Karakorum ( Khalkha mongol : Хархорум, Kharkhorum ; escritura mongol : ᠬᠠᠷᠠᠬᠣᠷᠣᠮ, Karakorum ; Chino : 哈拉 和 林) fue la capital del Imperio Mongol entre 1235 y 1260 y del Yuan del Norte en los siglos XIV y XV. Sus ruinas se encuentran en la esquina noroeste de la provincia de Övörkhangai de Mongolia , cerca de la actual ciudad de Kharkhorin y adyacente al monasterio Erdene Zuu , el probablemente más antiguo monasterio budista sobreviviente en Mongolia. Forman parte de la parte superior del valle de Orkhon, declarado Patrimonio de la Humanidad .
Karakorum | |
---|---|
Nombre nativo mongol : Хархорум ᠬᠠᠷᠠ ᠬᠣᠷᠢᠨ Kara Korin | |
Tipo | Ruinas de una antigua capital |
Localización | Provincia de Övörkhangai , Mongolia |
la ciudad mas cercana | Kharkhorin |
Coordenadas | 47 ° 12′37 ″ N 102 ° 50′52 ″ E / 47.21028 ° N 102.84778 ° ECoordenadas : 47 ° 12′37 ″ N 102 ° 50′52 ″ E / 47.21028 ° N 102.84778 ° E |
Fundado | 1220 |
Ubicación de Karakorum en Mongolia |
Historia
Fundación de imperios
El valle de Orkhon fue un centro de los imperios Xiongnu , Göktürk y Uyghur . Para los Göktürks, las cercanas montañas Khangai habían sido la ubicación de los Ötüken , y la capital uigur, Karabalgasun, estaba ubicada cerca de donde más tarde se erigiría Karakorum (aguas abajo del río Orkhon, 27 km al noroeste de Karakorum). Esta zona es probablemente también una de las zonas agrícolas más antiguas de Mongolia. [1]
En 1218–19, Genghis Khan reunió a sus tropas para la campaña contra el Imperio Khwarezm en un lugar llamado Karakorum, [2] pero se dice que la fundación real de una ciudad ocurrió solo en 1220. Hasta 1235, Karakorum parece haber sido poco más que una ciudad de yurtas ; solo entonces, después de la derrota del imperio Jin , el sucesor de Genghis, Ögedei, erigió muros alrededor del lugar y construyó un palacio fijo. [3]
Ögedei Khan dio el decreto para construir el Tumen Amgalan Ord (Palacio de la Miríada de Paz, Wan'an'gong en chino) en 1235, un año después de que derrotó a la dinastía Jin . Se terminó en un año. En la Historia de Yuan (元史) está escrito en la sección de Taizong (太宗) Ögedei Khan: "En el séptimo año (1236), en el año de la oveja azul, Wanangong (萬 安 宮) se estableció en Helin (和 林, Karakorum) ". Uno de los nueve ministros de Genghis Khan, el Khitan Yelü Chucai (1190-1244), dijo el siguiente poema durante la ceremonia de elevación de la cresta del Tumen Amgalan Ord: "Cresta instalada bien encajada y cimientos de piedra, El majestuoso palacio colocado en paralelo se ha levantado, Cuando el las campanas y los tambores del Señor y los funcionarios suenan agradablemente, El sol poniente llama a los caballos de guerra para sí desde las cumbres de las montañas ". La versión de Mongolia del poema es como sigue: " Tsogtslon tavih Nuruu Chuluun tulguur, Zeregtsen zogsoh surleg asriig bosgovoi, Ezen tushmediin HONH hengereg ayataihan hanginan duursahad, Echih Naran uuliin tolgoigoos dainii agtadiig ugtnam . [4] [5]
El nombre Karakorum o "Kharkhorin" se traduce literalmente como 'veinte negros'. Pero los lingüistas argumentan que el 'khorin' podría haber sido una desviación de la palabra 'khurem', que significa "castillo" en mongol. Otras traducciones varían. [6]
Prosperidad
Bajo Ögedei y sus sucesores, Karakorum se convirtió en un sitio importante para la política mundial. Möngke Khan amplió el palacio y completó el gran templo de la estupa . [3] Hicieron que el orfebre parisino, Guillaume Bouchier, [7] [8] diseñara el Árbol de Plata de Karakorum para el centro de la ciudad. [9] Un gran árbol esculpido en plata y otros metales preciosos se elevó desde el centro del patio y se cernió sobre el palacio, con las ramas del árbol extendidas hacia el interior del edificio. La fruta plateada colgaba de las ramas y tenía cuatro serpientes doradas trenzadas alrededor del tronco, mientras que dentro de la copa del árbol se colocaba un ángel trompeta, todo como autómatas actuando para el placer del emperador. Cuando el kan quiso convocar las bebidas para sus invitados, el ángel mecánico se llevó la trompeta a los labios y tocó el cuerno, con lo cual las bocas de las serpientes comenzaron a brotar una fuente de bebidas alcohólicas en la gran palangana de plata dispuesta en la base. del árbol. [10]
