereditario, político y abogado de las Primeras Naciones, y de Sandra Wilson, profesora. [8] En la televisión nacional canadiense en 1983, el padre de Wilson-Raybould informó al entonces primer ministro Pierre Elliott Trudeau que sus dos hijas esperaban convertirse en abogadas y luego en primer ministro algún día. [8] [9] Nacida en el Hospital General de Vancouver , sus padres se divorciaron cuando Wilson-Raybould era una niña pequeña y fue criada por su madre [10] en la isla de Vancouver , asistiendo a la escuela primaria Robert Scott en Port Hardy, Columbia Británica , donde su madre también enseñó, y más tarde Comox, Columbia Británica , se graduó de Highland Secondary School . [11]
Wilson-Raybould estudió ciencias políticas e historia en la Universidad de Victoria, donde obtuvo su licenciatura en artes en 1996. [12] [13] Luego estudió derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia Británica . Se casó con Tim Raybould (n. 1966), consultor, cabildero y antropólogo social de las Primeras Naciones, el 29 de noviembre de 2008 [14].
Carrera profesional
Fiscal de la Corona (2000-2003)
Wilson-Raybould es abogado de profesión y fue llamado a la barra en 2000 después de trabajar en el bufete de abogados de Vancouver Connell Lightbody. Fue fiscal provincial de la Corona en el tribunal penal de Main Street de Vancouver en el Downtown Eastside , el vecindario más pobre de Canadá, durante tres años desde 2000 hasta 2003. [15] El abogado defensor Terry La Liberté la describió como una fiscal inteligente, justa y hábil que trató acusados con compasión, diciendo: "Ella realmente ha hablado con las personas afectadas. Ha trabajado con estas personas y ha tomado decisiones sobre su futuro de una manera realmente significativa". [16] Wilson-Raybould lo calificó como una experiencia reveladora, diciendo: “Siempre supe que había una representación excesiva de pueblos indígenas y personas vulnerables en el sistema de justicia penal, pero ciertamente se volvió más pronunciado para mí estar allí durante casi cuatro años ". También dijo que su experiencia como fiscal reconfirmó su compromiso con el servicio público y su importancia [17].
Comisión del Tratado de Columbia Británica
En 2003, asumió el cargo de asesora de procesos en la Comisión de Tratados de Columbia Británica , un organismo establecido para supervisar las negociaciones de los tratados modernos entre las Primeras Naciones y la Corona. En 2004, fue elegida comisionada por los jefes de la Cumbre de las Primeras Naciones. Se desempeñó como comisionada durante casi siete años, uno y medio de los cuales pasó como comisionada en jefe interina, ganando una reputación por unir a las partes opuestas en el complejo proceso de negociación del tratado. La primera Gerente de Relaciones con los Aborígenes de la ciudad de Vancouver [18] Ginger Gosnell-Myers, entonces representante de jóvenes en las mesas redondas que Wilson-Raybould organizó, dijo que trabajar con ella cuando era joven "me sentía como si me escucharan por primera vez en un proceso eso normalmente era excluyente. Ella hizo todo lo posible para asegurarse de que esta diversidad se reflejara ". [16] Como comisionada, ayudó a promover una serie de tablas de tratados, incluida la Primera Nación Tsawwassen , que se convirtió en la primera en Columbia Británica en lograr un tratado bajo el Proceso del Tratado de Columbia Británica. [19] Wilson-Raybould también ayudó al establecimiento de una "Mesa Común" de más de 60 Primeras Naciones y la Corona. [20]
Consejo We Wai Kai
Wilson-Raybould fue elegida para el consejo de la Nación We Wai Kai en enero de 2009, un rol que ella atribuye por fortalecer su comprensión y compromiso para trabajar a nivel provincial y nacional abogando por la gobernanza de las Primeras Naciones. [21] Como concejal de We Wai Kai, fue fundamental para ayudar a su comunidad a desarrollar un código de tierras y salir de la Ley sobre los indios . Como resultado de este trabajo, fue nombrada representante de su nación en la Junta Asesora de Tierras de las Primeras Naciones (LAB) y, posteriormente, fue elegida entre sus pares para ocupar un puesto como miembro de la junta de la LAB, así como miembro de las finanzas. comité. [22]
Como concejal de We Wai Kai Nation, Wilson-Raybould también fue fundamental para que We Wai Kai desarrollara una ley de administración financiera (estableciendo una transparencia y responsabilidad a través del marco regulatorio para establecer presupuestos y controlar los gastos), asumiendo los poderes de impuestos a la propiedad bajo la Administración Fiscal de las Primeras Naciones. Act [23] y convertirse en miembro prestatario de la Autoridad Financiera de las Primeras Naciones (FNFA). Wilson-Raybould fue nombrado representante de We Wai Kai ante la FNFA. Los miembros prestatarios de la FNFA eligieron a Wilson-Raybould como presidente en 2013, 2014 y 2015. La FNFA es una organización sin fines de lucro que reúne los requisitos de endeudamiento público de las Primeras Naciones calificadas y emite bonos con la solidez de un crédito central. Bajo Wilson-Raybould, la FNFA emitió su obligación inaugural en 2014 por un monto de $ 96 millones. Esta emisión se reabrió en 2015 agregando $ 50 millones adicionales. [24]
Asamblea de Primeras Naciones de BC
Wilson-Raybould fue elegido por primera vez jefe regional de la Asamblea de Primeras Naciones de BC en 2009. El jefe regional es elegido por las 203 Primeras Naciones de BC. [25] Se le atribuye haber reunido a los jefes, lo que se reflejó en su reelección como jefa regional en noviembre de 2012. Ganó en la primera votación con casi el 80% de los votos. [26]
Como jefa regional, Wilson-Raybould se concentró en la necesidad de construcción nacional, buen gobierno y empoderamiento de los pueblos indígenas para tomar las medidas prácticas necesarias para implementar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y hacer realidad la promesa del reconocimiento de los pueblos indígenas. y los derechos de los tratados en el artículo 35 de la Ley constitucional de 1982 . Se centró en la reconciliación entre las Primeras Naciones y la provincia de Columbia Británica y Canadá al promover 1) la causa de la gobernanza sólida y adecuada de las Primeras Naciones, 2) el acceso justo a las tierras y los recursos, 3) la mejora de la educación y 4) la salud individual. En 2011 y 2012, Wilson-Raybould fue coautora de BCAFN Governance Toolkit: A Guide to Nation Building. Parte 1 del Kit de herramientas de gobernanza: el Informe de gobernanza , que ha sido aclamado como el informe más completo de su tipo en Canadá, que establece lo que están haciendo las Primeras Naciones en Columbia Británica con respecto a la transición de su gobernanza de la Ley de la India a una mundo colonial basado en el reconocimiento de títulos y derechos aborígenes. [21]
En 2012, Wilson-Raybould y BCAFN lanzaron la Parte 2 del Kit de herramientas de gobernanza: La autoevaluación de la gobernanza y la Parte 3: Guía para la participación comunitaria: Navegando nuestro camino más allá de la puerta poscolonial. En 2014, se publicó una segunda edición de The Governance Report. [21] En 2015, Wilson-Raybould y BCAFN publicaron una guía del usuario del kit de herramientas de gobernanza de BCAFN: apoyo a los líderes del cambio.
Wilson-Raybould tuvo responsabilidades de cartera en el ejecutivo nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones para la gobernanza y la construcción de la nación, el Comité de Jefes de Reclamaciones (incluidas las adiciones a la reserva y las reclamaciones específicas) y presidió el grupo de trabajo conjunto de reclamaciones integrales. Durante sus primeros mandatos como Jefa Regional, Wilson-Raybould trabajó con colegas, incluido el Senador Gerry St. Germain, para presentar el Proyecto de Ley S-212, la Ley de Reconocimiento del Autogobierno de las Primeras Naciones. [27] Este proyecto de ley pública del Senado habría proporcionado un mecanismo para que las Primeras Naciones fueran reconocidas por el gobierno federal como "autónomas" después del desarrollo de una constitución interna y después de una votación de ratificación comunitaria sobre una propuesta de autogobierno. El proyecto de ley murió en el papel de la orden.
