El árabe judío-iraquí (en árabe : عربية يهودية عراقية ), también conocido como judío-árabe iraquí y yahúdico , es una variedad de árabe hablada por judíos iraquíes que actualmente o anteriormente viven en Irak . Se estima que hay entre 100.000 y 120.000 hablantes en Israel (a partir de 1994) [2] y que sólo de 100 a 150 hablantes mayores permanecen en Irak (a partir de 1992). [2] La variedad más conocida es el árabe judío de Bagdad , aunque había diferentes dialectos en Mosul y en otros lugares.
Árabe judeo-iraquí | |
---|---|
Nativo de | Irak , Israel |
Hablantes nativos | (más 100.000–120.000 en Israel citado en 1994) [1] |
Familia de idiomas | |
Dialectos | |
Sistema de escritura | Alfabeto árabe Alfabeto hebreo |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | yhd |
Glottolog | jude1266 |
ELP | Árabe judeo-iraquí |
La gran mayoría de los judíos iraquíes se han trasladado a Israel y han pasado a utilizar el hebreo como lengua materna .
La película de 2014 Farewell Baghdad se realiza principalmente en árabe judío de Bagdad , la primera vez que se filmó una película en árabe judeo-iraquí.
Muestras
Notas
- ^ Árabe judeo-iraquí en Ethnologue (15a ed., 2005)
- ^ a b Árabe judeo-iraquí en Ethnologue (14ª ed., 2000).