Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

John Toshack
MBE
John Toshack 2011.jpg
Toshack en una conferencia de prensa en 2011
Informacion personal
Nombre completoJohn Benjamin Toshack [1]
Fecha de nacimiento( 22/03/1949 )22 de marzo de 1949 (72 años)
Lugar de nacimientoCardiff , Gales
Altura1,85 m (6 pies 1 pulg) [2]
Puesto (s)Huelguista
Carrera senior *
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
1965-1970Cardiff City162(74)
1970-1978Liverpool172(74)
1978-1984Ciudad de Swansea63(24)
Total397(172)
selección nacional
1968-1969Gales sub-234(0)
1969-1980Gales40(13)
Equipos gestionados
1978-1983Swansea City (jugador-entrenador)
1983–1984Ciudad de Swansea
1984-1985Sporting CP
1985-1989Real Sociedad
1989-1990Real Madrid
1991–1994Real Sociedad
1994Gales
1995-1997Deportivo
1997–1999Beşiktaş
1999Real Madrid
2000-2001Santo Etienne
2001-2002Real Sociedad
2002-2003Catania
2004Real Murcia
2004-2010Gales
2011-2012macedonia
2013Khazar Lankaran
2014-2016Wydad Casablanca
2018Tractor
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

John Benjamin Toshack MBE (nacido el 22 de marzo de 1949) es un ex jugador y entrenador de fútbol profesional galés .

Comenzó su carrera como jugador cuando era adolescente en el Cardiff City de su ciudad natal , convirtiéndose en el jugador más joven en aparecer para el equipo cuando debutó en 1965. Después de establecerse en el primer equipo, pasó a hacer más de 200 apariciones y anotó 100 goles en todas las competiciones después de formar una asociación sorprendente con Brian Clark .

En 1970, se unió a la Primera División lado de Liverpool , donde formó una asociación con interés observado con Kevin Keegan y Steve Heighway que ayudó al club a ganar dos Ligas, una Copa de Europa , la Copa de la UEFA en dos ocasiones, la Copa FA y la UEFA Supercopa . Su asociación con Keegan fue tan efectiva que los dos fueron descritos como telepáticos. Las lesiones le llevaron a conseguir su salida del Liverpool para unirse al Swansea City como jugador-entrenador en marzo de 1978. Llevó al club a tres ascensos en cuatro temporadas, elevándolos de la Cuarta División.a Primera División en una hazaña que llevó al ex entrenador del Liverpool Bill Shankly a describirlo como el "entrenador del siglo". [3] Durante su carrera, marcó más de 150 goles en la Football League en más de 350 apariciones y también representó a Gales a nivel internacional, ganando 40 partidos y marcando 13 goles. [4]

Renunció al Swansea en 1984 después de sufrir un descenso y se embarcó en una carrera directiva en el extranjero, asumiendo el mando del Sporting CP en Portugal y luego del Real Sociedad español , ganando la Copa del Rey en 1987. Dos años más tarde, fue nombrado entrenador del Real Madrid. y los llevó a su quinto título consecutivo de La Liga con un total récord de puntos y goles marcados. Sin embargo, un comienzo decepcionante de la temporada siguiente resultó en su destitución en noviembre de 1990 y regresó a la Real Sociedad. En 1994, fue nombrado entrenador a tiempo parcial de Gales junto con su trabajo en la Sociedad, pero renunció al cargo después de solo 47 días de haber estado a cargo de un partido, citando el fuerte apoyo al ex entrenador.Terry Yorath entre fans y una "guerra política" como motivos.

Tras una etapa en Turquía con el Beşiktaş , regresó al Real Madrid por segunda vez, pero fue despedido diez meses después tras negarse a retractarse de las críticas que había hecho a sus jugadores en una rueda de prensa tras una derrota. En 2004, fue nombrado entrenador de Gales por segunda vez y permaneció con el equipo durante seis años, presidiendo tres campañas de clasificación que finalmente fracasaron. Más tarde dirigió a Macedonia y al equipo azerbaiyano Khazar Lankaran antes de dirigirse fuera de Europa por primera vez en su carrera con el Wydad Casablanca marroquí y el Tractor de Irán.

Vida temprana [ editar ]

John Toshack nació el 22 de marzo de 1949 en Cardiff , Gales, y creció en Northumberland Street en el área de Canton de la ciudad. [5] Su padre George era de Dunfermline en Escocia y trabajaba como carpintero. [6] Se mudó a Gales mientras servía en la RAF , estando destinado en MOD St Athan , y conoció a la madre de Toshack, Joan, con quien más tarde se casó. [5] [6]

Cuando era niño, Toshack asistió a la escuela primaria Radnor Road, donde jugó por primera vez al fútbol durante diez minutos en un partido de prueba de la escuela, [5] y más tarde a la escuela secundaria Canton High School for Boys. [7] [8] [9] Cuando era adolescente, Toshack también jugaba al rugby y al cricket y era considerado como un medio exterior prometedor antes de que una fractura en el hombro que sufrió jugando al rugby lo llevara a concentrarse en el fútbol. [8] Dejó la escuela a la edad de dieciséis años con niveles O en francés e historia. [5]

Carrera de jugador [ editar ]

Ciudad de Cardiff [ editar ]

Mientras estaba en la escuela, Toshack fue seleccionado para representar a Cardiff Boys, donde jugó junto a Terry Yorath . [5] En 1963, Toshack anotó en todos los partidos que jugó para el equipo y rompió el récord de anotaciones del equipo con su gol 33 en once partidos cuando Cardiff derrotó a Swansea 2-0 en la final divisional de las escuelas galesas. [10] Más tarde fue seleccionado para representar al equipo sub-15 de Gales. [5]

