Joshua Selassie "Josh" Wolf [1] (nacido el 8 de junio de 1982) es un americano periodista independiente e internet videoblogger [2] quien fue encarcelado por un tribunal de distrito federal el 1 de agosto de 2006, por negarse a entregar una colección de cintas de vídeo grabó durante una manifestación en julio de 2005 en San Francisco , California . Wolf cumplió 226 días en prisión en la Institución Correccional Federal, Dublin , California, casi más tiempo que cualquier otro periodista en la historia de los Estados Unidos ha servido para proteger materiales originales. [3]Después de que Wolf lanzó sus tomas descartadas de video al público, el juez de distrito estadounidense William Alsup ordenó su liberación el 3 de abril de 2007. [4] En 2007, Wolf se postuló para alcalde de San Francisco contra el titular Gavin Newsom (terminando en octavo lugar con alrededor del 1 por ciento). de la votación). [5] Al año siguiente, Wolf aceptó un puesto en el Palo Alto Daily Post, donde informó sobre el gobierno del condado de San Mateo y el de varias ciudades dentro del condado. [6] En 2011, Wolf se graduó de la Escuela de Periodismo de UC Berkeley y su película de tesis Police Tape. recibió el premio Reva y David Logan a la excelencia en la redacción de informes de investigación.
Vida temprana
Wolf nació en Santa Rosa, California. Sus padres, Len Harrison y Liz Wolf, se divorciaron cuando él era un niño; creció en Wrightwood, California con su madre, maestra de escuela primaria. El segundo nombre de Wolf, Selassie, es en honor del emperador etíope Haile Selassie . [1] Su madre nació en una familia judía y se convirtió al cristianismo, convirtiéndose en judía mesiánica y criando a Wolf como cristiano. [7] [8]
Wolf asistió a la escuela primaria Wrightwood en Wrightwood, California y a la escuela secundaria Pinon Mesa en Phelan, California . Se graduó de Serrano High School en Phelan, California en 2000. Wolf recibió una licenciatura de San Francisco State University en 2006 y terminó una maestría en la University of California Berkeley Graduate School of Journalism en 2011.
El video
Wolf, un bloguero de video que informó sobre numerosas protestas y eventos progresistas, grabó en video una protesta anarquista contra el G8 en San Francisco el 8 de julio de 2005 en la que algunos de los manifestantes usaban máscaras y objetos vandalizados. Más tarde esa misma noche, y durante los días siguientes, Wolf editó su metraje y publicó el video en un sitio web de noticias de activistas locales, Bay Area Indymedia o Indybay . [9] Wolf también vendió el video a la estación de transmisión de televisión KRON el día después de la protesta. En el proceso de documentar las acciones de protesta, Wolf había grabado una escena tensa en la que un manifestante era estrangulado por un oficial de policía y otro oficial amenazaba a los transeúntes con pistolas paralizantes. La única otra grabación que se transmitió casi tanto fue una fotografía fija de un oficial de policía ensangrentado que resultó herido durante la protesta, no tomada por Wolf. El FBI se puso en contacto con otros activistas que publicaron videos y fotografías en el sitio web Bay Area Indymedia en busca de sus materiales originales, pero se desconoce cuántos, si es que hubo alguno, entregaron sus grabaciones a las autoridades federales. La cinta de video de Wolf es la única fuente conocida de material de la protesta que ha sido solicitada mediante citación judicial después de negarse a entregarla. [10] El 3 de abril de 2007, Wolf publicó el metraje inédito en su blog [11] después de haberle asegurado que no tendría que testificar sobre el metraje. [4]
Citación y arresto
El Tribunal de Distrito de EE. UU. Reunió a un gran jurado para determinar si se deben presentar cargos de incendio provocado contra algunos de los manifestantes bajo la sospecha de que pueden haber tenido la intención de dañar un automóvil de policía al disparar un cohete de botella debajo de él, a pesar de que el único daño oficial reportado fue una luz trasera rota. La premisa de la intervención federal en un caso que involucró a un automóvil de la policía de la ciudad fue que el automóvil fue financiado en parte con dólares federales. Josh Wolf no filmó ninguna grabación del incidente del automóvil. Pero debido a que filmó otras imágenes de video en otro lugar durante la protesta, y supuestamente conocía las identidades de algunos de los manifestantes, Wolf fue atacado por funcionarios federales. Wolf fue citado por la corte, requiriendo que entregue sus imágenes y se someta a testificar ante el gran jurado. Específicamente, el FBI lo citó para proporcionar "todos los documentos, escritos y grabaciones relacionados con las actividades de protesta realizadas en San Francisco" entre las 6:30 pm y las 11:59 pm del 8 de julio, así como cámaras, dispositivos de grabación y su computadora.