Wilson-Raybould participó en el Encuentro de las Primeras Naciones de la Corona de 2012 transmitiendo un mensaje contundente sobre la necesidad de resolver los problemas de las Primeras Naciones, incluida la necesidad de una reforma de la gobernanza y de ir más allá de la Ley India para apoyar una economía fuerte. [28] A raíz de las protestas de Idle No More ya pesar de las críticas de algunos líderes de las Primeras Naciones, Wilson-Raybould participó en conversaciones de alto nivel con el entonces primer ministro Stephen Harper . Expresó su preocupación por el escaso progreso que se había logrado a nivel nacional en los problemas de las Primeras Naciones desde la Reunión de las Primeras Naciones y la Corona de 2012 y sugirió soluciones concretas a estos problemas. [ cita requerida ] Ella expresó su mensaje de manera muy directa de la siguiente manera: las sociedades que gobiernan bien simplemente obtienen mejores resultados económica, social y políticamente que aquellas que no lo hacen. La buena gobernanza aumenta las posibilidades de las sociedades de satisfacer las necesidades de sus pueblos y desarrollar un desarrollo económico sostenible a largo plazo, y las Primeras Naciones no son diferentes.
Wilson-Raybould atribuye la falta de progreso del gobierno conservador durante este tiempo como una de sus motivaciones para postularse para los liberales federales en las elecciones federales de 2015 .
Trabajar como voluntario
Wilson-Raybould se ha desempeñado como director de la Universidad de Capilano . [29] Como ex miembro de la junta de la Fundación Minerva para mujeres de Columbia Británica (2008-2010), Wilson-Raybould fue fundamental en el desarrollo de la "Iniciativa Combining Our Strength" [30] , una asociación de mujeres aborígenes y no aborígenes . Además de sus funciones como directora de la Junta Asesora de Tierras y presidenta de la Autoridad Financiera de las Primeras Naciones, Wilson-Raybould también ha sido directora del Centro Cultural Nuyumbalees desde 2013. [31]
Wilson-Raybould ha hablado públicamente sobre temas como el derecho aborigen, los tratados, el medio ambiente, la transparencia financiera, el buen gobierno y la reconciliación. Antes de la política federal, realizó numerosas presentaciones ante comités parlamentarios, incluido el Comité Permanente de Derechos Humanos del Senado, el Comité Permanente del Senado sobre Pueblos Aborígenes y el Comité Permanente de Pueblos Aborígenes y Desarrollo del Norte de la Cámara de los Comunes . Wilson-Raybould ha viajado mucho para trabajar en temas de liderazgo y derechos de los pueblos indígenas, incluso a Filipinas, Taiwán e Israel.
Política federal
Nominación y candidatura
Wilson-Raybould fue copresidente de la Convención Liberal Bienal de 2014 celebrada en Montreal, Quebec, Canadá. Consiguió la nominación para Vancouver Granville el 31 de julio de 2014. Se vio que Wilson-Raybould estaba cerca del líder liberal Justin Trudeau, quien se acercó a ella para postularse para los liberales durante la reunión general anual de AFN 2013 en Whitehorse. [32] Sus áreas de interés y competencia central en materia de políticas incluyen: reforma democrática, equilibrio del medio ambiente y la economía, asuntos aborígenes y vivienda asequible. [33] Wilson-Raybould visitó Great Bear Rainforest con Justin Trudeau en 2014. [34]
Tras el anuncio de la nominación, el Jefe Isadore Day de Serpent River First Nation (ubicado en Ontario), alegó que Wilson-Raybould estaba en conflicto de intereses al continuar actuando como jefe regional mientras ocupaba la nominación del Partido Liberal. Wilson-Raybould negó que su decisión de postularse haya dado lugar a un conflicto. En respuesta a la acusación de Chief Day, la Asamblea de Primeras Naciones de Columbia Británica adoptó una resolución unánime en apoyo de Wilson-Raybould, y expresó plena confianza en que podría continuar desempeñando sus funciones como jefa regional y al mismo tiempo servir como candidata liberal. Numerosos partidarios de las Primeras Naciones apoyaron a Wilson-Raybould en las redes sociales, llamándola una figura que podría hacer "cambios desde adentro" y criticando duramente a Chief Day por entrometerse en los asuntos de Columbia Británica. "¿El jefe Isadore Day tiene tiempo para escribir cartas sobre BC, mientras su propia comunidad lucha?" escribió un miembro de Serpent River First Nation en una publicación de Facebook. [35] Wilson-Raybould dijo que tomaría una licencia durante la campaña y que si surgiera un conflicto antes de esa fecha, renunciaría.
Wilson-Raybould dimitió del cargo de jefa regional en junio de 2015 de conformidad con el plan de transición aprobado en septiembre de 2014 [36] por consenso de los jefes tras su nominación.
Elecciones 2015
Wilson-Raybould fue elegido en las elecciones generales del 19 de octubre de 2015 , obteniendo el 43,9% de los votos. [37] [38]
Ministro de Justicia y Fiscal General (2015-2019)
Wilson-Raybould comenzó a desempeñarse como Ministra de Justicia y Fiscal General de Canadá (MOJAG) el 4 de noviembre de 2015, convirtiéndose en la primera persona indígena y la tercera mujer en ocupar el cargo. [39] El 12 de noviembre de 2015, el primer ministro Justin Trudeau entregó a Wilson-Raybould su carta de mandato, en la que le pedía que cumpliera, entre otros asuntos, en respuesta a la decisión de la Corte Suprema de Canadá sobre asistencia médica para morir, revisando el la estrategia de litigio del gobierno, llevando a cabo una revisión de los cambios en el sistema de justicia penal y las reformas de las sentencias durante la década anterior (incluida la búsqueda de aumentar el uso de procesos de justicia restaurativa y otras iniciativas para reducir la tasa de encarcelamiento entre los indígenas canadienses), creando el proceso legalizar y regular estrictamente el cannabis, restaurar un programa moderno de impugnaciones judiciales, introducir legislación gubernamental para agregar la identidad de género como un motivo prohibido para la discriminación según la ley canadiense y reformar el proceso de nominación de la Corte Suprema de Canadá para garantizar que sea transparente, inclusivo y responsable a los canadienses. [40] En diciembre de 2016, junto con Ralph Goodale , el ministro de seguridad pública y preparación para emergencias , presentó el Libro verde de seguridad nacional, "Nuestra seguridad, nuestros derechos: Libro verde de seguridad nacional, 2016", [41] un documento de consulta con el objetivo de informar más debates públicos sobre cuestiones de seguridad nacional.
Durante los primeros seis meses en el cargo, presentó una importante legislación sobre asistencia médica en caso de muerte, uno de sus compromisos clave en la carta de mandato. En colaboración con su colega, la ministra de Salud Jane Philpott , Wilson-Raybould dirigió el esfuerzo para aprobar el proyecto de ley C-14, que recibió la aprobación real el 17 de junio de 2016 [42].
Wilson-Raybould también presentó el Proyecto de Ley C-16, que enmendó la Ley Canadiense de Derechos Humanos para agregar la identidad de género y la expresión de género a la lista de motivos prohibidos para la discriminación, que fue otro compromiso clave de la carta de mandato. La legislación también enmendó el Código Penal para extender las protecciones contra la propaganda de odio, y recibió la aprobación real el 16 de junio de 2017 [43].