Guillermo de Rubruck
Guillermo de Rubruck , misionero franciscano flamenco y enviado papal a los mongoles llegó a Karakorum en 1254. Ha dejado uno de los relatos más detallados, aunque no siempre halagadores, de la ciudad. Lo comparó bastante desfavorablemente con el pueblo de Saint-Denis, cerca de París, y opinó que la abadía real allí era diez veces más magnífica que el palacio del Khan. [11] Por otro lado, también describió la ciudad como un lugar muy cosmopolita y religiosamente tolerante, y el árbol de plata que describió como parte del palacio de Möngke Khan se convirtió en el símbolo de Karakorum. [12] [13] Describió que la ciudad amurallada tenía cuatro puertas que daban a las cuatro direcciones, dos cuartos de casas fijas, una para los " Saracenes " y otra para los " Cathai ", doce templos paganos, dos mezquitas , así como una iglesia nestoriana . [3] [14]
Tiempos posteriores
Cuando Kublai Khan reclamó el trono del Imperio mongol en 1260, al igual que su hermano menor, Ariq Böke , trasladó su capital a Shangdu y más tarde a Khanbaliq (Dadu, la actual Beijing ). Karakorum se redujo desde allí a un mero centro administrativo de un mero remanso provincial de la dinastía Yuan que se fundó en China en 1271. Además, la subsiguiente Guerra Civil Toluid con Ariq Böke y una guerra posterior con Kaidu afectaron profundamente a la ciudad. En 1260, Kublai interrumpió el suministro de grano de la ciudad, mientras que en 1277 Kaidu tomó Karakorum, solo para ser derrocado por las tropas de Yuan y Bayan de Baarin en el año siguiente. [15] En 1298-1299, el príncipe Ulus Buqa saqueó sus mercados y los almacenes de cereales. Sin embargo, la primera mitad del siglo XIV resultó ser una segunda era de prosperidad: en 1299, la ciudad se expandió hacia el este, luego en 1311, y nuevamente de 1342 a 1346, se renovaron los templos de la estupa. [3]
Disminución
Después del colapso de la dinastía Yuan en 1368, Karakorum se convirtió en la residencia de Biligtü Khan en 1370. En 1388, las tropas Ming ocuparon y más tarde arrasaron Karakorum. De acuerdo con Saghang Sechen 's Erdeni-yin Tobči , en 1415 un juriltai decidió reconstruirlo, pero se ha encontrado ninguna evidencia arqueológica para tal empresa aún. Sin embargo, Karakorum estaba habitada a principios del siglo XVI, cuando Batu-Möngke Dayan Khan volvió a convertirla en capital. En los años siguientes, la ciudad cambió de manos entre Oirads y Chinggisids varias veces y, en consecuencia, se abandonó definitivamente. [ aclaración necesaria ] [3]
Excavaciones
El monasterio de Erdene Zuu se encuentra cerca de Karakorum. De las ruinas se tomaron diversos materiales de construcción para construir este monasterio. La ubicación real de Karakorum no estuvo clara durante mucho tiempo. Los primeros indicios de que Karakorum estaba ubicado en Erdene Zuu ya se conocían en el siglo XVIII, pero hasta el siglo XX hubo una disputa sobre si las ruinas de Karabalgasun , o Ordu-Baliq , eran de hecho las de Karakorum. En 1889, el sitio fue identificado de manera concluyente como la antigua capital mongol por Nikolai Yadrintsev , quien descubrió ejemplos de la escritura Orkhon durante la misma expedición. Las conclusiones de Yadrintsev fueron confirmadas por Wilhelm Radloff .