Wolf se negó a cumplir con la citación. Su caso fue recogido por el Gremio Nacional de Abogados, quien pidió a un magistrado federal en San Francisco que bloqueara la citación del gran jurado, argumentando que tomar tal acción tendría un efecto paralizador en otros periodistas que cubren futuras protestas. El juez federal de distrito William Alsup rechazó este argumento y ordenó que Wolf fuera encarcelado el 1 de agosto de 2006 por desacato al tribunal hasta que cumpliera.
Un tribunal federal de apelaciones le concedió la libertad bajo fianza el 31 de agosto de 2006 y fue puesto en libertad el 1 de septiembre, aunque Wolf nuevamente se negó a cumplir con la orden del tribunal de distrito de que presentara la cinta de video. El 18 de septiembre de 2006 se revocó su fianza y Wolf regresó a prisión el 22 de septiembre de 2006. Toda la Corte de Apelaciones en pleno rechazó las apelaciones posteriores de Wolf.
El 7 de febrero de 2007 marcó el día 169 del encarcelamiento de Wolf, superando el tiempo cumplido por Vanessa Leggett, una trabajadora independiente con sede en Houston que fue encarcelada durante 168 días en 2001 y 2002 por negarse a revelar material inédito sobre un caso de asesinato. Wolf permaneció en la cárcel un total de 226 días, el tiempo más largo que un periodista estadounidense ha estado en desacato por negarse a divulgar fuentes o material inédito.
Lanzamiento
El 3 de abril de 2007, según el abogado de Wolf, David Greene, los fiscales dejaron de insistir en que Wolf testificara ante un gran jurado después de que publicó el video no transmitido en línea. Con el permiso de la fiscalía, el juez federal de distrito William Alsup firmó una orden exigiendo la liberación de Wolf de la Institución Correccional Federal en Dublin, California. [4]
Asuntos legales centrales
Hubo una serie de cuestiones legales importantes en disputa en este caso, que incluyen:
- si los periodistas pueden negarse a cumplir con las citaciones del gran jurado y bajo qué circunstancias
- si Wolf cumple con la definición legal de periodista y tiene derecho a esas protecciones
- si el gobierno federal tiene legitimación en este caso
Wolf argumentó que las protecciones de la primera enmienda permiten a los periodistas negarse a cumplir cuando un gran jurado no se lleva a cabo de buena fe. Específicamente, Wolf cree que el gobierno quiere que sus cintas de video les ayuden a identificar a las personas que participaron en las protestas, no para imágenes reales de un crimen que se cometió. También ha argumentado que el reclamo del fiscal federal de legitimación es endeble (basado en el hecho de que los fondos federales ayudaron a pagar un auto de policía que resultó dañado), y que el caso se llevó ante un gran jurado federal para evitar el escudo de California. leyes . [12] En este momento, no existe una Ley del Escudo Federal.
El fiscal federal argumentó que Wolf no cumple con la definición legal de periodista (según la ley de California) o el privilegio de un periodista de derecho consuetudinario basado en las Reglas Federales de Evidencia . Además, argumentaron que incluso si lo hiciera, las protecciones otorgadas a los periodistas no cubrirían sus actividades en este caso porque simplemente observó los incidentes que registró en un lugar público. No los incitó, ni ofreció a nadie anonimato o confidencialidad.
El juez del Tribunal de Distrito Alsup se negó a abordar cualquiera de estos temas en su fallo por escrito. Simplemente firmó una orden escrita por el fiscal federal que ordenaba que Wolf fuera encarcelado porque se había establecido que no estaba cumpliendo con una citación del gran jurado. [13]
En su fallo por escrito, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos falló en contra de Wolf en los tres temas.