Su carta de mandato pedía una revisión de la estrategia de litigio del gobierno para "poner fin a las apelaciones o posiciones incompatibles con los compromisos del gobierno, la Carta de Derechos y Libertades o los valores canadienses". [40] Como parte de ese compromiso, el 11 de enero de 2019 emitió la Directiva sobre Litigios Civiles de Pueblos Indígenas. [44] [45] La directiva guía los enfoques legales del Gobierno de Canadá , las posiciones y las decisiones tomadas en litigios civiles que involucran derechos aborígenes y de tratados, y la obligación de la Corona hacia los pueblos indígenas. En 2017 publicó el primer año de litigio en revisión [46] con una edición posterior en 2018 [47].
En febrero de 2017, el primer ministro Trudeau nombró a Wilson-Raybould presidente del Grupo de trabajo de ministros sobre la revisión de leyes y políticas relacionadas con los pueblos indígenas, un grupo de trabajo del gabinete responsable de revisar las leyes y políticas federales que afectan los derechos de los pueblos indígenas. [48] Mediante consultas con grupos y expertos indígenas, el Grupo de Trabajo adoptó los Principios que respetan la relación del Gobierno de Canadá con los pueblos indígenas para orientar su trabajo. Esos Principios fueron publicados el 14 de julio de 2017 [49] y han sido objeto de numerosos comentarios. [50] Wilson-Raybould escribió un artículo de opinión sobre el tema en The Globe and Mail [51] y dedicó un importante discurso en la Asamblea General Anual de la Asamblea de las Primeras Naciones a los Principios y su importancia. [52]
Como Ministra de Justicia, Wilson-Raybould presentó el Proyecto de Ley C-45, la Ley de Cannabis el 13 de abril de 2017. Después de que el Parlamento lo aprobara en junio de 2018, permitió la legalización nacional del cannabis en octubre del mismo año. [53] [54] [55] La aprobación de la C-45 convierte a Canadá en el segundo país en legalizar el uso recreativo del cannabis. [56] La nueva ley legaliza, regula estrictamente y controla el acceso al cannabis y entró en vigencia el 17 de octubre de 2018. [57]
El 13 de abril de 2017, Wilson-Raybould también presentó el Proyecto de Ley C-46, que es la reforma más completa al régimen de transporte del Código Penal en más de 40 años, incluida la conducción bajo los efectos del alcohol y las drogas. Se dijo que las reformas crearían un sistema nuevo, moderno, simplificado y más coherente para disuadir y detectar mejor la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas. El proyecto de ley C-46 se destacó por presentar límites para la conducción bajo los efectos de las drogas y permitir la detección obligatoria de alcohol en la carretera. El proyecto de ley recibió la aprobación real en junio de 2018. [58]
Como parte de su mandato de "emprender esfuerzos de modernización para mejorar la eficiencia y la eficacia del sistema de justicia penal", [40] Wilson-Raybould presentó el proyecto de ley C-75, [59] un paquete de reformas legales para hacer frente a las demoras en los procesos penales. sistema de justicia. El proyecto de ley también incluyó otras piezas de legislación que no habían avanzado más allá de la primera lectura en la Cámara de los Comunes. Entre ellos se incluyen los proyectos de ley C-28 (Recargo a las víctimas), C-38 (Trata de personas) y C-39 (Limpieza de la Carta). El Proyecto de Ley C-75 aborda áreas como la reforma de la fianza, los delitos relacionados con la administración de justicia, los cambios en las investigaciones preliminares, la selección del jurado y la reclasificación de delitos. [60] El proyecto de ley C-75 incluyó una enmienda para poner fin a los desafíos perentorios de uso . La introducción del proyecto de ley se produjo poco después de una controvertida decisión dictada en el juicio de Gerald Stanley. Gerald Stanley, un agricultor no indígena, fue absuelto de la muerte a tiros de Colton Boushie , un hombre cree de 22 años, en Battleford, Saskatchewan. La decisión fue tomada por un jurado compuesto íntegramente por blancos después de que los pocos jurados potenciales con ascendencia indígena que se presentaron como jurados fueron eliminados mediante impugnaciones perentorias. El tuit de Wilson-Raybould [61] en respuesta al veredicto provocó una controversia significativa con afirmaciones de socavar el sistema de justicia al cuestionar el veredicto del jurado, mientras que otros apoyaron su empatía y compromiso de garantizar la justicia para todos los canadienses. [62] Wilson-Raybould continuó supervisando amplias reformas y una revisión del sistema de justicia penal en Canadá.
Wilson-Raybould también presentó el proyecto de ley C-51, que recibió la aprobación real y entró en vigor el 13 de diciembre de 2018. El proyecto de ley C-51 fue la primera actualización de las leyes de agresión sexual en más de 25 años. Aclara la ley de agresión sexual y aborda las preocupaciones sobre cómo se aplica la ley en la práctica. Además, deroga las disposiciones del Código Penal derogadas por los tribunales canadienses y codifica cierta jurisprudencia del Tribunal Supremo. El Proyecto de Ley C-51 enmendó la Ley del Departamento de Justicia para crear una obligación para el gobierno de presentar una Declaración de la Carta para cada pieza de legislación propuesta que describa su impacto en los derechos protegidos en la Carta Canadiense de Derechos y Libertades .
En mayo de 2018, Wilson-Raybould presentó el proyecto de ley C-78, las primeras enmiendas importantes al derecho de familia canadiense en más de 20 años. Dijo que el proyecto de ley C-78 tiene como objetivo promover el interés superior del niño y hacer que el sistema de justicia familiar de Canadá sea más accesible y eficiente, al tiempo que aborda temas como la pobreza infantil, el acceso a la justicia y la violencia familiar. [63] Esta legislación complementa los recursos judiciales para los Tribunales Unificados de Familia anunciados en el Presupuesto 2018, que es un compromiso en la Carta de Mandato del Ministro de Justicia y Fiscal General de Canadá.
En su rol de Ministra de Justicia y Fiscal General de Canadá, Wilson-Raybould también presentó el Proyecto de Ley C-84, una Ley para enmendar el Código Penal (bestialidad y peleas de animales) el 18 de octubre de 2018. [64] Los cambios presentados en esta legislación tiene como objetivo enmendar el artículo 160 del Código Penal, que añade una definición de bestialidad como cualquier contacto con fines sexuales entre una persona y un animal. El Proyecto de Ley C-84 también enmienda la Sección 445.1 (1) (b) y 447 que enmienda las leyes actuales y existentes relacionadas con las peleas de animales. Las nuevas enmiendas buscan incluir la cría o entrenamiento de un animal para pelear con otro animal, la construcción o mantenimiento de una arena para peleas de animales, o la promoción, organización o recepción de dinero para peleas de animales como delitos bajo esta sección de la Ley Penal. Código. [sesenta y cinco]
En octubre de 2016, Wilson-Raybould supervisó los cambios en el proceso de nombramiento de jueces en todo Canadá, con el objetivo declarado de garantizar que el proceso "sea transparente y responsable ante los canadienses, y promueva una mayor diversidad en los tribunales". Por ejemplo, el gobierno introdujo cambios en la estructura y composición de los Comités Asesores Judiciales, que tienen la tarea de evaluar a los candidatos que se postulan para el tribunal. [66] Además, el gobierno comenzó a recopilar y publicar estadísticas demográficas relacionadas con solicitantes judiciales y personas designadas. [67] En junio de 2018, se informó que el gobierno había estado "nombrando mujeres para el cargo a un ritmo sin precedentes". [68] Wilson-Raybould introdujo un nuevo proceso para nombrar a la Corte Suprema de Canadá . El gobierno ha adoptado la posición de que los jueces designados para la Corte Suprema de Canadá deben ser funcionalmente bilingües. [69] El primer juez designado bajo el nuevo proceso, el juez Malcolm Rowe de Terranova y Labrador, prestó juramento el 31 de octubre de 2016. [70] El primer ministro Justin Trudeau anunció el nombre de su segundo nombramiento para la Corte Suprema de Canadá. Juez Sheilah Martin de Alberta, el 29 de noviembre de 2017 [71].