Las primeras excavaciones tuvieron lugar en 1933-1934 bajo la dirección de D. Bukinich . Después de sus excavaciones soviético-mongoles de 1948-1949, Sergei Kiselyov concluyó que había encontrado los restos del palacio de Ögödei. Sin embargo, esta conclusión ha sido puesta en duda por los hallazgos de las excavaciones germano-mongoles de 2000–2004, que parecen identificarlos como pertenecientes al gran templo de la estupa más que al palacio de Ögödei. [dieciséis]
Los hallazgos de las excavaciones incluyen caminos pavimentados, algunos edificios de ladrillo y adobe , sistemas de calefacción por piso, estufas de cama , evidencia para el procesamiento de cobre, oro, plata, hierro (incluyendo naves de ruedas de hierro ), vidrio, joyas, huesos y corteza de abedul . así como cerámicas y monedas de China y Asia Central. También se han desenterrado cuatro hornos . [17] [18]
Ver también
- Arquitectura de Mongolia
- Ordu-Baliq
- Khara-Khoto
- Shangdu
- Otuken
Referencias
- ^ Micheal Walther, Ein idealer Ort für ein festes Lager. Zur Geographie des Orchontals und der Umgebung von Charchorin (Karakorum), en: Dschingis Khan und seine Erben , p. 128
- ^ Micheal Weiers, Geschichte der Mongolen , Stuttgart 2004, p. 76
- ↑ a b c d e Hans – Georg Hüttel, Karakorum - Eine historische Skizze, en: Dschingis Khan und seine Erben , p. 133-137
- ^ Jagar, Bayar, Baatar, Och, Urtogtokh, Wang, Bayartogtokh, J.Saintsogt, Mongol nuudel soyoliin tuuhen murdul (Investigación histórica de la cultura nómada de Mongolia), Uvur Mongoliin surgan humuujliin hevleliin horoo (Comité de impresión educativa de Mongolia Interior), Hohhot 2001
- ^ Baatar, Sh.Хархорум хотын 'Түмэн амгалан' ордны тухай тодруулга[Aclaración del palacio 'Tumen Peace' en Karakorum] (en mongol). hicheel.mn. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ http://tashuur.mn/?p=631 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Tucker, Abigail (24 de marzo de 2009). "Tesoros de Genghis Khan" . Smithsonian.com . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
- ^ Waugh, Daniel C. (2000). "La Pax Mongolica" . Silk-road.com . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
- ^ Mongolia, tierra de inspiración . Irmuun Press, 2008, pág. 81.
- ^ "Genghis Khan y la creación del mundo moderno" Jack Weatherford, p.170.
- ^ Rockhill 1900 , p. 220 .
- ^ Rockhill 1900 , p. 208 .
- ↑ Hans-Georg Hüttel, Der Silberbaum im Palast des Ögedei Khan, en: Dschingis Khan und seine Erben , p. 152
- ^ Rockhill 1900 , p. 221 .
- ^ Rolf Trauzettel, Die Yüan-Dynastie, en: Michael Weiers (editor), Die Mongolen, Beiträge zu ihrer Geschichte und Kultur , Darmstadt 1986, p. 230
- ^ Hans-Georg Hüttel, Der Palast des Ögedei Khan - Die Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts im Palastbezirk von Karakorum, en: Dschingis Khan und seine Erben , p. 140-146
- ↑ Christina Franken, Die Brennöfen im Palastbezirk von Karakorum, en: Dschingis Khan und seine Erben , p. 147-149
- ^ Ulambayar Erdenebat, Ernst Pohl, Aus der Mitte der Hauptstadt - Die Ausgrabungen der Universität Bonn im Zentrum von Karakorum, en: Dschingis Khan und seine Erben , p. 168-175
- Este artículo incorpora texto de dominio público publicado en línea por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos : Un estudio de país: Mongolia .
Fuentes
- Rockhill, William Woodville , ed. (1900). El viaje de Guillermo de Rubruck a las partes orientales del mundo, 1253–55 . Traducido por Rockhill, William Woodville . Londres: Hayklut Society.
Otras lecturas
- Dschingis Khan und seine Erben (catálogo de la exposición), München 2005
- Qara Qorum-City (Mongolia). 1: Informe preliminar de las excavaciones , Bonn 2002
enlaces externos
- Silk Road Seattle - Karakorum and Cities along the Silk Road , publicado en el sitio web de la Universidad de Washington, 2004.
- Treasures of Mongolia - Karakorum, Mongolia , El Correo de la UNESCO , por Namsrain Ser-Odjav, marzo de 1986.
- Relato de los mongoles de Guillermo de Rubruck
- Excavaciones mongol-alemanas (en alemán)
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.