En 1965, se unió a su club de ciudad natal, el Cardiff City , y firmó para ellos cuando tenía 16 años con un contrato por valor de 12 libras a la semana con un bono de 8 libras por aparición y un bono de victoria de 4 libras. [11] En sus primeros días en el club, estuvo a cargo de limpiar las botas de John Charles . [5] Se convirtió en el jugador más joven en jugar en un partido senior para el club cuando entró como suplente en lugar de Graham Coldrick para hacer un debut goleador durante la victoria por 3-1 sobre Leyton Orient el 13 de noviembre de 1965 en el de 16 años y 236 días, [12] [13] un récord que se mantuvo durante 41 años hasta que fue batido por Aaron Ramsey en 2007. [14]Su actuación durante su debut persuadió al técnico Jimmy Scoular para que lo promoviera a la alineación titular para el siguiente partido y Toshack encontró la red nuevamente, anotando un doblete durante la victoria por 4-3 sobre Middlesbrough . [11] En su primera temporada en el fútbol profesional, marcó seis goles durante nueve apariciones en todas las competiciones. [12]

Al establecerse en el equipo durante los años siguientes, Toshack rechazó un movimiento de £ 70,000 al Fulham cuando tenía 18 años, ya que sentía que no tenía experiencia para jugar en Primera División y aprendería más jugando con el entrenador de Cardiff, Scoular. [15] Anotó su primer hat-trick de su carrera en enero de 1968 en una victoria por 8-0 sobre Ebbw Vale en la Copa de Gales , [12] y luego formó una de las asociaciones más prolíficas en la historia del club junto a Brian Clark.. En la temporada 1968-69, anotó 31 goles en todas las competiciones, incluidos tres goles en una final de la Copa de Gales a dos partidos contra el Swansea City, terminando como el máximo goleador del club y el máximo goleador en la Segunda División. [13] Anotó dos hat-tricks más para Cardiff, en 1969 contra Queens Park Rangers y en 1970 contra Hull City . [12]

En noviembre de 1970, varios días después de anotar su gol número 100 en todas las competiciones con el Cardiff durante la victoria por 2-1 sobre el Nantes francés en la Recopa de la UEFA , [12] Toshack completó una transferencia al Liverpool . El club había hecho varias ofertas anteriores por Toshack que habían sido rechazadas, sin embargo, la junta de Cardiff City declaró que habían dejado la decisión en manos del jugador que eligió cambiar de club. El gerente de Cardiff, Scoular, y el miembro de la junta, George Edwards, se opusieron a la transferencia, pero no pudieron convencer al presidente Fred Dewey de que bloqueara la medida. [dieciséis]

Liverpool [ editar ]

El trato se completó el 11 de noviembre de 1970, cuando el entrenador del Liverpool, Bill Shankly, pagó £ 111,000 por el delantero, [16] una tarifa récord del club en ese momento. [15] [17] £ 100,000 fueron a Cardiff para la venta del jugador, mientras que la Football League recibió £ 5,500 por la transferencia y el propio Toshack recibió £ 5,500 restantes. [16] Liverpool había resucitado un posible acuerdo para Toshack después de que un intento de fichar al delantero del Huddersfield Town , Frank Worthington, colapsara después de que fallara una revisión médica. [17] [18] Hizo su debut tres días después, el 14 de noviembre de 1970, en un empate liguero sin goles conCiudad de Coventry en Anfield . [19] Su primer gol llegó una semana después, el 21 de noviembre, en un derbi de Merseyside en Anfield. Con el partido 0-0 en el descanso, el Everton anotó dos goles al comienzo del segundo tiempo antes de que Steve Heighway anotara desde un ángulo agudo para el Liverpool. En el minuto 76, Toshack cabeceó un gol de un centro de Heighway que dio la vuelta al partido; [17] luego Chris Lawler voló a casa, después de que Toshack cabeceara en un centro de Alec Lindsay , para el gol de la victoria en el minuto 84. [20]

Tosh fue un jugador maravilloso con quien jugar. Su habilidad aérea era fantástica y siempre supe que iba a ganar las bolas altas. A partir de ahí fue solo cuestión de que yo leyera en qué dirección iba a ir el balón y de esas situaciones creamos muchas ocasiones.

Kevin Keegan comenta sobre su asociación con Toshack en Liverpool [21]

En su primera temporada en Anfield, Toshack anotó siete veces en todas las competiciones, pero su notable habilidad aérea demostró ser un activo clave en el estilo de juego del Liverpool, ya que ayudó al equipo a llegar a la final de la Copa FA de 1971 , perdiendo 2-1 ante el Arsenal . [22] Al año siguiente, Kevin Keegan se unió al Liverpool procedente de Scunthorpe United y la pareja entabló una asociación exitosa, que a menudo se conocía como telepática, [23] con Toshack ganando balones en el aire y Keegan terminando las caídas. [22]

Después de la derrota en la final de la Copa FA de 1971 y perderse el título de liga por un solo punto en 1972, Toshack ganó su primer gran honor con el Liverpool en 1973 a pesar de perderse 20 partidos de liga debido a una lesión. [24] El Leeds United de Don Revie visitó Anfield el lunes de Pascua para un partido en el que participaron dos de los tres aspirantes al título de la Liga de Fútbol 1972-73 . Dos minutos después del descanso, Peter Cormack puso al Liverpool por delante antes de que Keegan agregara un segundo en el final para sellar la victoria. Con el Arsenal solo empatando en su partido contra Southampton , Liverpool cerró debidamente el título con un empate 0-0 en el último juego contra Leicester City para reclamar su primer trofeo importante desde 1966. [25]Toshack también ayudó al equipo a ganar la Copa de la UEFA 1972-73 contra el equipo alemán Borussia Mönchengladbach . El partido de ida de la final de la Copa de la UEFA de 1973 en Anfield se abandonó debido a un aguacero torrencial después de 27 minutos y se reprogramó para jugarse de nuevo al día siguiente. [24] Los 27 minutos que se habían jugado le habían dado al técnico del Liverpool Bill Shankly una idea de la vulnerabilidad defensiva del Borussia Mönchengladbach en el aire. Para explotar esto, incorporó al alto delantero Toshack al equipo titular, degradando la pequeña constitución de Brian Hall a aparecer solo como un suplente tardío. [26]Keegan se benefició con dos goles de cabeza de Toshack en la victoria por 3-0. El Liverpool perdió 2-0 como visitante en el partido de vuelta, pero ganó el empate 3-2 en el global . [17] [27]