En 2018, Wilson-Raybould ordenó una revisión interna y externa de la extradición de Hassan Diab a Francia. La extradición había ocurrido con uno de sus predecesores, Rob Nicholson . El abogado de Diab, Donald Bayne, criticó la revisión interna, diciendo que el abogado del departamento de justicia que realizaba la revisión interna tenía un conflicto de intereses porque había jugado un papel en la extradición. [72] Murray Segal, ex fiscal general de Ontario , fue designado para realizar la revisión externa. Completó su revisión después de que Wilson-Raybould terminara su mandato como fiscal general. La revisión eximió a los fiscales canadienses de cualquier irregularidad, pero también hizo recomendaciones para mejorar el proceso de extradición. [73] Bayne calificó la revisión de un "encubrimiento". [74]
Wilson-Raybould también fue criticada por el abogado de Glen Assoun, quien dijo que se demoró 18 meses en actuar según una recomendación del Departamento de Justicia de que él recibiera un nuevo juicio. Su sucesor, David Lametti , recomendó una nueva prueba, que finalmente llevó a la liberación de Assoun. Además, el fiscal, Mark Scott, en el nuevo juicio de Assoun, hizo referencia a lo que llamó el "período de tiempo considerable desde que la decisión del ministro ha estado pendiente". [75] [76]
Tras su traslado al Departamento de Asuntos de Veteranos de Canadá , Wilson-Raybould emitió una declaración pública en la que describía sus hitos como ex ministra de justicia y fiscal general y afirmó que un fiscal general debe ser "imparcial, más transparente en los principios que son la base de las decisiones y, en este sentido, siempre dispuestos a decirle la verdad al poder ". [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84]
Ministro de Asuntos de Veteranos (2019)
El 14 de enero de 2019, Trudeau hizo un cambio de gabinete, asignando a Wilson-Raybould la cartera de asuntos de veteranos. [85] La medida fue vista como una degradación e inicialmente se creyó que estaba relacionada con las posiciones de Wilson-Raybould sobre la reconciliación indígena ; Don Martin , presentador de Power Play de CTV News Channel , lo calificó como un 'trabajo exitoso' y sugirió que podría deberse a sus críticas al ritmo de reconciliación bajo el gobierno de Trudeau, mientras que el presidente de la Unión de Jefes Indios de Columbia Británica , Grand El jefe Stewart Phillip calificó la decisión de "decepcionante e inquietante", y dijo que "[la] destitución de estos ministros críticos y respetados, durante un período de conflicto y tensión significativos, demuestra la falta de determinación de Trudeau para abordar la deplorable relación de Canadá con los pueblos indígenas. " [86] [87] [88] En una declaración escrita, Wilson-Raybould dijo que no hablaría sobre la confusión, pero sí habló sobre su trabajo como ministra de justicia, sobre las responsabilidades únicas del doble ministro de justicia y fiscal general. papel en el gobierno canadiense, y sobre la importancia de evitar la apariencia de interferencia política. [89]
Ella renunció al gabinete de Trudeau el 12 de febrero de 2019. [90] [91]
Asunto SNC-Lavalin
El 8 de febrero de 2019, The Globe and Mail informó que fuentes cercanas al gobierno dijeron que la Oficina del Primer Ministro supuestamente había intentado influir en Wilson-Raybould con respecto a un enjuiciamiento en curso de SNC-Lavalin mientras era Ministra de Justicia y Fiscal General. Cuando se le preguntó sobre las acusaciones, Justin Trudeau dijo que la historia en The Globe and Mail era falsa y que él nunca había "dirigido" a Wilson-Raybould sobre el caso. [92] Wilson-Raybould no comentó sobre el asunto, citando el privilegio abogado-cliente . [93] Ella renunció al gabinete de Trudeau el 12 de febrero. [90] Trudeau dijo que no anticipó su renuncia y expresó su decepción por su decisión, ya que no reflejaba las conversaciones que habían tenido durante sus reuniones recientes. Tras la renuncia de Wilson-Raybould, Trudeau expresó su opinión de que su gobierno cumplía con todas las reglas, hacía su trabajo correctamente y que si alguien dentro del gobierno, incluido el ex fiscal general, pensaba lo contrario, la responsabilidad recaía en Wilson-Raybould para abordar estas preocupaciones directamente a él o al comisionado de conflicto de intereses y ética . [94] Contrató a Thomas Albert Cromwell como abogado para determinar el alcance de la información que se le permitió compartir con el público. [95]
El apoyo llegó de todo Canadá en las redes sociales, con #StandWithJody haciendo 463.000 impresiones entre el 14 y el 24 de febrero, [96] mientras que su credibilidad popular en este tema había alcanzado el 73%, según una encuesta de Public Square Research del 14 de febrero. [97]
El 20 de febrero, Wilson-Raybould se dirigió a la Cámara de los Comunes con la esperanza de "tener la oportunidad de decir mi verdad". [98] El 27 de febrero, Jody Wilson-Raybould dio un testimonio extenso ante el comité de justicia de la Cámara de los Comunes sobre este asunto. [99] [100]
El 25 de marzo, CTV News informó que las relaciones entre Wilson-Raybould y el Primer Ministro comenzaron a deteriorarse en 2017, cuando Trudeau no estuvo de acuerdo con una recomendación de Wilson-Raybould de nombrar al juez conservador de Manitoba Glenn Joyal para la Corte Suprema de Canadá. El informe se basó en informes anteriores de The Canadian Press, que se basó en fuentes anónimas "bien ubicadas". [101] Wilson-Raybould negó a CTV News que hubiera algún conflicto sobre la recomendación de la Corte Suprema. El informe sugiere que el primer ministro podría haber tenido razones no relacionadas con el asunto SNC-Lavalin para sacar a Wilson-Raybould de la cartera de Justicia. [102] En su columna en el National Post , Andrew Coyne cuestionó esta conclusión, señalando que Trudeau había afirmado originalmente que Wilson-Raybould "todavía sería [Fiscal General] hoy" si Scott Brison no hubiera renunciado y hubiera necesitado un cambio de gabinete. [103]
El parlamentario conservador Peter Kent calificó la filtración como un "acto repugnante de desesperación" y dijo que solo podría provenir de alguien que haya trabajado o esté trabajando actualmente en la Oficina del Primer Ministro. [104] Paul Wells de Maclean's también acusó al gobierno de Trudeau de ser la fuente de la filtración. Además, sugirió que la filtración fue un intento de dañar a Wilson-Raybould y como una excusa para sacarla del caucus liberal en el futuro. [105] Tras la publicación de los detalles del proceso de designación judicial, Wilson-Raybould condenó las filtraciones y pidió una investigación independiente. [106] Trudeau inicialmente se negó a negar que su oficina estuviera involucrada en las filtraciones. [107] Al día siguiente, dijo que su oficina no jugó "ningún papel en la filtración". [108]
El 29 de marzo , se liberó una llamada telefónica, grabada en secreto por Wilson-Raybould, entre ella y el secretario del Consejo Privado Michael Wernick , en la que Wernick le dijo a Wilson-Raybould que Trudeau quería un acuerdo de procesamiento diferido para SNC-Lavalin "de una forma u otra". [109] [110] La llamada acompañó una presentación de cuarenta páginas que complementan su testimonio original, incluidas copias de textos y correos electrónicos, que describen la visión de los hechos de Wilson-Raybould. [111] [112]
El 2 de abril de 2019, Trudeau expulsó a Wilson-Raybould del caucus liberal en la Cámara de los Comunes y la despojó de la nominación del Partido Liberal para las elecciones federales canadienses de 2019 , refiriéndose a que ella grabó en secreto su conversación con el secretario del consejo privado como " excesivo". [113] [114] Los líderes del partido de oposición condenaron la medida, y el líder conservador Andrew Scheer dijo, "si dices la verdad, no hay lugar para ti en el Partido Liberal". [115] El nuevo líder demócrata Jagmeet Singh dijo que Wilson-Raybould trató de "poner la integridad y lo que es correcto para los canadienses sobre lo que ayuda a los liberales" y que ella "merecía algo mejor", y la líder verde Elizabeth May dijo que Wilson-Raybould había mostrado honor y integridad en su trabajo, y que "las leyes no se rompieron porque ella se mantuvo firme". [116] [117]