Respuestas
Las preguntas sobre la legitimidad de Wolf como periodista han sido respondidas con el apoyo de varios grupos de periodistas. Por ejemplo, el 23 de agosto de 2006 (22 días después de que Wolf fuera encarcelado), la Sociedad de Periodistas Profesionales le otorgó el premio al Periodista del Año "por defender los principios de una prensa libre e independiente". [14] El SPJ describió a Wolf como "... un bloguero y periodista independiente de California ..." Josh Wolf fue el único periodista encarcelado por sus actividades profesionales en los Estados Unidos en 2006, según el Comité para la Protección de los Periodistas [15] ( esta organización es miembro de International Freedom of Expression Exchange ). Sin embargo, el apoyo en la comunidad periodística no es uniforme. El 28 de febrero de 2007, la columnista sindicada Debra Saunders atacó la credibilidad de los argumentos de Wolf, a saber, la falta de expectativas de privacidad de aquellos a quienes estaba filmando.
En una entrevista televisada el 9 de febrero de 2007, Wolf y su abogado, Martin Garbus , respondieron a la pregunta sobre la legitimidad de la participación federal, alegando que los esfuerzos legales contra Wolf eran parte de un intento más amplio del gobierno para conocer la identidad. de personas en el video que son críticas con la administración Bush y que reprimen el periodismo estadounidense en general.
Wolf declaró durante su parte de la entrevista por teléfono desde la prisión que se había ofrecido a permitir que el juez revisara " en cámara " las imágenes sin procesar para determinar si hay alguna evidencia aplicable en el video y la oficina del Fiscal de los Estados Unidos rechazó la oferta basándose en un tecnicismo legal. Wolf también dijo que el video en bruto no ofrece más evidencia aplicable de los cargos de incendio o asalto.
La oficina del fiscal federal se negó a participar en la entrevista, pero un portavoz envió un comunicado diciendo que estaban obligados a reunir pruebas y que seis jueces distintos "... dictaminaron que esta oficina emitió una citación legal con fines legítimos de investigación ..." .
El Fondo Legal de Rise Up Network celebró un beneficio para ayudar a liberar a Josh Wolf y los medios de comunicación en general el 21 de septiembre de 2006. Los oradores destacados incluyeron a Ross Mirkarimi , Chris Daly y Judith Miller .
Después de que Josh Wolf aceptara un trabajo como reportero de asignación general en el Palo Alto Daily Post en 2008, eligió algunas palabras para los críticos que han cuestionado su afirmación de ser periodista.
"Si los haters que dijeron que yo no era un periodista de verdad todavía están al acecho", escribió Wolf en su blog, "espero que no tengas demasiada indigestión después de comer tus palabras". [dieciséis]
Candidatura a la alcaldía
El 4 de julio de 2007, Wolf anunció su candidatura para el cargo de alcalde de San Francisco, contra el titular Gavin Newsom . Prometiendo un "gobierno abierto y transparente", Wolf declaró que usaría una cámara de video en todos los lugares donde realiza sus asuntos de alcalde. [17] Su plataforma [18] también discutió la falta de vivienda, el crimen, el transporte, las obras públicas, el matrimonio entre homosexuales, la marihuana medicinal y otros temas.
Wolf terminó en octavo lugar con el 1,24% de los votos emitidos.
Ver también
- Greg Anderson (entrenador)
- Judith Miller (periodista)
Notas
- ^ a b "Joshua Selassie" Josh "Wolf" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013.
- ^ Locke, Laura (3 de agosto de 2006). "Noticias de última hora, análisis, política, blogs, fotos de noticias, videos, reseñas de tecnología" . Tiempo . ISSN 0040-781X . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Burman, Tony, periodista encarcelado , símbolo de la era de Internet , "Cartas del editor en jefe", CBC News , 2 de marzo de 2007
- ^ a b c Egelko, Bob. "Periodista autónomo encarcelado será liberado" , San Francisco Chronicle , 3 de abril.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Berton, Justin, Videoblogger Wolf ahora un periodista real , "Videoblogger Wolf ahora un periodista real" " San Francisco Chronicle ", 20 de agosto de 2008
- ^ "Entrevista a Liz Wolf" . www.cuke.com . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Wolf, Josh, "Empires Must Fall" , Indybay , 8 de julio de 2005.
- ^ Informe "On the Media", 16 de febrero de 2007 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Insurgente, "Mira el video sin editar" Archivado el 6 deabril de2007 en la Wayback Machine , La revolución será televisada , 3 de abril.
- ^ Sarah Phelan (17 de julio de 2007). "Contemplando al lobo" . Guardián de la Bahía de San Francisco . Consultado el 19 de julio de 2007 .