Toshack también jugó en la final de la Copa FA de 1974 cuando el Liverpool derrotó al Newcastle United por 3-0, después de haber marcado goles en los cuartos y semifinales contra el Bristol City y el Leicester City. [17] Sin embargo, se encontró fuera del primer equipo al comienzo de la siguiente temporada después de que el club fichó a Ray Kennedy del Arsenal. Frustrado con la situación, Toshack pareció moverse y el club aceptó una oferta de £ 160,000 del Leicester City en noviembre de 1974. Aunque manifestó su deseo de permanecer en el Liverpool, se mostró reacio a jugar solamente partidos de reserva. [28]Sin embargo, el trato fracasó más tarde después de que falló un examen médico y, a la edad de 25, médicos especialistas le dijeron a Toshack que solo le quedaban alrededor de doce meses para jugar debido a las lesiones en aumento. [29] Pudo abrirse camino de regreso al primer equipo poco después, [17] pero su tiempo de entrenamiento fue restringido en un esfuerzo por prolongar su carrera como jugador. [29]

Ganó otro doblete de liga y Copa de la UEFA en 1976 y disfrutó de su temporada más prolífica con el Liverpool, anotando 23 goles en todas las competiciones. Terminó su medallero con un título de liga más en 1977, pero la creciente preocupación por las lesiones limitaron sus apariciones y una transferencia propuesta de £ 60,000 al equipo belga Anderlecht se rompió después de que un médico descubrió una calcificación en algunos tejidos musculares. Toshack finalmente negoció su liberación de su contrato en Liverpool para pasar a la gerencia. [17] Durante su tiempo con el Liverpool, Toshack anotó 96 goles en 247 apariciones en todas las competiciones. [17] Fue votado en el puesto 34 en la encuesta del sitio web de Liverpool 100 Players Who Shook The Kop, en el que miles de aficionados de todo el mundo votaron por sus 100 mejores jugadores del Liverpool. [30]

Carrera internacional [ editar ]

Toshack jugó para Gales a nivel de colegial y sub-23 antes de hacer su debut senior el 26 de marzo de 1969 en un empate 1-1 con Alemania Occidental . [31] Marcó su primer gol en la categoría absoluta en su siguiente partido, una derrota por 2-1 ante Alemania Oriental un mes después. [32] Formó parte del equipo galés que encabezó su grupo de clasificación para la UEFA Euro 1976 , anotando tres goles durante la fase de clasificación, antes de perder un partido de play-off de dos partidos contra Yugoslavia . [33]

Luego ganó 40 partidos internacionales y marcó 13 goles, [34] incluido un 'hat trick' contra Escocia en el Campeonato Británico de Casa de 1979 . [35]

Carrera gerencial [ editar ]

Ciudad de Swansea [ editar ]

Habiendo asegurado su liberación de su contrato en Liverpool, Toshack buscó pasar a la gerencia y se acercó a su antiguo club, el Cardiff City, por un puesto de entrenador, pero fue rechazado por el gerente Jimmy Andrews, quien cuestionó sus calificaciones para el puesto. Toshack, en cambio, recibió una llamada telefónica del presidente de Swansea City , Malcolm Struel, y fue invitado a una reunión en el club. Después de esto, fue nombrado jugador-entrenador del club Swansea de Cuarta División el 1 de marzo de 1978, [36] convirtiéndose en el entrenador más joven de la Liga de Fútbol a la edad de 29 años. [37] Sucediendo a Harry Griffiths, quien renunció para convertirse en su asistente, [37]El nombramiento de Toshack fue visto como un golpe significativo para Swansea y la multitud en su primer partido a cargo, un empate 3-3 con Watford , más del doble del anterior partido en casa del club con más de 15.000 asistentes. [36] [38]

Revisó numerosos aspectos de la rutina diaria del club, incluido el cambio de la dieta de los jugadores, la moderación de su consumo de alcohol y la revisión de los arreglos de viaje para los partidos fuera de casa. [36] Fue un éxito inmediato en el Vetch Field , ganando el ascenso de la Cuarta División en su primera temporada a cargo después de terminar tercero. [38] [37] Sin embargo, las celebraciones del club fueron silenciadas luego de la muerte de Griffiths por un ataque al corazón antes de un partido contra Scunthorpe United en abril de 1978. Toshack elogió a Griffiths por su papel en ayudar al club a ganar la promoción, declarando "La mayoría de el arduo trabajo había sido realizado, [...] principalmente por Harry. Obtener un ascenso sería un homenaje para él ". [37]

La temporada siguiente, Toshack convenció a varios de sus excompañeros del Liverpool, como Ian Callaghan , Phil Boersma y Tommy Smith , para que se unieran al club. Smith y Callaghan habían recibido ofertas para quedarse en el Liverpool, aunque con un tiempo de juego limitado, pero se acercaron a Toshack por un movimiento y entrenarían en el campo de entrenamiento Melwood del Liverpool antes de viajar a Swansea para los días de partido. [37] Toshack llevó al club a un segundo ascenso consecutivo en 1979, sellando su lugar en la Segunda División con una victoria por 2-1 sobre Chesterfield en el último día de la temporada con el propio Toshack anotando el gol de la victoria que confirmó el ascenso después de haberse recuperado. en como sustituto.[37] [39]