Informe del Comisionado de Ética
El 14 de agosto de 2019, Mario Dion, el comisionado de conflicto de intereses y ética , publicó un informe que decía que Trudeau violó la sección 9 de la Ley de Conflicto de Intereses al presionar indebidamente a Wilson-Raybould. [118] [119] [120] [121] El informe detalla los esfuerzos de cabildeo de SNC-Lavalin para influir en el procesamiento desde al menos febrero de 2016, incluidos los esfuerzos de cabildeo para promulgar la legislación del acuerdo de procesamiento diferido (DPA). El informe analiza los intereses de SNC-Lavalin y encuentra que el esfuerzo de cabildeo promovió los intereses privados de la empresa, más que los intereses públicos. La sección de análisis del informe analiza los temas de la independencia del fiscal y la doctrina Shawcross (función dual del Fiscal General) para llegar a la conclusión de que la influencia fue inadecuada y una violación de la Ley de Conflicto de Intereses . [118]
En respuesta al informe, Trudeau dijo que lo aceptó y asumió la responsabilidad, pero que no estaba de acuerdo con sus hallazgos. [122] [123] Andrew Scheer renovó sus pedidos de una investigación de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP), mientras que Elizabeth May y Jagmeet Singh reiteraron sus pedidos de una investigación. Un portavoz de la RCMP se negó a confirmar o negar si se está llevando a cabo una investigación, diciendo que la fuerza policial está revisando cuidadosamente los hechos y tomará "las acciones apropiadas según sea necesario". [124]
Después de que se hizo público el informe, Wilson-Raybould emitió un comunicado diciendo que es una reivindicación de sus posiciones sobre la independencia del fiscal y el papel del Fiscal General. Afirmó que el informe confirma que actuó de manera adecuada en todo momento y que el personal de la Oficina del Primer Ministro actuó de manera inapropiada. [125]
Elección 2019
Antes de su remoción del caucus, Wilson-Raybould había dicho que se postularía como candidata liberal de Vancouver Granville en las elecciones federales de 2019 . Cuando fue removida del caucus, también fue despojada de la nominación del Partido Liberal. [113] El 27 de mayo, Wilson-Raybould anunció que se postularía para la reelección como candidata independiente. [126] [127] [128]
El 24 de julio de 2019, se anunció que Wilson-Raybould lanzaría un libro sobre cómo avanzar en la reconciliación con los pueblos indígenas. [129] [130] El libro fue publicado por UBC Press el 20 de septiembre.
El 21 de octubre de 2019, Wilson-Raybould derrotó al candidato liberal Taleeb Noormohamed por 3,177 votos. [131]
premios y reconocimientos
En 2011, Wilson-Raybould recibió el premio Minerva Foundation for BC Women. En 2012, recibió el premio de exalumna distinguida de la Universidad de Victoria . También se ha incluido en Vancouver Revista ' s "Power 50" (2012 y 2014). [132] En 2015, Wilson-Raybould fue seleccionado por el Canadian Board Diversity Council como candidato de Diversity 50, una lista de los candidatos más diversos de Canadá listos para el consejo. [133]
El 6 de abril de 2017, Wilson-Raybould recibió el premio inaugural del Consejo Canadiense de Negocios Aborígenes, Mujeres Indígenas en el Liderazgo. [134] La ganadora del premio de 2018 fue Roberta L. Jamieson , la primera mujer de las Primeras Naciones en Canadá en obtener un título en derecho, y presidenta y directora ejecutiva de Indspire . [135]
Wilson-Raybould apareció en el libro de Paulina Cameron de 2017 Canada 150 Women: Conversations with Leaders, Champions, and Luminaries, que describe los logros y las luchas de modelos femeninos innovadores. [136]
En 2017, Wilson-Raybould fue nombrada Responsable de Políticas del Año por el Instituto Macdonald-Laurier . [137] Apareció en la edición de diciembre de 2017 de su revista 'Inside Policy'. [138]
En 2018, Wilson-Raybould fue reconocida por la Asociación de Derecho de la Mujer de Harvard como una de las Homenajeadas por el Día Internacional de la Mujer de 2018 [139] y ofreció un discurso de apertura en su evento anual. [140]
MADD Canadá honró a Wilson-Raybould como receptora de un premio Ciudadano de Distinción 2018 por sus esfuerzos sobresalientes para fortalecer las leyes de conducción en estado de ebriedad de Canadá y, en particular, sus contribuciones para presentar el proyecto de ley C-46. El Premio al Ciudadano de Distinción se otorga anualmente a personas, grupos u organizaciones que han hecho una importante contribución provincial / territorial o nacional al movimiento de conducción anti-discapacitados en Canadá, dejando un legado duradero en las áreas de investigación, prevención y educación, legal problemas o problemas de víctimas. [141]
El 7 de marzo de 2018, Wilson-Raybould, junto con la jueza Silvia Fernández de Gurmendi , presidenta de la Corte Penal Internacional (CPI), reveló un inukshuk inuit que había sido donado a la CPI por el Gobierno de Canadá para marcar el apoyo de Canadá a la ICC. La inauguración tuvo lugar en las instalaciones de la CPI en La Haya . [142]
Registro electoral
Elecciones federales canadienses de 2019 : Vancouver Granville | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Independiente | Jody Wilson-Raybould | 17.265 | 32,6 | -11,33 | ||||
Liberal | Taleeb Noormohamed | 14.088 | 26,6 | -17,33 | ||||
Conservador | Zach Segal | 11.605 | 21,9 | -4,16 | ||||
Nuevo Demócrata | Yvonne Hanson | 6,960 | 13,1 | -13,77 | ||||
Verde | Louise Boutin | 2.683 | 5.1 | +1,96 | ||||
De la gente | Naomi Chocyk | 431 | 0,8 | - | ||||
Total de votos válidos / límite de gastos | 53,032 | 100,0 | - | $ 108.561,11 | ||||
Total de votos rechazados | 264 | |||||||
Apagar | 53.296 | 65,0 | -3,23 | |||||
Votantes elegibles | 81.952 | |||||||
Ganancia independiente de Liberal | Balancearse | +24,80 | ||||||
El cambio neto para Wilson-Raybould es en comparación con su porcentaje de votos de 2015. El cambio neto para Noormohamed es en comparación con el porcentaje de votos liberales de 2015; en otras palabras, la misma base que Wilson-Raybould. | ||||||||
Fuente: Elections Canada [143] [144] |
Elecciones federales canadienses de 2015 : Vancouver Granville | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Jody Wilson-Raybould | 23,643 | 43,93 | +13,83 | $ 126.252,39 | |||
Nuevo Demócrata | Mira Oreck | 14,462 | 26,87 | +2.42 | $ 165,255.58 | |||
Conservador | Erinn Broshko | 14.028 | 26.06 | −9,31 | $ 184.283,40 | |||
Verde | Michael Barkusky | 1,691 | 3,14 | −6,08 | $ 3.885,32 | |||
Total de votos válidos / límite de gastos | 53,824 | 100,00 | $ 212,795.60 | |||||
Total de votos rechazados | 186 | 0,34 | - | |||||
Apagar | 54,010 | 68,23 | - | |||||
Votantes elegibles | 79,154 | |||||||
Ganancia teórica liberal de los conservadores | Balancearse | +11.57 | ||||||
Fuente: Elections Canada [145] [146] [147] |
Referencias
- ^ "Resultados oficiales de la votación" . Elecciones Canadá . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ 28 de febrero, Actualización de Licia Corbella; 2019 (28 de febrero de 2019). "Corbella: Wilson-Raybould un héroe por defender el estado de derecho" . Calgary Herald . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ 27 de febrero, Jonathon Gatehouse (27 de febrero de 2019). "El asunto SNC-Lavalin pesa sobre los liberales en las encuestas" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
- ^ Política, canadiense (5 de noviembre de 2015). "Un distinguido fiscal y líder de las Primeras Naciones, el Ministro de Justicia de Canadá es algo nuevo" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
- ^ "Una 'mujer nacida de gente noble' es elegida al Parlamento" . Minerva BC . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
- ^ "Jody Wilson-Raybould se dispuso a publicar memorias de su tiempo en el gabinete y el asunto SNC-Lavalin" .