- ^ "Solicitud de confirmación CAND-ECF" . ecf.cand.uscourts.gov . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Fondo de Defensa Legal - Sociedad de Periodistas Profesionales" . www.spj.org . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ "Ataques a la prensa 2006: países que han encarcelado a periodistas" . Comité de Protección a los Periodistas . 2007-02-05 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ Berton, Justin (20 de agosto de 2008). "Video blogger Wolf ahora un verdadero periodista" . El San Francisco Chronicle .
- ^ "SF: ANTERIORMENTE ENCARCELADO PERIODISTA JOSH WOLF PARA CORRER PARA ALCALDE" . Cable de noticias de Bay City. 2007-07-05. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
- ^ Josh Wolf (4 de julio de 2007). "Me postulo para alcalde" . La revolución será televisada . joshwolf.net. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
Referencias
- Kurtz, Howard (8 de marzo de 2007). "El hombre encarcelado es videógrafo y bloguero, pero ¿es periodista?" . Washington Post . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
- Blitstein, Ryan (19 de abril de 2006). "¿Debería tener miedo el periodista Josh Wolf?" . SF semanal . Village Voice Media . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
- Noyes, Dan (1 de septiembre de 2006). "Periodista encarcelado obtuvo fianza después de 31 días" . ABC News . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
- Egelko, Bob (1 de agosto de 2006). "Periodista encarcelado por negarse a entregar cintas de protesta" . Crónica de San Francisco . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
- McKinley, Jesse (2 de agosto de 2006). "Blogger encarcelado después de desafiar órdenes judiciales" . The New York Times . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
- "Convocatoria de liberación inmediata de periodista autónomo encarcelado" (Comunicado de prensa). Reporteros sin fronteras . 2 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
- "El gremio nacional de abogados condena el encarcelamiento del periodista bloguero" (comunicado de prensa). Gremio Nacional de Abogados . 1 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 30 de junio de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
- Goodman, Amy (12 de febrero de 2007). "El periodista encarcelado Josh Wolf habla desde la cárcel después de más de 170 días tras las rejas" . Democracy Now! . Pacifica Radio Network . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
- "El IPI condena el encarcelamiento continuo de un periodista en una prisión de EE. UU." (Comunicado de prensa). Instituto Internacional de Prensa . 22 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007 . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
- Kaus, Stephen (9 de octubre de 2006). "Reglas del noveno circuito que el periodista independiente Josh Wolf debe cumplir con una citación federal" . Come la prensa . El Huffington Post . Consultado el 28 de febrero de 2007 .
- Wasserman, Edward (21 de febrero de 2006). "El de principios todavía está en la cárcel" . El Hartford Courant . Tribune Company . Consultado el 4 de marzo de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
- Wasserman, Edward (19 de febrero de 2006). "El arte que desaparece de mantenerse firme" . El Miami Herald . La Compañía McClatchy . Consultado el 4 de marzo de 2007 .[ enlace muerto ]
- Saunders, Debra (27 de febrero de 2007). "Josh Wolf, blogger, no tiene pase de prensa" . Crónica de San Francisco . Consultado el 8 de julio de 2007 .
- "Reportero estadounidense pone fin a un período récord de cárcel" . BBC News . 3 de abril de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2007 .
enlaces externos
- Blog de video de Josh Wolf
- Wiki de Josh Wolf
- Página de Josh en LinkedIn
- Artículo archivado
- 8 de julio de 2005 Cobertura de noticias de protesta y Josh Wolf News de Bay Area Indymedia ( Indybay ).
- 14 de enero de 2007 - La madre de Wolf, Liz Wolf-Spada, es entrevistada luego de la convención de la Conferencia Nacional para la Reforma de los Medios en Memphis, Tennessee.
- 23 de marzo de 2007: Josh Wolf entrevistado desde la cárcel por The Common Language Project
- Josh Wolf entrevistado desde la cárcel por Democracy Now!
- Entrevista de Josh Wolf con Frontline de PBS
- Segmento de video de primera línea con la historia de Josh Wolf
- Informe CBS GRAND-JURY [ enlace muerto permanente ]
- The Guardian - Los encarcelamientos de periodistas web 'reflejan el poder de Internet'
- "Blogger busca su liberación cuando el encarcelamiento entra en el tercer mes" , historia de AP, en San Jose Mercury News , 20 de noviembre de 2006.
- Entrevista de NPR sobre Talk of the Nation , 9 de abril de 2007
- Josh es entrevistado por RU Sirius sobre el anarquismo
- Wolf critica la censura de Current TV