Después de terminar en la mitad de la tabla en su primera temporada en la Segunda División, Swansea reclamó un tercer ascenso en cuatro temporadas en 1981 después de vencer al Preston North End por 3-1 el 2 de mayo de 1981 y ganó la Copa de Gales por primera vez en quince años poco después. al derrotar al Hereford United . [40] Después de lograr el ascenso, el ex entrenador del Liverpool de Toshack, Bill Shankly, elogió sus logros y dijo que "ha hecho un trabajo extraordinario, yo diría que posiblemente sea el entrenador del siglo". [37] Una vez que alcanzaron la máxima categoría, muchos pronosticaron que Swansea descendería, pero en su primer partido en Primera División consiguieron una victoria por 5-1 sobre el Leeds United tras un hat-trick del recién llegado fichaje récord del club.Bob Latchford . [37] [41] En reconocimiento a sus logros en el club, Toshack recibió un MBE a mitad de temporada. [40] Swansea encabezó la liga en varias etapas de la temporada, liderando la división con solo tres meses restantes, pero las lesiones de los jugadores clave Latchford y otro ex compañero de equipo del Liverpool de Ray Kennedy de Toshack, vieron una caída en los resultados y ganaron solo uno. de sus últimos seis partidos antes de terminar su primera campaña en la máxima categoría en sexta posición. [37] [41] Durante este período, la junta del Liverpool le dijo que él era su elección para reemplazar al actual gerente Bob Paisley.cuando decidió retirarse. Toshack había codiciado abiertamente el puesto diciendo "Cuando fui a Swansea, lo que quería a largo plazo era terminar en Liverpool". [29] Sin embargo, Paisley permaneció más tiempo de lo esperado y el puesto finalmente fue para Joe Fagan . [29] Swansea fue relegado al año siguiente ya que el club sufrió dificultades financieras después de un gasto relativamente grande bajo el mandato de Toshack y luego sufrió un segundo descenso consecutivo. Renunció en octubre de 1983, pero regresó ocho semanas después, permaneciendo en el club otros cuatro meses antes de partir nuevamente en marzo de 1984. [38]Los grandes gastos durante los años de Toshack en Swansea se citaron a menudo como un factor clave en los graves problemas financieros que afectaron al club, y se emitió una orden de liquidación debido a deudas impagas en diciembre de 1985. [40]

Gestión europea [ editar ]

En 1984, Toshack fue nombrado entrenador del Sporting Clube de Portugal de Portugal , pero solo duró una temporada en el puesto durante la cual llevó al equipo al segundo lugar de la liga. [42] En cambio, se mudó a España, asumiendo el cargo de entrenador de la Real Sociedad, donde llevó al equipo a la victoria en la Copa del Rey 1986-87 y fue subcampeón de la liga en 1988. [43] [44]

Aunque su siguiente temporada fue decepcionante, terminando la temporada de La Liga en la undécima posición, Toshack fue nombrado entrenador del Real Madrid en 1989. [44] El Madrid estaba vigente campeón de La Liga habiendo ganado su cuarto título consecutivo el año anterior y su equipo fue descrito por el presidente del club, Ramón Mendoza, como el "mejor equipo del Real Madrid de los últimos 25 años". [45] Sin embargo, Toshack se fortaleció defensivamente al agregar a Oscar Ruggeri y Fernando Hierro a las filas del club, pero tuvo un comienzo difícil después de perder ante sus rivales Barcelona y ser eliminado de la Copa de Europa.en la segunda ronda y estuvo bajo presión de la prensa local a pesar de liderar la tabla de La Liga después de diez partidos. Sin embargo, el equipo pronto descubrió su forma y finalmente reclamó el título de liga después de anotar un récord de 107 goles en la liga durante la temporada, convirtiéndose en el segundo equipo en marcar 100 o más goles durante una sola temporada en ese momento. [45] Un comienzo decepcionante de la temporada siguiente y una racha de tres derrotas lo llevaron a ser despedido por el club después de once partidos en noviembre de 1990 y regresó a la Sociedad, [46] [47] inicialmente como asesor antes de tomar cargar poco después. [48]

En España, Toshack se hizo conocido como "John Benjamin", ya que había un malentendido común de que su segundo nombre era un apellido paterno al estilo español . También se destacó por el hábito de traducir literalmente modismos del idioma inglés al español durante sus conferencias de prensa, para confusión de los periodistas españoles. [49]

Selección de fútbol de Gales [ editar ]

En 1994, Toshack fue nombrado entrenador de la selección nacional de Gales a tiempo parcial, asumiendo el cargo junto con su puesto a cargo de la Sociedad después de que los acercamientos de Terry Venables y Bobby Robson fueran rechazados. [50] Aunque los diez partidos oficiales programados que tenía previsto jugar el equipo coincidieron con una pausa en los partidos de la liga española, manifestó su intención de que la Sociedad siguiera siendo su primera prioridad si otros partidos internacionales chocaban con los nacionales. [51] Fue designado para suceder a Terry Yorath, quien se había perdido por poco la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 1994.y había expresado su deseo de permanecer en el cargo, pero la Asociación de Fútbol de Gales (FAW) no le ofreció un nuevo contrato . [50] El 9 de marzo de 1994, Toshack se hizo cargo de su primer partido con Gales, una derrota por 3-1 ante Noruega en Ninian Park en Cardiff. [52] Toshack ya había sido objeto de escrutinio por su compromiso con el puesto después de llegar a Gales solo dos noches antes del partido y tener una sola sesión de entrenamiento con el equipo de antemano. Con el apoyo a Yorath aún fuerte entre los fanáticos galeses por su destitución por parte de la FAW, una actuación decepcionante contra Noruega hizo que el equipo fuera abucheado tanto en la mitad como en el tiempo completo y Toshack renunció al cargo después de solo 47 días en el cargo. [50][53] Más tarde afirmó que había una "guerra" política que rodeaba al equipo tras la amarga partida de Yorath y decidió "lavarse las manos" de la situación. [54]

Besiktas y regreso al Real Madrid [ editar ]

Tras dejar la Sociedad, pasó dos años al frente del Deportivo de La Coruña , dimitiendo después de que la directiva fichara a dos jugadores sin su conocimiento, [55] antes de trasladarse a Turquía para incorporarse al Beşiktaş por recomendación de Bobby Robson, [55] terminando sexto en su primera temporada a cargo. [48] Aunque Toshack llevó al club a la victoria en la Copa de Turquía en 1998, pasó por un momento difícil en el club ya que se enfrentó con la directiva en varias ocasiones y había amenazado con dejarlo en octubre de 1998. [47]