- ^ "Una 'mujer nacida de gente noble' es elegida al Parlamento" . Minerva BC . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ a b Larsen, Karin (7 de noviembre de 2015). "El viejo video de Pierre Trudeau y Bill Wilson presagia el éxito político de los niños" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Conferencia federal-provincial de primeros ministros sobre cuestiones constitucionales aborígenes, Ottawa, Ontario (15 de marzo de 1983 - 16 de marzo de 1983)" . parl.gc.ca . Parlamento de Canadá . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ "La ley de divorcio cambia cerca de casa para el ministro de justicia" . CBC News . 26 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ Farrell, Terry (4 de noviembre de 2015). "Rachel Blaney representa la diversidad en el Parlamento" . Registro de Comox Valley . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
La diputada liberal Jody Wilson-Raybould, quien ganó el escaño de Vancouver Granville, tiene raíces en la Isla Norte. Es miembro de We Wai Kai Nation (Cape Mudge) de Quadra Island y fue a la secundaria (Robb Road) y la secundaria (Highland) en Comox.
- ^ "3 exalumnas nombradas al gabinete federal" . uvic.ca . Universidad de Victoria. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "Jody Wilson-Raybould (Puglaas)" . UVic.ca . Universidad de Victoria. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
- ^ O'Malley, Kady. "@Kady: Jody Wilson-Raybould 'tomando todas las medidas' para esquivar el conflicto sobre el trabajo de cabildeo del marido" . Ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ "Reelija a Puglaas (Jody Wilson-Raybould)" (PDF) . bcafn.ca . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2015.
- ^ a b Zoe Ducklow y Katie Hyslop (14 de febrero de 2019). "Jody Wilson-Raybould: 'Ella siempre ha ido por ella ' " . El Tyee . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ Elizabeth Thompson (7 de marzo de 2016). "Nuevos horizontes" . Abogado canadiense . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ "Ginger Gosnell-Myers: Gerente de relaciones aborígenes, ciudad de Vancouver" . Universidad Simon Fraser. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ "Primera Nación Tsawwassen: Nuestro Tratado" . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ "Perfiles de la serie Globe 2014" . Grupo GLOBE. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014.
- ^ a b c "Kit de herramientas de gobernanza de BCAFN: una guía para la construcción de la nación" . Oeste de Vancouver: BCAFN. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
- ^ "Consejo Asesor de Tierras y Centro de Recursos" . labrc.com . Centro de Recursos para la Gestión de Tierras de las Primeras Naciones. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "Ley de Gestión Fiscal de las Primeras Naciones" . Sitio web de leyes de justicia . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "La Autoridad Financiera de las Primeras Naciones emite $ 106 millones (CA) en préstamos a las Primeras Naciones" . Nationtalk.ca . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2015 .
- ^ "Acerca de BCAFN" . bcafn.ca . Asamblea de las Primeras Naciones de la Columbia Británica. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ Bramham, Daphne (10 de diciembre de 2012). "Criado para liderar, jefes de BC de unidades de Wilson-Raybould" . El sol de Vancouver . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
- ^ "Proyecto de ley S-212; Ley de reconocimiento del autogobierno de las Primeras Naciones" . Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "Descolonización - Reunión de la corona y AFN - Jodi Wilson-Raybould Speech Pt2" . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2015 , a través de YouTube.
- ^ Howell, M. (20 de octubre de 2015). "Conoce a los dos nuevos diputados liberales de Vancouver" . Mensajería de Vancouver . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Combinando nuestras fuerzas" . La Fundación Minerva para Mujeres BC. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "nuyumbalees" . nuyumbalees . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ Kirkup, Kristy (10 de julio de 2015). "Las conversaciones de Idle No More influyeron en la decisión del ex jefe de postularse para los liberales" . ctvnews.ca . Noticias CTV. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
- ^ "Jody Wilson-Raybould, liberal" . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2015.
- ^ "Proteger el medio ambiente, hacer crecer la economía" . 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2015 .
- ^ Política, canadiense (6 de agosto de 2014). "Jefe de BC acusado de 'conflicto de intereses' por mantener su trabajo en AFN mientras se postulaba para los liberales - National Post" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ Resolución 01/2014: Transición del Jefe Regional Jody Wilson-Raybould . XI Reunión General Anual de BCAFN. 9 de septiembre de 2014.
- ^ Judd, Amy (19 de octubre de 2015). "El candidato liberal Jody Wilson-Raybould elegido en Vancouver Granville" . Noticias globales . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ The Early Edition (21 de octubre de 2015). "El diputado liberal electo Jody Wilson-Raybould habla de cuestiones aborígenes" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Lista completa del gabinete de Justin Trudeau" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c "Carta de mandato del Ministro de Justicia y Fiscal General de Canadá" . pm.gc.ca . 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015.
- ^ "Nuestra seguridad, nuestros derechos: Libro Verde de Seguridad Nacional, 2016" . Seguridad Pública de Canadá. 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "C-14, Ley para enmendar el Código Penal y realizar enmiendas conexas a otras leyes (asistencia médica al morir)" . LEGISinfo . Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "C-16, una ley para enmendar la ley canadiense de derechos humanos y el código penal" . LEGISinfo . Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ Gobierno de Canadá, Departamento de Justicia (2 de agosto de 2001). "Directiva del Fiscal General de Canadá sobre litigios civiles que involucran a pueblos indígenas" . justice.gc.ca . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "El Fiscal General de Canadá emite una Directiva sobre litigios civiles que involucran a pueblos indígenas" . Departamento de Justicia de Canadá. 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "Año de litigio en revisión 2016" . Departamento de Justicia de Canadá. 3 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "Año de litigio en revisión 2017" . Departamento de Justicia de Canadá. 19 de junio de 2018. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "El Primer Ministro anuncia el Grupo de Trabajo de Ministros sobre la Revisión de Leyes y Políticas relacionadas con los Pueblos Indígenas" . Justin Trudeau, primer ministro de Canadá. 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ "Principios que respetan la relación del Gobierno de Canadá con los pueblos indígenas" . Departamento de Justicia (Canadá). 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ Borrows, John (2 de agosto de 2017). "Por qué es importante el documento de principios indígenas de Canadá" . Maclean's . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ Wilson-Raybould, Jody (18 de julio de 2017). "Más allá de la negación: la reconciliación indígena requiere reconocimiento" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ Barrera, Jorge (27 de julio de 2017). "Noticias de APTN: el ministro de Justicia Wilson-Raybould le dice a AFN que se prepare para el futuro más allá de la Ley India" . Noticias nacionales de APTN. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
- ^ Chloé Harper Gold (28 de noviembre de 2017), Canadá se acerca un paso más a la legalización de la marihuana: gracias al apoyo abrumador de la Cámara de los Comunes, Canadá se acerca un paso más a la legalización de la marihuana. , archivado desde el original el 12 de junio de 2018 , recuperado el 8 de junio de 2018
- ^ Tala Salem (6 de junio de 2018), el Senado de Canadá votará sobre la legalización de la marihuana: se espera que el Senado de Canadá vote el proyecto de ley C-45, la Ley del Cannabis, el jueves por la noche, lo que convertiría a Canadá en la primera nación del G7 en legalizar la marihuana. , US News, archivado desde el original el 8 de junio de 2018 , recuperado el 8 de junio de 2018
- ^ Trudeau dice que la marihuana será legal a partir del 17 de octubre de 2018 , Canadian Broadcasting Corporation, 20 de junio de 2018, archivado desde el original el 21 de junio de 2018 , recuperado el 20 de junio de 2018
- ^ Sapra, Bani (20 de junio de 2018). "Canadá se convierte en la segunda nación del mundo en legalizar la marihuana" . CNN. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Consentimiento real para el proyecto de ley de cannabis" . CPAC. 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "C-46: Ley de reforma del Código Penal" . LEGISinfo . Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "C-75: Ley de reforma del Código Penal, Ley de Justicia Penal Juvenil y otras leyes" . LEGISinfo . Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Canadá presenta legislación para modernizar el sistema de justicia penal y reducir las demoras en los tribunales" . Departamento de Justicia de Canadá. 29 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ Jody Wilson-Raybould. "Tweet" . Gorjeo. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
- ^ Geddes, John (2 de marzo de 2018). "Visión de Jody Wilson-Raybould para salvar Canadá" . Maclean's . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Ley de divorcio" . ourcommons.ca . Parlamento de Canadá: Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "C-84: Ley de reforma del Código Penal (bestialidad y peleas de animales)" . LEGISinfo . Parlamento de Canadá. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
- ^ "Bestialidad y peleas de animales (Proyecto de Ley C-84)" . Departamento de Justicia de Canadá. 18 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Reformas al Proceso de Nombramientos Judiciales de los Tribunales Superiores" . Departamento de Justicia de Canadá. 20 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Estadísticas sobre solicitantes judiciales y personas designadas: 28 de octubre de 2017 - 27 de octubre de 2018" . Oficina del Comisionado de Asuntos Judiciales Federales de Canadá. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ Bien, Sean (19 de junio de 2018). "Ottawa nombra a más jueces, pero el tribunal aún no alcanza la paridad de género" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 ..
- ^ Zimonjic, Peter (25 de octubre de 2016). "Requisito funcionalmente bilingüe para que los magistrados de la Corte Suprema estén aquí para quedarse, dice Wilson-Raybould" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Malcolm Rowe juró para sentarse en la Corte Suprema de Canadá" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 31 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "Juez de la Corte Suprema Sheilah Martin" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ Laventure, Lisa (20 de junio de 2018). "Revisión interna de la extradición de Hassan Diab contaminada por un conflicto de intereses, dice el abogado" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Dickson, Janice (26 de julio de 2019). "Abogados federales absueltos de irregularidades en el caso Hassan Diab" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Cochrane, David (26 de julio de 2019). " ' Blanqueo': informe de ataques de Hassan Diab que concluye que el gobierno actuó correctamente en su caso de extradición" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Bryden, Joan (28 de marzo de 2019). "El caso del hombre de Halifax condenado injustamente estuvo en el escritorio de Wilson-Raybould durante meses" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Bryden, Joan (28 de marzo de 2019). "Según los informes, el caso de un hombre condenado injustamente estuvo en el escritorio de Jody Wilson-Raybould durante meses" . Toronto Star . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ "Declaración del Honorable Jody Wilson-Raybould, Ministro de Asuntos de Veteranos y Ministro Asociado de Defensa Nacional, y Miembro del Parlamento de Vancouver Granville" (PDF) . Ministra Jody Wilson-Raybould. 14 de enero de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ Proudfoot, Shannon (8 de febrero de 2019). "¿De diputado liberal estrella a difícil e incompetente? ¿En serio?" . Maclean's . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Ducklow, Zoë y Katie Hyslop (14 de febrero de 2019). "Jody Wilson-Raybould: 'Ella siempre ha ido por ella ' " . El Tyee . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ "¿De diputado liberal estrella a difícil e incompetente? ¿En serio?" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 13 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Zimonjic, Peter (14 de enero de 2019). "Después de ser destituida como ministra de Justicia, Wilson-Raybould defiende su actuación" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Curry, Bill (18 de enero de 2019). "Trudeau esquiva las críticas de los líderes indígenas sobre el cambio de gabinete de Wilson-Raybould" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Global News (18 de enero de 2019). "Trudeau no comenta sobre las razones que se rumoreaban detrás de la mudanza de Wilson-Raybould a Asuntos de Veteranos" . globalnews.ca . Noticias globales . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Martin, Don (17 de enero de 2019). "Mini shuffle fue un trabajo de éxito transparente en un ministro clave del gabinete" . ctvnews.ca . Noticias CTV . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ 14 de enero, Kathleen Harris · CBC News · Publicado; 14 de enero de 2019 7:53 am ET | Última actualización. "David Lametti nombrado nuevo ministro de justicia de Canadá en el gabinete liberal aleatorio | CBC News" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ Don Martín (17 de enero de 2019). "Don Martin: Mini shuffle fue un trabajo de éxito transparente en un ministro clave del gabinete" . ctvnews.ca . Noticias CTV. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Charlie Smith (18 de enero de 2019). "El gran jefe Stewart Phillip rompe con la decisión de Justin Trudeau de reemplazar a Jody Wilson-Raybould como ministro de justicia" . Noticias y entretenimiento semanal de Georgia Straight Vancouver . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Charlie Smith (18 de enero de 2019). "Más líderes de las Primeras Naciones cuestionan el cambio de gabinete de Trudeau después de la explosión del Gran Jefe Stewart Phillip en APTN" . Noticias y entretenimiento semanal de Georgia Straight Vancouver . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ Wilson-Raybould, Jody (14 de enero de 2019). "Declaración del Honorable Jody Wilson-Raybould, Ministro de Asuntos de Veteranos y Ministro Asociado de Defensa Nacional y Miembro del Parlamento de Vancouver-Granville" . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
- ^ a b "Jody Wilson-Raybould dimite del gabinete después de las acusaciones de SNC-Lavalin | CBC News" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ Política, canadiense (12 de febrero de 2019). "Lea el texto completo y anotado de la carta de renuncia de Jody Wilson-Raybould" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