En febrero de 1999 regresó al Real Madrid tras la destitución de Guus Hiddink . Madrid acordó pagar una compensación de 372.671 libras esterlinas al Beşiktaş para asegurar la mudanza. [47] Con el club en sexta posición a su llegada, finalmente terminaron la temporada en quinto lugar con Toshack. Sin embargo, el inicio de la siguiente temporada vio al Madrid nuevamente luchando y, tras una derrota por 3-2 ante el Rayo Vallecano que lo dejó en octava posición, Toshack criticó públicamente a sus jugadores, en particular a Albano Bizzarri comentando que el portero encajó goles "que me hicieron llorar ". [56] Toshack afirmó que sus palabras eran una táctica de motivación y rechazó al presidente del club, Lorenzo Sanz.Solicitud de que retire sus comentarios, diciendo que "hay más posibilidades de que un cerdo sobrevuele el Bernabéu". [56] La directiva del Real Madrid lo destituyó poco después. [57] Toshack más tarde llevaría a Madrid a los tribunales por su despido y recibió más de 700.000 libras esterlinas en compensación. [58]

Más tarde pasó breves períodos con el AS Saint-Étienne francés , una tercera etapa a cargo de la Real Sociedad, y el Catania italiano antes de regresar a España nuevamente con el Real Murcia . [59]

Gales (segundo hechizo) [ editar ]

En noviembre de 2004, Toshack fue nombrado entrenador de la selección nacional de Gales por segunda vez después de ser nombrado como la elección "unánime" de la FAW. Fue nombrado en una lista de tres hombres para el papel junto al francés Philippe Troussier y el ex jugador internacional galés Dean Saunders . [60] El nombramiento de Toshack fue impopular con algunos jugadores de alto nivel con Robbie Savage afirmando que podría enfrentar un motín de jugadores si es designado. En total, siete jugadores anunciaron su retiro internacional pocos meses después del nombramiento de Toshack, [8] incluido Savage, [61] el capitán Gary Speed , quien había sido crítico con las opiniones de Toshack anteriormente, [62] Mark Pembridge y Andy Melville . [63] El ex entrenador de Gales, Mark Hughes, también cuestionó la idoneidad de Toshack para el puesto, afirmando que las calificaciones de entrenador de la UEFA que Toshack no poseía deberían considerarse un requisito previo para el puesto. [64]

Uno de sus primeros actos como técnico fue poner a Brian Flynn a cargo de los distintos niveles juveniles de Gales, en sustitución de Ian Rush y Neville Southall , [65] y la pareja se dispuso a reconstruir un equipo envejecido y descubrir jugadores con la elegibilidad para jugar en Gales. , como Ashley Williams . [66] Su primer partido a cargo fue un amistoso contra Hungría el 9 de febrero de 2005 que terminó con una victoria por 2-0 para Gales, ambos goles fueron anotados por Craig Bellamy . [67] Su primer partido competitivo a cargo llegó un mes después, cuando sufrieron una derrota por 2-0 ante Austria., donde se culpó a Toshack de hacer una sustitución tardía con el partido 0-0 que permitió a Austria entrar en la contienda y concedió dos goles tardíos. [68] Una segunda derrota ante Austria cuatro días después acabó con las escasas esperanzas que le quedaban a Gales de clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA 2006 . [8]

En su primera campaña de clasificación completa, el equipo de Toshack estuvo plagado de retiros, tanto que decidió enviar una carta a 36 jugadores galeses para que mostraran "un compromiso total con la causa". [69] Con los notables retiros y retiros regulares, Toshack se vio obligado a utilizar un equipo relativamente joven para una campaña de clasificación difícil en la que Gales terminó quinto de siete equipos y no pudo clasificarse para la UEFA Euro 2008 . Una derrota ante Polonia en febrero de 2009 causó enfado entre los aficionados cuando el capitán Craig Bellamy se enfrentó verbalmente con los aficionados y una nueva derrota ante Finlandia un mes después hizo que el equipo fuera abucheado fuera del terreno de juego en el tiempo completo. [8]En octubre de 2009, Gales no pudo llenar un equipo para un partido amistoso contra Finlandia luego de cuatro retiradas en los meses previos al partido. Uno de los jugadores, Paul Parry , citó que lo hicieron sentir como una "pieza de repuesto" como la razón de su decisión de no estar disponible para la selección. [8]

A pesar de la creciente presión para dimitir, Toshack siguió a cargo del inicio de la próxima campaña de clasificación. Sin embargo, el 5 de septiembre de 2010, ofreció su dimisión del puesto de Gales tras una derrota por 1-0 ante Montenegro en su primer partido de clasificación para la Eurocopa 2012 . [70] Dejó el trabajo por mutuo consentimiento el 9 de septiembre de 2010, [71] aunque había manifestado su deseo de permanecer en el puesto durante los dos siguientes partidos de clasificación. [72] Durante su mandato de seis años con Gales, un total de 18 jugadores se retiraron del servicio internacional, pero también entregó debuts a numerosos jugadores, incluidos muchos del equipo que llegaría a las semifinales de la UEFA Euro 2016 . [73]

Equipo nacional de Macedonia [ editar ]

Once meses después de renunciar a su cargo con Gales, Toshack fue nombrado entrenador de la selección nacional de fútbol de Macedonia el 7 de agosto de 2011. [74] Sin embargo, Macedonia ganó uno de sus ocho partidos a cargo y su contrato con la selección nacional se rescindió el 13 Agosto de 2012 después de que rechazara la solicitud del presidente de la Federación de Fútbol de Macedonia , Ilčo Gjorgioski, de trasladarse al país. [75]

Khazar Lankaran [ editar ]

El 8 de marzo de 2013, se anunció que Toshack asumiría el cargo de entrenador de Khazar Lankaran de la Premier League de Azerbaiyán el 15 de marzo de 2013. [76] En el momento de su nombramiento, Khazar Lankaran era octavo en la liga y competía en el descenso. grupo para los últimos 10 juegos de la temporada. El primer juego de Toshack a cargo de Khazar Lankaran fue un empate en casa contra AZAL . [77] La primera victoria de Toshack llegó en su segundo juego a cargo, una victoria por 1-2 contra el final de la tabla Kəpəz . [78]Khazar Lankaran terminó la temporada en octava posición, con un récord de liga bajo Toshack de tres juegos de nueve ganados, con un número igual de tres partidos empatados o perdidos. Toshack también llevó a Khazar Lankaran a la final de la Copa de Azerbaiyán 2012-13 con una victoria global por 2-1 sobre el FC Baku en las semifinales, lo que resultó en un partido contra el campeón de la Premier League Neftchi Baku, que Khazar perdió 5-3 en los penaltis. [79] Como resultado de que Neftchi Baku ganara la Premier League y la Copa , Khazar se clasificó para la UEFA Europa League.. Toshack ganó su primer trofeo con Khazar Lankaran el 23 de octubre de 2013, derrotando a Neftchi Baku en la Supercopa de Azerbaiyán 2013 . [80] [81] El 22 de noviembre de 2013, Toshack renunció como entrenador de Khazar Lankaran luego de 14 puntos en los primeros 14 juegos de la temporada, dejando a Khazar en el octavo lugar de la liga. [82]

Wydad Casablanca [ editar ]

El 20 de junio de 2014, Toshack fue nombrado entrenador del Wydad Casablanca marroquí . [83] Llevó al club a un título de liga en su primera temporada a cargo y un segundo puesto al año siguiente, pero, [84] el 16 de septiembre de 2016, después de sufrir una dura derrota ante el Zamalek en el partido de ida del 2016 Semifinales de la Liga de Campeones de la CAF , Toshack y Wydad Casablanca se separaron. [85]

Tractor [ editar ]

Tractor de gestión Toshack

En junio de 2018, fue nombrado director del Tractor del lado iraní hasta 2021. [86] Dejó el club en septiembre de 2018. [87]

Vida personal [ editar ]

El 7 de junio de 1969, Toshack se casó con Susan Bann de Grangetown, Cardiff , a la edad de 20 años en la iglesia de St John en Canton . [5] [88] Después de 43 años de matrimonio, la pareja se divorció en 2012 con su esposa citando "comportamiento irrazonable". [88] El hijo de Toshack, Cameron, también es un ex futbolista profesional, después de haber hecho cinco apariciones con el Cardiff City y con el Swansea City durante la temporada 1989–90 . [88]

En 1976, mientras jugaba para el Liverpool, Toshack compuso y publicó un libro de poemas titulado Gosh, it's Tosh . [89] [90]

En 1981, Toshack ganó el premio a la Personalidad Deportiva del Año de la BBC de Gales y recibió el MBE por sus servicios al fútbol en la lista de Honor de Año Nuevo de 1982 . [91] [92] Fue el tema de un episodio de This Is Your Life en 1982 cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews . [93]

Estadísticas de carrera [ editar ]

ClubEstaciónLigaCopa FACopa de la LigaOtro [nb 1]Total
DivisiónAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetas
Cardiff City1965-1966 [12]Segunda División8610000096
1966-1967 [12]23100021102611
1967-1968 [12]351110001465017
1968-1969 [12]41222010795131
1969-1970 [12]39173110845122
1970-1971 [12]dieciséis80000452013
Total1627471413424207100
Liverpool1970-1971 [17]Primera Division215710051337
1971–72 [17]29131010303413
1972–73 [17]22134261814017
1973-1974 [17]1956322313011
1974-1975 [17]21122000202512
1975-1976 [17]35dieciséis21201165023
1976–77 [17]22102110523013
1977-1978 [17]3000101090
Total17274248133381124796
Ciudad de Swansea1977-1978 [17]Cuarta División136000000136
1978-1979 [17]Tercera división2813??????3414
1979-1980 [17]Segunda Divisióndieciséis5??????229
1980-1981 [17]30??????50
1981-1982 [17]Primera Division0000000000
1982-1983 [17]0000000000
1983-1984 [17]Segunda División30??????41
Total6324??????7830
Total3971723191747235532220
  1. ^ Incluye otras competiciones competitivas, como la Copa de Europa , la Copa de la UEFA , la Recopa de la UEFA , la Copa de Ferias entre ciudades , la Copa de Gales y el Charity Shield .

Honores [ editar ]

Jugador [ editar ]

Ciudad de Cardiff [13]

  • Copa de Gales : 1967–68, 1968–69

Liverpool [17]

  • Primera División de la Liga de Fútbol : 1972–73 , 1975–76 , 1976–77
  • Copa FA : 1973-1974
  • FA Charity Shield : 1976
  • Copa de Europa : 1976–77
  • Copa de la UEFA : 1972–73 , 1975–76
  • Supercopa de la UEFA : 1977

Player-manager [ editar ]

Ciudad de Swansea [94]

  • Ascenso al tercer lugar de la cuarta división de la Football League : 1977–78
  • Ascenso al tercer puesto de la Liga de Fútbol de Tercera División : 1978–79
  • Segunda división de la Football League Ascenso al tercer lugar: 1980–81
  • Copa de Gales : 1980–81, 1981–82, 1982–83

Gerente [ editar ]

Real Sociedad [42]

  • Copa del Rey : 1986–87

Real Madrid [42]

  • La Liga : 1989-1990

Deportivo [95]

  • Supercopa de España : 1995

Beşiktaş [2]

  • Copa de Turquía : 1997-1998

Khazar Lankaran [2]

  • Supercopa de Azerbaiyán : 2013

Wydad Athletic Club [2]

  • Botola : 2014-15

Honores individuales [ editar ]