- ^ Thompson, Elizabeth. "Trudeau bajo fuego por la afirmación de que presionó al ministro de justicia para que interviniera en el caso de fraude de SNC-Lavalin" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ "Jody Wilson-Raybould dice que está obligada por el 'privilegio abogado-cliente', no comentará sobre el escándalo de SNC-Lavalin" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ^ " ' Un insulto sangriento': el padre de Jody Wilson-Raybould habla sobre la controversia SNC-Lavalin | Globalnews.ca" . globalnews.ca . 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
- ^ "Declaración de la Honorable Jody Wilson-Raybould, miembro del Parlamento de Vancouver Granville" . jwilson-raybould.liberal.ca . 12 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "standwithjody Tracker" . socialert.net . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ "Brecha de credibilidad de Justin Trudeau en SNC-Lavalin" . Maclean's . 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
- ^ "Jody Wilson-Raybould quiere 'decir mi verdad' mientras los liberales anulan el pedido de investigación de SNC-Lavalin" . Toronto Star . 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
- ^ " ' Amenazas veladas': Wilson-Raybould acusa a Trudeau y otros importantes liberales de interferencia política sobre SNC-Lavalin" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ "Lea el texto completo de la declaración de Jody Wilson-Raybould al comité de justicia de la Cámara de los Comunes" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ "Las relaciones entre Trudeau, Wilson-Raybould comenzaron a deshilacharse por su elección de la Corte Suprema: Fuentes" . ctvnews.ca . Noticias CTV. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ Bryden, Joan (25 de marzo de 2019). "Trudeau rechazó la elección conservadora de Wilson-Raybould para el tribunal superior, dicen las fuentes de CP" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ Coyne, Andrew (25 de marzo de 2019). "La última táctica para reprimir a Wilson-Raybould - difamar a un juez" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
- ^ Wright, Teresa (26 de marzo de 2019). "Manitoba Bar Association 'profundamente preocupado' por los informes sobre la elección de la Corte Suprema de Wilson-Raybould" . Noticias globales . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ^ Wells, Paul (26 de marzo de 2019). "Sobre la eliminación de los liberales inconvenientes" . Maclean's . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
- ^ Campion-Smith, Bruce (27 de marzo de 2019). "Jody Wilson-Raybould pide una investigación sobre la filtración de la selección de la Corte Suprema" . Toronto Star . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ^ Maloney, Ryan (26 de marzo de 2019). "Trudeau no dirá si la oficina filtró historias sobre la elección del tribunal superior de Wilson-Raybould" . Huff Post . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ^ Harris, Kathleen (28 de marzo de 2019). "Trudeau condena las filtraciones a los medios de comunicación sobre los nombramientos judiciales, niega que la PMO sea la fuente" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
- ^ "El primer ministro quería un acuerdo con SNC-Lavalin 'de una forma u otra', dijo el burócrata a Wilson-Raybould en una llamada grabada en secreto" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "SNC-Lavalin: Comité publica textos, grabación secreta de Wernick de Jody Wilson-Raybould" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ "La cinta secreta aumenta la presión sobre Trudeau en el asunto SNC-Lavalin" . BBC. 30 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ Wilson-Raybould, Jody (26 de marzo de 2019). "Hon. Jody Wilson-Raybould, MP - Presentación al Comité Permanente de Justicia y Derechos Humanos de la Cámara de los Comunes" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
- ^ a b Harris, Kathleen (2 de abril de 2019). "Trudeau expulsa a Wilson-Raybould, Philpott del caucus liberal" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Asunto SNC-Lavalin: Trudeau expulsa parlamentarios 'denunciantes'" . BBC. 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ "Trudeau de Canadá expulsa a dos ex ministros del partido gobernante en un intento por poner fin al escándalo" . Reuters . 2 de abril de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ Amanda Connolly (3 de abril de 2019). "Jody Wilson-Raybould y Jane Philpott expulsados del caucus del Partido Liberal" . Noticias globales . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
- ^ Zytaruk, Tom (3 de abril de 2019). "Elizabeth May dice que los diputados liberales expulsados son 'muy valientes ' " . peacearchnews.com . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 5 de abril de 2019 .
- ^ a b "Información para ... Cont contravención de la sección 9 de la Ley de conflicto de intereses que se encuentra en el informe publicado por el Comisionado Dion" . ciec-ccie.parl.gc.ca . La Oficina del Comisionado de Conflictos de Intereses y Ética. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ Tasker, John Paul (14 de agosto de 2019). "El informe condenatorio dice que Trudeau violó la ley de ética durante el asunto SNC-Lavalin" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ Aiello, Rachel. "El zar de ética encuentra que Trudeau rompió la ley de conflicto de intereses sobre el escándalo SNC-Lavalin" . ctvnews.ca . Noticias CTV. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ "Trudeau violó la Ley de Conflicto de Intereses sobre SNC-Lavalin, dice el comisionado de ética" . Calgary Herald . La prensa canadiense. 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ Tasker, John Paul (14 de agosto de 2019). " ' Asumo la responsabilidad', dice Trudeau a raíz del informe condenatorio sobre la violación de la ética de SNC-Lavalin" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ The Canadian Press (14 de agosto de 2019). "Trudeau dice que acepta el informe SNC-Lavalin del organismo de control y asume la responsabilidad, pero no está de acuerdo con los hallazgos" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ Tunney, Catharine (14 de agosto de 2019). "La RCMP examina el asunto SNC-Lavalin 'detenidamente' y promete tomar medidas 'según sea necesario ' " . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ "Lea la declaración completa de Jody Wilson-Raybould sobre el fallo ético en el asunto SNC-Lavalin" . Correo Nacional . 14 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ Harris, Kathleen (27 de mayo de 2019). "Wilson-Raybould, Philpott para buscar la reelección como diputados independientes" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ Grenier, Éric (27 de mayo de 2019). "Wilson-Raybould, Philpott enfrentan grandes probabilidades como independientes, pero no imposibles" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ Kirkup, Kristy (27 de mayo de 2019). "Wilson-Raybould y Philpott se postularán como independientes en la campaña electoral de otoño" . CP24 . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ The Canadian Press (24 de julio de 2019). "Libro de Jody Wilson-Raybould 'Desde donde estoy parado' que se publicará en septiembre" . HuffPost . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ Tasker, John Paul (24 de julio de 2019). "Jody Wilson-Raybould lanzará un libro 'oportuno' y 'imprescindible' durante la campaña electoral" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "El Vancouver Power 50 2014 (# 36)" . Revista de Vancouver . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "Diversity 50 | Canadian Board Diversity Council (CBDC)" . boarddiversity.ca . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
- ^ "Premio Mujer Indígena en el Liderazgo y Keynote - Destacados" . Consejo Canadiense de Negocios Aborígenes. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "Premio Mujeres Indígenas en el Liderazgo (IWIL)" . Consejo Canadiense de Negocios Aborígenes. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "Canadá Mujeres 150 contenidos" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ "Hacedor de políticas del año Jody Wilson-Raybould: Kate Heartfield para Inside Policy" . 19 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ "Inside Policy, diciembre de 2017: MLI nombra a Jody Wilson-Raybould como responsable de políticas del año" . 18 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Escuela de leyes de Harvard. "Día Internacional de la Mujer: Hon. Jody Wilson-Raybould" . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 , a través de YouTube.
- ^ "MADD Canadá otorga honor de ciudadano de distinción al Ministro Jody Wilson-Raybould para el liderazgo" . MADD Canadá. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ "El ministro de Justicia de Canadá y el presidente de la CPI revelan la donación de obras de arte" . Revista Diplomat . 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "Lista de candidatos confirmados" . Elecciones Canadá . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ "Resultados de la noche de las elecciones" . Elecciones Canadá. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ "Candidatos confirmados para Vancouver Granville, 30 de septiembre de 2015" . Elecciones Canadá. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
- ^ "Límites de gastos electorales preliminares para candidatos" . Elecciones Canadá. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "Resultados oficiales de la votación: Columbia Británica: Vancouver Granville" . Elecciones Canadá. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Biografía de la Cámara de los Comunes
- Sitio web de elecciones
- Medios relacionados con Jody Wilson-Raybould en Wikimedia Commons
29o Ministerio - Gabinete de Justin Trudeau | ||
Postes del gabinete (2) | ||
---|---|---|
Predecesor | Oficina | Sucesor |
Seamus O'Regan | Ministro de Asuntos de Veteranos 2019 | Lawrence MacAulay |
Peter MacKay | Ministro de Justicia 2015-2019 | David Lametti |