  • Entrenador del año de La Liga - Premio Don Balón : 1989, 1990 [96]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "John Toshack" . Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  2. ^ a b c d John Toshack en Soccerway. Consultado el 10 de febrero de 2018.
  3. ^ Terry Breverton (2009). Gales: un compañero histórico . Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1848683266.
  4. ^ "Johk Toshack" . Base de datos de jugadores de la A – Z de la liga de fútbol inglesa y escocesa de posguerra . Neil Brown . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  5. ↑ a b c d e f g h Rhodri Owen (13 de noviembre de 2004). "Misión: Control" . WalesOnline . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  6. ^ a b "Muere el padre de la leyenda del pájaro azul" . WalesOnline . 8 de abril de 2004 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  7. ^ "Cantón" . Museo Nacional de Cardiff . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  8. ↑ a b c d e f Phil Stead (2013). Dragones rojos: la historia del fútbol galés . Y Lolfa. ISBN 978-1784612368.
  9. ^ Moira Sharkey (13 de octubre de 2007). "Los exalumnos se reunirán para el centenario" . Eco de Gales del Sur . Consultado el 8 de junio de 2012 .
  10. ^ "Hot Shot Toshack vale una" gorra " " . Daily Mirror . 6 de diciembre de 1963 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  11. ↑ a b Paul Abbandonato (19 de junio de 2015). "Desde Cardiff City y Swansea City hasta Liverpool FC y Real Madrid: La increíble historia de John Toshack en sus propias palabras" . WalesOnline . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  12. ↑ a b c d e f g h i j k Shepherd, Richard (2002). El definitivo: Cardiff City FC . Nottingham: Publicaciones SoccerData. pag. 65–70. ISBN 1-899-46817-X.
  13. ↑ a b c Hayes, Dean (2006). Quién es quién de la ciudad de Cardiff . Derby: Libros de Breedon. pag. 187-188. ISBN 1-85983-462-0.
  14. ^ "Jones aclama al rompedor de récords Ramsey" . BBC Sport . 30 de abril de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  15. ^ a b "Toshack de la firma del nuevo récord" . Historia de LFC . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  16. ↑ a b c Steve Tucker (19 de mayo de 2015). "Los archivos de la ciudad de Cardiff: revelaciones extraordinarias de la sala de juntas descubiertas por primera vez" . WalesOnline . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x "John Toshack" . Historia de LFC . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  18. ^ David Prentice (13 de noviembre de 2015). "Leyenda del Liverpool FC John Toshack: cincuenta años en el fútbol" . Publicación diaria . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  19. ^ "Liverpool 0-0 Coventry City" . lfchistory.net . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  20. ^ Joe Rimmer (6 de octubre de 2014). "¿Recuerdas la primera vez? De Toshack a Torres, famosos primeros goles del Liverpool FC" . Liverpool Echo . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  21. ^ "Toshack y Keegan como Batman y Robin" . Historia de LFC . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  22. ^ a b "John Toshack" . Liverpool FC . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  23. ^ Tyler Mears (27 de junio de 2015). "Las leyendas del fútbol John Toshack y Kevin Keegan se reencuentran en Cardiff ... y rompen un mito de los setenta" . WalesOnline . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  24. ↑ a b David Prentice (13 de noviembre de 2015). "Hoy hace cincuenta años, la leyenda del Liverpool John Toshack salió a jugar por primera vez" . Liverpool Echo . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  25. ^ "Octavo título de liga asegurado" . liverpoolfc.tv . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  26. ^ "Perfil de Brian Hall" . Liverpool FC . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  27. ^ "Los rojos alcanzan la meta europea" . UEFA. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  28. ^ "Solo tenía que mudarme" . Historia de LFC . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  29. ↑ a b c d Ian Hawkey (7 de marzo de 2004). "La gran entrevista: John Toshack" . The Times . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  30. ^ Frank Worrall (2014). Luis Suárez - La biografía del futbolista más polémico del mundo . Publicación de John Blake. ISBN 978-1784180195.
  31. ^ "Alemania Occidental contra Gales, 26 de marzo de 1969" . 11v11.com . Empresas AFS . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  32. ^ "Alemania del Este contra Gales, 16 de abril de 1969" . 11v11.com . Empresas AFS . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  33. ^ Paul Abbandonato (22 de mayo de 2016). "La asombrosa historia de los gigantes olvidados del fútbol galés y el día en que Ninian Park estalló en un caos violento" . WalesOnline . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  34. ^ Luis Fernando Passo Alpuin. "Gales - récord de jugadores internacionales" . La Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  35. ^ Aidan Smith (29 de marzo de 2015). "Esperando el próximo hat-trick de Escocia" . El escocés . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  36. ↑ a b c Mario Risoli (1 de marzo de 2003). "Fútbol: para Rivaldo veinticinco años notables en la gestión de John Toshack; John Toshack tiene otra razón para celebrar el Día de San David. Hoy se conmemora el 25 aniversario de su primer partido como entrenador de Swansea City. Mario Risoli retoma la historia" . El correo occidental . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2018 , a través de HighBeam Research .
  37. ↑ a b c d e f g h i John Brewin (24 de noviembre de 2011). "Los cisnes vuelan hacia el sol y vuelven" . ESPN . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  38. ^ a b c "Nuestros gerentes" . AFC de la ciudad de Swansea . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  39. ^ "Instantánea: cuando los cisnes debutaron en el partido del día" . Swansea Citycite AFC 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  40. ↑ a b c Geraint H Jenkins (2013). Orgulloso de ser un cisne: la historia de Swansea City AFC . Y Lolfa. ISBN 978-1847716798.
  41. ^ a b Peter Shuttleworth. "Cuando Swansea City voló en máxima categoría" . BBC Sport . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  42. ^ a b c "Archivo de datos de John Toshack" . The Guardian . 12 de noviembre de 2004 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  43. ^ Tom Phillips (8 de marzo de 2016). "9 británicos que se las arreglaron en el extranjero: empujar el autobús de Reid, la gira de Roy y el brillante Sir Bobby" . Cuatro, Cuatro, Dos . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  44. ↑ a b Andy Mitten (3 de mayo de 2011). "Salirse al exterior da sus frutos para la Real Sociedad" . El Nacional . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  45. ↑ a b Rob Smyth (12 de mayo de 2009). "La historia olvidada de ... la temporada de 107 goles del Real Madrid" . The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  46. ^ "Una historia de influencia galesa en el Real Madrid" . Asociación de Fútbol de Gales. 19 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  47. ↑ a b c Paul Taylor (25 de febrero de 1999). "Toshack en el camino de regreso al Real" . The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  48. ↑ a b Guy Hodgson (25 de febrero de 1999). "Fútbol: Vuelve al Real para Toshack" . The Independent . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  49. ^ Sid Lowe (26 de enero de 2004). "Ha vuelto: JB, destrozador de metáforas" . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  50. ↑ a b c Trevor Haylett (16 de marzo de 1994). "Fútbol: Toshack se dispone a dimitir como entrenador de Gales después de 47 días: el entrenador de la Real Sociedad profundamente herido por las burlas en Cardiff - Inglaterra rompe el punto muerto de la Recopa en Highbury" . The Independent . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  51. ^ "Fútbol: Gales va por Toshack a tiempo parcial" . The Independent . 29 de enero de 1994 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  52. ^ "Gales contra Noruega, 09 de marzo de 1994" . 11v11.com . Empresas AFS . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  53. ^ Dewi Hughes (12 de noviembre de 2004). "Es hora de que Toshack entregue" . BBC Sport . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  54. ^ Trevor Haylett (17 de marzo de 1994). "Fútbol: el escape de Toshack de la 'guerra sucia': juego galés confundido" . The Independent . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  55. ↑ a b Paul Abbandonato (1 de marzo de 2008). "Los increíbles 30 años de Toshack como jefe" . WalesOnline . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  56. ↑ a b Elizabeth Nash (18 de noviembre de 1999). Toshack es despedido tras criticar a los jugadores del Real ” . The Independent . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  57. ^ "Toshack despedido por el Real Madrid" . The Guardian . 17 de noviembre de 1999 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  58. ^ James Fryatt (6 de octubre de 2008). "Toshack se hace cargo en St Etienne, gire a Toshack" . The Independent . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  59. ^ "Archivo de datos de John Toshack" . Sky Sports. 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  60. ^ Trevor Haylett (12 de noviembre de 2004). "Gales recurre a Toshack" . UEFA . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  61. ^ Michael Walker (25 de marzo de 2005). "Toshack apunta a un doblete ganador" . The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  62. ^ Mark Currie (21 de octubre de 2004). "Fútbol: Carga del viejo Tosh; Capitán Speed ​​contraataca a las críticas de Toshack" . Publicación diaria . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 , a través de HighBeam Research.
  63. ^ Mark Buckingham. "Pembridge abandona Gales" . Sky Sports . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  64. ^ Jonathan McEvoy; Mark Currie (6 de noviembre de 2004). "Fútbol: Las chispas vuelan; Hughes intenta atacar a Toshack no calificado" . Publicación diaria . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 , a través de HighBeam Research.
  65. ^ Paul Abbandonato (6 de diciembre de 2017). "La entrevista de John Toshack: Mi veredicto sobre Cardiff City, Swansea City AFC, Gales y por qué Gareth Bale debe cambiar" . WalesOnline . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  66. ^ "Brian Flynn encontró talentos para el empuje de la Eurocopa de Gales 2016, dice Toshack" . BBC Sport . 2 de julio de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  67. ^ "Gales 2-0 Hungría" . BBC Sport . 9 de febrero de 2005 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  68. ^ Paul Walker (28 de marzo de 2005). "Fútbol: el nuevo entrenador Toshack es el objetivo en el juego de la culpa; Gales. 0 Austria. 2" . Publicación diaria . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  69. ^ "Toshack emite 'llamada a las armas ' " . Gales del Sur Argus . 2 de febrero de 2006 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  70. ^ Paul Abbandonato (5 de septiembre de 2010). "John Toshack dejará el cargo de jefe de Gales" . WalesOnline . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  71. ^ "John Toshack se marcha como jefe de Gales" . BBC Sport . 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .
  72. ^ John Wragg (10 de septiembre de 2010). "John Toshack muestra la puerta por Gales" . Expreso diario . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  73. ^ Delme Parfitt (19 de junio de 2015). "Veredicto de John Toshack en Gales: Brian Flynn y yo trajimos a estos jugadores, pero Chris Coleman tiene derecho a la gloria" . WalesOnline . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  74. ^ "John Toshack nombrado gerente de la ex República Yugoslava de Macedonia" . BBC Sport . 7 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  75. ^ "Toshack deja Macedonia" . FA de Macedonia . 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  76. ^ "John Benjamin Tosak -" Khazar Lankaran "nuevo entrenador en jefe" . lankaranfc.com . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  77. ^ "Khazar Lankaran contra AZAL 1 - 1" . Soccerway . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  78. ^ "Kapaz contra Khazar Lankaran 1-2" . Soccerway . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  79. ^ "Neftçi contra Khazar Lankaran 0-0" . Soccerway . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  80. ^ "Khazar Lankaran 2–1 Neftchi Baku" . Soccerway . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  81. ^ Dominic Aquilina (23 de octubre de 2013). "La victoria de Xäzär revivió la Supercopa de Azerbaiyán" . UEFA . Consultado el 23 de octubre de 2013 .
  82. ^ "Con Toşak istefa verdi" (en azerí). Lankaran FC. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  83. ^ رسميا: توشاك مدربا للوداد الرياضي. wydadclub.com (en árabe). Wydad Casablanca . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  84. ^ Steve Tucker (14 de septiembre de 2016). "John Toshack: el jefe de Wydad Casablanca disfruta de una nueva vida en África" . BBC Sport . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  85. ^ "بلاغ رسمي الوداد ينفصل عن المدرب جون" . wac.ma (en árabe). Wydad Casablanca. 16 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  86. ^ "جان توشاک ولزی سرمربی تراکتورسازی شد" . tractor-club.com (en árabe) . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  87. ^ "اطلاعیه باشگاه تراکتورسازی درباره جدایی توشاک" . varzesh3.com (en persa) . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  88. ↑ a b c Julia McWatt (17 de junio de 2012). "43 años de matrimonio de John Toshack termina en divorcio después de" comportamiento irrazonable " " . WalesOnline . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  89. ^ "Cuando la poesía de Anfield era un montón de Tosh" . Liverpool Echo . 7 de abril de 2006 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  90. ^ Tom Bourton (12 de noviembre de 2004). "Dios, soy Tosh, gerente y poeta" . BBC News . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  91. ^ "Honores" . The London Gazette (48837). 30 de diciembre de 1981. p. 17 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  92. ^ "Ganadores de la personalidad del deporte de la BBC de Gales" . BBC Sport . 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  93. ^ "John Toshack" . Gran Libro Rojo . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  94. ^ "Honores del club de fútbol Swansea City" . 11v11.com . Empresas AFS . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  95. ^ José Vicente Tejedor Carnicero; Raul Torre; Carles Lozano Ferrer. "España - Lista de finales de la Supercopa" . La Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  96. ^ Emilio Pla Diaz. "España - Futbolista del año" . La Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer . Consultado el 10 de febrero de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Perfil de entrenador de John Toshack en BDFutbol